Board Thread:Consensus Track/@comment-1207741-20180902030231/@comment-1251315-20180902112141

For me, I agree with Elveonora in that we should largely translate pages that should be translated to match what the English dub would read it as. Those pages which are written under Japanese but are non-translated (So things like Akatsuki, Ama no Hoko, Summoning Rashomon and Tenchi Bridge) should not be changed because these things are not translated in the English dub (ie, in both sub and dub, they are referred in the same way, thus translating them will only confuse everyone).

When it comes to all those Rinnegan techniques used by Nagato/Paths of Pain, the articles are named using those names spoken by the Japanese VA's, but in English, they are directly translated (eg Almighty Push, Planetary Devastation etc). I would say those should be left on the basis that they are better written in the Japanese and are how they are spoken by the Japanese VA's (also because that is their Romaji translation afaik).

Tl;dr: Translations should only be used where it is needed or where the "mythological" naming does not make sense (ie like in Tenpenchii's case, where it is just "Cataclysm" in the dub). Otherwise, things should be left generally as they are, since a lot of these articles are very established names in the wiki as a whole.