List of Chapters

A full list of chapters of the Naruto manga. For the list of volumes, see List of Volumes.

Part II chapters
{| class="box table sortable colored bordered innerbordered style-basic" ! style="width: 2%" | # ! style="width: 34%" | English title ! style="width: 32%" | Kanji title ! style="width: 32%" | Romanji title
 * - class=mainheader
 * 245.||Homecoming!!||ナルトの帰郷!!||Naruto no kikyō!!
 * 246.||My, How They've Grown!!||二人の成長!!||Futari no seichō!!
 * 247.||Intruders in the Sand||砂への侵入者たち||Suna e no shinnyūsha-tachi
 * 248.||The Sand Strike Back...!!||迎えうつ砂・・・!!||Mukaeutsu suna...!!
 * 249.||The Kazekage Stands Tall...!!||風影として・・・!!||Kazekage to shite...!!
 * 250.||New Squad, First Mission!!||新チーム、初任務!!||Shin chīmu, hatsu ninmu!!
 * 251.||To the Sand...!!||砂へ・・・!!||Suna e...!!
 * 252.||Feelings Run Wild...!!||想い、駆ける・・・!!||Omoi, kakeru...!!
 * 253.||Reinforcements...!!||頼れる加勢・・・!!||Tayoreru kasei...!!
 * 254.||Siblings...!!||兄弟...!!||Kyōdai...!!
 * 255.||Approach...!!||接近...!!||Sekkin...!!
 * 256.||Enemies!!||立ちはだかる者たち!!||Tachi wa dakaru mono-tachi!!
 * 257.||Kakashi Comes Through||カカシの経験値||Kakashi no keiken atai
 * 258.||Guy vs. Kisame!!||ガイVS鬼鮫!!||Gai VS Kisame
 * 259.||The Power of Itachi...!!||イタチの力...!!||Itachi no chikara...!!
 * 260.||Kakashi vs. Itachi!!||カカシVSイタチ!!||
 * 261.||Jinchūriki Host...!!||人柱力...!!||
 * 262.||Naruto Charges On...!!||駆ける思い...!!||Kakeru omoi...!!
 * 263.||Rage...!!||大声で怒れ...!!||Ōgoe de ikare...!!
 * 264.||Sasori's Masterpiece...!!||サソリの芸術...!!||Sasori no geijutsu...!!
 * 265.||Granny Chiyo & Sakura||チヨバアとサクラ||Chiyo-bā to Sakura
 * 266.||Sasori Revealed...!!||サソリ、現る...!!||Sasori, arawaru...!!
 * 267.||Fierce Determination...!!||激しき決意...!!||Hageshiki ketsui...!!
 * 268.||Puppet Masters!!||傀儡師VS傀儡師!!||Kugutsushi VS kugutsushi
 * 269.||What Can I Do...?!||出来ること...!!||Dekiru koto...!!
 * 270.||Miscalculation...!!||誤算...!!||Gosan...!!
 * 271.||Unknown Power...!!||未知の能力...!!||Michi no chikara...!!
 * 272.||Granny Chiyo vs. Sasori...!!||チヨバアVSサソリ...!!||Chiyo-bā VS Sasori...!!
 * 273.||Final Battle...!!||ラストバトル!!||Rasuto batoru!!
 * 274.||Impossible Dream||叶わぬ夢||Kanawanu yume
 * 275.||Reward...!!||褒美...!!||Hōbi...!!
 * 276.||New Sharingan!!||新しい写輪眼!!||Atarashī Sharingan!!
 * 277.||The Ultimate Art...!!||究極の芸術!!||Kyūkyōku no geijūtsu!!
 * 278.||The Death of Gaara||我愛羅の死||Gaara no shi
 * 279.||Power & Miracles...!!||不思議な力...!!||Fushigi na chikara...!!
 * 280.||Trust!!||託された想い!!||Takusareta omoi!!
 * 281.||The Search for Sasuke!!||サスケへの道!!||Sasuke e no michi!!
 * 282.||Team Kakashi Returns||カカシ班帰還||Kakashi han kikan
 * 283.||Team Members Wanted!!||メンバー探し!!||Menbā sagashi!!
 * 284.||The New Cell...!!||新しい仲間...!!||Atarashī nakama...!!
 * 285.||The Foundation||“根”の者!!||Ne no mono!!
 * 286.||Naruto, Sasuke, & Sakura||ナルトとサスケとサイ||Naruto to Sasuke to Sai
 * 287.||Untitled||無題||Mudai
 * 288.||Feelings...?||分からない感情||Wakaranai kanjō
 * 289.||The Akatsuki Spy!!||“暁”のスパイ!!||Akatsuki no supai!!
 * 290.||Consequences!!||裏切りの結末!!||Uragiri no ketsumatsu!!
 * 291.||Rage Trigger!!||怒りの引き金!!||Ikari no hikigane!!
 * 292.||The Third Tail...!!||三本目...!!||Sanhonme...!!
 * 293.||Rampage...!!||暴走...!!||Bōsō...!!
 * 294.||The Fourth Tail...!!||四本目...!!||Yonhonme...!!
 * 295.||Toward Nine Tails...!!||九尾へ...!!||Kyūbi e...!!
 * 296.||The Sad Conclusion||悲しき決着||Kanashiki kecchaku
 * 297.||Sai's Mission!!||サイの任務!!||Sai no ninmu!!
 * 298.||The Secret Mission...!!||極秘任務...!!||Gokuhi ninmu...!!
 * 299.||The Source of Strength...!!||強さの源...!!||Tsuyosa no minamoto...!!
 * 300.||Sai's Picture Book!!||サイの絵本...!!||Sai no ehon...!!
