Talk:Red Secret Technique: Machinery Triangles

Blades
Are we sure those are blades? The balls right behind them made me think the technique actually involves lauching fireballs, the triangular shapes being the "crown" of the speeding fireball. Omnibender - Talk - Contributions 00:11, September 22, 2009 (UTC)
 * Good question. Hmm... they look too neat to be flames, I think. They also don't quite match the other flames Kishimoto-sensei drew before and they're black, which I doubt he would colour them with Amaterasu around. --ShounenSuki (talk 00:23, September 22, 2009 (UTC)
 * Maybe the black triangular shape is actually the background? Then the white portion right behind the black area would be the crown of the fire. The entire scene could be "bright" because he lauched fireballs. Or maybe it's some sort of explosive, ashes, yet-to-be-burned gun powder? I don't know, I think it's something flammable or ignited, when I saw the image I never thought of blades, though the "machinery" in the technique's name does imply some sort of metallic component. Omnibender - Talk - Contributions 00:34, September 22, 2009 (UTC)
 * In the super HQ RAW, you can see that the blades closest to and furthest away from the "camera" are connected to the balls. The connectors of the ones in between are hidden amongst the movement lines. ~SnapperTo 02:26, September 22, 2009 (UTC)
 * What? Kinda like exploding tags attached to kunai? Omnibender - Talk - Contributions 15:05, September 22, 2009 (UTC)
 * I'd say they look more like arrows. See the version I uploaded. ~SnapperTo 17:26, September 22, 2009 (UTC):::::
 * Me thinks these are triangular blades with bomb balls attached. Right?

Name
赤秘技机々三角 = Scythe Weasel triangle |en|赤秘技机々三角 --Krisz1999 (talk) 17:03, October 9, 2010 (UTC)Krisz1999


 * Running things through an online translator is not how you determine a name. ~SnapperTo 17:07, October 9, 2010 (UTC)


 * You just revealed the inherent weakness in Google Translate. Because Google Translate uses user input to improve its translations, it is prone to huge mistakes like these. 赤秘技机々三角 in no way means Scythe Weasel Triangle. Someone "improved" the Google's translation by accidentally mixing up Temari's and Kankurō's techniques. —ShounenSuki (talk 16:07, October 10, 2010 (UTC)