Forum:Video game jutsu overhaul

So, as many of the regular users know, our video game jutsu coverage is far from thorough, due to various reasons. For a while now, I have looked up and bookmarked several sites which provide moveset lists for various characters, in various games. Most of the ones I have are for the Ultimate Ninja series. I would have created the articles myself, but there's a problem in that. Those sites list only the name of the technique, and the commands for it. They give no description of what the technique does. I'd be creating several articles limited to saying name of the technique, user, and game debut, with my limited translation knowledge coming from Tangorin.com, wiktionary and Google Translate. Maybe some jutsu classification, depending on the technique's name and user. Does anyone have access to Naruto games, who could fill out the description of the techniques? Movesets of Naruto games in general are available at YouTube, if you know how to look for it, and there are several browser extensions for downloading YouTube videos, so screenshots would be easy to get once you know what each technique is. Omnibender - Talk - Contributions 01:07, November 26, 2012 (UTC)
 * I myself own naruto ultimate ninja 1, 2, 3, and 4, as well as uzumaki naruto chronicles 2 (i used to have 1 as well), and naruto ultimate ninja heroes 1 and 3, and naruto shippuden ultimate ninja impact. I could help out with some, and i could help find some gameplay videos too.98.26.240.254 (talk) 01:41, November 26, 2012 (UTC) Yhwach

I've got Ultimate Ninja 4, Storm 1 & 2 and Uzumaki Chronicles 2. I can also ask around my friends to borrow a couple others like Chronicles 1 and one or two others. I'm not great with screenshots, have to take them with my phone and I don't always time it well, but I'm a half decent wordsmith and if you've got the footage I can write up articles just fine. --Hawkeye2701 (talk) 02:16, November 26, 2012 (UTC)
 * I'm pretty good with describing the techniques too.98.26.240.254 (talk) 18:22, November 26, 2012 (UTC) Yhwach

Ok. I would like to go through the games chronologically. I've seen a few of the lists, and there are overlapping techniques, so this way we have the least chance of getting a game debut wrong. Anon, you said you have UN1. While we see the movesets for UN2 (the earliest game I have movesets for), could you check if they match the ones from UN1? As far as all these games go, I recall seeing in a video about the games that they have a moveset list in the pause menu, so that's a way of seeing if they match. Another question, in these games, is it possible to change the audio and text to Japanese? This way we get cross check the English video game with the Japanese name. You may also consider making an account, since your IP can change, which would make it hard to contact you. Omnibender - Talk - Contributions 23:34, November 26, 2012 (UTC)
 * I'll check. Thank god UN1 doesn't have like forty charectors. Also yes alot of naruto games (especially the ultimate ninja games) have the choice to change the audio to japanese, but not the text.71.71.58.231 (talk) 23:48, November 26, 2012 (UTC) Yhwach
 * In the moveset list in the games, I believe they show the button sequences right? That can be checked to see if the name associated with the technique is different. Omnibender - Talk - Contributions 23:52, November 26, 2012 (UTC)
 * Yeah the button sequences can be shown.71.71.58.231 (talk) 00:00, November 27, 2012 (UTC) Yhwach

Ok. In this site, there are the movesets for Ultimate Ninja 2. Technically in that site they have stuff on Ultimate Ninja 1 to 3, but they only have movesets for 2. Character names in the middle row are very obvious. Omnibender - Talk - Contributions 22:41, November 29, 2012 (UTC)

Sorry i haven't gotten this done sooner, but with school and christmas/new years stuff and the fact that i don't know where i put ultimate ninja 2 at. So i looked up on that site called game facts and found the movelist for UN2. Also it turns out that the Japanese Audio thing started in ultimate ninja 2 and onwards, but i'm still looking for the raw traanslations of the attacks names. I only found like 5 or 6 technique from UN1 that werent in UN2. Should i just post the jutsu articles and clean them up when i got everything or do i wait t'ill i got everything and then post it?71.71.58.231 (talk) 19:31, January 1, 2013 (UTC) Yomiko-chan

As far as raw names are concerned, I think have all of UN2 here and here. Omnibender - Talk - Contributions 19:49, January 1, 2013 (UTC)

Also one of Zabuza's attacks could be re-named in UN2 but since i lost the game i can't tell if it's the same. If someone else could check Zabuza's movelist in the practice mode of the game for me it would be greatly appreciated. UN1 called it Death Slash where he delivers a low kick followed by 3 sword slashes, the last one smashing the enemy into the ground. There's a possibility that it was renamed as either Flying Turn Slash, Scatter Burst Slash, or Spinning Back Slash.71.71.58.231 (talk) 20:47, January 1, 2013 (UTC) Yomiko-chan

Ultimate Ninja 1
So, between all of the sources I mentioned, here's a list of all the named techniques from UN1. I'm excluding techniques we already have (though one or the other might slip in, I didn't fine comb it for duplicates). Format is as follows: Name as translated by me (or attempted, I need help in a couple odd ones), kanji, rōmaji (not sure of all of them), name as it appears in the English game. For the names I couldn't find kanji, I'll list them only as I found in the English game. Descriptions of almost all techniques can be found here. If my translation matches the game name, there'll be just thee entries in that technique's name. Regarding Ultimate Techniques, I was only able to find them by themselves in Japanese, so no English name games for them. Also adding possible puns and wordplays given what I find for a translation. I ASK THAT NO ONE CREATES ARTICLES ON THEM BEFORE THE TRANSLATIONS ARE CHECKED FOR ERRORS

