Talk:Two-Man Team

Fuu's name
Is it me, or her name didn't sound like "Fuu" or "Fu" at all? It's more like "Hooz", "Oose" or something like that, can't tell...Faust-RSI (talk) 17:18, September 5, 2013 (UTC)
 * It did sound like that, but "Fū" is how its written. Japanese isn't a phonetic language like say, Spanish, so the words aren't always going to sound like they're spelled. Especially with the English romanization. ~ Ten Tailed Fox Yamagakure Symbol.svg 18:34, September 5, 2013 (UTC)
 * That's because the fu isn't actually spoken as fu (as in full), but more like this (don't know how to describe it, sorry^^) Seelentau 愛議 19:11, September 5, 2013 (UTC)
 * So long as her name is still spelled Fu I don't care how we fail to pronouce it. Please tell me it's still spelled Fu.--TheUltimate3 Allied Shinobi Forces Symbol.svg (talk) 19:20, September 5, 2013 (UTC)
 * Nope. It's spelled Fū. Seelentau 愛議 19:40, September 5, 2013 (UTC)

I know Japanese isn't phonetic, but sometimes it is. I'm pretty sure that the name of that guy from ANBU sounded "normally", as in "full", maybe "u" was a bit longer but still. There I can't hear any "f" at all.Faust-RSI (talk) 21:41, September 5, 2013 (UTC)
 * Well, not every human speaks the same, huh? Who knows. Her name is definitely Fū, even if it sounded a bit weird. Seelentau 愛議 22:00, September 5, 2013 (UTC)
 * ^ Exactly. Faust, you were missing the point. A phonetic language means that every single word in the language sounds exactly how it is spelled. Spanish is one such language. Japanese is not. A language is never "sometimes" phonetic. It either is or isn't, and Japanese isn't, hence why some spellings often have odd pronunciations, like in this case. "Fū" is still the correct spelling, as Seel pointed out. ~ Ten Tailed Fox Yamagakure Symbol.svg 22:18, September 5, 2013 (UTC)
 * You're contradicting yourself - saying the language is never SOMETIMES phonetic and then immediately saying that SOME spellings often have odd sounding. Which means sometimes they don't. I perfectly understand it's linguistically incorrect to call a language SOMETIMES phonetic. But I'm not trying to go high science, so you're just trying to nitpick my words. I just provided the example with Fū (フー) from ANBU and his name sounds exactly like it's written, the "spanish-way" if you like. After what's been said - it's not my point. I'm not asking if "Fū" correct or not. I'm just trying to figure out how it's really sounds in Japanese and how this sounding could be PHONETICALLY romanized. In other words - I don't care about actual spelling. I'm interested in phonetic transcription (or phonetic notation). We could then add to both articles (about jinchuuriki and ANBU guy) that their names are similar ONLY in romanized spelling, while BOTH their sounding (phonetics) AND Japanese spelling are different (and thus they have nothing in common at all). I find it interesting for us (people that don't know Japanese and thus maybe think Kishi was lazy and gave similar names to different characters) and worth adding. I'm going to ask my friend from Japanese for how he would write the sounds of her name.Faust-RSI (talk) 22:41, September 5, 2013 (UTC)


 * Firstly, Seel is fluent in Japanese. Second, regardless of what your friend says, it matters not; Kishi has already given us the Kanji, and therefore, the romanji, therefore there is nothing; absolutely nothing; you can do to get it changed. Have a nice day. ~ Ten Tailed Fox Yamagakure Symbol.svg 00:20, September 6, 2013 (UTC)