Board Thread:Fourth Databook/@comment-4271790-20141104211032/@comment-945885-20141105041002

Seelentau wrote: Did you translate Konan's Kami no Shisha no Jutsu? I'd like to know your translation of the last line, that goes like "Furthermore, not only the ground can be camouflaged, transforming the water is also possible." or so. Would you propose another translation? I didn't, just enough to clarify that it was the paper bomb ocean attack. It would probably make more sense to phrase it so it's clear that the explosive tags are being disguised as the ground/water, not the other way around.