Naruto:
 * Naruto Spin
 * Naruto Rising Dragon
 * Nosedive Bomb
 * Crown of the Head Cut
 * Exploding Shot
 * Giant Windmill
 * Mysterious Aid Arrives
 * Giant Windmill
 * Mysterious Aid Arrives
 * Mysterious Aid Arrives
 * Mysterious Aid Arrives
 * Mysterious Aid Arrives
 * Mysterious Aid Arrives
 * Mysterious Aid Arrives
 * Mysterious Aid Arrives

Sasuke:
 * Turning Flame Kick
 * Flaming Flower Kick
 * Sliding Back Kick
 * Knee Back Hit
 * Wild Dance of Fire Dust
 * Wild Dance of Raging Fire
 * Wild Dance of Spouting Fire (pun 放火 arson/烽火 signal fire?)
 * Wild Dance of Raging Fire
 * Wild Dance of Spouting Fire (pun 放火 arson/烽火 signal fire?)

Sakura:
 * Repulsion Combo
 * Girl's/Maiden's Power (there are two different names between UN1 and UN2, but from control scheme and kanji, they are the same)
 * Beating up annoying guys Jutsu
 * Midair Strike: Top
 * Midair Strike: Bottom
 * Midair Strike: Middle
 * This fairy tale is for real!
 * I Won't Lose!
 * Love Will Prevail!
 * This fairy tale is for real!
 * I Won't Lose!
 * Love Will Prevail!
 * I Won't Lose!
 * Love Will Prevail!

Kakashi:
 * Air Slice
 * Kunai Combo
 * Instant Slice
 * Lower Turn Kick
 * Ground Crawl
 * Back Stab
 * Rising Swallow
 * Falling Swallow

Shikamaru:
 * Deer Jump
 * Deer Spin
 * Knockdown Blow
 * Deer Lunge
 * (Not sure if there's a pun in this one)
 * (Actually performed by Asuma)
 * (Actually performed by Asuma)
 * (Not sure if there's a pun in this one)
 * (Actually performed by Asuma)
 * (Actually performed by Asuma)
 * (Not sure if there's a pun in this one)
 * (Actually performed by Asuma)
 * (Actually performed by Asuma)
 * (Not sure if there's a pun in this one)
 * (Actually performed by Asuma)
 * (Actually performed by Asuma)

Rock Lee:
 * Blue Flash (Taijutsu Naruto in UN2)
 * Ferocious Shoulder Breakthrough (Taijutsu Naruto in UN2)
 * Heavenly Dance of Falling Leaf (Taijutsu Naruto in UN2)
 * Hurricane Destruction (Taijutsu Naruto in UN2)
 * Energy Fist (this is an odd since, since all the sites I got the Japanese were split regarding the first kanji, and I wasn't sure which one to pick going by the game translation)
 * Blue Roar (Taijutsu Naruto in UN2)
 * Blue Gust (Taijutsu Naruto in UN2)
 * Blue Storm (Taijutsu Naruto in UN2)
 * Blue Gale (Taijutsu Naruto in UN2)

Neji:
 * Rising Turn Kick (Also used by Hinata, but might be a different technique, needs checking in description site above)
 * Minor Palm Thrust (Hinata in UN2)
 * Palm of Rising Heaven (Byakugan Hinata in UN2)
 * Downward Spiral Kick
 * Major Palm Thrust (Byakugan Hinata in UN2)
 * Chakra Network Sever Strike (Byakugan Hinata in UN2)
 * Wild Dance of Heaven's Kick (Byakugan Hinata in UN2, Hanabi in UN3)
 * Wild Dance of Heaven's Fist (Byakugan Hinata in UN2, Hanabi in UN3)
 * Wild Dance of Heaven's Palm (Byakugan Hinata in UN2, Hanabi in UN3)
 * Barrage of Gentle Fists (same situation as Revolving Rising Foot)
 * (same situation as Revolving Rising Foot)

Hinata:
 * (found both, not sure if two different techniques, or a misspelling)
 * Double Palm Thrust
 * Heaven's Palm
 * Downward Spiral Palm
 * Turning Back-Through Palm
 * Turning Knee Strike
 * Jumping Rising Thrust
 * Stepping on Air Kick
 * Double Palm Air Strike

Haku:
 * Handstand Kick
 * Mirror Breaker
 * Running Heaven Kick
 * Turning Flask Kick
 * Rotating Piercing Slash
 * Spinning Slash
 * Dance of Rising Flash
 * Dance of Falling Claw
 * Dance of Flying Rotation

Zabuza:
 * Bone Piercing Sword
 * Death Slash
 * Wave Blast Slash
 * Arm Whip Strike
 * Dragon Tail Kick

