Board Thread:Theories and Speculation/@comment-995176-20141108204910/@comment-25319479-20141110103542

Simple answer: Hagoromo never inherited his mothers Byakugan, so its entirely possible for a kid not to obtain their parent's Dōjutsu.