Talk:Target: Nine-Tails

Biwako Sarutobi ?
She is mentioned on her page to have appeared for the first time in this episode, why is she not listed under Debut Characters ? --speysider (talk) 13:29, February 2, 2012 (UTC)

Minato Sealing Jutsu
http://www.animeavenue.net/naruto-shippuuden-episode-247/ Source 2 at 9:18 It saids Minato learned jutsu from her Mother. Can we have a translation check?Umishiru (talk) 04:13, February 8, 2012 (UTC)
 * I believe that is a mistake. Shounensuki's translation says:
 * "The Shishō Fūin on your belly was also originally based on the techniques of our village… The one who taught Minato… your father… various fūinjutsu was your mother, you know" (「アナタのお腹の四象封印もベースになっているのは元々私達の里の術だし…ミナト…お父さんに色々封印術を教えたのはお母さんなのよ」, "Anata no onaka no Shishō Fūin mo bēsu ni natte iru no wa motomoto watashitachi no sato no jutsu dashi… Minato… otōsan ni iroiro fūinjutsu o oshieta no wa okaasan na no yo"
 * That seems like a difficult line to translate as it's worded awkwardly in my opinion.--Deva 27 04:21, February 8, 2012 (UTC)
 * Ah, thank you.Umishiru (talk) 04:24, February 8, 2012 (UTC)