Gaara:
 * Sand Wave Pursuit
 * Flowing Wall of Sand
 * Erupting Sandstorm
 * Sand Clutch
 * Sandfall Flow
 * Sandfall Bind
 * Rising Sandfall
 * Falling Sandfall
 * Flying Sandfall

Orochimaru:
 * Destruction Sword
 * Double Darkness
 * Heavenly Dance of Darkness
 * Sacred Dance of Darkness
 * Snake Trap
 * Death Blade (pun 殺人 murder)

Cursed Seal Sasuke:
 * Slicing Punch
 * Neck Snapping Kick
 * Dark Flower Kick
 * Scythe Kick
 * Shatter Darkness Kick
 * Back Slash Blow
 * Spin Dance of Doomed Sky
 * Spin Dance of Imperial Flame
 * Spin Dance of Black Flame

Nine-Tails Naruto:
 * Fox Barrage
 * Howling Fox Claw
 * Nine-Tailed Fox Rising Dragon
 * Feral Attack
 * Howling Fox Shot
 * Fox Tail Kick
 * Sweeping Leg Dance
 * Spin Kick
 * Triple Attack

Omnibender - Talk - Contributions 19:03, January 26, 2013 (UTC)

Ultimate Ninja 2
Now for UN2. There's a link in one of the previous sections to where I got the kanji from.

Naruto:
 * Super Crush Hit
 * Temari Ball Kick
 * Giant Kick Fury
 * Giant Kick Fury

Sasuke:
 * Rising Fire Kick
 * Hurricane Formation
 * Hurricane Formation
 * Hurricane Formation

Sakura:
 * Leg Kick Combo
 * Thug Repulsion Leg Jutsu
 * Rotating Strike
 * Thug Repulsion Leg Jutsu
 * Rotating Strike

Rock Lee:
 * Triple Ferocious Kick
 * Eight-Hermit Barrage
 * {{translation|Green Whirlwind|碧い旋風|Aoi Senpū]} Blue Tornado (Taijutsu Naruto)

Neji:
 * (Byakugan Hinata)
 * Colliding Back Both Feet (Double Back Kick)
 * Colliding Back Both Feet (Double Back Kick)

Tenten:
 * Concealed Jutsu: Soaring Slash
 * Concealed Jutsu: Piercing Shot
 * Concealed Jutsu: Steel Impact
 * Concealed Jutsu: Thorn
 * Concealed Jutsu: Soaring
 * Falling Smash Kick
 * Concealed Jutsu: Slash Thrust
 * Medullary Strike
 * Concealed Jutsu: Wind Paralysis
 * Concealed Jutsu: Air Slash
 * Concealed Jutsu: Steel Swing
 * Concealed Jutsu: Direct Steel

Shikamaru:
 * Deer Drop

Chōji:
 * Low Table Reversal
 * Bale Collapse
 * Meat Ball (pun: 肉団子 Nikudango)
 * Deep Fry
 * maybe 天麩羅?
 * maybe 遁走/Tonsō? Flee
 * ? Daikon
 * Shrimp Spin
 * maybe 遁走/Tonsō? Flee
 * ? Daikon
 * Shrimp Spin
 * Shrimp Spin

Ino:
 * Dancing Lily
 * Rose Strike
 * Promise of the Clover
 * Cyclamen Fragrance
 * Flight of the Soaproot
 * Sadness of the Marigold
 * Ninja Wolfsbane
 * Promise of the Clover
 * Cyclamen Fragrance
 * Flight of the Soaproot
 * Sadness of the Marigold
 * Ninja Wolfsbane
 * Ninja Wolfsbane
 * Ninja Wolfsbane

Kiba:
 * Fang Combo
 * Swift Kick
 * Akamaru Combo
 * Swift Fang
 * Tooth and Claw
 * Beast Lightning
 * Rising Double Kick
 * Rolling Double Kick
 * Slicing Fang of Sky
 * Transient Beast Kick (maybe 擬獣脚?)
 * Beast Crush Kick
 * Beast Crush Kick

Shino:
 * Turning Circle of Insects
 * Impact Insects
 * Insect Spiral Kick
 * Insect Fist Hit
 * Instant Insect Strike
 * Raid of Insects
 * Soaring Insects of Sky
 * Insect Drop Kick
 * Throbbing Insects
 * Insect Paralysis Jutsu
 * Insect Drop Kick
 * Throbbing Insects
 * Insect Paralysis Jutsu

Hinata:
 * Turning Palm Strike
 * Double Thrust Strike
 * Double Palm Hit
 * Turning Palm Dance Barrage
 * Rolling Back Palm

Gaara:
 * Soaring Sand Formation
 * Falling Sand Paralysis
 * Splashing Sand Paralysis

Kankurō:
 * Puppet: Hole of Wind
 * Puppet: Hazy Spin
 * Puppet: Misty Spin
 * Puppet: Judgment
 * Puppet: Revert Pushcart (pun)
 * Puppet: Revert Flying Pushcart (pun)
 * Puppet: Slash of Nothingness (pun無残 cruelty/atrocity/tragedy/misery)
 * Puppet: Double Scream
 * Puppet: Manji Shot
 * Puppet: Dark Paralysis
 * Puppet: Manji Shot
 * Puppet: Dark Paralysis