 * 301.||Sai & Sasuke!!||サイとサスケ!!||Sai to Sasuke!!
 * 302.||Infiltration...!!||潜入...!!||Sennyū...!!
 * 303.||Sai's Betrayal!!||サイの裏切り!!||Sai no uragiri!!
 * 304.||Behind the Betrayal!!||裏切りの裏側!!||Uragiri no uragawa!!
 * 305.||Our Bond||キミとのつながり||Kimi to no tsunagari
 * 306.||The Reunion...!!||再会の時...!!||Saikai no toki...!!
 * 307.||On a Whim...!!||気まぐれ...!!||Kimagure...!!
 * 308.||Sasuke's Strength!!||サスケの力!!||Sasuke no chikara!!
 * 309.||A Conversation with Nine Tails!!||九尾との対話!!||Kyūbi to no taiwa!!
 * 310.||The Title||タイトル||Taitoru
 * 311.||Nicknames||あだ名||Adana
 * 312.||The Impending Menace!!||忍び寄る脅威!!||Shinobiyoru kyōi!!
 * 313.||The New Two!!||新たなる二人組!!||Aratanaru futarigumi!!
 * 314.||The Akatsuki Strikes...!!||“暁”侵攻...!!||"Akatsuki" shinkō...!!
 * 315.||Special Drills!!||特別な修業!!||Tokubetsu na shugyō!!
 * 316.||Let the Training Begin!!||修行、始め!!||Shugyō, hajime!!
 * 317.||Nightmares!!||悪夢の始まり!!||Akumu no hajimari!!
 * 318.||Smooth Training||順調なる修業||Junchō naru shugyō
 * 319.||Driving Force||つき動かすもの||Tsukiugokasumono
 * 320.||Bounties...!!||賞金首・・・!!||Shōkin kubi...!!
 * 321.||Honey-Tongued...!!||口上手・・・!!||Kuchijōzu...!!
 * 322.||Unkillable||あいつは殺せない||Aitsu wa korosenai
 * 323.||Judgment!!||神の裁き!!||Kami no sabaki!!
 * 324.||Shikamaru's Analysis!!||シカマルの分析!!||Shikamaru no bunseki!!
 * 325.||There Won't Be a Later...!||後は無い・・・!!||Ato wa nai...!!
 * 326.||The Pain You Desire...!!||望んだ痛み・・・!!||Nozonda itami...!!
 * 327.||Amidst Despair...||絶望の中に・・・||Zetsubō no naka ni...
 * 328.||Cell Number 10||第十班||Daijippan
 * 329.||The Ultimate Goal...!!||その目的・・・!!||Sono mokuteki...!!
 * 330.||The Heartbreaking Notice...!!||悲しき報せ...!!||Kanashiki shirase...!!
 * 331.||Cell Number 10 Sets Out...!!||第十班が行く...!!||Daijippan ga iku...!!
 * 332.||Shikamaru's Battle!!||シカマルの戦い!!||Shikamaru no tatakai!!
 * 333.||Affinities...!!||相性...!!||Aishō...!!
 * 334.||The Black Metamorphoses...!!||黒き変貌...!!||Kuroki henbō...!!
 * 335.||The Fearsome Secret!!||恐るべき秘密!!||Osorubeki himitsu!!
 * 336.||Turnabout Dilemma...!!||一転、窮地...!!||Itten, kyūchi...!!
 * 337.||Shikamaru's Genius!!||シカマルの才!!||Shikamaru no sai!!
 * 338.||Payback...||人を呪わば...||Hito o norowaba...
 * 339.||The New Jutsu...!!||新術...!!||Shin jutsu....!!
 * 340.||The Perilous Bridge||危ない橋||Abunai hashi
 * 341.||Practice Makes Perfect...!!||修業の成果...!!||Shugyō no seika...!!
 * 342.||The Black King...!!||玉...!!||Gyoku...!!
 * 343.||Merciless...||非情に...||Hijō ni...
 * 344.||The Snake...||蛇と...||Hebi to...
 * 345.||The Ritual...!!||儀式...!!||Gishiki...!!
 * 346.||The Secret of the New Jutsu!!||新術の秘密!!||Shin jutsu no himitsu!!
 * 347.||A Detour!!||寄り道!!||Yorimichi!!
 * 348.||And One Makes Three!!||次なる一人!!||Tsugi naru hitori!!
 * 349.||The Northern Hideout||北のアジトにて||Kita no ajito nite
 * 350.||News of the Clash...!!||衝撃の報せ...!!||Shōgeki no shirase
 * 351.||The Man-to-Man Talk!!||男との対話!!||Otoko to no taiwa
 * 352.||His Plan...!!||目的は...!!||Mokuteki wa...!!
 * 353.||The Akatsuki Assembles...!!||“暁”集合...!!||Akatsuki shūgō...!!
 * 354.||On the Move||動き出す者たち||Ugokidasumono-tachi
 * 355.||Where to...?!||どっちへ...!?||Docchi e...!?
 * 356.||Collision...!!||衝突...!!||Shōtotsu...!!
 * 357.||Deidara VS. Sasuke!!||デイダラVSサスケ!!||
 * 358.||Chasing C2!!||追いつめるC2!!||Oitsumeru C2!!
 * 359.||Those Eyes...!!||その眼...!!||Sono me...!!
 * 360.||The C4 Karura||C4カルラ||C4 Karura
 * 361.||Achilles' Heel...!!||弱点...!!||Jakuten...!!
 * 362.||The Ultimate Art!!||究極芸術!!||Kyūkyoku geijutsu!!
 * 363.||Sasuke's Death...!!||サスケの死...!!||Sasuke no shi...!!
 * 364.||The Target...!!||狙いは...!!||Nerai wa...!!
