Board Thread:Theories and Speculation/@comment-1512913-20161122142914/@comment-734582-20161125184616

Elveonora wrote: 2 more things to note are: Keep in mind that this is also told by someone who wasn't actually there: It follows the version that was believed by Hagoromo and Hamura (that the Shinju became the Juubi to reclaim power).
 * the translator of the last novel translated it as thousands of years having passed since Hagoromo, even though Jin no Sho stated just (one) thousand... can be just a mistranslation?
 * Toneri narrates the history of Kaguya/Ten-Tails, Tailed Beasts, Hagoromo, Hamura etc. to Hinata and his version is yet once again slightly different?

Other things: i think it strengthens the idea that the Juubi was not defeated by Six Paths: Chibaku Tensei. In stead, it's defeat was not complete until Hagoromo sealed the remaining chakra being inside him.