Temari:
 * Fujin's Dance
 * Fan Tornado
 * Spinning Fan Blade
 * Rising Tempest Wall
 * Falling Fan Axe
 * Gale Blade
 * Dance of the Dream Fan
 * Dance of the Phantasm Fan
 * Axe Fan Helmet Break
 * Rumbling Fan Wind Wall
 * Axe Fan Helmet Break
 * Rumbling Fan Wind Wall
 * Rumbling Fan Wind Wall

Kakashi:
 * Sliding Kick
 * Air Somersault
 * The Origin of its Name
 * The Origin of its Name

Guy:
 * Rise-to-Sky Uppercut
 * Hot-Blooded Straight Right
 * Kick of Steel
 * Rise-to-Sky Kick
 * Chop of Steel
 * One-Legged Hit Style
 * One-Legged Hit Style
 * One-Legged Hit Style

Hiruzen:
 * Adamantine Jutsu: Wild Strike
 * Elastic Nyoi
 * Playful Monkey Kick
 * Turning Monkey Kick
 * Jawbreaker
 * Adamantine Jutsu: Earthbreaker
 * Adamantine Jutsu: Single-Rod Fishing
 * Adamantine Jutsu: Great Prang
 * Adamantine Jutsu: Great Launch
 * Adamantine Jutsu: Cranium Smash
 * Adamantine Jutsu: Under-Thrust
 * Adamantine Jutsu: Under-Thrust

Jiraiya:
 * Flash of Light
 * Spiral Palm
 * Raid of the Mountain Hermit
 * Song of Eternal Ferocity
 * Dance of the Lion
 * Prisoner of Love Rushes Headlong
 * The Depths of Lightning
 * Scratch Thrust of the Bamboo Shoot
 * Hammer of Falling Leaves
 * Palm of the Passing Years
 * Hammer of Falling Leaves
 * Palm of the Passing Years

Tsunade:
 * Deer of the Autumn Leaves
 * Crane of the Pine
 * Chrysanthemum Goblet
 * Poulownia Bowl
 * Plum Warbler
 * Chrysanthemum Goblet
 * Poulownia Bowl
 * Plum Warbler
 * Plum Warbler
 * Plum Warbler

Shizune:
 * Stabbing Kick (pun 刺客 assassin)
 * Piercing Needles
 * Spirit Kick
 * Cleaving
 * (different from Kakashi)
 * Stabbing Renunciation
 * Sharp Palm
 * Wheel Drop
 * Rolling Slash (different from Itachi)
 * Light Release Jutsu: Style One/Two/Three
 * Sharp Palm
 * Wheel Drop
 * Rolling Slash (different from Itachi)
 * Light Release Jutsu: Style One/Two/Three

Sealed Orochimaru:
 * Blade of the Lamenting Demon
 * Sword of the Deceased
 * Corpse Mow-Down
 * Fence of the Vengeful Demon
 * Snake Tongue of Underworld
 * Blade from the Center of Hades
 * Snake Grip
 * Blade of the Vestige of Vengeance (pun 怨恨 enkon enmity/grudge)
 * Snake Tongue Sucks In
 * Giant Snake: Underworld Dash
 * Blade of the Vestige of Vengeance (pun 怨恨 enkon enmity/grudge)
 * Snake Tongue Sucks In
 * Giant Snake: Underworld Dash
 * Giant Snake: Underworld Dash

Kabuto:
 * Anesthesia Weight (pun: 痲酔/Masui/Anesthesia)
 * (pun 誤診 misdiagnosis)
 * Fierce Blow (pun 打撲 body blow)
 * (pun 骨折 bone fracture)
 * (pun 危篤 Critical Illness/close to death)
 * (pun 結節 kessetsu (tuberculosis/stuff between bone and ligament)/結紮 kassetsu ligature)
 * Reformed Death (pun 解剖 dissection/autopsy)
 * Funeral Game (pun 葬儀 funeral service)
 * Cutting Burial (pun 切創 knife wound)
 * Shadow Release Jutsu: Style One/Two/Three
 * Funeral Game (pun 葬儀 funeral service)
 * Cutting Burial (pun 切創 knife wound)
 * Shadow Release Jutsu: Style One/Two/Three

Itachi:
 * Rising Blast
 * Dropping Cut
 * Double Moon
 * Rolling Kick
 * Soaring Falcon
 * Dropping Falcon
 * Turning Slash
 * Rolling Slash (different from Shizune)
 * Dancing Slash
 * (different from ANBU Kakashi)
 * Rolling Slash (different from Shizune)
 * Dancing Slash
 * (different from ANBU Kakashi)
 * (different from ANBU Kakashi)
 * (different from ANBU Kakashi)
 * (different from ANBU Kakashi)

Kisame:
 * Consistent Slash
 * Back Roaring Hit
 * Giant Rectangular Drop
 * Necessary Slashing
 * Kick Slide
 * Back Slash
 * Dump Hit
 * Reverse Trimming (pun 逆茂木)
 * Crossbar
 * Giant Dance Slash
 * Mad Dance of Annihilation
 * (pun 削ぎ切り) Diminishing Slash
 * Appetite Slash
 * (pun 削ぎ切り) Diminishing Slash
 * Appetite Slash

