User talk:ShounenSuki

Name Meanings
Heller~ againer~ Uhm I was just wondering if when you have the time, you could give me the name meanings (if they have any) for : No rush though, when you can get to it since it's not that important.--Cerez365™ 19:11, August 11, 2011 (UTC)
 * Shimon Hijiri; his given name which I think means "reputation"? Also, should it be "Simon"?
 * Mozuku
 * Aoba Yamashiro; green leaves something O.o
 * Tonbo Tobitake's last name
 * Genma Shiranui's first name.

Also >.< could you provide some kanji/ check if the kanji and name etc is correct in this article.--Cerez365™ 12:51, August 12, 2011 (UTC)

Oh lordy, uhm i'm sorry for all this work ._. but could you also translate what the Third says to Kurenai in episode 203 at around the 13 minute mark. Well you don't have to translate it exactly, just tell me if he mentions her being from another village as the subtitles suggest.-Cerez365™ 19:22, August 12, 2011 (UTC)

Benisu Island
Y'know the way when a character is affiliated with a village (example; Konoha), a little Konoha icon will show up beside "Konohagakure" in the affiliation of their infobox? Could you do that for Benisu Island? Or even better, could you tell me how to do it, for future reference? Dueler65 (talk) 22:24, August 11, 2011 (UTC)

Land of Keys Icon (again)
Hi, I asked you about this before but you never got back to me: could you please make an icon for the Land of Keys? One of the ones where it has the kanji for the land (in this case: keys) in black in front of a silver background? I tried to make one myself but it didn't turn out very well. You can have a look at it here. Would you mind making a proper one please? I would really appreciate it! Dueler65 (talk) 16:43, August 12, 2011 (UTC)


 * Got it. In Naruto: Shippuden Episode 191 - about minute 5:55 - Inoichi says: "That headband...it belongs to the Jōmae Village in the Land of Keys". Now will you make the icon? Dueler65 (talk) 18:58, August 12, 2011 (UTC)


 * Thank you very, very much! Dueler65 (talk) 22:01, August 13, 2011 (UTC)

The itachi and kisame vs Jiraya situation NEED HELP!
Hey ShounenSuki i dont no if you remmber me but i have spoken with you on narutoforums before(long ago) anyway theres some controversy going on in the itachi talk section and i cant help but think the convo is being manlpuited in to the direction of what certain memebers of the naruto wiki staff beileve on more of a fan level if you know what i mean they just dont seem open to any other veiws beyond that of what they beileve personally....

being a very highly repected translator on all thing naruto can you go there and give your insight on the situaton? thanks a bunch me a and a few others dont agree with there interpretaions so now they wanna try to have us all blocked or just delete what we post so nobody can oppose them quite sad really :<

maybe you can put a end to this mess...

i may be blocked by the time you get this message tho :< THNAKS! Jodyjoe0 (talk) 22:07, August 12, 2011 (UTC)


 * It stems from Talk:Itachi Uchiha--Cerez365™ Hyūga Symbol.svg 17:32, August 13, 2011 (UTC)

Different stuff

 * 1) What did Itachi say about Madara, the (E)MS and stuff? I mean, he said something about a new technique, right? But your article lacks that info... so, is there something unclear or so? Could you maybe translate Itachi's words to Sasuke about Madara, the (E)MS etc.? Thanky in advance :)
 * 2) Also, I found something interesting: The Sha no Sho say that Karin's village was destroyed. We all know she lived in Kusagakure. So, I think it was Kusagakure who was destroyed in the time after the Chūnin exams and prior to Shippūden. Afterwards, she was picked up by Orochimaru and joined Otogakure. Would you agree?
 * 3) In the German version of Sha no Sho it's said that Jugo is actually eating humans. Is that correct? Seelentau 愛議 16:26, August 13, 2011 (UTC)
 * Could you translate the part, please?
 * Are you aware that Karin wears a Kusagakure foreahead protector in her flashback after the fight with Danzō? She even attended the same Chūnin exams as Sasuke.
 * Ah, I see... the German translators often do such a bad job... I hope I can change that, if I can become a translator :D Anyways, thanks for the quick answering Seelentau 愛議 17:33, August 13, 2011 (UTC)
 * Thank you very much :) That leaves many speculative points, indeed...
 * ...touché Seelentau 愛議 18:01, August 13, 2011 (UTC)

Before I forget: Could you help me out here? I wrote down what I heard, but I'm not sure about the meaning and stuff... I think, you can do better. Also, could you confirm this please? Seelentau 愛議 19:03, August 13, 2011 (UTC)

And on another issue: Would you say that the owner of the Rinnegan automatically has all five natures or would you say that it just fastened up the progress of learning them? Because your translation of the Sha no Sho article about the Rinnegan suggests that the latter possibilty is true. That would mean that Madara isn't able to use all natures, since he still has to master them... right? btw, sorry for all the edits here, but those questions just come into my mind when I work in the German Narutopedia^^' Seelentau 愛議 19:43, August 13, 2011 (UTC)


 * But it seems everyone's thinking that the owner of the Rinnegan has the elements from the beginning... anyways, the terms were mentioned in the latest episode, when Sakura tells Naruto about the mission. She remembers what Tsunade says to her about the island and then (still in the flashback) lists the name of the herbs. I wrote them down by ear (as I did with all the other terms from that episode), but it should be correct. Can't figure out a meaning for the herbs, though. Seelentau 愛議 23:23, August 13, 2011 (UTC)

Chakra Isolation Chamber
Could you translate this term (ch. 534 page 13 I think)?--LeafShinobi (talk) 20:24, August 13, 2011 (UTC)
 * I quick-checked this and as far as I can see, there's no such a term given. Killer B says:
 * 「ここはチャクラを中からも外からも遮断」, (Koko ha chakura o naka kara mo soto kara mo shadan.)
 * As you can see, there's no real term. It's just described as a closed room or something. Maybe Suki-san can say more. Seelentau 愛議 21:11, August 13, 2011 (UTC)
 * No, you're completely correct. B merely says that the room is "isolates chakra both inside and outside." No real terms are used. —ShounenSuki (talk 22:34, August 13, 2011 (UTC)
 * Thanks you both.--LeafShinobi (talk) 19:13, August 15, 2011 (UTC)

Wide characters
In both chapter and volume Crisis, Crisis, Crisis!! a "．" is used. Is it correct?--LeafShinobi (talk) 21:14, August 13, 2011 (UTC)
 * Thanks.--LeafShinobi (talk) 18:53, August 14, 2011 (UTC)

Help
Hello ShounenSuki, sorry to bother you but can you help with a few translation?--White Flash  (talk )  17:29, August 14, 2011 (UTC)


 * Can you transalte this kuronuma aoba.--White Flash  [[Image:Hyūga Symbol.svg|link=Special:Contributions/White Flash|18px]] (talk ) 17:37, August 14, 2011 (UTC)


 * Thanks :).--White Flash  [[Image:Hyūga Symbol.svg|link=Special:Contributions/White Flash|18px]] (talk ) 17:41, August 14, 2011 (UTC)

Flow? Liquefaction? Something else?
After a long while, I have decided to use an idea for Water/Wind/Yin I was suggested by GoDai, that I had left benched. Basically, it's a nature that melts things, though not by heat, it simply makes things melt. The idea behind it is that wind, which in Naruto usually has the effect of either acting on a nature (such as cooling Water into Ice), or else taking on a property of another nature (taking/enhancing Fire's heat in Scorch, what I believe; carrying the effect of Lightning in Magnet, should it be revealed as a Wind/Lightning combination). It would also tie in with wind cutting molecular bonds, as you explained Dust Release to someone in some talk page. Now, that wind would carry the liquid property of water (or maybe it would simply be enhanced by it, since both water and wind are fluid) with the form creating aspect of Yin Release, making stuff simply become liquid, or maybe even gaseous, since it's fluid. I found the terms, and. Is the word for fluidification or did I make up a word? Any other word that might describe these effects? And for the purification nature, I put down Junton, would that be the appropriate pronunciation for 純 when in 純遁? I saw that it can also be "shun" or "ton". Omnibender - Talk - Contributions 19:14, August 14, 2011 (UTC)
 * Upon further research, I found out fluidisation. As far as the word goes, I think that is correct, though I'm still reading the article. Omnibender - Talk - Contributions 22:01, August 14, 2011 (UTC)
 * Well, fluidisation seems to be a word, and from a slight google search of 流化, some of the results had to do with terms I saw in that article, such as . Omnibender - Talk - Contributions 00:10, August 16, 2011 (UTC)

