Board Thread:Naruto Discussions/@comment-46991311-20200926234720/@comment-1207741-20200927041622

SolarisDawn wrote: And also how do you that's the original translation? I copied it myself from the original translator (cacatuasulphureacitrinocristata) back in 2015. Whoever provided the translation you used changed "world" to "universe" and "subspace" to "hyperspace", probably to support whatever argument they were making. You can run the Japanese through your preferred online translator if you want to make your own conclusions:


 * ナルトは暗闇の中にいた.
 * 木ノ葉隠れの里からさほど離れたとも思えぬが、見覚えのない場所、というよりは異界だった.
 * ひどく暗く、空が歪んでいる. この世の空間でないことは明白だった.
 * （カグヤも人を異界に飛ばす力を持っていた ...... 結界、あるいは亜空間のようなものか？)
 * 半分くらいは息子のやっていたゲームの設定の受け売りだったが、さほど実体からずれていないはずだった.
 * 身動きが取れない.