Board Thread:Naruto Discussions/@comment-26367861-20161025235033/@comment-3965545-20161027002643

No the translated DB4 page words it in a way that it means "because of Hagoromo" I think.. meaning he gave them each half his chakra therefor because of him they awakened it.