Talk:The Incipient

Some Clarifications
The title of the chapter should be changed to "She of the Beginning" - Viz Translation

And instead of Kaguya changing the landscape, she did in fact teleport - Viz Translation--The Zeitgeist (talk) 00:21, June 10, 2014 (UTC)
 * 1) We use direct translations of manga chapters. She of the Beginning will go into the infobox.
 * 2) That doesn't imply teleportation.--TheUltimate3 Allied Shinobi Forces Symbol.svg (talk) 00:29, June 10, 2014 (UTC)
 * Our resident translator Tau-senpai did change the title according to the kanji, so we won't change it again. — Shakhmoot Nadeshiko Village Symbol.svg (Talk) 11:07, June 10, 2014 (UTC)
 * Well, to be honest, I have no idea if the title is grammatically correct. The Japanese term means beginning one, there is no gender used. Incipient, however, is an adjective, so... dunno. • Seelentau 愛 議 11:13, June 10, 2014 (UTC)
 * Talk about a confusing title--Elveonora (talk) 11:35, June 10, 2014 (UTC)
 * Is there anything about how this is written differently from chapter 670 that means anything different? As far as I could tell, the Viz translations of this chapter and chapter 670 as "He/She of the Beginning" are so translated because this would be one of those context dependent translation, similar to "We Will" a few weeks back as well. Omnibender - Talk - Contributions 16:43, June 10, 2014 (UTC)
 * No, the way the word is written doesn't change its meaning. I did a translation on both titles without depending on the context. We can change that, of course. • Seelentau 愛 議 11:43, June 12, 2014 (UTC)