Chapter 279
Why in your translation of A Miraculous Power…!! is "Fushigi no Chikara" and not na? Also I did some changes in your translations, including changing wide characters for ormal one.--LeafShinobi (talk) 21:48, August 14, 2011 (UTC)
 * OK, thanks for response.--LeafShinobi (talk) 18:59, August 15, 2011 (UTC)
 * Anyway, do you think that "fushigi na" is better than "fushigina". I think you usually writes things like this connected.--LeafShinobi (talk) 19:05, August 15, 2011 (UTC)
 * Also, do you think it's better to write "Rasen Shuriken" than "Rasenshuriken"?--LeafShinobi (talk) 19:14, August 15, 2011 (UTC)
 * And about chapter 283: shuldn't it be "sagashi" instead of "chigashi"?--LeafShinobi (talk) 20:16, August 16, 2011 (UTC)
 * And are you sure that rōmaji for The Third Tail…!! and The Fourth Tail…!! are correct?--LeafShinobi (talk) 20:50, August 16, 2011 (UTC)
 * Very thanks. I did some changes in your translations, I hope they're correct.--LeafShinobi (talk) 18:46, August 21, 2011 (UTC)
 * Should all "vs" be changed to "VS" in the kanji-written text?--LeafShinobi (talk) 22:09, August 21, 2011 (UTC)
 * OK. "、" should stay as it is, I think?--LeafShinobi (talk) 18:24, August 22, 2011 (UTC)
 * Shouldn't it be "kataruna" instead of "kotaruna" in your translation of chapter 477's name. The name of Attack of the Conference Room!! should have two exvlamation marks, shouldn't it?--LeafShinobi (talk) 20:32, August 23, 2011 (UTC)
 * And why the name of chapter 478 is completely different from this from your translations?--LeafShinobi (talk) 20:36, August 23, 2011 (UTC)
 * And are you sure this is correct?--LeafShinobi (talk) 20:56, August 23, 2011 (UTC)
 * Why Shinobi World Wars haven't "Great" in the names if the kanji have "大"?--LeafShinobi (talk) 21:34, August 23, 2011 (UTC)
 * Should really name of chapter 514 have exclamation marks? And less important, should "chakura" in the name of The Nine-Tails' Chakra, Freed!! be capitalised?--LeafShinobi (talk) 13:18, August 24, 2011 (UTC)
 * But in Facing the Great Shinobi World War…!! should be the "Great", shouldn't it? And about both chapter and volume The People Starting to Move: should the "-Tachi" really be capitalised? In other cases you don't capitalise it, do you? Anyway, we moved "Fist" to "Fists" do you think is that correct?--LeafShinobi (talk) 19:20, August 25, 2011 (UTC)
 * And do you think Kotoamatsukami (chapter) should be 'Kotoamatsukami' as in your translations?--LeafShinobi (talk) 19:33, August 25, 2011 (UTC)
 * Very thanks. Sorry for bothering you.--LeafShinobi (talk) 18:54, August 26, 2011 (UTC)
 * If you changed "Sasuke's Susanoo" to "Sasuke's Susanoo" should its older name "The Complete Form of Susanoo" to "The Completed Form of Susanoo"?--LeafShinobi (talk) 19:08, August 26, 2011 (UTC)
 * Does rōmaji for The One Who Dies is…?! and Now, for Sure…!! need capitalising? And could you move Sasuke's "Susanoo"…!! to Sasuke's Susanoo…!! if it isn't done yet. I only changed the content between the pages.--LeafShinobi (talk) 20:46, August 26, 2011 (UTC)
 * Thanks.--LeafShinobi (talk) 19:13, August 27, 2011 (UTC)
 * I see this time you used "Rasenshuriken" in romaji.--LeafShinobi (talk) 21:52, September 14, 2011 (UTC)

Kuchiyose: Aian Meiden
Hi, it's me again. I have a problem with the different meanings of Kuchiyose: Aian Meiden. I think I didn't understood your countless explanations as well as I thought :/ Could you maybe explain it again? Because you know, I never encountered this type of Kanji/Furigana combination...thing :/ Seelentau 愛議 23:57, August 14, 2011 (UTC)
 * Also, could you maybe check the Kanji here? I think they're wrong, but can't figure out better ones. Seelentau 愛議 20:08, August 15, 2011 (UTC)
 * Also, do you have information about the real life novel Dokonjō Ninden? I couldn't find anything about it here, but on other websites. But there are some Kanji I dunno how to translate (忽, 混, 沌, 儵 and 混沌). Could you maybe do it? Also, if you actually know more about it, could you maybe provide the character's Japanese names? Seelentau 愛議 15:16, August 16, 2011 (UTC)


 * 1) It has some in the article here...
 * 2) Dunno... :/ I was just wondering, since it came into my attention when I browsed the article.
 * 3) They're the names of the four villages. The last name was the one for two of those villages when they were still one village. Seelentau 愛議 19:08, August 21, 2011 (UTC)


 * Yes, but that was not what I was getting at. What I mean is, could you explain (again) how Furigana work, what they're there for and how I should translate names with Kanji names and Katakana as Furigana^^
 * I don't understand how it is translated as Rock staff. :/
 * Tha last one's shuku, right? Also, are you sure about the motsu? My translator translates it as くつ kotsu Seelentau 愛議 00:23, August 22, 2011 (UTC)


 * It's okay, don't force yourself^^ I'm going to change the translation, then. Thanks for answering my questions, Suki-san :) Seelentau 愛議 00:53, August 22, 2011 (UTC)

So if I want to use the Japanese name as the article's name, I've to write Rariatto, Aian Meiden and such. And the translation has to be the one for the Kanji (if there are any), right? Or should I ignore the Kanji and translate the Furigana? Why do they even use Kanji, why don't they just write ラリアット? Seelentau 愛議 12:20, August 22, 2011 (UTC)
 * Some while ago you said that I shouldn't name my articles in the original (Lariat), but in the Japanese word for it (Rariatto). As of now it can be found under Rariatto, with the Kanji and the translation of the Kanji. The Furigana, usual reading of the Kanji and the translation of the word in German are all in the Trivia^^ Seelentau 愛議 18:33, August 22, 2011 (UTC)

???
How came that in Asuma artiocle it is writen that Asumas fight with Hidan and Kakuzu was impresive even Asuma died. All I saw was that Asuma was hit with Hidan's scyte in first second of fight(in manga)and after that it just get it worse...YT--

Hyuga family seal
kay, i'll stop. just ask next time. :) (Temata (talk) 21:57, August 15, 2011 (UTC))

My Clan Icon
I updated the version of icon of my fictional clan to be larger and colored, but I cant upload it. VolteMetalic (talk) 20:15, August 17, 2011 (UTC)

Imperial Regalia naming
Any take on this? Omnibender - Talk - Contributions 14:58, August 21, 2011 (UTC)

Nagato quote
Hey Shounen, when you have the time could you translate Nagato's last words to Naruto in chapter 551 please~.--Cerez365™ 13:20, August 22, 2011 (UTC)

Lol, thanks much though~ The "I was a bomb" translation just never sounded like Nagato.--Cerez365™ 00:19, August 23, 2011 (UTC)

Dry
Does the kanji 乾 exist on its own as a word in Japanese, meaning dry/dryness, or only as a compound forming the verb? The only other word relating what I want for this was 乾燥. What's the best translation for it? I've seen "arid", "dehydration" and "desiccation". There was also 旱魃, for drought, but does it have any meaning relating to dryness without relating it to heat? Omnibender - Talk - Contributions 00:53, August 23, 2011 (UTC)
 * I know we've seen very little of Scorch, but from the one technique we saw, I'm not sure Scorch would simply act on vaporising water. I saw that as a particularly effective way of using heat, which is kinda what I perceived Scorch Release as being. Dry was suggested to me by GoDai as Earth/Wind/Yin. The form creating aspect changing stuff into "dryness" or aridity of earth and air. I know it kinda doesn't fit with Yin being damp and Yang being dry, unless I put it as the Yin desiccating things by taking in the water to become damp itself. Not necessarily through heat, like Scorch does. Omnibender - Talk - Contributions 01:00, August 24, 2011 (UTC)
 * Is there any difference between 乾性 and just 乾? And how is 乾 on its own, "inui", "kawakasu", or "kawaku"? 乾遁 is Kanton, Kenton or Genton? Omnibender - Talk - Contributions 02:38, August 27, 2011 (UTC)

Chapter 552 Stuff
—ShounenSuki (talk 23:36, August 24, 2011 (UTC)
 * Title:
 * . I think this might be something of a joke. 掛け網 isn't really an everyday term used in Japan. A more common term, however, is the inverse of it:, which Kishimoto-sensei especially would be very familiar with. It refers to a specific cross-hatching technique.