Zabuza:
 * Spinning Back Slash
 * Scatter Burst Slash
 * Flying Turn Slash
 * Discard Slash (pun: 斬捨て御免 kirisutegomen)
 * Skull-Crusher
 * Mist-Shrouded Pummeling

Haku:
 * Theatre of Ice
 * Soaring Turn Senbon
 * Soaring Kick

Orochimaru:
 * Snake Dance Turn
 * Snake Caress
 * Blade Dance
 * Blade Dance

Doto Kazahana:

ANBU Kakashi:
 * Two-Shot Slash
 * Armor Drill Thrust
 * Round Light Slash
 * Two-Shot Mow-Down
 * Kick Blade Strike
 * Double Blade Strike
 * Sliding Kick
 * Soaring Kick
 * Air Spin
 * Kick Combo
 * Drop Kick
 * Spinning Blade Strike
 * First/Second/Third Style: Awakening Jutsu
 * First/Second/Third Style: Awakening Jutsu

Nine-Tails Naruto:
 * Arcadius Kick
 * Giant Iron Fist
 * Giant Ferocious Kick

Taijutsu Naruto:
 * Iron Fist Flurry
 * Blue Impact (Rock Lee in UN3)
 * Smashing Fist
 * Ultimate Entry
 * Primary Lotus
 * A Blow of Bravery!
 * A Blow of Fighting Spirit!
 * A Blow of Mettle!

Byakugan Hinata:
 * Turning Rising Strike
 * Turning Flurry Kick
 * Earth Cutter Palm
 * Elbow Drop Hit
 * Meridian: Fist/Second/Third State

Omnibender - Talk - Contributions 02:48, February 23, 2013 (UTC)

Ultimate Ninja 3
And now for UN3. Kanji mostly from here and rōmaji from faqs from gamefaqs. Kanji from Hanabi's I also got from gamefaqs. A couple characters I got from a few random sites, if you don't find it in the link above, just Google it in quotation marks and you'll find it. This person has videos on the moveset of every character in the game. Just search for Naruto in his videos.

Chōji:
 * Warped Figure
 * Track Strike
 * Track Open
 * Bullet Child
 * (garaigo?)
 * (garaigo?)
 * (garaigo?)

Taijutsu Naruto:
 * Green Whirling Attack

Butterfly Chōji:
 * Blue Sky Dance
 * Empty Cannonball
 * Instant Smash
 * Flying Heaven
 * Falling Dragon Spear
 * Shooting Star Thrust
 * Pegasus Wing
 * Air Pressure Slash
 * Flying Spin Kick
 * Rising Air Slice
 * Slashing Heaven Axe
 * Butterfly Rage Throw
 * Butterfly Bomb Sever
 * Butterfly Bomb Sever

Shukaku Gaara:
 * Sand Sky
 * Sand Arm Blow
 * Sand Tail
 * Fierce Sand
 * Sand Erupting Dust
 * Sand Bullet
 * Sand Cannonball
 * Sand Blast
 * Heaven Release
 * Erupting Sand Bullet
 * Raging Sand (pun土砂)
 * Pellet Stream

Hanabi:
 * Rising Circle Strike
 * Cannonball Charge
 * Earth Destruction Attack
 * Whirling Palm
 * Heaven Thrust Repeating Palm
 * Lake Surface Twin Kick
 * Jumping Double Back Kick
 * Seizing Heaven Cannonball Palm
 * Fierce Palm
 * Fierce Palm

Neji:
 * Rising Blue Sky Kick
 * Chakra Network Triple Attack
 * Blue Burial Attack
 * Collapsing Heaven Attack
 * Instant Charka Network Barrier

Kiba:
 * 100 Animal Claw Attack
 * 100 Animal Claw Attack
 * 100 Animal Claw Attack
 * 100 Animal Claw Attack

Jiraiya:
 * Energetic One (pun 千両役者)
 * Energetic One (pun 千両役者)

Jirōbō:
 * Stone Throw
 * Cutting Palm
 * Heavy Thrust
 * Lightning Roar
 * Violent Cannonball
 * Rising Thunder
 * Drop Attack
 * Body Drop
 * Body Drop

Cursed Seal Jirōbō:
 * Elbow Strike
 * Earth Severing
 * Earth and Heaven Cannonball (rōmaji I found for this has two t, but I can't find any kanji that would make sense like that based on the English translation)
 * Heaven Attack
 * Heaven Attack

Kimimaro:

Cursed Seal Kimimaro: (there's an image for one of his techniques listed here that we already use wrongly for one of the techniques of him we already have, I think it's Nejirihana)
 * ? Hanging Flower
 * Creeper
 * Standing Flower
 * Shooting Flower
 * Creeper
 * Standing Flower
 * Shooting Flower
 * Standing Flower
 * Shooting Flower
 * Shooting Flower

Kidōmaru:
 * Spider Leg Counter
 * Malleable Metal Stab
 * Malleable Metal Jaw Bite
 * Spider Foot Claw Cut
 * Spider Spiral Axe
 * Spider Gum: Dancing Bird Capture
 * Spider Gum: Crawling Insect Capture
 * Spider Gum: Halfway Around the Earth
 * Spider Gum: Clad String
 * Ceiling Crawl Drop
 * 8 Ship Spider Leg
 * 8 Ship Spider Leg

