Board Thread:Theories and Speculation/@comment-31099706-20170327120301/@comment-31338621-20170406171259

Ravenlot 27 wrote: Well, doesn't mean that viz translation isn't entirely correct. I'd like to ask the guys here who know Japanese how the phrase sounds like in original.

Here's two more translations of the same line, that are almost exactly the same as each other:

"Only a sharingan user with the same blood as me can defeat me..."

"Only a sharingan user who shares the blood as me can defeat me."