Talk:Utakata

another kanji for bubble is 泡 Vik0z0z (talk) 21:38, 12 July 2009 (UTC)
 * Your point being? --ShounenSuki (talk 21:52, 12 July 2009 (UTC)
 * lol....burn?--Newthx2u (talk) 00:49, 14 July 2009 (UTC)

Water Release
Is it safe to assume that one of Utakata's natures is water? I mean, how else are bubbles formed? I'm just saying that it is a fact. --NejiByakugan360 14:13, 24 August 2009 (UTC)
 * No. He might have some trick to making the bubbles. That may be his own Hiden jutsu.
 * bubbles are formed when you mix up water and soap and these bubbles are done by putting the flute in the pot where these2 different things are mixed up and then you blow(with your breath)and bubbles come out Sartorias (talk) 14:16, 24 August 2009 (UTC)
 * The answer is no, it isn't safe to assume Utakata was Water natured. It is quite likely that he was, but there is no hard evidence for it. The bubbles he used could have been Water Release, but they could also have been tool-based, or even an entirely new nature. We simply do not know. --ShounenSuki (talk 14:59, 24 August 2009 (UTC)

He probably uses water release through his mouth into the flute and bubbles come from the other end. Kouseki (talk) 05:21, November 27, 2009 (UTC)

It says it right here in the 4th databook: 漢うたかた忍者の人々は、その尾獣から継承された2つの特殊能力をそうであった特殊な品種です. ハンス蒸気忍術、実際には5番目の水の影、霊能力を、煮て発売されます. うたかたの他の一方で、特殊なケースです、彼は水の発売は彼の口を通して〜を使用して彼のフルートと、その泡には送信内の特別なチャクラをミックス.


 * .........Excuse me while I laugh at the terrible machine translation. --ShounenSuki (talk 11:37, November 27, 2009 (UTC)


 * Does he even know that the latest data book is the third? Omnibender - Talk - Contributions 15:31, November 27, 2009 (UTC)


 * I'm almost positive that the 4th Databook came out, it's where we get the names of Raikage and Mizukage. ~ NOTASTAFF Ryun Uchiha (Ten Tailed Fox, Getsueikirite-taichou) (talk) 21:30, November 27, 2009 (UTC)


 * No, he made a mistake it came from the second fanbook that came out in japan a week ago thats how we got the names of Raikage: Kuro-Tsu, Mizukage: Mizuchi, and it tells the abilities of Utakata and Han. Kouseki (talk) 21:42, November 27, 2009 (UTC)
 * I have yet to see any proof of information from either the second fanbook or a fourth databook being in the open. The second fanbook will not be released in Japan until 4th December and the fourth databook should come out somewhere in September 2011. There is little chance of the second fanbook revealing any new names or abilities, as things are now. Provide some proof. Some tangible evidence. --ShounenSuki (talk 21:48, November 27, 2009 (UTC)

Here are two pages from it or something Kouseki (talk) 22:04, November 27, 2009 (UTC)


 * Those images are adverts for the second fanbook. I translated them myself for Naruto Forums. Although they reveal a few of the things we might find inside the new fanbook, they say nothing about it containing in-universe information on the series. No names, no abilities, no nothing. --ShounenSuki (talk 22:16, November 27, 2009 (UTC)
 * Can you translate it then, its to blurrry for me. Kouseki (talk) 20:52, November 28, 2009 (UTC)
 * As I said, I already translated those pages:
 * 『NARUTO‐ナルト‐』
 * 10周年の集大成!!
 * "Naruto"
 * 10th anniversary compilation!!


 * 秘伝・皆の書　来たる!!
 * Hiden: Kai no Sho, coming soon!!


 * 臨・兵・闘・者に続くオフィシャルBOOK第5弾『秘伝・皆の書』が発売決定!!衝撃のその内 容とは...!?
 * After Rin, Hyō, Tō, and Sha, the release of Hiden: Kai no Sho, the fifth official book, has been determined!! What are its shocking contents...!?


 * 注目1
 * 岸本先生特別イラスト
 * "火影ナルト"がポスターに!!
 * Notice 1
 * A special illustration by Kishimoto-sensei
 * Hokage Naruto as a poster!!


 * ↑両面ポスターの片面は、今年の劇場版で極秘公開された"火影ナルト"を収録...!!
 * ↑One side of a two-sided poster has the Hokage Naruto that was revealed to the public in absolute secrecy at the screening of this year's film...!!


 * 注目2
 * 10周年達成記念
 * 巻頭カラーが"完全版"に!!
 * Notice 2
 * 10th anniversary achievement commemoration
 * The perfect version of the opening page colour illustration!!


 * ↑もう片面は、10周年達成号の巻頭カラーに゛サスケ゛が加わった特別イラスト！！
 * ↑The other side [of the poster] has the 10th anniversary number's colour opening page, the special illustration with those who influenced Sasuke!!


 * NARUTO‐ナルト‐
 * オフィシャルプレミアムファンBOOK
 * 秘伝・
 * 皆の書
 * JC判・全248ページ・予価690円(税込)
 * Naruto
 * Official Premium Fanbook
 * Hiden:
 * Kai no Sho
 * Jump Comics - fully 248 pages - expected price ¥690 (tax included)


 * 12月4日　金
 * 発売予定!!
 * Scheduled to be released
 * Friday December 4th!!


