Board Thread:Consensus Track/@comment-1251315-20160407135539/@comment-1207741-20160409174955

Seelentau wrote: My point is that we're not using a specific translation because VIZ uses them, but because it's a good translation. As already said multiple times, the episode titles of VIZ are mostly incomplete or simply bad translations. Hence why I oppose using them. I understand that. But Viz will, from time to time, come up with a good translation. Opposing their one good translation on the grounds that they have multiple bad translations is not necessarily the most productive course. The wiki owes nothing to Viz and its translations, true, but the wiki also does not need to dig in its heels against Viz.

You are the translator. If you think it is better that the wiki say $$1 + 1 = 2$$ rather than $$2 = 1 + 1$$, then I trust your judgment.