Board Thread:Consensus Track/@comment-3568954-20151015211445/@comment-734582-20151226123024

JouXIII wrote: @Munchvtec Probably using Google Translator or just Translator... Which is why I can't take this guy seriously. Yea i checked, Google Translate (EN ->JA) gives Roku Pasu no sēji

EDIT: If you put the kanji into Translate it gives Rikudo Sennin with no further translation. So i guess it's more of a concept than a real name, isn't it?

Just for shits n giggles: (via Google Translate)
 * 六 gives Six
 * 道 gives Road/Way
 * 六道 gives Deities
 * 六 道 gives Six Road(s) (note the space)
 * 仙 gives hermit
 * 人 gives man/person or (probably) "true man"
 * 仙人 gives hermit, wizard or fairy.

Considering the context, a "hermit of six paths" seems to be the most logical choice of words. Sage: having, showing, or indicating profound wisdom. So Sage of Six Paths makes sense.