 * 365.||Pursue Itachi!||イタチを追え||Itachi o oe
 * 366.||Brothers||兄弟||Kyōdai
 * 367.||Itachi and Sasuke||イタチとサスケ||Itachi to Sasuke
 * 368.||Intel||情報収集||Jōhōshūshū
 * 369.||Regarding Pain||ペインについて||Pein ni tsuite
 * 370.||Unease||胸騒ぎ||Munasawagi
 * 371.||Old Aquaintances!!||旧知・・・!!||Kyūchi...!!
 * 372.||The Weeping Land!!||泣いている国!!||Naiteiru kuni!!
 * 373.||Back in the Day...!!||師弟時代・・・!!||Shitei jidai...!!
 * 374.||Advancement!!||神への成長!!||Kami e no seichō!!
 * 375.||Two Great Sages...!!||二大仙人・・・!!||Ni Daisennin...!!
 * 376.||Child of Prophecy!!||予言の子!!||Yogen no ko!!
 * 377.||Honored Sage Mode!!||仙人モード!!||Sennin mōdo!!
 * 378.||One to One...!!||一対一・・・!!||Ittai'ichi!!
 * 379.||Jiraiya's Decision!!||自来也の選択!!||Jiraiya no sentaku!!
 * 380.||Faces...!!||その面影...!!||Sono omokage...!!
 * 381.||True Identities...!!||その正体...!!||Sono shōtai...!!
 * 382.||The True Choice!!||本当の選択!!||Hontō no sentaku!!
 * 383.||The Final Chapter, and...!!||最終章、そして...!!||Saishūshō, soshite...!!
 * 384.||Two Paths...||二つの道...||Futatsu no michi...
 * 385.||The Secret of the Mangekyō...!!||万華鏡の秘密...!!||Mangekyō no himitsu...!!
 * 386.||New Light...!!||新たな光...!!||Aratana hikari...!!
 * 387.||Reality...!!||現実...!!||Genjitsu...!!
 * 388.||Variance of Strength...!!||力の差...!!||Chikara no sa...!!
 * 389.||Sasuke's Flow!!||サスケの流れ!||Sasuke no nagare!
 * 390.||The Final Jutsu...!!||最後の術...!!||Saigo no jutsu...!!
 * 391.||Thunderclap...!!||雷鳴と共に...!!||Raimei to tomo ni...!!
 * 392.||Susano'o...!!||須佐能乎...!!||Susanō...!!
 * 393.||My Eyes...!!||オレの眼...!!||Ore no me...!!
 * 394.||Sasuke's Victory||サスケの勝利||Sasuke no shōri
 * 395.||The Mystery of Tobi||トビの謎||Tobi no nazo
 * 396.||Self-Intro||自己紹介||Jikoshōkai
 * 397.||The Man with the Truth||真実を知る者||Shinjitsu o shiru mono
 * 398.||The Origin of Konoha||木ノ葉のはじまり||Konoha no hajimari
 * 399.||How It All Begins!!||すべての始まり!!||Subete no hajimari!!
 * 400.||Living a Nightmare||地獄の中で||Jigoku no naka de
 * 401.||Illusions||幻術||Maboroshi
 * 402.||Final Words||最後の言葉||Saigo no kotoba
 * 403.||Tears||涙||Namida
 * 404.||Taka & Akatsuki||“鷹”と“暁”||"Taka" to "Akatsuki"
 * 405.||Inheritance||遺されたもの||Nokosaretamono
 * 406.||The Key to the Future||未来への鍵||Mirai e no kagi
 * 407.||Addressee: Naruto||ナルトに宛てて||Naruto ni atete
 * 408.||Fukasaku's Proposition||フカサクの提案||Fukasaku no teian
 * 409.||Senjutsu Heir...!!||仙術伝承!||Senjutsu Denshō!
 * 410.||The Battle at Storm Cloud Ravine!!||雲雷峡の闘い!!||Unraikyō no tatakai!!
 * 411.||Eight Tails vs. Sasuke!!||八尾VSサスケ!!||Hachibi VS Sasuke!!
 * 412.||Quivers of Anticipation||かつてない戦慄||Katsutenai senritsu
 * 413.||Crumbling||崩落||Hōraku
 * 414.||Raging Bull||暴れ牛||Abare ushi
 * 415.||New Powers!!||新しき力!!||Atarashiki chikara!!
 * 416.||Tales of a Gutsy Shinobi||ド根性忍伝||Dokonjō ninden
 * 417.||Raikage on the Move!!||雷影、動く!!||Raikage, ugoku!!
 * 418.||Sage Naruto!!||仙人ナルト!!||Sennin Naruto!!
 * 419.||Raid!!||襲来!!||Shūrai!!
 * 420.||Battlefield, Konoha!!||戦場、木ノ葉!!||Senjō, Konoha!!
 * 421.||Recall Naruto!!||ナルトを呼び戻せ!!||Naruto o yobimodose!!
 * 422.||Kakashi vs. Pain!!||カカシVSペイン!!||Kakashi VS Pein!!
 * 423.||Tendo's Ability!!||天道の能力!!||Tendō no nōryoku!!
 * 424.||Determination!!||決断!!||Ketsudan!!
 * 425.||Hatake Kakashi||はたけカカシ||
 * 426.||Naruto & Konoha||ナルトと木ノ葉!!||Naruto to Konoha!!
 * 427.||Reunion||再会||Saikai
 * 428.||Discourse||対談!!||Taidan!!
 * 429.||Know Pain||傷みを||Itami o
 * 430.||Naruto Returns!!||ナルト帰還!!||Naruto kikan!!
 * 431.||Naruto's Magnificent Explosion!!||ナルト大噴火!!||Naruto daifunka!!
