Board Thread:Consensus Track/@comment-3279282-20161001122221/@comment-3279282-20161001125242

And how are character names different from entity names? The "Susanoo" in "Susanoo" is the same as the "Naruto Uzumaki" in "Naruto Uzumaki Combo". Yet we have the literal meaning of "Susanoo" everywhere, but not of "Naruto Uzumaki". Both are proper names and those don't get a literal translation, as far as I know. A trivia point about the meaning and background of Susanoo is there as well, so the literal translation can be put there.

Plus, the furigana for Susanoo are written in Katakana, which indicates a proper name as well. Just like "Naruto" in "Naruto Uzumaki Combo" is written in Katakana.