Dattebayo and Believe It

In the original Japanese release of Naruto, Dattebayo! (だってばよ) is Naruto Uzumaki's catch phrase. He uses it at the end of most of his sentences as a way of making his speech unique.

Dattebayo has no literal English translation, but Believe It! is used in the English dub whenever Naruto is making a big statement to keep a similar tone in the English version of the series. It is also used to match the mouth flaps from the original Japanese release. Roughly near the beginning of the Chunin Exam arc, "Believe it" fell out of use. It also is worded as Do you get what I'm saying?

Some rough translations have been said that sentences like "Nan dattebayo?" means "What the heck?" is quite close to "Nan Da Yo" meaning "What the hell?", while "Wakkattebayo." means "I get it", "Got it.", or "I get it already."; note that they all have the suffix, "-tebayo" in it.

Believe it/Dattebayo in other languages

 * De veras! - a Spanish term meaning "Really!"
 * Typ - a Swedish word meaning "Like"
 * Rozumiesz? - a Polish equivalent of "Get it?"
 * Tô certo! - a Brazilian Portuguese equivalent of "I'm right!"; it might also mean "I'm sure of it!"
 * echt jetzt- a German term meaning "for real!"
 * Bizony! - a Hungarian term meaning "Deffinately!", "Sure is!" or "I'm sure of it!"
 * Usko se! - a Finnish term meaning "Believe it!"
 * Taamin - a Hebrew term for "Believe".
 * Acredita! - the actual European Portuguese translation of "Believe it"; sometimes it is also used Garanto! meaning "I guarantee it!"


 * "Jebi ga!" or "mrš pederčino"-a Serbian equivalent of "Believe in me" and "Get it?"