 * 432.||Return of the Rasen Shuriken!!||螺旋手裏剣再び!!||Rasenshuriken futatabi!!
 * 433.||Sage Jutsu, a Mistake...!?||仙術失敗...!?||Senjutsu shippai...!?
 * 434.||Naruto vs. Tendo!!||ナルトVS天道!!||Naruto VS Tendō!!
 * 435.||Banshōten'in! Universal Pull!!||万象天引||Banshō Ten'in
 * 436.||Peace||平和||Heiwa
 * 437.||Confessions||告白||Kokuhaku
 * 438.||The Seal Destroyed||封印破壊!!||Fūin hakai!!
 * 439.||Catastrophic Planetary Construction||地爆天星||Chibaku Tensei
 * 440.||The Conversation with Lord Fourth!!||四代目との会話!!||Yondaime to no kaiwa!!
 * 441.||Rasen-Shuriken vs. Almighty Push!!||螺旋手裏剣VS神羅天征!!||Rasenshuriken VS Shinra Tensei!!
 * 442.||The Final Gamble!!||最後の賭け!!||Saigo no kake!!
 * 443.||The Interview!!||対面!!||Taimen!!
 * 444.||The Response||答||Kotae
 * 445.||Top of the World||世界の天辺||Sekai no teppen
 * 446.||I Just Want to Protect Them||ただ二人を守もりたい||Tada futari o mamoritai
 * 447.||I Believe||信じる||Shinjiru
 * 448.||Heirloom||形見...!!||Katami...!!
 * 449.||The Blossom of Hope||希望の花||Kibō no Hana
 * 450.||The Cheering Village!!||歓呼の里!!||Kanko no sato!!
 * 451.||Sasuke's Disposal||サスケの処分!!||Sasuke no shobun!!
 * 452.||Pressured by Danzō!!||ダンゾウに迫る!!||Danzō ni semaru!!
 * 453.||Gokage Summit's Eve||五影会談前夜...!!||Gokage kaidan zen'ya...!!
 * 454.||Enter the Five Kage...!!||五影登場...!!||Gokage tōjō...!!
 * 455.||Links...!!||繋がり...!!||Tsunagari...!!
 * 456.||Naruto Heads Out...!!||ナルト出発...!!||Naruto shuppatsu...!!
 * 457.||The Five Kage Summit Begins...!!||五影会談、開幕...!!||Gokage kaidan, kaimaku...!!
 * 458.||The Five Kage's Great Dispute...!!||五影の大論戦...!!||Gokage no dairosen...!!
 * 459.||Sakura's Decision!!||サクラの決意!!||Sakura no ketsui!!
 * 460.||The Web Encircling Sasuke...!||サスケ包囲網...!||Sasuke hōimō...!
 * 461.||Kumogakure vs. Taka!!||雲隠れVS“鷹”!!||
 * 462.||Sasuke's Ninja Way...!!||サスケの忍道...!!||Sasuke no nindō...!!
 * 463.||Sasuke vs. Raikage!!||サスケVS雷影!!||
 * 464.||The Power of Darkness...!!||闇の力...!!||Yami no chikara...!!
 * 465.||Conference Room Assault!||会談場襲撃!||Kaidanjō shūgeki!
 * 466.||The Great Battle in the Closed Room!!||密室の大攻防戦!!||Misshitsu no daikōbōsen!!
 * 467.||Declaration of War||宣戦||Sensen
 * 468.||Eight-Tails and Nine-Tails||八尾と九尾||Hachibi to Kyūbi
 * 469.||Sakura's Confession!!||サクラの告白!!||Sakura no kokuhaku!!
 * 470.||Killer Bee vs. Kisame!!||キラービーVS鬼鮫!!||Kirābī VS Kisame!!
 * 471.||Eight-Tails Version 2!!||八尾、バージョン2!!||Hachibi, Bājon Tsū!!
 * 472.||Deathmatch in a Prison of Water!!||水牢の死闘!!||Suirō no shitō!!
 * 473.||Brother||ブラザー||Burazā
 * 474.||Resolve as the Hokage...!!||火影としての覚悟...!!||Hokage to shite no kakugo...!!
 * 475.||Madara's True Worth!!||マダラの真骨頂!!||Madara no shinkocchō!!
 * 476.||Sasuke vs. Danzō...!!||サスケVSダンゾウ...!!||Sasuke VS Danzō...!!!!
 * 477.||Don't Speak of Itachi||イタチを語るな||Itachi o Kataruna
 * 478.||Susano'o, Completed!||須佐能乎完全体...!!||Susanō kanzentai...!!
 * 479.||Izanagi||イザナギ||
 * 480.||Sacrifice||犠牲||Gisei
 * 481.||Danzō Dies!!||ダンゾウ死す！！||Danzō shisu!!
 * 482.||One More Time...||もう一度・・・||Mō ichido...
 * 483.||Sensei and Student Meet Again||先生と学生の再会||Sensei to gakusei no saikai
 * 484.||Team Seven||チームセブン7!!||Chīmu sebun7 !!
 * 485.||So close, and yet so Far||とても近くには、まだありませんので、遠||Totemo chikaku ni wa, mada ari mase n node, tō...