Japanese wikipedia techniques
So, I'm going though the Japanese wikipedia pages, and I found 水遁・水粒泡付球 for Water Release: Water Sky Convergence. It's very clear to me that the translation isn't correct, but all the translations I get sound strange. I don't know if the name is meant to be something rather strange (something involving water droplets and foam) or if there's a pun I'm missing. I'll probably take more translations to see if there's something we're missing as well. Omnibender - Talk - Contributions 17:19, August 25, 2011 (UTC)
 * I also found the correct name for Vanishing Smell Smoke Prison, though I'm not sure I translated it properly. Omnibender - Talk - Contributions 18:59, August 25, 2011 (UTC)
 * I knew I got the smoke one right on the rōmaji because the page provides pronunciation. The kanji the page provides for the Water Release technique are those. I watched the episode this technique debuts in, and the pronunciation given in the Wikipedia article is correct. I haven't watched the other episodes for that arc, but from I could tell based on our articles, the technique is used in episodes 187, 188 and 189. The name is definitely said at the end of 187, when it is used for the first time. Not sure if it's used in the other two. Omnibender - Talk - Contributions 23:25, August 26, 2011 (UTC)

Fog
Hello me again, it will upset him an icon next try but I turned out, would you create me a lot of trouble to please, is that this kind of thing does not know much, please I ask you, would be an icon of bone FOG as an advanced element but fog, the background color can be referred to the fog cualuiera, please I ask is but I swear I will not bother you again, I just need this favor, please ... --Juan uchiha senju (talk) 01:35, August 27, 2011 (UTC)


 * Only a common element such as the five basic types of chakra (water, earth, fire, lightning and wind) and I would like to take the kanji ... 雾 (kiri), thank you very much
 * Juan uchiha senju (talk) 22:48, September 7, 2011 (UTC)


 * Yes, Thank you very, very much Juan uchiha senju (talk) 23:12, September 7, 2011 (UTC)

Ok...
Not going to talk all time Kabuto WILL rvive Head cloud ninja so he could KIDNAPP hinata so he can blackmail Naruto to give him the nine tails...Also Rikudo senin will be revived or somehow will apear because Kishimoto leaves noting unfinished in his manga, we saw all kages, all akatsuki, all seven swordmen so only way how we will know how sage looked or what powers he really had is if he is revived...That's same for Head ninja because those two are unfinished story. And I don't want some little minion to tell me how naruto is manifestation of sage, maybe he is but they are two diferent persons with diferent powers and looks. Also all people here from all iunimportant things don't see the obwious, Omnibender siad that I have the poor understanding of manga, but it is a lie, because everybody here talk about unimportant things like jutsus, and fightingsm, and philosophy, that is the same story as if some people conquered world with holly spear, because it isn't truth, because spuear wasn't holy, had no powers, its occult noncence because man strike with was just a man... YamatoTakeru (talk) 14:52, August 27, 2011 (UTC) Ok maybe it is more interesting on souleater pedia... Funny how guy who is caling himself shounen goes on shojo wiki...I now I'm sitting here on computer my< whole family gone drinking in town, that girl next door going to marry some jeark soccer player from Z category...And ofcourese you internet people are not interested in talking to me. Had all day yesterday at 15:00 hours on hottest sun to go chasing book for exam and nobody want to talk to me...

Fog
Hello me again, it will upset him an icon next try but I turned out, would you create me a lot of trouble to please, is that this kind of thing does not know much, please I ask you, would be an icon of bone FOG as an advanced element but fog, the background color can be referred to the fog cualuiera, please I ask is but I swear I will not bother you again, I just need this favor, please ... --Juan uchiha senju (talk) 18:11, August 27, 2011 (UTC)

Naka River
"It is said Uchiha Clan once lived near to this river." Can you confirm that? The person claims it's from the Second Databook page 304.--Cerez365™ 14:02, August 29, 2011 (UTC)

Re-Fog
Hi, well basically do I need an element icon, the icon of Fog. Please, from now through

Juan uchiha senju (talk) 17:35, August 29, 2011 (UTC)

Errors in Wiki
Someone brought up a few possible issues with romaji and stuff like that and I was wondering if you could check it out. There's: this one and this--Cerez365™ 00:18, August 30, 2011 (UTC)

Sasuke EMS
Don't forget, his other eye is inverted: http://www.imagebam.com/image/712332147430207 Know what I mean? Excellent work on these pics on another note, keep it up. --Shock Dragoon (talk) 12:18, August 31, 2011 (UTC)

Susanoo titbit
So, after seeing Sasuke's now Susanoo, I realised that the armour that it is clad it, really resembles a Tengu, with the little thing in it's forhead and the extended nose or beak O.o lol. Anyway I was wondering if there was anything that connected Susanoo to a Tengu or anything in Tengu myth that has been used for Susanoo that you know of?--Cerez365™ 16:41, August 31, 2011 (UTC)

Gimme a break Itachi's is so far up in the air >_>. Thanks for the info though~--Cerez365™ 18:41, August 31, 2011 (UTC)

Sai and Shin
Are you sure that in chapter 517 on the last page Shin didn't mention Sai's name?--LeafShinobi (talk) 19:56, August 31, 2011 (UTC)
 * OK, thanks.--LeafShinobi (talk) 19:26, September 1, 2011 (UTC)

Icons
Hey bro i would like to know how you make the Ocular Kekkei Genkai icons with what program and step by step. only because i want to make some for a fannon website thanks bro. It would help alot :)

How to creat a Sharingan like you?
How do you creat these Sharingan Images ( for example: http://naruto.wikia.com/wiki/File:Mangeky%C5%8D_Sharingan_Shisui.svg ) on your page? Witch tool do you use? Thanks a lot if you could tell me!

Doncan94 (talk) 19:37, September 1, 2011 (UTC)

Because I know you've read the databooks
http://naruto.wikia.com/wiki/Talk:Shield_of_Sand#Tailed_Beast_skill

You're response here would be most welcome at your earliest convenience. --TheUltimate3 ~Keeper of Lore~ 04:01, September 2, 2011 (UTC)

I just confirmed something interesting.
I have confirmed that it is 2 years and 3 months after Naruto Part 1 ends, that Part 2/Shippuden starts and Naruto returns to Konoha. Orochimaru has to wait 3 years to switch bodys and he switched during the Sound 5 final fight, 3 months later and Naruto leaves for training and Part 1 ends. That's already 3 months off of the 3 year waiting time. When Yamato, Naruto, Sakura, and Sai meet Sasuke again and get whooped Sai says to them "We still have 6 more months." alluding to the time limit on Orochimaru's Body Transfer Techniques time limit. 6 Months later when Sasuke absorbs Orochimaru six months has passed since the fight with new Team 7, and 2 years and 9 months has passed since Part 1 ended and as we all know Databook 2 stated Naruto and all the people in his age group were ALL 13 years old By the end of Part 1. Also, during Anko's talk to the Third Hokage about wishing she wouldn't have came back alive from the forest of death and if the 4th was still here then Orochimaru would pay The Third Hokage says it has been 13 years since the 4th died to protect the village, and that's 1 month after the Preliminaries of the Chunin Exams end that the Third Hokage states that, and remember that when Naruto Part 1 started Naruto was 12 years old, and his whole age group was 12 years old by the end of Volume 13. ItachiWasAHero (talk) 23:10, September 2, 2011 (UTC)

Height listings for some characters from Shippuden Character Reference's
Such as The Shippuden Character Reference Volume 2 and an Character Design Booklet.

Matsuri: 158 cm

Hiruko: 109 cm

Sakura: 162 cm (note says "including her sandals")

Udon: 142.7 cm (A letter is too small and can't confirm it)

Moegi: 139 cm

I got these listings from these threads

http://www.narutoforums.com/showthread.php?t=343077

http://www.narutoforums.com/showthread.php?t=317466

ItachiWasAHero (talk) 11:14, September 3, 2011 (UTC)

About the 4th Shinobi World War
Sorry for bothering you, but what's ur opinion about Kabuto's Technique and what's his weakness? every techniques has a weakness right? o.O But, it's look like difficult to dealt with him. littlethief93 (talk) 19:52, September 3, 2011 (UTC)

I see, so that's why Itachi told Naruto that he'll handle Kabuto - The user of Edo Tensei. The plot is come more serious there, and what about Itachi said are u agree with his opinion when he talk Naruto will be more dangerous than Madara?: the user.littlethief93 (talk) 12:38, September 4, 2011 (UTC)

About Susanoo Bow
I wonder if the weapon for each Amaterasu weapon is different, like Sasuke use a bow and arrow, and itachi use totsuka sword and yata mirror?littlethief93 (talk) 12:55, September 4, 2011 (UTC)

Trans
Hey~ Could you please translate what Karin says here when you have the time please.--Cerez365™ 20:46, September 4, 2011 (UTC)

Asura powers?
Hi, could you please translate what killer B said about nagato when he first used his Asura path's powers ?--195.229.237.37 (talk) 12:54, September 5, 2011 (UTC) Eastfire
 * He said:
 * The word he uses for 'summon' — 召還 — is not the same as the one used for the Summoning Technique, though. (Which is 口寄せる, by the way.) 召還 implies you call something back after first having sent it away. It is used in particular for when diplomats and envoys and summoned back to their country. —ShounenSuki (talk 15:25, September 7, 2011 (UTC)
 * The word he uses for 'summon' — 召還 — is not the same as the one used for the Summoning Technique, though. (Which is 口寄せる, by the way.) 召還 implies you call something back after first having sent it away. It is used in particular for when diplomats and envoys and summoned back to their country. —ShounenSuki (talk 15:25, September 7, 2011 (UTC)

Chapter 553 Stuff
It took a while, but I finally managed to get my hands on chapter 553. There's a lot in there, so I'll just do it per request. Just ask me what needs to be translated ^^ —ShounenSuki (talk 16:08, September 5, 2011 (UTC)


 * Well I guess that confirmation on the names of both Planetary Rasengan and Dodai are the most obvious things, but could I also please request that you translate Mū's final words (page 7, bottom panel) and the statement that Kabuto makes (page 13) as well, whenever you get the opportunity. Blackstar1 (talk) 16:20, September 5, 2011 (UTC)


 * This is easier… —ShounenSuki (talk 20:22, September 5, 2011 (UTC)


 * Naruto:
 * Gaara:
 * Naruto:
 * Third Tsuchikage:
 * Third Tsuchikage:


 * Gaara:
 * Naruto:
 * Gaara:
 * Naruto:


 * Second Tsuchikage:
 * Naruto:
 * Second Tsuchikage:
 * Third Tsuchikage:




 * Naruto:
 * ???: t/n: This line is a continuation of the second to last line: "This is a wildly rotating…" I haven't the foggiest who says it, exactly. Could be the Third Tsuchikage, Naruto, or even the Second Tsuchikage, although he shouldn't know what the Rasengan is.