Cursed Seal Kidōmaru:
 * Spider Bow: Shot
 * Spider Bow: Wagtail
 * Spider Bow: Dropping Shot
 * Spider Bow: Ultra Shot
 * Spider Bow: One Point Shot
 * Spider Bow: Cloud Dragon Bow Hunt
 * Spider Bow: Sea Parting Shot
 * Spider Bow: Chakra Shot
 * Heaven Spider Web Net
 * Destruction Power Bow

Minato:
 * Instant Rising Kick
 * Shooting Flash
 * Shining Blade Flash
 * Triple Flash
 * Rising Thunder Flash
 * Light Particle Kick
 * Lightning Bullet
 * Returning Light Flash
 * Lightning Flash
 * Lightning Flash

Konohamaru: (while looking for this, I might have removed some characters that seemed to be just phonetic indicators, kinda like his -kore, to be able to get a proper translation)
 * Konohamaru Ninja Squad Theater

Manda (Orochimaru Summon):

Katsuyu (Tsunade Summon):

Guy:
 * Hot-Blooded Primary Lotus

Anko:
 * Ring Snake Kick
 * Striking Shadow Snake: Snake Thrust
 * Striking Shadow Snake: Snake Fall
 * Blade Snake Shadow
 * Pursuing Snake Rising Kick
 * Striking Shadow Snake: Snake Whip
 * Slithering Snake Thrust Kick
 * Striking Shadow Snake: Snake Capture
 * Snake Capture Rolling Kick
 * Striking Shadow Snake: Snake Cult
 * Striking Shadow Snake: Snake Pursuit
 * Spiral Snake Kick
 * Snake Stomp
 * Wild Snake Destructive Attack

Zabuza:
 * Demon Slash

Shikamaru:
 * Shadowless Conceal
 * Released Shadow Pierce
 * Shadow Eradication
 * Explosive Style Shadow Conceal
 * Explosive Style Shadow Conceal

Tobirama:
 * Rising River Thrust Kick
 * Water Return
 * Flowing Water Slash
 * Heel Drop
 * Whirlpool Kick
 * Water Basin Drop
 * Flood Kick
 * Spray Kick Barrage
 * Flood Kick
 * Spray Kick Barrage
 * Spray Kick Barrage

One-Tailed Naruto:
 * Blazing Whirlwind
 * Blazing Claw Dash
 * Blazing Claw Dance
 * Blazing Dust
 * Blazing Air Dance
 * Blazing Vibrating Bullet
 * Blazing Drop
 * Blazing Flying Strike
 * Blazing Whirlwind (blade?formation?swift?dust?)
 * Blazing Tremor Attack
 * Blazing Claw Strike
 * Blazing Whirling Flower

Orochimaru:
 * Cruel Sacred Dance (pun 残酷/惨酷)
 * Cruel Sacred Dance (pun 残酷/惨酷)

Sakon:
 * Multi Growing Horn Kick
 * Multi Dark Life Fists
 * Multi Demon Claw Kick
 * Multi Cruel Wind Kick
 * Multi Howling Dragon Kick
 * Multi Imprisoning Stabbing Kick
 * Multi Dead Hand Fist
 * Multi Diabolical Shouting Fist
 * Multi Imprisoning Kick
 * Multi Pursuing Kick
 * Multi Demon Calling Kick
 * Multi Evil Dash Kick
 * Explosive Destruction Formation
 * Left Dust Strike, Right Severing Kick

Cursed Seal Sakon:
 * Alpha Omega Rising Pursuit Attack
 * Alpha Omega Collision Strike
 * Alpha Omega Heaven & Eater Crush
 * Alpha Omega Fierce Attack
 * Multiple Rising Fists
 * Alpha Omega Mirror Strike
 * Alpha Omega Pursuing Barrage
 * Alpha Omega Twin Cannonball
 * Alpha Omega Air Severing Claw
 * Multiple Bundle Fist
 * Multiple Hell Imprisoning Fist
 * Multiple Shooting Kick
 * Multiple Shooting Kick

Asuma:
 * Flashing Air Fierce Attack
 * Soaring Boxer
 * Quick Draw
 * Body Throw
 * Exploding Suspension Kick
 * Twin Strike
 * Flying Sparrow Thrust
 * Twin Strike
 * Flying Sparrow Thrust
 * Flying Sparrow Thrust

Hashirama:
 * Heavenly Forest of Pain
 * Hidden Leaf Wind Formation
 * Ultra Kick
 * Elbow Strike
 * Tengu Turn
 * Heaven's Punishment
 * Tengu Turn
 * Heaven's Punishment
 * Heaven's Punishment

Twin-Headed Wolf Kiba:

Drunk Lee:
 * Whirling Earth Goblet
 * Reverse Barrel Spin
 * Moon Fang Strike
 * Boiling Air Flying Cannonball
 * Ever-Flow Kick
 * Chirping Kick
 * Flying Kick
 * Goblet Drop
 * Shove
 * Loopy Lotus
 * Flying Kick
 * Goblet Drop
 * Shove
 * Loopy Lotus