 * 486.||Fists||拳||Kobushi
 * 487.||The Battle Begins!||バトル開始！||Batoru Kaishi！
 * 488.||The Villages||村||Mura
 * 489.||On the Brink of World War||次世界大戦のブリンクで||Ji Sekai Taisen no Burinkude
 * 490.||The Truth of the Nine-Tails||9尾の真実||Kyūbi no Shinjitsu
 * 491.||Confining The Hosts||ホストを拘束||Hosuto o kōsoku
 * 492.||Greetings||ご挨拶||Go aisatsu
 * 493.||Dark Naruto||ダーク -ナルト - ||Dāku NARUTO
 * 494.||Killer Bee and Motoi||キラービーと統||Kirābī to Mitsuru
 * 495.||Crushing Dark Naruto ||ダークナルト破砕||Dāku Naruto hasai
 * 496.||Meeting the Nine-Tails Once Again ||Once Againを9尾会議 ||Once Again o kyu-bi kaigi
 * 497.||Naruto vs the Nine-Tails||ナルトは九尾対||Naruto wa kyū-bi tai
 * 498.||Mom's Red hair||ママの赤い髪||Mama no akai kami
 * 499.||A New Seal!!|||新しいシール||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 373.||Back in the Day...!!||師弟時代・・・!!||Shitei jidai...!!
 * 374.||Advancement!!||神への成長!!||Kami e no seichō!!
 * 375.||Two Great Sages...!!||二大仙人・・・!!||Ni Daisennin...!!
 * 376.||Child of Prophecy!!||予言の子!!||Yogen no ko!!
 * 377.||Honored Sage Mode!!||仙人モード!!||Sennin mōdo!!
 * 378.||One to One...!!||一対一・・・!!||Ittai'ichi!!
 * 379.||Jiraiya's Decision!!||自来也の選択!!||Jiraiya no sentaku!!
 * 380.||Faces...!!||その面影...!!||Sono omokage...!!
 * 381.||True Identities...!!||その正体...!!||Sono shōtai...!!
 * 382.||The True Choice!!||本当の選択!!||Hontō no sentaku!!
 * 383.||The Final Chapter, and...!!||最終章、そして...!!||Saishūshō, soshite...!!
 * 384.||Two Paths...||二つの道...||Futatsu no michi...
 * 385.||The Secret of the Mangekyō...!!||万華鏡の秘密...!!||Mangekyō no himitsu...!!
 * 386.||New Light...!!||新たな光...!!||Aratana hikari...!!
 * 387.||Reality...!!||現実...!!||Genjitsu...!!
 * 388.||Variance of Strength...!!||力の差...!!||Chikara no sa...!!
 * 389.||Sasuke's Flow!!||サスケの流れ!||Sasuke no nagare!
 * 390.||The Final Jutsu...!!||最後の術...!!||Saigo no jutsu...!!
 * 391.||Thunderclap...!!||雷鳴と共に...!!||Raimei to tomo ni...!!
 * 392.||Susano'o...!!||須佐能乎...!!||Susanō...!!
 * 393.||My Eyes...!!||オレの眼...!!||Ore no me...!!
 * 394.||Sasuke's Victory||サスケの勝利||Sasuke no shōri
 * 395.||The Mystery of Tobi||トビの謎||Tobi no nazo
 * 396.||Self-Intro||自己紹介||Jikoshōkai
 * 397.||The Man with the Truth||真実を知る者||Shinjitsu o shiru mono
 * 398.||The Origin of Konoha||木ノ葉のはじまり||Konoha no hajimari
 * 399.||How It All Begins!!||すべての始まり!!||Subete no hajimari!!
 * 400.||Living a Nightmare||地獄の中で||Jigoku no naka de
 * 401.||Illusions||幻術||Maboroshi
 * 402.||Final Words||最後の言葉||Saigo no kotoba
 * 403.||Tears||涙||Namida
 * 404.||Taka & Akatsuki||“鷹”と“暁”||"Taka" to "Akatsuki"
 * 405.||Inheritance||遺されたもの||Nokosaretamono
 * 406.||The Key to the Future||未来への鍵||Mirai e no kagi
 * 407.||Addressee: Naruto||ナルトに宛てて||Naruto ni atete
 * 408.||Fukasaku's Proposition||フカサクの提案||Fukasaku no teian
 * 409.||Senjutsu Heir...!!||仙術伝承!||Senjutsu Denshō!
 * 410.||The Battle at Storm Cloud Ravine!!||雲雷峡の闘い!!||Unraikyō no tatakai!!
 * 411.||Eight Tails vs. Sasuke!!||八尾VSサスケ!!||Hachibi VS Sasuke!!
 * 412.||Quivers of Anticipation||かつてない戦慄||Katsutenai senritsu
 * 413.||Crumbling||崩落||Hōraku
 * 414.||Raging Bull||暴れ牛||Abare ushi
 * 415.||New Powers!!||新しき力!!||Atarashiki chikara!!
 * 416.||Tales of a Gutsy Shinobi||ド根性忍伝||Dokonjō ninden
 * 417.||Raikage on the Move!!||雷影、動く!!||Raikage, ugoku!!
 * 418.||Sage Naruto!!||仙人ナルト!!||Sennin Naruto!!
 * 419.||Raid!!||襲来!!||Shūrai!!
 * 420.||Battlefield, Konoha!!||戦場、木ノ葉!!||Senjō, Konoha!!
 * 421.||Recall Naruto!!||ナルトを呼び戻せ!!||Naruto o yobimodose!!
 * 422.||Kakashi vs. Pain!!||カカシVSペイン!!||Kakashi VS Pein!!
 * 423.||Tendo's Ability!!||天道の能力!!||Tendō no nōryoku!!
 * 424.||Determination!!||決断!!||Ketsudan!!
 * 425.||Hatake Kakashi||はたけカカシ||
 * 426.||Naruto & Konoha||ナルトと木ノ葉!!||Naruto to Konoha!!
 * 427.||Reunion||再会||Saikai
 * 428.||Discourse||対談!!||Taidan!!
 * 429.||Know Pain||傷みを||Itami o
 * 430.||Naruto Returns!!||ナルト帰還!!||Naruto kikan!!