 * Third Tsuchikage:


 * Third Tsuchikage:
 * Second Tsuchikage:
 * Third Tsuchikage:
 * Second Tsuchikage:


 * Naruto:
 * Third Tsuchikage:
 * Gaara:
 * Naruto:
 * Gaara:
 * Shikaku:


 * Shikaku:
 * Third Tsuchikage:
 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:
 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:


 * Third Tsuchikage:
 * Gaara:
 * Naruto:
 * Gaara:
 * Naruto:
 * Third Tsuchikage:
 * Naruto:


 * Temari:   t/n: In Japanese, 'Quick Beheading Dance' is actually written different from before.


 * Temari:
 * Third Raikage:
 * Dodai:
 * Temari:
 * Dodai:


 * Dodai:
 * Kabuto: t/n: 'That guy' is God knows who. 'This guy' is most likely the Third Raikage.
 * Third Raikage:
 * Temari:


 * Naruto:
 * Random shinobi:
 * Temari:
 * Naruto:


 * White Zetsu:
 * Sasuke:


 * Sasuke:


 * As Mū's final words are used in his article, could you give romaji for them?--LeafShinobi (talk) 19:19, September 8, 2011 (UTC)
 * Thanks.--LeafShinobi (talk) 18:51, September 9, 2011 (UTC)

Divine Mangekyo Sharingan
Hello. Can I again ask you for a request? To make what I call "Divine Mangekyo Sharingan", which has all powers of known MS? I can tell you how it is created, but the important thing is it has an aspects of all known MS. I would draw how it would look like, because it is quite hard to incorporate them all into one, especialyl Sasuke's and Shisui's.--VolteMetalic (talk) 20:07, September 5, 2011 (UTC)

Yes, I have an appearance of it, and I will show you :) When I will draw it, its still just in my mind. --VolteMetalic (talk) 05:29, September 6, 2011 (UTC)

Here it is. Image. The outer part is made out mostly by Madara's and Kakashi's, while center by Sasuke's and Shisui's. The small tips are supposed to be Shisui's, bu I didnt made them like that. It is not as accurate, but you cna get the idea how it would look like :) --VolteMetalic (talk) 20:39, September 6, 2011 (UTC)

Hmmm... Itachi's tips could be thinner, so they "theoretically" (when there will not be Shisui's) meet at the edge of the red ring, like on Sasuke's eternal. Other than that, I am satisfied with it :)

Yours... for my taste it is not as detailed, but its still good idea :D Maybe mine would aso have these... how they are called... tomoes coming from Madara's (or Izuna's?) disks. Like instead of pure disks they will be red tomoes. Hmm... make first the changes on Itachi's, and than the tomoes. When the tomoes will dont look good, you can revert it quickly back to disks :)

Just a theoretical question, how would you give someone Sharingan, Rinnegan and Byakugan at once? So that the face isnt "messed" by three eyes (it looks weird)? Place Byakugan maybe on the back of the head so it is covered by hair and you can still see all around, on the arm/somewhere-else, or try a crazy thing, and merge it with Rinnegan, to make soemthing like "white Rinnegan"?

... I have no words... flawless xD Yes, now it is perfect, the "Kami no Mangekyō Sharingan" :D

Third eye is by that depicted as being violet, and Byakugan is white... I would better see a merged Byakugan and Rinnegan into one eye, both by implanting one to other like its done with Mangekyo Sharingans, or genetic breeding of the DNA, making a new doujutsu. But Madara has also three holes in his new mask, maybe he will put some other eye for the upper hole. Will see.VolteMetalic (talk) 15:45, September 8, 2011 (UTC)

And one thing for Rinnegan. The middle ring (the first from the pupil) is supposed to be darker than the rest. Like here:



I have seen it also on few other pictures of him. --VolteMetalic (talk) 07:04, September 9, 2011 (UTC)

I have an question on you. How would you depictt an KG, which is manifesting itself with the veins and eye glowing bright red? Just a question.

And about the "third" eye Byakkugan, I was thinking of migrating it with the "doujutsu" of Shion, so granting the eye an ability to see future, along with Byakkugan's nearly full vision + one special ability from one very successful doujin, something like "seeing souls of dead" or something. It goes well with the "third eye" being able to be of "enlightenment", hmm? :) --VolteMetalic (talk) 23:01, October 5, 2011 (UTC)

Chapter 554 Stuff
All this is from rather bad spoilers, so don't take it as too definite:


 * I don't know the title yet.
 * A is an old unit of distance. It used to be about half a kilometre — and still is in China, where it is called a lǐ — but elongated over time until it was fixed on 3927,27 metres during the Meiji period (1868–1912). A thousand ri is used as a general measurement for a very long distance. Ten thousand ri is that turned to eleven. There is a well-known saying by the famous Chinese philosopher Lǎozǐ that goes,.
 * As this is from spoilers, I cannot with any certainty say whether these kanji are actually correct. There's the 溶/熔 thing again, of course, but this time there's also the question of whether should be written in kanji, as the word's usually written in katakana: ゴム. The kanji for 'rubber' literally mean 'deliberately safeguard', which fits both the usually definition of 'rubber' and the slang definition of 'condom'.
 * A is a move used in martial arts like karate, where you strike the opponent your finger stretched out. A  uses the four fingers and, when aimed at the throat, is called a . The  and  are also used. A  seems to be somewhat rare, though.
 * As this is from spoilers, I cannot with any certainty say whether these kanji are actually correct. There's the 溶/熔 thing again, of course, but this time there's also the question of whether should be written in kanji, as the word's usually written in katakana: ゴム. The kanji for 'rubber' literally mean 'deliberately safeguard', which fits both the usually definition of 'rubber' and the slang definition of 'condom'.
 * A is a move used in martial arts like karate, where you strike the opponent your finger stretched out. A  uses the four fingers and, when aimed at the throat, is called a . The  and  are also used. A  seems to be somewhat rare, though.
 * A is a move used in martial arts like karate, where you strike the opponent your finger stretched out. A  uses the four fingers and, when aimed at the throat, is called a . The  and  are also used. A  seems to be somewhat rare, though.


 * There's finally a raw out, so here are my new and improved translations:
 * The title:
 * Yes, it is written with 熔 and not 溶.
 * and
 * I think the actual name of the technique is and that the Nukite parts are simply different forms of it.
 * Let's hope the raw of chapter 555 will be out sooner >< —ShounenSuki (talk 13:42, September 14, 2011 (UTC)
 * I think the actual name of the technique is and that the Nukite parts are simply different forms of it.
 * Let's hope the raw of chapter 555 will be out sooner >< —ShounenSuki (talk 13:42, September 14, 2011 (UTC)


 * Could you please also translate the sections which define the Third Raikage's "strongest weapon" and "strongest shield" on page 15, as I believe that they are a reference to an old anecdote that illustrates a contradiction, so your input would be really appreciated. Blackstar1 (talk) 15:44, September 14, 2011 (UTC)


 * Dodai says:.
 * I'm pretty sure he's referring to that story you mentioned. It's kinda obvious he is. —ShounenSuki (talk 16:23, September 14, 2011 (UTC)


 * Thanks once again and now I've taken a closer look at the respective kanji, you're right, the relation is blatantly obvious. Also, I support your belief that Hell Stab is the actual name of the technique but I'm not yet confident on the best manner to represent the different variations in a single article, so I'll maybe wait for some more input before undertaking the alteration, if it's supported by others. Blackstar1 (talk) 16:52, September 14, 2011 (UTC)


 * In regards to the Nukite, I think we should wait until the raws for 555 come out, because there's mention of a one finger nukite in the translation and going from the way it sounds, hell stab would just become the parent and the others derived techniques... or something like that.--Cerez365™ Hyūga Symbol.svg 00:52, September 15, 2011 (UTC)


 * Why the added hyphen to the Earth Release technique? There were no changes between what we knew and what the raw shows. The regular Earth Style Wall used by Hiruzen and Kakashi don't have it either. In an unrelated note, can you clarify on some of the kana used for sfx regarding the Third Raikage? The ones I mean are bottom right panel, second panel from the bottom at the left side (not the one that's the same as the big one on the panel to the right), top panel, just above the tattooed shoulder, and bottom right panel. Do any of those indicate any Edo Tensei associated regeneration? I've seen many people discussing whether Rasenshuriken actually worked or not. I'm fairly certain that it did affect him, and that the reason he just got up is because ET regeneration + his natural endurance just got him up faster. Omnibender - Talk - Contributions 00:55, September 15, 2011 (UTC)