Tayuya:
 * Demon Flute: Chain Sound
 * Demon Flute: Sound Wings
 * Demon Flute: Drop Sound
 * Demon Flute: Circle Sound
 * Demon Flute: Moon Sound
 * Demon Flute: Footstep Sound
 * Demon Flute: Wave Sound
 * Silence
 * No Flute
 * Demon Flute: Ring Sound
 * Demon Flute: Clear Sound
 * Demon Flute: Hollow Sound
 * Musical Manipulation: Tied Madness
 * Musical Manipulation: Single Burial

Cursed Seal Tayuya:
 * Musical Manipulation: Claw Turning Slash
 * Musical Manipulation: Claw Thrust
 * Musical Manipulation: Twin Claw Thrust
 * Musical Manipulation: Claw Crush
 * Musical Manipulation: Claw Rising Slash
 * Musical Manipulation: Claw Slash Attack
 * Musical Manipulation: Heavy Claw Attack
 * Musical Manipulation: Heavy Club Strike
 * Musical Manipulation: Instant Club Strike
 * Musical Manipulation: Club Thrust Strike
 * Musical Manipulation: Rising Kick Spiral
 * Musical Manipulation: Pursuing Kick Attack
 * Musical Manipulation: Ring Kick Spiral

Temari:
 * Severe Hurricane Wall

Tenten:

Itachi:
 * The Sun God

Sasuke:
 * Gale Force Kick
 * Flame Wing
 * Direct Kick
 * Whirl Flame Attack/Strike
 * Flame Circle Drop Kick
 * Flame Circle Drop Kick

Cursed Seal Sasuke:
 * Flying Flame Gale
 * Super Speed Whirlwind
 * Burial Flame Dance
 * Rapid Flame Whirlwind
 * Roaring Wind Flame Drop
 * Gale Flame Prank
 * Flying Falcon Abyss
 * Rapid Burial Dash
 * Flying Gale Flame
 * Twin Flying Kick
 * Flying Flame Dance

Naruto:
 * Charging Kick
 * Jumping Explosion
 * Clone Jutsu: Crown of the Head Cut
 * Jumping Shadow Strike
 * Uzumaki Spin
 * Clone Jutsu: Whirling Kick
 * Clone Jutsu: Charging Bullet
 * Clone Jutsu: Uzumaki Rising Dragon

Kurenai:
 * Plate Coloring Kick
 * Withered Fall Leaves
 * Floral Peak

Omnibender - Talk - Contributions 17:05, February 23, 2013 (UTC)

Ultimate Ninja 4
Pretty much got everything from here and here as far as kanji go, and faqs from gamefaqs for rōmaji. Depending how the English name in the game was, there were a few techniques where I considered a kanji change when the meaning of the kanji didn't match, and I was capable of finding a similar looking kanji, that could be explained through typos on the source's part. The first link is for UN4 and the second one is UN5, but the movesets for characters who are present in both games is the same, barring different awakenings if they exist. This guy has moveset videos for both the English game (just search for NUN5 moveset) and the Japanese game (search for accel moveset), added bonus that they have the names of the techniques, even the Japanese, so if anyone is really good at identifying kanji, feel free to check for errors.

Chiyo (taijutsu):
 * Two Hare Balance
 * Advance Traverse
 * Lower Limbs Blaze
 * Hopping Mount
 * Double Rising Kick
 * Submerged Advance Kick
 * Shoulder Thrust
 * Slant Drop
 * North Clash
 * Wind Pierce
 * 1000 Autumn Shower
 * North Clash
 * Wind Pierce
 * 1000 Autumn Shower
 * 1000 Autumn Shower
 * 1000 Autumn Shower

Veteran Mode Chiyo:
 * Human Stance: Avoid
 * Heaven Stance: Pillar
 * Scarlet Sonic Pierce (not sure how to pronounce last two kanji)
 * Human Stance: Avoid
 * Heaven Stance: Pillar
 * Scarlet Sonic Pierce (not sure how to pronounce last two kanji)
 * Human Stance: Avoid
 * Heaven Stance: Pillar
 * Scarlet Sonic Pierce (not sure how to pronounce last two kanji)
 * Scarlet Sonic Pierce (not sure how to pronounce last two kanji)

Deidara:

Clay Bird Deidara:

Sakura:
 * Fatal Beating Combo
 * Herculean Power Punch
 * Shooting Flower Star
 * Destruction Combo
 * Explosive Smashing Fist
 * Rising Heaven Combo
 * Maiden's Ferocious Fist
 * Maiden's True Heart
 * Medical Ninjutsu: Ferocious Flash
 * Killer Spring (UN5 technique)
 * Maiden's Ferocious Fist
 * Maiden's True Heart
 * Medical Ninjutsu: Ferocious Flash
 * Killer Spring (UN5 technique)
 * Killer Spring (UN5 technique)

