User talk:Naruto Namikaze

Stop Changin Hermit to Sage.....Its bascially the same thing..AlienGamer | Talk 18:47, 6 May 2009 (UTC)


 * The manga has not been officially translated. You are incorrect in saying that "Sage" is the correct term, what you have read is an unofficial fan translation.
 * We have discussed this before on the wiki (trying to track it down) and we have stuck with Hermit for now. ~ NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 6, 2009 @ 19:03 (UTC)
 * Forum:Hermit vs Sage and Talk:Senjutsu. ~ NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 6, 2009 @ 19:05 (UTC)

Re: Sage usage over Hermit
We get dozens of users coming here with the same "the manga says this" who cite the info from a scanalation (It's even worse with Soul Eater) and we're talking about relatively recent chapters I wasn't even aware were translated yet, so when someone just jumps in with a comment in that category the response is normally going to be to assume they are coming from the scanalation like 90% of the comments do. When you jump in with a new piece of info from the manga it's best to directly state it came from the viz translation. As for the "Hermit makes Naruto sound like a geezer" it's out of place and doesn't have much bearing. When it comes to this kind of info a short and sweet "The official translation has been released now and it uses 'X' instead of 'Y'." is the most credible comment to make. ~ NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 7, 2009 @ 16:28 (UTC)