 * The hyphen was me correcting myself. Adjectives consisting of multiple words should have a hyphen connecting them. E.g. 'a sixteen-year-old boy', 'an Asian-American woman'. En dashes should be used when the two parts of the adjective are equal. E.g. 'Dutch–UK relationships', 'the Tory–Lib-Dem coalition'. 'Earth-Style' should always have had a hyphen.
 * The sound effects are, in order:
 * None of these are the regular sound of an Edo Tensei regenerating, which would be . Also, Haku is amazing. He could withstand a combined kick from Guy and lee without needing regeneration… —ShounenSuki (talk 01:27, September 15, 2011 (UTC)
 * None of these are the regular sound of an Edo Tensei regenerating, which would be . Also, Haku is amazing. He could withstand a combined kick from Guy and lee without needing regeneration… —ShounenSuki (talk 01:27, September 15, 2011 (UTC)
 * None of these are the regular sound of an Edo Tensei regenerating, which would be . Also, Haku is amazing. He could withstand a combined kick from Guy and lee without needing regeneration… —ShounenSuki (talk 01:27, September 15, 2011 (UTC)
 * None of these are the regular sound of an Edo Tensei regenerating, which would be . Also, Haku is amazing. He could withstand a combined kick from Guy and lee without needing regeneration… —ShounenSuki (talk 01:27, September 15, 2011 (UTC)
 * None of these are the regular sound of an Edo Tensei regenerating, which would be . Also, Haku is amazing. He could withstand a combined kick from Guy and lee without needing regeneration… —ShounenSuki (talk 01:27, September 15, 2011 (UTC)


 * As cool as I find Haku (pun not intended), I don't think that Guy and Lee kick quite compares to Rasenshuriken in terms of damage. So Raikage didn't regenerate from the Rasenshuriken? I always took the steaming/smoke coming out of them as a sign of them regenerating, similar to the steam that comes out when the talisman that controls personalities is inserted, and the paper effect happening when the damage is great enough to cause great injury or mutilation. Could the first two then mean something like residual wind/wind-natured chakra left from the attacks? Omnibender - Talk - Contributions 01:41, September 15, 2011 (UTC)
 * The first two probably show the effects of the Wind chakra reacting with the Lightning chakra, or something like that. It's basically just telling us that the Raikage was just hit with something that should have done some major damage.
 * Also, Haku doesn't have a ninjutsu giving him the (not-so-)ultimate shield as a body. He also never received formal shinobi training and was only fifteen when he died. I find that almost as impressive as the Raikage's feat of somehow withstanding a technique that should do damage at a cellular level. I wonder how the Raikage would do against Deidara's C4… —ShounenSuki (talk 01:49, September 15, 2011 (UTC)
 * Zabuza did train Haku if I'm not mistaken, so that must count for something, agreed on the ninjutsu granting protection. I wonder how the Raikage would do against Dust Release, should it actually hit him. Omnibender - Talk - Contributions 02:03, September 15, 2011 (UTC)
 * I must say, though, that the scene of Haku withstanding those kicks made me realise why he was given as much potential as Naruto and Sasuke in the first databook. He could have been among the most powerful shinobi ever to grace the Narutoverse, had he lived.
 * Given how the Raikage could nullify the damage of a Fūton technique — something Raiton is weak against — makes me think that, if there's anyone capable of somehow surviving being hit by a Jinton technique, it would be him. Still, I have a feeling something as unprecedented as a three-element fusion would outweigh a Raiton armour combined with a strong body. —ShounenSuki (talk 02:51, September 15, 2011 (UTC)

Could you also translate the text written in the first panel on page one please. The "vs" bit.--Cerez365™ 12:53, September 17, 2011 (UTC)
 * The word used for the Raikage's description (最豪) can mean anything from 'greatest' to 'strongest' to 'manliest'. It uses the same kanji as the Great Fireball Technique. —ShounenSuki (talk 14:44, September 17, 2011 (UTC)
 * So does that mean he's being referred to as the strong/greatest (past) Raikage?--Cerez365™ Hyūga Symbol.svg 14:55, September 17, 2011 (UTC)
 * I would say he's being referred to as the greatest Raikage. Strongest is generally written as 最強, so I wouldn't use that word. Also, he isn't being referred to as the greatest past Raikage, but just the greatest Raikage, and even then the Raikage part is only implied. It's written rather oddly. —ShounenSuki (talk 16:46, September 17, 2011 (UTC)
 * I would say he's being referred to as the greatest Raikage. Strongest is generally written as 最強, so I wouldn't use that word. Also, he isn't being referred to as the greatest past Raikage, but just the greatest Raikage, and even then the Raikage part is only implied. It's written rather oddly. —ShounenSuki (talk 16:46, September 17, 2011 (UTC)

Lava?
Was Lava Release clearly said to use the "lava" nature of chakra? After we saw quicklime and rubber (and I personally think Mei's wall-blocking technique didn't resemble lava in the manga either, but of course it was lava in the anime), isn't it possible that it's simply meant to say something along the lines of "Melt Release," since it manipulates substances related to solid/liquid states? I guess the rubber might be more symbolic, but I'm just thinking, since it doesn't seem to be limited to lava at all. --GoDai (talk) 06:17, September 8, 2011 (UTC)
 * Hmm, you are definitely right on that. But any idea what rubber has to do with lava or any out-of-the-ground materials? I mean, gunpowder and clay definitely had to do something with their original natures, right? --GoDai (talk) 23:42, September 9, 2011 (UTC)
 * Allow me to meddle. There is a connection, though it's a very weak one in my opinion. Vulcanisation. It's a process used to make rubber stronger, which has some ties with lava through temperature (and maybe composition, considering the sulphur), but that still doesn't explain how the rubber itself is created, only how it's strengthened. Omnibender - Talk - Contributions 00:44, September 10, 2011 (UTC)

Kazekage's Gold
Could you translate what one of the Sand's councilors says in chapter 547, page 5. It's in the second row on the right. I read a translation that implies that the Fourth actually creates his gold. This would explain where all that gold came from.--Deva 27 14:58, September 8, 2011 (UTC)

Magic icon?
You make the nature icons, right? But do you take requests too? If you are, then I have one request for an Kekkei Genkai icon for an magic nature if it's possible. It would be nice of you if you take requests. I'm sure the kanji of magic is 魔 ^.^ Fate T. Harlaown (talk) 21:30, September 8, 2011 (UTC)

It looks nice and thanks, you are very good at making all these icons. You have made many icons for others what I have seen. ^.^ Fate T. Harlaown (talk) 21:48, September 8, 2011 (UTC)

Kanji radical
ShounenSuki, could you please tell me what's the meaning of the radical of both Sand and Magnet kanji? Thank you. --Rubião September 8, 2011 (UTC)

Your Sharingan mashmix = BOSS--

Toad names
Heller~ Could you give me the translations for Gamahiro and Gamabunta's name please.--Cerez365™ 12:06, September 9, 2011 (UTC)

Yeah I was reading an old discussion on Gamahiro's page so I asked. But don't their names have literal translations like Gamaken which is said to mean "strong toad"?--Cerez365™ 22:27, September 9, 2011 (UTC)

Oh, I saw it in his article and assumed it was right. Anyway I'd like to hear the ones you come up with, how ever irrelevant please~--Cerez365™ 22:55, September 9, 2011 (UTC)

Indeed it did~ Though i'll admit they're nowhere as kewl sounding as "Strong Toad" >.>--Cerez365™ 11:37, September 11, 2011 (UTC)

Plasma and diamond icons?
Hello, I hope this isn't too much for you. But I have two more requests for nature icons of plasma and diamond kekkei genkai. Would be nice if you could make them for me, thank you. ^^ Fate T. Harlaown (talk) 15:59, September 9, 2011 (UTC)

Ah, that is too bad, then I will skip those two. But would icons of gold and silver kekkei genkai be possible? Fate T. Harlaown (talk) 16:26, September 9, 2011 (UTC)

They look really nice, and you are good at making them. Is is also possible to make kekkei tōta versions of the kekkei genkai icons? Do you upload them in a new file? I'm not sure, but I'm curious so that's why I'm asking it. ^^ Fate T. Harlaown (talk) 17:41, September 9, 2011 (UTC)

Okay, thanks for telling me. But you would be able to make the freezing icon to a kekkei tōta version? Would be nice of you. Fate T. Harlaown (talk) 21:05, September 9, 2011 (UTC)

Aoi~
おっす! after a long time, I'm back into business and as always, I have a question for you to answer, if you don't mind. It's an rather easy one this time: So, I attended my first Japanese lesson today since a couple of years and during that lesson, my sensei wrote あおい and said, it means blue. I stated that it can also mean green, but she refused. So now I'm confused, sinde I'm 99% sure that あおい means both, green AND blue. But she's 日本人, so she should know better, right? Can you solve this big mystery pls? :) Seelentau 愛議 17:31, September 9, 2011 (UTC)
 * ah, I see. She used the traffic light example, too. But I don't want to make such a big deal out of it, so I won't mention it again. I know I'm right and she's... too, but I know better :D Thanks for the explanation :) also, why's the kanji for しのぶ in 押忍? And why does my translator say it's shinobu and not shinobi? ô.o Seelentau 愛議 19:20, September 9, 2011 (UTC)
 * Japanese is a deep and mysterious language... do you want to work in Japan when you've finished school (or whatever you're doing atm)? Or are you just learning it for "teh lulz"? Seelentau 愛議 22:48, September 9, 2011 (UTC)
 * High school? Don't you live in the Netherlands? Is it called high school there, too? Seelentau 愛議 23:32, September 9, 2011 (UTC)
 * ah... well, being from Germany, I don't know that much about the English school system. Anyway, on a different note: Why did you translate 神羅天征 as Heavenly Subjugation of the Omnipresent God? Do you have some kind of system when it comes to translating such... weird names? Afaik, 神羅天征 is just a series of Kanji, right? So, why not translating it as Godly Subjugation of Heaven (as I did)? I know, I ignored the 羅 part, but that's because I don't know the meaning of that Kanji. My translator say it's an abbreviation for Latin or a word for silk gazar (or for penis^^) Seelentau 愛議 09:46, September 10, 2011 (UTC)
 * But there's no の in the name, so why isn't it 'Omnipresent God Heavenly Subjugation'? Seelentau 愛議 12:06, September 10, 2011 (UTC)

ah, as it is in the Kanji for the Totsuka etc. too, huh? Could you tell me if Ōnoki was called 'strongest senior ninja' anywhere, especially in chapter 513? Seelentau 愛議 16:03, September 10, 2011 (UTC)
 * Maybe it's not of relevance here, but the German Narutopedia has it in the Trivia and I wanted to know the Japanese name^^ Thank you for your time, Suki-san :) Seelentau 愛議 20:19, September 10, 2011 (UTC)