 * 431.||Naruto's Magnificent Explosion!!||ナルト大噴火!!||Naruto daifunka!!
 * 432.||Return of the Rasen Shuriken!!||螺旋手裏剣再び!!||Rasenshuriken futatabi!!
 * 433.||Sage Jutsu, a Mistake...!?||仙術失敗...!?||Senjutsu shippai...!?
 * 434.||Naruto vs. Tendo!!||ナルトVS天道!!||Naruto VS Tendō!!
 * 435.||Banshōten'in! Universal Pull!!||万象天引||Banshō Ten'in
 * 436.||Peace||平和||Heiwa
 * 437.||Confessions||告白||Kokuhaku
 * 438.||The Seal Destroyed||封印破壊!!||Fūin hakai!!
 * 439.||Catastrophic Planetary Construction||地爆天星||Chibaku Tensei
 * 440.||The Conversation with Lord Fourth!!||四代目との会話!!||Yondaime to no kaiwa!!
 * 441.||Rasen-Shuriken vs. Almighty Push!!||螺旋手裏剣VS神羅天征!!||Rasenshuriken VS Shinra Tensei!!
 * 442.||The Final Gamble!!||最後の賭け!!||Saigo no kake!!
 * 443.||The Interview!!||対面!!||Taimen!!
 * 444.||The Response||答||Kotae
 * 445.||Top of the World||世界の天辺||Sekai no teppen
 * 446.||I Just Want to Protect Them||ただ二人を守もりたい||Tada futari o mamoritai
 * 447.||I Believe||信じる||Shinjiru
 * 448.||Heirloom||形見...!!||Katami...!!
 * 449.||The Blossom of Hope||希望の花||Kibō no Hana
 * 450.||The Cheering Village!!||歓呼の里!!||Kanko no sato!!
 * 451.||Sasuke's Disposal||サスケの処分!!||Sasuke no shobun!!
 * 452.||Pressured by Danzō!!||ダンゾウに迫る!!||Danzō ni semaru!!
 * 453.||Gokage Summit's Eve||五影会談前夜...!!||Gokage kaidan zen'ya...!!
 * 454.||Enter the Five Kage...!!||五影登場...!!||Gokage tōjō...!!
 * 455.||Links...!!||繋がり...!!||Tsunagari...!!
 * 456.||Naruto Heads Out...!!||ナルト出発...!!||Naruto shuppatsu...!!
 * 457.||The Five Kage Summit Begins...!!||五影会談、開幕...!!||Gokage kaidan, kaimaku...!!
 * 458.||The Five Kage's Great Dispute...!!||五影の大論戦...!!||Gokage no dairosen...!!
 * 459.||Sakura's Decision!!||サクラの決意!!||Sakura no ketsui!!
 * 460.||The Web Encircling Sasuke...!||サスケ包囲網...!||Sasuke hōimō...!
 * 461.||Kumogakure vs. Taka!!||雲隠れVS“鷹”!!||
 * 462.||Sasuke's Ninja Way...!!||サスケの忍道...!!||Sasuke no nindō...!!
 * 463.||Sasuke vs. Raikage!!||サスケVS雷影!!||
 * 464.||The Power of Darkness...!!||闇の力...!!||Yami no chikara...!!
 * 465.||Conference Room Assault!||会談場襲撃!||Kaidanjō shūgeki!
 * 466.||The Great Battle in the Closed Room!!||密室の大攻防戦!!||Misshitsu no daikōbōsen!!
 * 467.||Declaration of War||宣戦||Sensen
 * 468.||Eight-Tails and Nine-Tails||八尾と九尾||Hachibi to Kyūbi
 * 469.||Sakura's Confession!!||サクラの告白!!||Sakura no kokuhaku!!
 * 470.||Killer Bee vs. Kisame!!||キラービーVS鬼鮫!!||Kirābī VS Kisame!!
 * 471.||Eight-Tails Version 2!!||八尾、バージョン2!!||Hachibi, Bājon Tsū!!
 * 472.||Deathmatch in a Prison of Water!!||水牢の死闘!!||Suirō no shitō!!
 * 473.||Brother||ブラザー||Burazā
 * 474.||Resolve as the Hokage...!!||火影としての覚悟...!!||Hokage to shite no kakugo...!!
 * 475.||Madara's True Worth!!||マダラの真骨頂!!||Madara no shinkocchō!!
 * 476.||Sasuke vs. Danzō...!!||サスケVSダンゾウ...!!||Sasuke VS Danzō...!!!!
 * 477.||Don't Speak of Itachi||イタチを語るな||Itachi o Kataruna
 * 478.||Susano'o, Completed!||須佐能乎完全体...!!||Susanō kanzentai...!!
 * 479.||Izanagi||イザナギ||
 * 480.||Sacrifice||犠牲||Gisei
 * 481.||Danzō Dies!!||ダンゾウ死す！！||Danzō shisu!!
 * 482.||One More Time...||もう一度・・・||Mō ichido...
 * 483.||Sensei and Student Meet Again||先生と学生の再会||Sensei to gakusei no saikai
 * 484.||Team Seven||チームセブン7!!||Chīmu sebun7 !!
 * 485.||So close, and yet so Far||とても近くには、まだありませんので、遠||Totemo chikaku ni wa, mada ari mase n node, tō...
