Talk:Lightning Release: Pulverising Lightning Rod

Name
Just to leave it registered, the only source I've seen so far gives the kanji as 雷遁・雷砕棒, but what I hear in the episode doesn't match that. I hear something like "kanasaibō", and I'm not sure 雷 can be read as kana. I'm waiting for another source. I suppose it's 金砕棒 based on the look as well. Omnibender - Talk - Contributions 22:31, December 29, 2019 (UTC)
 * Not where I expected to find it, but got sources. They do use 雷, but have it sound like 金. Omnibender - Talk - Contributions 08:24, January 1, 2020 (UTC)
 * If I've learned anything over the years is that Japan loves its puns, and this is most likely such a case here. Might as well fix the translation of the name too, btw.--BerserkerPhantom (talk) 08:37, January 1, 2020 (UTC)
 * As far as I can tell, the 金砕棒 reading is just plainly the type of weapon Gatai uses, and the 雷 is just there to indicate it uses lightning. Not sure if there's anything to change in the actual translation. Omnibender - Talk - Contributions 08:39, January 1, 2020 (UTC)