Board Thread:Naruto Discussions/@comment-12509038-20140909031614/@comment-945885-20140909034607

Yes, it's legitimate.

http://www.shonenjump.com/j/weeklyshonenjump/next.html

It's small and hard to read, but yeah, that translation looks fairly accurate.

If I had to guess, I'd say "that man" refers to Hagoromo, but we'll see. It could mean anything. All we know is that "a man" is going to do something.