 * 486.||Fists||拳||Kobushi
 * 487.||The Battle Begins!||バトル開始！||Batoru Kaishi！
 * 488.||The Villages||村||Mura
 * 489.||On the Brink of World War||次世界大戦のブリンクで||Ji Sekai Taisen no Burinkude
 * 490.||The Truth of the Nine-Tails||9尾の真実||Kyūbi no Shinjitsu
 * 491.||Confining The Hosts||ホストを拘束||Hosuto o kōsoku
 * 492.||Greetings||ご挨拶||Go aisatsu
 * 493.||Dark Naruto||ダーク -ナルト - ||Dāku NARUTO
 * 494.||Killer Bee and Motoi||キラービーと統||Kirābī to Mitsuru
 * 495.||Crushing Dark Naruto ||ダークナルト破砕||Dāku Naruto hasai
 * 496.||Meeting the Nine-Tails Once Again ||Once Againを9尾会議 ||Once Again o kyu-bi kaigi
 * 497.||Naruto vs the Nine-Tails||ナルトは九尾対||Naruto wa kyū-bi tai
 * 498.||Mom's Red hair||ママの赤い髪||Mama no akai kami
 * 499.||A New Seal!!|||新しいシール||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 438.||The Seal Destroyed||封印破壊!!||Fūin hakai!!
 * 439.||Catastrophic Planetary Construction||地爆天星||Chibaku Tensei
 * 440.||The Conversation with Lord Fourth!!||四代目との会話!!||Yondaime to no kaiwa!!
 * 441.||Rasen-Shuriken vs. Almighty Push!!||螺旋手裏剣VS神羅天征!!||Rasenshuriken VS Shinra Tensei!!
 * 442.||The Final Gamble!!||最後の賭け!!||Saigo no kake!!
 * 443.||The Interview!!||対面!!||Taimen!!
 * 444.||The Response||答||Kotae
 * 445.||Top of the World||世界の天辺||Sekai no teppen
 * 446.||I Just Want to Protect Them||ただ二人を守もりたい||Tada futari o mamoritai
 * 447.||I Believe||信じる||Shinjiru
 * 448.||Heirloom||形見...!!||Katami...!!
 * 449.||The Blossom of Hope||希望の花||Kibō no Hana
 * 450.||The Cheering Village!!||歓呼の里!!||Kanko no sato!!
 * 451.||Sasuke's Disposal||サスケの処分!!||Sasuke no shobun!!
 * 452.||Pressured by Danzō!!||ダンゾウに迫る!!||Danzō ni semaru!!
 * 453.||Gokage Summit's Eve||五影会談前夜...!!||Gokage kaidan zen'ya...!!
 * 454.||Enter the Five Kage...!!||五影登場...!!||Gokage tōjō...!!
 * 455.||Links...!!||繋がり...!!||Tsunagari...!!
 * 456.||Naruto Heads Out...!!||ナルト出発...!!||Naruto shuppatsu...!!
 * 457.||The Five Kage Summit Begins...!!||五影会談、開幕...!!||Gokage kaidan, kaimaku...!!
 * 458.||The Five Kage's Great Dispute...!!||五影の大論戦...!!||Gokage no dairosen...!!
 * 459.||Sakura's Decision!!||サクラの決意!!||Sakura no ketsui!!
 * 460.||The Web Encircling Sasuke...!||サスケ包囲網...!||Sasuke hōimō...!
 * 461.||Kumogakure vs. Taka!!||雲隠れVS“鷹”!!||
 * 462.||Sasuke's Ninja Way...!!||サスケの忍道...!!||Sasuke no nindō...!!
 * 463.||Sasuke vs. Raikage!!||サスケVS雷影!!||
 * 464.||The Power of Darkness...!!||闇の力...!!||Yami no chikara...!!
 * 465.||Conference Room Assault!||会談場襲撃!||Kaidanjō shūgeki!
 * 466.||The Great Battle in the Closed Room!!||密室の大攻防戦!!||Misshitsu no daikōbōsen!!
 * 467.||Declaration of War||宣戦||Sensen
 * 468.||Eight-Tails and Nine-Tails||八尾と九尾||Hachibi to Kyūbi
 * 469.||Sakura's Confession!!||サクラの告白!!||Sakura no kokuhaku!!
 * 470.||Killer Bee vs. Kisame!!||キラービーVS鬼鮫!!||Kirābī VS Kisame!!
 * 471.||Eight-Tails Version 2!!||八尾、バージョン2!!||Hachibi, Bājon Tsū!!
 * 472.||Deathmatch in a Prison of Water!!||水牢の死闘!!||Suirō no shitō!!
 * 473.||Brother||ブラザー||Burazā
 * 474.||Resolve as the Hokage...!!||火影としての覚悟...!!||Hokage to shite no kakugo...!!
 * 475.||Madara's True Worth!!||マダラの真骨頂!!||Madara no shinkocchō!!
 * 476.||Sasuke vs. Danzō...!!||サスケVSダンゾウ...!!||Sasuke VS Danzō...!!!!
 * 477.||Don't Speak of Itachi||イタチを語るな||Itachi o Kataruna
 * 478.||Susano'o, Completed!||須佐能乎完全体...!!||Susanō kanzentai...!!
 * 479.||Izanagi||イザナギ||
 * 480.||Sacrifice||犠牲||Gisei
 * 481.||Danzō Dies!!||ダンゾウ死す！！||Danzō shisu!!
 * 482.||One More Time...||もう一度・・・||Mō ichido...
 * 483.||Sensei and Student Meet Again||先生と学生の再会||Sensei to gakusei no saikai
 * 484.||Team Seven||チームセブン7!!||Chīmu sebun7 !!
 * 485.||So close, and yet so Far||とても近くには、まだありませんので、遠||Totemo chikaku ni wa, mada ari mase n node, tō...
