Board Thread:Consensus Track/@comment-27797856-20160506214346/@comment-732150-20160506224557

I don't know about the TCG sources, but I've done a lot of looking up and translating for game jutsu. For me, if something gets a name in a game, it should be considered for an article. For me, the greater issue at hand is when something in the game should be considered to have happened in the manga and anime as well. Many of the articles you redirected existed perfectly fine as game only jutsu, which were then changed into manga and anime jutsu as well, and that's what bothered you. If the something from the game matches something from the manga/anime, then it should discussed if it gets added to a list or gallery, like you did with combos from Sai and Deidara, or if it remains its own article. The amount of gross errors I've seen in TCG in the past is staggering, so I'm only comfortable using them when there are absolutely no other sources.

There is also something that should be considered when using game names for manga and anime feats. Game combos, at least the ones I found and translated from the Ultimate Ninja series, are usually named over the last movement of a sequence. Saying something from the game also happened in the manga and anime depends on whether you consider the name to describe the entire sequence, or only the finishing move of the sequence in question. For example, I've lost track of how many times Afterglow has shifted between game-only or not over the inclusion or exclusion of a set up Chidori, that if I'm not mistaken, is a generic setup from other Sasuke combos in that game as well.