 * 『秘伝・皆の書』はまだまだ見所満載!次のぺージをチェックだ!!
 * A full load of highlights from Hiden: Kai no Sho is still to come! Check out the following page!!




 * ↓岸本先生!読者!豪華ゲスト!
 * 皆の力が１つに結集!!
 * "皆"の力が創り出した、10周年ならではのお楽しみが充実!!
 * The power of everyone¹ (Kishimoto-sensei! Readers! Wonderful guests!) concentrated in one!!
 * Created by the power of everyone, the enjoyment of the 10th anniversary reaches completion!!


 * 皆の一
 * 岸本先生が全力投魂!!
 * Kai One:
 * Kishimoto-sensei has full power pitching spirit!!


 * ついに連載10周年を達成した岸本先生!!読者のみんなへの感謝の気持ちをこめて、『皆の書』にも全面協力ッ!!この本のための描きおろしマンガや秘蔵設定イラスト公開、(秘)製作秘話など、スペシャルサプライズが満載だ!!『NARUTO‐ナルト‐』ファンなら、見逃せない!!
 * Kishimoto-sensei reached the 10th anniversary of the series at last!! He took the feelings of gratitude towards the readers and put it all into the Kai no Sho!! It's fully loaded with the revealing of a manga, specially drawn for this book, a treasured set of illustrations, and more; a secretly produced story, and a special surprise!! If you're a Naruto fan, don't miss this!!


 * いの:「秘蔵イラスト」も公開されるらしいわよ~!!
 * Ino: "It seems like 'treasured illustrations' will be revealed to the public~!!"


 * シカマル:「描きおろしマンガ」じゃナルトが...
 * Shikamaru: "There's a 'specially drawn manga'. Naruto will..."


 * チョウジ:「あのマンガ」も収録されるってボクは聞いたよ!
 * Chōji: " 'That manga' is also in the book, I've heard!"


 * 大充実の１冊なんだってばよ!!
 * Great completion in one book!!


 * 皆の二
 * 読者の愛と夢が集まった!!
 * Kai Two:
 * The loves and dreams of the readers assembled!!


 * 『ナル通』でスタートした読者募集企画、"10大特別任務"と、ガッチリ連動ッ!!みんなが一番読みたい小説を収録したり、だれもが聞きたいことを岸本先生に質問したりと、お楽しみが盛りだくさんだ!!もちろん集まったハガキやメッセージも大量に掲載!!まだ読者募集に参加していない人は、今週がラストチャンスだッ! !
 * Solidly linked with the "10 great special missions", the reader recruitment project started in the NaruNotes!! With everyone writing down the stories they want to read and all the people asking Kishimoto-sensei what they'd like to hear, the joy will be plentiful!! Of course, the received postcards and messages will also appear in large quantities!! If you still haven't participated in the reader recruitment, this week is your last chance!!




 * 『秘伝・皆の書』
 * 全貌開封!!　10周年を記念して
 * "Hiden: Kai no Sho"
 * The whole picture revealed!! Commemorating the 10th anniversary


 * 皆の三
 * 豪華ゲストの特別企画!!
 * Kai Three: The wonderful guests' special plan!!


 * 『NARUTO‐ナルト‐』の10周年の祝い、数多の漫画家先生やサポーターが、メッセージを送ってくれた ぞッッ!!その数ざっと50人以上だ!!絵が入ったにぎやかなお祝いメッセージは、どれも必見!!さらにコ ラボイラストやスペシャル対談も収録予定!!
 * In celebration of the 10th anniversary of Naruto, many mangaka-sensei and supporters have sent messages!! The number is roughly more than 50 people!! Furthermore, the celebration messages were filled with drawings, all are a must-see!! There are also collaboration illustrations and a special talk on the programme!!


 * サクラ:スゴイ数の「お祝いイラスト」が届いているわよ!!
 * Sakura: "We received an amazing number of 'celebration illustrations'!!"


 * サイ:10周年ならではの「コラボイラスト」もあるようですね...
 * Sai: "It seems there are also 'collaboration illustrations' made for the 10th anniversary..."


 * ヒナタ:えっと...読者募集で1位になった「小説」が読めるです
 * Hinata: "Ehm... You can read the 'story' that made first place in the reader recruitment."


 * シノ:「皆の書のハガキ大量掲載」!!祝い事は皆で祝う　それが仲間と言うものだ...
 * Shino: " 'A large amount of Kai no Sho postcards will appear!!' The celebration is celebrated by everyone, that is what they call comrades..."


 * キバ:オレたちも「参加」するか!な!赤丸!!
 * Kiba: "We'll participate as well! Right! Akamaru!!"


 * その他にも『皆の書』にはまだまだ秘密アリ!!
 * 来週号からWJ担当編集が詳細をリポートするぞッ!!
 * お楽しみに!!
 * The rest of what will be in the Kai no Sho is still a secret!!
 * The editors in charge of next week's Weekly Shōnen Jump will report more details!!
 * Look forward to it!!


 * 読者募集
 * 10大
 * 特別任務
 * 今週が最終回だッ!!
 * まだ参加していないキミは202ページへ急ごう!!
 * Reader Recruitment
 * 10 great
 * special missions
 * This week is the last time!!
 * If you still haven't participated, you should rush to page 202!!


 * ¹ The kai in Kai no Sho means everyone.
 * --ShounenSuki (talk 22:08, November 28, 2009 (UTC)