User talk:Loki29

Hello Loki29, greetings and welcome to the Narutopedia! Thanks for your edit to the Talk:Sakura Haruno page.

We do hope that you will stay for a long time. Enjoy your stay as we work to become the best Naruto info site out there. BELIEVE IT!

If you're looking for something to do why not look over the Forums or more specifically Narutopedia Collaboration for a list of projects we're working on. And the Community portal has a lot of recent discussions and places to go listed on it.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! -- ShounenSuki (Talk) 03:40, 2010 January 10

Re: "Not a forum"
Read our talkpage policy. Jacce | Talk 14:58, February 1, 2010 (UTC)

Kushina's nickname
It does have blood in it. You can see it has the same kanji in kekkei genkai and at the Bloody Mist's name. Omnibender - Talk - Contributions 00:51, February 7, 2011 (UTC)

That might be the meaning of it, but I have the March issue of English Shonen Jump right beside me and her nickname is translated as "The Red-Hot Habanero". I just read it like two minutes ago. Loki29 (talk) 00:53, February 7, 2011 (UTC)

Barring some specific cases, we use the literal translation of the terms used in Japanese, ShounenSuki doing the translations from the raws. Omnibender - Talk - Contributions 00:58, February 7, 2011 (UTC)

Then, would inserting ('Red-Hot Habanero' in the English manga), be ok then? Loki29 (talk) 01:02, February 7, 2011 (UTC)

Not sure. You said you saw the term in the English Shonen Jump. I've never heard of terms being used from there. English terms here usually come from Viz Media. For example, what we call Dust Release, we list the Viz translation as Particle Style (don't know how it was called in the English Shonen Jump). I advise you to ask ShounenSuki, who is more versed in these translations than anyone here in the wiki. I didn't even know there was an English version of SJ. Omnibender - Talk - Contributions 01:08, February 7, 2011 (UTC)