Board Thread:Naruto Discussions/@comment-27202380-20151112185408/@comment-27035513-20151114032804

He was 'weak' in Gaiden because he wasn't using his full power. Naruto himself said that they were just kids and he didn't want to hurt them.