Board Thread:Naruto Discussions/@comment-25228549-20140814083409/@comment-4700229-20140814083944

Because Minato's enemies would target Naruto if they knew he was the Fourth Hokage's son. That's why Hiruzen gave him his mother's last name instead.