Something about Tailed Beasts
A few chapters back, did Chiyo say something about Gaara being the first compatible one from the Fourth's children? Does that imply only some people are able to have beasts sealed into them, or that some are better-fitting than others? --GoDai (talk) 00:54, September 10, 2011 (UTC)

Question
Do you know what Naruto is saying at 0:17-0:21, 0:36-0:41 and 1:32-1:40 on this trailer on Blood Prison? Would be nice if you knew. Here is the link on the trailer: http://www.youtube.com/watch?v=ta8g0XTzSpM Goten_ssj3 (talk) 20:18, September 11, 2011 (UTC)

Elements
The Bashousen is said to be able to produce all 5 elements. do you know what kanji were used for the word "element" when they said that? If I recall, the 5 "elements" are usually referred to as chakra natures. --GoDai (talk) 23:30, September 11, 2011 (UTC)

And oh yes, did Hiruko (missing-nin) actually say that absorbing 5 kekkei genkai with the Chimera Technique will grant the user mastery over all 5 natures? I'm not sue if he actually said that, I heard that someone heard him say "godai" but I didn't really hear him say "seishitsu". --GoDai (talk) 05:07, September 14, 2011 (UTC)

Hmm, but is Godai used for the elements in Naruto though? Well, I mean the term was used in the introduction to Nature Transformation but wasn't it always "seishitsu"? --GoDai (talk) 00:28, September 16, 2011 (UTC)

The Second Fanbook stuff
Hello! I was reading some translations for the Second Fanbook on narutoforums and could not find any for these pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Could you please translate them, or, if there is already a translation elsewhere that I missed, point me to it? If you've got no time to fully translate them, I'm mainly interested in any info that isn't already on the Wiki or in the manga. Thanks! --kiadony --talk to me-- 08:03, September 12, 2011 (UTC)

Help
Could you help me here? I don't know the exact time when the name was mentioned, but I can look it up later, since I'm in school now. Seelentau 愛議 08:56, September 12, 2011 (UTC)
 * Also, could you clarify who has a Kekkei Genkai and who not and what natures are Kekkei Genkai and why and... gosh, I'm confused by the Yōton-issue. I mean, we consider Dodai having the KG Yōton, right? But Rōshi not. Why? Seelentau 愛議 18:52, September 13, 2011 (UTC)
 * And where did you got your raw from. I can't find it on my usual sites :/ Seelentau 愛議 16:51, September 14, 2011 (UTC)

Yurika
Could you please translate the kanji on her back--Cerez365™ 12:38, September 15, 2011 (UTC)

Thanks~--Cerez365™ 12:49, September 15, 2011 (UTC)

Question
Hi ShounenSuki, do you know what this kanji means?.--White Flash (talk)   16:33, September 15, 2011 (UTC)


 * Thanks :).--White Flash (talk)   23:10, September 15, 2011 (UTC)

Confusing
Uchiha Sasuke "Sasuke, who's made the label of "genius" his wish, demonstrates his true worth even here!! Now that he's obtained Mangekyou Sharingan, his scores should increase even further!!" Do you have the original un-translated text of this? and can you tell me does it mean his Databook 3 stats are from when he unlocks the Mangekyo Sharingan and on wards or are they from his fight with Itachi? ItachiWasAHero (talk) 18:06, September 15, 2011 (UTC)

Also,

"Haruno Sakura Over 2 points up in three entries! With her evolution in taijutsu and strength, is it appropriate to name her the "second coming of Tsunade"......?!"

This confirms that the stats are based on tiers so someone with a 5 in strength is definitely stronger than someone with a 4.5 in strength. So Tsunade, Sakura, Gai, and Jirobo are 5 Tier's in strength, which means each tier is stronger then the lower number tier. ItachiWasAHero (talk) 18:09, September 15, 2011 (UTC)

Kishimoto's inspiration for Nine tails
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fox_with_Nine_Tails It is asian movie, Kishi watch movies a lot, it is created five years before Naruto... And...you lived in Japan in that time...so you know? But you only can do Internet reaserches, so you actually don't have full contact with Japan beside Ohana, that girl that send you Naruto spoilers, maybe a few of them...Also just because you're a Budhist doesn't means that Kishimoto is fixated to Budhism, you know Shinto is 70 per cent of religion in Japan, tha Bhudism, than the rest. I read that Taoism is strong, and Japanese use Sun Du book Art of war for strategy, also Shukaku used it because Sun Du said that mobilizing troop is important etc etc... Relax, this arguing is my common stuff both home and on net and in coladge it doesn't lead to anything...I know you're some kind of moving talking encyclopedia, because I'm also an encyclopedia...But we don't know actually what does Kishimoto think because nobody of us didn't met him, so how do we know anything about him beside he said in interview, manga and anime...One thing is sure he as everybody else writers etc etc do that for money not for fun, because fun can not fill stomach and feed your kids. So best way he can make more money is to atract us to manga with interesting things...People who read managa are more deep minded than people who read supehero comics. Superheros are for slow minded... Okay enough with the formality only thing I'm interested is how are chances that Hinata marry or be Naruto's girlfriend that is all, I'm not interested in any jutsu or Kishimotos inspiration or anything...In fact I'm pretty sure that Kishimoto keeps that for end, but idiot I'm and the way God hates me I'm not sure for anything nov... I just need stupid answer...You don't know anything about me as all people here, so you don't know my reasons and goals...So just simple answer will he marry her or no, and will he ever give her atention as she gave to him...If I satisfie my spirits I will leave both you and all people I have bothered and tormented with my stupid anoying... Yo know the story of man who told the world about Dracula Count Vladislav Zepesh, the son of Vlad the man who fought the Turks. Dracula was Turkish prisoner, as in Midleages Velmoshds gave their children to prevent the war. So Turks raped him and his brother. Vlad became opsesed with impaling because that was his defense mechanismus from his traumatic expirience. He impaled his own people creating forest of dead impaled people, so Turks were frighned, they called Sultan, and he reacled invasion on Vlakia. So only man who survived Dracula was a young monch who was asked where he Dracula will go for his deeds in Hell or Haeven. He probably told him the logical thing that when man is dead he is jut dead he goes nowhere. So an advice, when a annoying maniac like me ask you simple question just say what he wants to hear, it easy us all...So will he marry her or not? I just realized I don't heve to folow you or anybody...Blind obidience is worse than self pity...And yeah Shinobigashira is evil because people who had no troublesom past and do bad things are evil...Like people who causes wars just so they can sell guns and war tools...He didn't had trubelsom past like Naruto or Gaara, he was highranked and sant in špeace mision, yet he stabs knife in back of country who hailed him as friend buy kidnapping young girl etc etc...How would you feel if lets say your sister would be kidnapped...Also Hinata is not weak she is as may sound chauvinistic a girl, girls are stron by being able to get pregnatn and bring children to life, but girls are not good for wars, because they are to emotional...From dawn of time to today men had hunted, killed and gone to war, so Hinata is perfect sample of normal kind girl who is going to be a good mother...And that is it...And by the way it is manga for children...

Please tranlslate this
please translate this for me. YY版情报

二代水影：“喂喂，像这样只会防御是永远也打不倒我的，你必须用你的砂子找到我的本体，先来破解这个海市蜃楼！”

我爱罗：“攻击的话，土影的尘遁足矣. 我的任务就是负责把你找出来！”

———————————————————— 砂爆·流海 ——————————————————————

二代水影所在的战场位置全部被我爱罗变成砂流海！！！

二代水影：“喂喂，你在搞什么啊？我不是说了我是海市蜃楼吗？这样的绝招对我无效啊，惊！”

二代水影的通灵兽哈利被我爱罗的砂流海感知到，被抓了出来！！！

二代水影：“原来如此啊，那些大量流动的像海一样都是拥有感知的能力，这样就算我的哈利会改变藏身的地方也是会被发现的，真是了不起啊，年轻人. ”

二代水影的海市蜃楼消失了，本体出现了通灵兽哈利的头上！！！

我爱罗：“土影，那就是本体！”

大野木：“交给老夫了！”

—————————————————— 尘遁·原界剥离之术 ——————————————————————

二代水影：“真是，这样就像干掉我？”

—————————————————— 水遁·三界天河之术 ——————————————————————————

大野木：“糟糕！” 大野木放弃尘遁避开了二代水影的水遁！！！

二代水影：“反应速度还算迅速，但是这样打下去，你们还是绝对没办法赢我. 哎呀，搞什么呢？新的海市蜃楼又完成了！！98.26.245.197 (talk) 14:16, September 20, 2011 (UTC)


 * I'm sorry, I don't speak Chinese. —ShounenSuki (talk 15:14, September 20, 2011 (UTC)

It is Naruto manga talk beatween Onoki and Second mizukage...It is pointless now to translate when this chapter came out...Mizuake said Gara how he is unable to defete him if he doesn't use his sand right...Onoki is there too...

