Board Thread:Naruto Discussions/@comment-5054236-20150717003436/@comment-24808887-20150717203025

Keaire wrote: Rage gtx wrote: Hagoromo sons have recieved: Indra - Sage's eyes and his spiritual power(yin chakra); Asura - Sage's body and his physical power(yang chakra)

Those parts aren't acquired separately. Sage's eyes is his spiritual energy, and phyiscal for body. Wikia says the same thing — Indra's page, at least.

Don't know why they removed the part dealing with the Sage's body on Asura's page. And reread cloud about Asura's power where said - Sage's body and Physical energy in pic that you referenced, - conjunction AND means that there at least two separate things but in Indra's case for some unknown reason Viz deliberately ignored this conjunction. So all remains as said Sage Yin chakra and Eyes, Sage Yang chakra and Body.