Talk:Wood Release Secret Technique: Nativity of a World of Trees

Isn't this "Wood Release Secret Technique: Birth of Dense Woodland" a Kekkei Genkai? To me, it is not a S-Rank nor a Hidden Techinque.


 * No, the Kekkei Genkai is the "Mokuton" ability. Peace! --Ikijime Koorimusha 00:40, 19 June 2008 (UTC)

It said the tree explodes. How can it do that? --Yatanogarasu 02:09, 31 December 2008 (UTC)

English TV name
Shouldn't "Secret Earth Jutsu: Deep Forest Creation" be ""Secret Wood Jutsu: Deep Forest Creation""? --ShounenSuki 16:32, 14 January 2009 (UTC)


 * Probably. I honestly can't remember. I thought it was Secret Earth Jutsu, but it could have been Secret Wood Jutsu. EDIT: According to ancient Wiipedia articles it was Secret Earth Style, but eh. Its iffy I guess. --TheUltimate3 17:10, 14 January 2009 (UTC)

it was a mistake by the writters i think it was fixed in the uncut DVDs Linkdarkside (talk) 14:13, December 11, 2009 (UTC)

Yamato
When did Yamato used this technique. --Silver Ninja 06:02, 12 March 2009 (UTC)
 * Here --Cerez365 (talk) 19:25, October 15, 2010 (UTC)
 * You'll notice that that question predates the release of chapter 513 by over a year. ~SnapperTo 19:33, October 15, 2010 (UTC)
 * fail -_-" --Cerez365 (talk) 19:35, October 15, 2010 (UTC)

I've noticed that the way the name of Yamato's technique is written in chapter 513 is not the same as the way the name of the First's technique is written in the databook.

The First used, while Yamato used. —ShounenSuki (talk 13:29, October 16, 2010 (UTC)


 * Should we consider this Kishimoto solving the discrepancy that is "Secret Technique"? As in a retcon? ~SnapperTo 17:47, October 16, 2010 (UTC)


 * Perhaps, but it could also be a different technique altogether. Perhaps a weaker version of the First's technique. —ShounenSuki (talk 13:55, October 17, 2010 (UTC)
 * So the best decision would be to leave it as is now, perhaps make a note of the discrepancy in the article and wait for an official release on the technique if any comes agreed? --Cerez365 (talk) 14:16, October 17, 2010 (UTC)
 * Sounds like the best option to me. —ShounenSuki (talk 14:43, October 17, 2010 (UTC)

Name change
Why did you change the technique's name from Wood Release Secret Technique: Birth of Dense Woodland to Wood Release Secret Technique: Nativity of a World of Trees? Isn't the first translation good and accurate? Not complaining, just curious. Yatanogarasu 05:04, October 19, 2010 (UTC)


 * I believe the new name is more literal than the previous. It also makes more sense in light of Yamato's "version"; "Birth of Dense Wood sea " doesn't make sense. ~SnapperTo 06:05, October 19, 2010 (UTC)


 * The new name is indeed more literal and allows for better comparison with Yamato's version. Furthermore, the old name was actually based on a missed pun. In Japanese, is an idiom referring to a large expanse of dense woodland. The First's technique changed the last kanji from  to, probably to reinforce the greatness of the forest created.
 * Yamato's version, of course, uses the standard idiom, which is why it is so unclear whether it was intentional or a simple mistake. —ShounenSuki (talk 12:02, October 19, 2010 (UTC)