Board Thread:Consensus Track/@comment-7292165-20150616003632/@comment-1207741-20150618225031

Seelentau wrote: Did anyone address the problem of the two episodes for the first 220 numbers? I hinted at it earlier in the thread, but to no avail. To paraphrase my remarks from a previous discussion: the numbering reset for Shippuden is so widely accepted amongst the fandom that trying to use the "official" numbering scheme would cause more confusion for readers than anything else. If our motivation for making redirects is providing a convenience, then calling Homecoming (episode) episode 221 would defeat that purpose.

(I'm aware the above in no way addresses how to handle episode redirects.)