Talk:True Fire of Samadhi

Name
Considering the kana, is the name correct? The "zanmai" appears to be something else. Omnibender - Talk - Contributions 02:33, September 13, 2017 (UTC)
 * It says right there: samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) —From Sanskrit.  Often ざんまい. So yes, it's correct. Besides, reading doesn't change meaning. • Seelentau 愛 議 03:05, September 13, 2017 (UTC)
 * Ah, missed the "often ざんまい". My eyes were drawn to the more obvious "indulgence; luxury" entry, which has that reading only. Omnibender - Talk - Contributions 03:15, September 13, 2017 (UTC)
 * While we're on the subject, while "Samadhi Truth Flames" isn't technically wrong, I would translate 三昧の真火 as "True Fire of Samadhi". --JouXIII (talk) 06:39, September 13, 2017 (UTC)