Kakashi:
 * Flying Swallow
 * Rolling Fang
 * Bending Drill
 * Crawl Kick
 * Sharp Hammer
 * Spiral Bite
 * Instant Conversion
 * Back Kick
 * Heart Drill
 * Hopping Fang
 * Lightning Blade Drop
 * Hopping Fang
 * Lightning Blade Drop
 * Lightning Blade Drop

Kisame:
 * Water Style: Clinging Whirlpool
 * Grating Spin
 * Grand Destruction
 * Shark Skin Infringe
 * Shark Skin Spin
 * Back Attack Shave
 * Wave Break
 * Shark Skin Upper
 * Hungry Shark Drop
 * Wide Open Slash

Neji:
 * Slanted Heaven Palm
 * Flying Thrust Barrage
 * Hopping Dance Palm
 * Demolition Attack Flash
 * Air Strike Palm
 * Sky Smash Palm
 * Back Attack Collapse
 * Heavenly Rising Kick
 * Palm Attack Fall
 * Dignified Drill Palm
 * Dignified Drill Palm

Kankurō:
 * Puppet: Scattered Slash
 * Puppet: Demonic Spin
 * Puppet: Piercing Rust
 * Puppet: Cruel Wave
 * Puppet: Enemy Wheels
 * Puppet: Grinding Slash
 * Puppet: Black Kite Gale
 * Puppet: Grinding Slash
 * Puppet: Black Kite Gale

Gaara:
 * Sand Fountain Thrust
 * Little Sand Tsunami
 * Sand Dust Circle
 * Fountain Burial Dust
 * Sand Area Burial
 * Sand Pursuit Burial
 * Sand Coffin: Narrow
 * Sandstorm Pressure
 * Maelstrom Burial
 * Cruel Dust

Midair Gaara:
 * Sand Attack: Crush Burial
 * Sand Attack: Ruin Burial
 * Sand Attack: Heaven Burial
 * Fierce Sand Downpour

Itachi:
 * Instant Slash
 * Double Dance
 * Soaring Slash
 * Flame of Disaster: Fire Shine
 * Flying Peregrine
 * Rising Spin
 * Slashing Peregrine
 * Falling Kick
 * Rising Spin
 * Slashing Peregrine
 * Falling Kick

Naruto:
 * Clone Jutsu: Head Split
 * Whirlwind Kick
 * Nindo Attack
 * Jumping Express
 * Rising Windmill
 * Clone Jumping Explosion Hit
 * Charging Rasengan
 * Rising Windmill
 * Clone Jumping Explosion Hit
 * Charging Rasengan
 * Charging Rasengan

Nine-Tails Naruto:

Might Guy:
 * Affectionate Heel
 * Youthful Uppercut
 * Iron Chop
 * Deadly Kick
 * Raging Nunchaku
 * Ardent Love Throw
 * Masculine Combo
 * Ardent Love Throw
 * Masculine Combo
 * Masculine Combo
 * Masculine Combo

Eight Gates Guy:
 * Friendship Lasso
 * Friendship Lasso
 * Friendship Lasso
 * Friendship Lasso

Shikamaru:
 * Deer Elbow
 * Scattered Shadow
 * Piercing Shadow
 * Explosive Style Shadow Conceal: Improvement
 * Piercing Shadow
 * Explosive Style Shadow Conceal: Improvement

Awakened Shikamaru:
 * Shadow Sewing: Belt
 * Shadow Sewing: String
 * Shadow Sewing: Pouch

Rock Lee:
 * Explosive Heel
 * Double Spin Strike
 * Down Attack Kick
 * Floating Leg Barrage
 * Rising Wind Kick
 * Downward Wind Kick
 * Qraduple Kick Attack
 * Howling Conversion
 * Triple Flurry Drop
 * Ceiling Break
 * Flower Spin Kick
 * Fierce Drop Bullet

Eight Gates Lee:
 * Rising Flower Barrage
 * Doughty Run Through
 * Fierce Kick Combo

Hiruko Sasori:
 * (evil Hindu spirit)
 * (old kingdom in Korea)
 * Existing Sentiment (Buddhist term)
 * Submerged Hand
 * (old kingdom in Korea)
 * Heaven's End
 * (old kingdom in Korea)
 * Tathagata (term Buddha used to refer to himself)
 * Double Saying
 * (old kingdom in Korea)
 * Tathagata (term Buddha used to refer to himself)
 * Double Saying
 * Double Saying

Tenten:
 * Concealed Summoning: Bullet Launch
 * Tonfa Combo
 * Concealed Summoning: Blade Thrust
 * Concealed Jutsu: Subside Clash
 * Concealed Jutsu: Chain-sickle
 * Concealed Jutsu: Iron Ball Core
 * Concealed Jutsu: Gordian Knot Cut
 * Concealed Kunai Blast
 * Concealed Jutsu: Flying Walk

Temari:
 * Gale Force Fan Dance
 * Swallow Counter
 * Giant Fan Destruction
 * Spectacular Dance
 * Dance of Chaos
 * Carnage Dance
 * Fan Raid
 * Whirlwind Fan Flower
 * Dance of Chaos
 * Carnage Dance
 * Fan Raid
 * Whirlwind Fan Flower

--Omnibender - Talk - Contributions 01:42, March 7, 2013 (UTC)