 * 486.||Fists||拳||Kobushi
 * 487.||The Battle Begins!||バトル開始！||Batoru Kaishi！
 * 488.||The Villages||村||Mura
 * 489.||On the Brink of World War||次世界大戦のブリンクで||Ji Sekai Taisen no Burinkude
 * 490.||The Truth of the Nine-Tails||9尾の真実||Kyūbi no Shinjitsu
 * 491.||Confining The Hosts||ホストを拘束||Hosuto o kōsoku
 * 492.||Greetings||ご挨拶||Go aisatsu
 * 493.||Dark Naruto||ダーク -ナルト - ||Dāku NARUTO
 * 494.||Killer Bee and Motoi||キラービーと統||Kirābī to Mitsuru
 * 495.||Crushing Dark Naruto ||ダークナルト破砕||Dāku Naruto hasai
 * 496.||Meeting the Nine-Tails Once Again ||Once Againを9尾会議 ||Once Again o kyu-bi kaigi
 * 497.||Naruto vs the Nine-Tails||ナルトは九尾対||Naruto wa kyū-bi tai
 * 498.||Mom's Red hair||ママの赤い髪||Mama no akai kami
 * 499.||A New Seal!!|||新しいシール||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 470.||Killer Bee vs. Kisame!!||キラービーVS鬼鮫!!||Kirābī VS Kisame!!
 * 471.||Eight-Tails Version 2!!||八尾、バージョン2!!||Hachibi, Bājon Tsū!!
 * 472.||Deathmatch in a Prison of Water!!||水牢の死闘!!||Suirō no shitō!!
 * 473.||Brother||ブラザー||Burazā
 * 474.||Resolve as the Hokage...!!||火影としての覚悟...!!||Hokage to shite no kakugo...!!
 * 475.||Madara's True Worth!!||マダラの真骨頂!!||Madara no shinkocchō!!
 * 476.||Sasuke vs. Danzō...!!||サスケVSダンゾウ...!!||Sasuke VS Danzō...!!!!
 * 477.||Don't Speak of Itachi||イタチを語るな||Itachi o Kataruna
 * 478.||Susano'o, Completed!||須佐能乎完全体...!!||Susanō kanzentai...!!
 * 479.||Izanagi||イザナギ||
 * 480.||Sacrifice||犠牲||Gisei
 * 481.||Danzō Dies!!||ダンゾウ死す！！||Danzō shisu!!
 * 482.||One More Time...||もう一度・・・||Mō ichido...
 * 483.||Sensei and Student Meet Again||先生と学生の再会||Sensei to gakusei no saikai
 * 484.||Team Seven||チームセブン7!!||Chīmu sebun7 !!
 * 485.||So close, and yet so Far||とても近くには、まだありませんので、遠||Totemo chikaku ni wa, mada ari mase n node, tō...
 * 486.||Fists||拳||Kobushi
 * 487.||The Battle Begins!||バトル開始！||Batoru Kaishi！
 * 488.||The Villages||村||Mura
 * 489.||On the Brink of World War||次世界大戦のブリンクで||Ji Sekai Taisen no Burinkude
 * 490.||The Truth of the Nine-Tails||9尾の真実||Kyūbi no Shinjitsu
 * 491.||Confining The Hosts||ホストを拘束||Hosuto o kōsoku
 * 492.||Greetings||ご挨拶||Go aisatsu
 * 493.||Dark Naruto||ダーク -ナルト - ||Dāku NARUTO
 * 494.||Killer Bee and Motoi||キラービーと統||Kirābī to Mitsuru
 * 495.||Crushing Dark Naruto ||ダークナルト破砕||Dāku Naruto hasai
 * 496.||Meeting the Nine-Tails Once Again ||Once Againを9尾会議 ||Once Again o kyu-bi kaigi
 * 497.||Naruto vs the Nine-Tails||ナルトは九尾対||Naruto wa kyū-bi tai
 * 498.||Mom's Red hair||ママの赤い髪||Mama no akai kami
 * 499.||A New Seal!!|||新しいシール||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 486.||Fists||拳||Kobushi
 * 487.||The Battle Begins!||バトル開始！||Batoru Kaishi！
 * 488.||The Villages||村||Mura
 * 489.||On the Brink of World War||次世界大戦のブリンクで||Ji Sekai Taisen no Burinkude
 * 490.||The Truth of the Nine-Tails||9尾の真実||Kyūbi no Shinjitsu
 * 491.||Confining The Hosts||ホストを拘束||Hosuto o kōsoku
 * 492.||Greetings||ご挨拶||Go aisatsu
 * 493.||Dark Naruto||ダーク -ナルト - ||Dāku NARUTO
 * 494.||Killer Bee and Motoi||キラービーと統||Kirābī to Mitsuru
 * 495.||Crushing Dark Naruto ||ダークナルト破砕||Dāku Naruto hasai
 * 496.||Meeting the Nine-Tails Once Again ||Once Againを9尾会議 ||Once Again o kyu-bi kaigi
 * 497.||Naruto vs the Nine-Tails||ナルトは九尾対||Naruto wa kyū-bi tai
 * 498.||Mom's Red hair||ママの赤い髪||Mama no akai kami
 * 499.||A New Seal!!|||新しいシール||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 494.||Killer Bee and Motoi||キラービーと統||Kirābī to Mitsuru
 * 495.||Crushing Dark Naruto ||ダークナルト破砕||Dāku Naruto hasai
 * 496.||Meeting the Nine-Tails Once Again ||Once Againを9尾会議 ||Once Again o kyu-bi kaigi
 * 497.||Naruto vs the Nine-Tails||ナルトは九尾対||Naruto wa kyū-bi tai
 * 498.||Mom's Red hair||ママの赤い髪||Mama no akai kami
 * 499.||A New Seal!!|||新しいシール||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 498.||Mom's Red hair||ママの赤い髪||Mama no akai kami
 * 499.||A New Seal!!|||新しいシール||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???
 * 501.||The Nine-Tails Strikes!||9尾侵攻||???