Chapter 555 Stuff
What is it with the ate releases of raws nowadays? —ShounenSuki (talk 18:31, September 20, 2011 (UTC)
 * The title is . This word is written with the kanji for 'spear' and 'shield', setting the theme for the chapter.
 * . It could also be 'Gomutama', but I think it's 'Gomudama'.

I know huh. But you has work. Could you translate what Dodai says one page 5 please. I'm trying to find stuff to support the creation of Three, Two(?) and One finger Nukite articles.--Cerez365™ 03:46, September 21, 2011 (UTC)
 * I take it you mean the part where he says:
 * Personally, I would simply create a page called 'Hell Stab' and list the different nukite on there. —ShounenSuki (talk 11:26, September 21, 2011 (UTC)
 * Personally, I would simply create a page called 'Hell Stab' and list the different nukite on there. —ShounenSuki (talk 11:26, September 21, 2011 (UTC)

Sorry for the delay in this but it had completely skipped my mind until now, could you please translate the section on page 3 where Dodai seemingly identifies himself as part of the "communication squad" (which I presume is another sub-section of a division), at least by mangastream's scanlation. Blackstar1 (talk) 00:28, September 22, 2011 (UTC)

Could you also translate what Naruto says about Frog Kata n page 13?--Deva 27 04:42, September 22, 2011 (UTC)


 * Dodai says he's from the . Naruto says:
 * —ShounenSuki (talk 10:40, September 22, 2011 (UTC)
 * —ShounenSuki (talk 10:40, September 22, 2011 (UTC)

Thanks again. Blackstar1 (talk) 20:11, September 22, 2011 (UTC)

On page 4, The Raikage forms his hand like he was going to punch Naruto, is that zero-finger nukite? akz! (talk)   03:19, September 28, 2011 (UTC)


 * No, that would be a punch. —ShounenSuki (talk 09:46, September 28, 2011 (UTC)


 * A punch nukite or simply a punch? I saw the lightning chakra concentrated around the punch.akz! (talk) ANBU Symbol.svg  11:07, October 3, 2011 (UTC)

New possible dates?
おっす! Are there any... dates of events in the newest few chapters? I know that no exat years or so were given, but is there anything that is made up by logic? Like the age of Killer B and Motoi... dunno how to explain it the right way, ごめん :/ Seelentau 愛議 20:42, September 20, 2011 (UTC)
 * Also, could you tell me the nickname of Nibi? It's mentioned in episode 425/205 at 08:06. 炎のかいびょう is what I understand, but it doesn't make sense, since 海錨 means anchor or so... Seelentau 愛議 21:06, September 20, 2011 (UTC)

Chapter 556 Stuff
No raw yet, but at least we have spoilers. This means everything is still unverified, of course. —ShounenSuki (talk 17:33, September 21, 2011 (UTC)
 * Title:
 * The Hōzuki clan's . It seems to me that Suigetsu and Mangetsu also (were about to) used this before in the manga.
 * The Mizukage's, the
 * This has nothing to do with any ancestors of Mū, by the way. Ōnoki said this technique was something "even my predecessor Mū-sama didn't know how to deal with." Also, 'jōki' means 'steam' when written as 蒸気.
 * The Mizukage's, the
 * This has nothing to do with any ancestors of Mū, by the way. Ōnoki said this technique was something "even my predecessor Mū-sama didn't know how to deal with." Also, 'jōki' means 'steam' when written as 蒸気.
 * This has nothing to do with any ancestors of Mū, by the way. Ōnoki said this technique was something "even my predecessor Mū-sama didn't know how to deal with." Also, 'jōki' means 'steam' when written as 蒸気.


 * 蒸危暴威 is written with ジョーキボーイ as Furigana, right? btw, thank you for answering my former questions :) Seelentau 愛議 18:47, September 21, 2011 (UTC)
 * And would you say that 無限爆破忍術 is a whole new kind of Ninjutsu, like Utakata's or Han's? I mean, was it used as a term or just a description? Seelentau 愛議 18:55, September 21, 2011 (UTC)

When a raw becomes available, could you please give a translation for the "sealing seals" mentioned on page 14 as we don't yet have an official name, as well as checking if a unique term is used for the kunai that are thrown? Blackstar1 (talk) 19:26, September 21, 2011 (UTC)


 * @ Seelentau: I think 無限爆破忍術 is simply a description, as I can't see it being an entire class of ninjutsu. I don't know if 蒸危暴威 used ジョーキボーイ as furigana. I'd need to see the actual raw for that. Right now, I'm not even 100% certain of the kanji used. However, if it does imply a double meaning, it might be a reference to the famous Japanese animation film Steamboy.
 * @ Blackstar1: I'll get on that as soon as I have a raw. —ShounenSuki (talk 19:34, September 21, 2011 (UTC)
 * Well, I could say what the spoiler uses… and the normal word for kunai. —ShounenSuki (talk 19:38, September 21, 2011 (UTC)
 * Is "Superaggravated" a single word?--LeafShinobi (talk) 20:22, September 21, 2011 (UTC)
 * Practically all words with the 'super' prefix are written without a hyphen, so yeah. —ShounenSuki (talk 20:29, September 21, 2011 (UTC)
 * Thanks for response.--LeafShinobi (talk) 21:33, September 21, 2011 (UTC)


 * Can you send me the spoilers/raw which you used? I want to use it to prove that the translation of mangastream is wrong.--Spcmn (talk) 18:20, September 22, 2011 (UTC)

The raw's out ^^ Here's the proper and verified information: —ShounenSuki (talk 14:45, September 25, 2011 (UTC)
 * No change in the title. It's still.
 * It might be pertinent to mention that 加重 can literally be interpreted as 'added weight'.
 * The Hōzuki clan's.
 * The Mizukage's, the.
 * This still has nothing to do with Mū's ancestors, but the way the furigana are written implies it is most definitely supposed to be a pun. The 'bōi' part is probably meant to imply the English word 'boy'. Personally, I'd still go for a reference to Steamboy, as 'jōki' simply means 'steam' when written as 蒸気. It might be more clear when we see the actual technique, though.
 * The Mizukage's, the.
 * This still has nothing to do with Mū's ancestors, but the way the furigana are written implies it is most definitely supposed to be a pun. The 'bōi' part is probably meant to imply the English word 'boy'. Personally, I'd still go for a reference to Steamboy, as 'jōki' simply means 'steam' when written as 蒸気. It might be more clear when we see the actual technique, though.
 * This still has nothing to do with Mū's ancestors, but the way the furigana are written implies it is most definitely supposed to be a pun. The 'bōi' part is probably meant to imply the English word 'boy'. Personally, I'd still go for a reference to Steamboy, as 'jōki' simply means 'steam' when written as 蒸気. It might be more clear when we see the actual technique, though.


 * In what manner should I translate 蒸危暴威? I think I still don't get what's more precious, the Kanji or the Furigana :/ Seelentau 愛議 16:51, September 25, 2011 (UTC)

Raws are out, you can do le verificationsingmentations.--Cerez365™ 21:08, September 25, 2011 (UTC)


 * Could you please translate the term that the Second Mizukage uses to refer to the Giant Clam's genjutsu on page 3 (top panel). Mangastream has it as a "battlefield-wide genjutsu" but from what I can find a seems more appropriate and something that might be worth adding to the Mirage Mist Technique page. Blackstar1 (talk) 20:02, September 26, 2011 (UTC)


 * I think is the best translation. —ShounenSuki (talk 20:45, September 26, 2011 (UTC)


 * Thanks, much appreciated as always. Blackstar1 (talk) 20:48, September 26, 2011 (UTC)

translate a video- a favor
Hi, Shounensuki

i heard you can translate a japanese language to english.

i never had a doubt, but could you do me a favor and translate this videos to me to english and arabic? for japanese like:"gomei" forget what its called those things.

if don't want to then its okay.  

