Talk:Wind Release: Great Task of the Dragon

Possible name conflict
In the interest of double-checking, I took a look at the jutsu when Temari first used it in Naruto 217. The subtitles of the version I watched also called it "Wind Style: Sea Dragon", but there was a difference in the sound from what Temari and Shikadai both used in Boruto 123. Around the 15 minute mark, N217 was "tatsu no ōshigoto" as is in the article (not sure if with elongated "o" or not). But in Boruto 123, both when Temari uses it at the 14 minute mark and Shikadai uses it at the 17 minute mark, it was "tatsu no otoshigo", like in the trivia point added by SneaselSawashiro. Between that and animation changes of it being more than a decade since we first saw this (both have cyclones, but Boruto 123 has green wind), I'm unclear if this is merely a jutsu name change, a correction, or if these are two very similar, yet differently named jutsu. At the very least, I'd like to register the discrepancy here before any changes are made to the article. Omnibender - Talk - Contributions 00:03, September 9, 2019 (UTC)
 * And to leave it registered, subtitles seemed to give 風遁・タツノオトシゴ in Boruto 123. Omnibender - Talk - Contributions 06:27, September 10, 2019 (UTC)
 * Do we have an actual source for the kanji we have now? Cuz if not, just change it to the one from this week, and leave it at that, imo.--BerserkerPhantom (talk) 07:59, September 10, 2019 (UTC)
 * I don't know the exact source. When I look it up, that shows up in essentially every source, even Japanese sites, so I think that's unlikely to be wrong. But it's still not like we simply had the wrong kanji all along, because the pronunciation is between now and then is different. Changing the jutsu name, or just this being a similar jutsu with a similar name, it's speculation either way. Omnibender - Talk - Contributions 22:49, September 10, 2019 (UTC)