Talk:Ada

Outer
Why are we labeling her as such? They were created and then shut down and taken away. To my knowledge, they weren't members. Munchvtec (talk) 14:05, 20 March 2021 (UTC)

For all we know she could have been intended to be an Inner maybe the still unknown VIII, before Isshiki had her disposed of.RexGodwin (talk) 03:50, 21 March 2021 (UTC)

Spelling
Why is the article spelled as “Ada” instead of “Eida” like in the English manga? Diamonddeath (talk) 20:43, 21 April 2021 (UTC)
 * Not sure i had to say this, but i think that's how it said because like A with Ē in romaji. As for Ada, the romaji version is called Eida (use the Google Translate if necessary or not) until the Viz version decided to use Eida Kunoichi101 (talk) 20:46, 21 April 2021 (UTC)
 * Then why do we refer to Pain as such instead of Pein?Diamonddeath (talk) 03:23, 22 April 2021 (UTC)
 * Wait, I had that backwards. Nevermind, we’re consistent. In the future, how do we differentiate between A and EI?. Diamonddeath (talk) 03:25, 22 April 2021 (UTC)
 * Well, that's how the Japanese/Romaji pronounces While in Viz version, they do Ei and on english dub, they do Ay. Kunoichi101 (talk) 04:37, 22 April 2021 (UTC)

Ada instead of Eida?
Why was that particular choice made? Her name is spelled Eida officially and seems to be based on 'Eida' the greek word for woman, which ties into her charm/abilities. Cygne999 (talk) 00:25, 30 October 2022 (UTC)
 * Ada was chosen because it fits with the other characters related to her also having computer science related names, such as Code, Bug, and Daemon. Also refer to the trivia section pointing out how she relates to Ada Lovelace. Omnibender - Talk - Contributions 00:32, 30 October 2022 (UTC)


 * I see. How do we know her name is specifically meant to refer to that though, and Ada Lovelace? Saradas name comes from Salad, but officially it isn't spelt like that. Given that its officially translated as Eida, and the anime will likely go with that spelling too...Cygne999 (talk) 00:44, 30 October 2022 (UTC)
 * エイダ is how the Japanese spell "Ada". It's possible it isn't Ada Lovelace specifically, but it is at the very least "Ada".
 * Official English translations using their own spelling isn't new; see "Ohnoki" and "Ay". Beyond noting those spellings, the wiki is not obligated to use them.
 * And the Greek word for "woman" is apparently gynaíka. ~SnapperTo 03:14, 30 October 2022 (UTC)