Talk:Flaming Arrow of Amazing Ability

Alternate Translation Idea?
The attack name is in Japanese, literally "Remarkable Ability of Flaming Arrow". It's an interesting name for one main reason, literally means "remarkable ability", but the second kanji can also mean "arm". Probably a pun, as his arm literally detaches and is launched at an enemy like a "flaming arrow". So, how about a translation like, perhaps, "Remarkable Flaming Arrow Arm", a marriage of and ? Just an idea. FF-Suzaku 09:50, 4 October 2008 (UTC)

The first line of this page could be misleading
"After having made modifications to one's own body"

I believe in the new chapter (551) it was shown that Nagato can use the asura path without any modifications made to his body beforehand. I don't know where the idea behind the above statement comes from. Can someone confirm if the above statement is supported by the databook?--LordNaruto (talk) 03:53, August 18, 2011 (UTC)
 * That comes directly from the Databook. Also the Asura path's power seems to be making machine like modifications to the body.--Deva 27 04:04, August 18, 2011 (UTC)

I suspected it might have been from databook. Thanks for the confirmation.--LordNaruto (talk) 04:16, August 18, 2011 (UTC)