Board Thread:Consensus Track/@comment-3279282-20150818122244/@comment-3279282-20150818123732

I'm not sure. When I asked him about it, I had in mind that we could shorten the translation template, visually. We could also use " ", which would result in " ". This could be used for example in the infobox to shorten "長門 Nagato" to " ". The difference is, as you can see, that Ruby shows the secondary text above the first text, while the other template shows the secondary text as a pop-up text via mouseover.