THANKYOU19:18, September 21, 2011 (UTC)Small brother (talk) 05:40, September 22, 2011 (UTC)

Hyphen change
Was it your intention to change the hyphen used in the Third Raikage's Hell Stab? Because the bot you ran to update "Earth Style" to "Earth-Style" moved that, changing the previous hyphen (the same one you used for Madara's Space-Time Migration) to the regular one. For a moment that scared me, because I though that would also change "Earth Style" in viz translation fields in templates for Earth Release techniques, and it'd be a pain to change all those back, but that didn't happen. Basically "–" to "-". About the Hell Stab, considering the variations, wouldn't it be better to move it just to Hell Stab and have the variations listed in the article? Omnibender - Talk - Contributions 23:16, September 21, 2011 (UTC)
 * This is the sort of nit-picky thing I don't usually learn, but it's probably something I'll remember. I'm not surprised you knowing this considering your languages choice in college. I'm from the biological sciences area, so my expertise is somewhere else. Omnibender - Talk - Contributions 23:37, September 21, 2011 (UTC)
 * What you think should be used in "Ino-Shika-Cho" - dash or hyphen?--LeafShinobi (talk) 21:19, September 22, 2011 (UTC)
 * I think that would be the hyphen. Based on the explanation you left in my talk page, shouldn't the hyphen be used instead of the dash in Space–Time Ninjutsu and other articles with "space-time" in it? Omnibender - Talk - Contributions 21:30, September 22, 2011 (UTC)


 * Actually, I think there should be en dashes in both Ino–Shika–Chō and space–time. Both indicate a connection between the connected words that is completely equal and interchangeable. Basically, if you could switch around the connected words without really changing the meaning, an en dash should be used. —ShounenSuki (talk 21:35, September 22, 2011 (UTC)
 * Thanks.--LeafShinobi (talk) 21:16, September 23, 2011 (UTC)

Manga Source
Which manga source would you recommend? I've heard you speak against mangastream's poor translations, and unfortunately it's the site I usually use. Kaiyokoon (talk) 02:00, September 22, 2011 (UTC)

Just like Kaiyokoon I also am curious to this. Which manga source has the best translations and you would recommend? ItachiWasAHero (talk) 07:36, September 22, 2011 (UTC)


 * I really couldn't tell you. I try to stick to the Japanese version as much as I can and only read the English chapters because they come out before the raws. Since Mangastream usually has the fastest releases, that's where I go to. They were fine too, until HisshouBuraiKen was replaced with Naruhodo… —ShounenSuki (talk 10:28, September 22, 2011 (UTC)

猫俣, 猫股 or 猫又?
So, I was re-writing the German Nibi article and wanted to add the Nekomata Trivia. But I stumbled upon three different Japanese names for Nekomata. 猫俣 is what you use here and 猫股 and 猫又 are the Kanji the German Wikipedia is using. What's the correct name and why are there even three different Kanji? And why is it translated as forked cat and not cat fork or so? Seelentau 愛議 13:20, September 22, 2011 (UTC)
 * Well, that was a quick answer, thank you :) So, which Kanji should I use, 猫股 or 猫又? And why does this article say that Nibi was once a human? Did the German translators of the Sha no Sho forgot to translate something? Because you know, in the German version it's nothing said about Nibi once being human. Seelentau 愛議 14:16, September 22, 2011 (UTC)
 * But I doubt that Kishimoto-sensei still decided to make the Bijū some kind of living ghost. I think at the point when the Sha no Sho were released he already decided to use the Jūbi-story... but maybe the term just refers to the former Jinchūriki or so... Seelentau 愛議 14:28, September 22, 2011 (UTC)

Volume 58
First signs are showing up. If you manage to come across the name and which chapters are in it. Omnibender - Talk - Contributions 00:22, September 23, 2011 (UTC)

I have a question.
Hey, do you keep all of your chapter translations saved somewhere? ItachiWasAHero (talk) 19:07, September 23, 2011 (UTC)

I hope I'm not being a pest.
I am confused so I need to get some things clear, Who has the most powerful sharingan and who is the most skilled with the sharingan? I think I read that Madara Orochimaru and Itachi each said Sasuke's sharingan was more powerful than Itachi's and about equal with Madara's and that was back when he suppressed the nine tails and that he is the the most powerful with it and the most skilled with it? and I remember someone said Neji's Byakugan was the most powerful and he was the most skilled with it and Hiashi said he surpassed the main branch too? So that makes Sasuke and Neji the best of their clan's right? ItachiWasAHero (talk) 19:01, September 23, 2011 (UTC)

A favor-translate a video2
Hi

hello my friend Shounensuki, you won't translate my videos?

THANKYOUSmall brother (talk) 08:24, September 24, 2011 (UTC)

Hello my friend Shounensuki, what's wrong? you don't want to translate my video?

just tell me if you wont.

yes=i owe you one (actually two hehe). no=i accept. THANKYOU Small brother (talk) 19:17, September 27, 2011 (UTC)

Hi my friend

no no!! its okay, i dont know if you are busy, im the one who must be apologize, next time take your time a i wont disturb you again, deal my friend?

and btw, thankyou so so so much for the translation, now i owe you three and for jaece too. and IF! if you now have time can i give you another 2 videos for translation?

THANKYOU Small brother (talk) 14:49, September 29, 2011 (UTC)

Help with naming
From what we've seen, it seems if necessary, Kishi can simply name a new nature something that seems to make sense, and then give it an effect that doesn't have to perfectly fit its name (Storm is a good example), so I decided to focus on the "name that makes sense" part first. Would something like 風+雷=震 make sense? Or is it too closely related to earthquakes? Is there any other kanji that fits it in context? --GoDai (talk) 08:46, September 24, 2011 (UTC)
 * Ah, I see. Thanks. Also, I'm growing doubtful of the Sand Release idea. It seemed so great until... well until Kishi refused to call it a nature at the expected moment. Perhaps Kishi is planning to call it a nature, but simply choosing to keep the names he's been using for Gaara's techniques, like what he did with Haku's technique. If Sand turns out to not be a nature, what would fit the combination well? Sand and dust were the best, so would something like powder, with the kanji 粉, fit well? --GoDai (talk) 02:10, September 26, 2011 (UTC)
 * I like to involve patterns in my theories. Although not necessarily the case, in the "opposite recompositions" (elements that I theorize form opposites to basic elements; Ice, Lava, Explosion, Storm) involved in my theories, one element enahnces the other in a consistent direction.
 * Fire enhances Earth, melting it to form lava. Lava can be produced from the earth, but not from fire.
 * Wind enhances Water, freezing it to form ice. Ice can be produced from water, but not wind.
 * Lightning enhances Fire, making the combustion sudden and burst-like, forming explosion. Theoretically, explosion can be produced from fire, but not lightning.
 * Earth enhances Wind?
 * Water enhances Lightning, making it curve and flow. Storm can be produced from lightning but not water.
 * As you can see, in this theory of mine, the enhancing agent and the enhanced agents affect each other in one direction. Fire to Earth, Wind to Water, Lightning to Fire, Earth to Wind, and Water to Lightning. I was beginning to doubt this when it seemed to be leading up to sand being an element, but now the possibility returned when no "Sand Release" was shouted. If my theory is correct for the 5th one as well, the element would be the result of Earth characteristics being applied to the Wind nature (which is why I previously thought Dust was a "solidified form of wind", until it became a triple). Following this idea, I was thinking while the name of the nature could be anything that sounded right (such as powder), the actual effect would follow the pattern. --GoDai (talk) 00:09, September 29, 2011 (UTC)

I like the pressure idea, and it makes sense since we have seen Earth change the composition, density and weight of things. The only catch in my theory is that these rules I've come up with only apply to the effects of the nature, and not necessarily its name. The name of the nature can be anything that fits (And hence Storm Release is not called Flowing Electricity Release, despite its effects). Therefore, while the pressure effect is an excellent and completely acceptable theory, the name has to involve both Wind and Earth, and pressure seems too close to Wind since it's how Wind chakra is formed and what wind deals with commonly. (However, I don't necessarily agree with the lack of Wind in Storm. Ever since the beginning, I found it difficult to accept, but Darui's shoulders could not lie about its composition) --GoDai (talk) 01:13, September 29, 2011 (UTC)
 * Oh you're totally right about the etymology. Hmm what do you think? Could 風+土=圧 work well? I just found that Wind alone was always enough to apply pressure onto things and such, and didn't feel so strongly that it was a possible name for a combination. Well then again, I guess there's Explosion Release. --GoDai (talk) 01:29, September 29, 2011 (UTC)

Oh on another thing about sand, I once theorized that Sand techniques were nature-related, but the sand was not the nature itself. I thought some other force was being utilized to manipulate the sand, like how Magnet Release was being used to manipulate Iron Sand (and Gold Dust). I was thinking Shukaku's chakra was natured in some way to allow it to manipulate sand just like how Magnet Release didn't do much on its own but was powerful when interacting with metallic tools. However, when Gaara transformed, he seemed to have created sand out of his chakra (usually signifying a Release), although that wasn't clear. With the inclusion of Karura's will being the source of the sand manipulation, it leaves me rather confused. --GoDai (talk) 01:52, September 29, 2011 (UTC)
 * Well I didn't necessarily mean that Shukaku could have Magnet Release, as it is almost general knowledge that one cannot attract sand with magnets. I was just thinking that Shukaku was converting his chakra into some sort of force to manipulate the sand to his will. A Wind-and pressure-related force would make so much sense since Gaara often moves his sand through the air and makes durable structures out of it. Pressure is referred to often when discussing Gaara's techniques, since his "catch and crush" tactics, his miniature Shukaku ultimate defense, as well as his quicksand burial technique. However, the strange part would be that Shukaku cannot manipulate other things with this air pressure-based ability, putting an obstacle in the way of this shakey theory. --GoDai (talk) 02:16, September 29, 2011 (UTC)

Help
Hey, I kinda have no idea what I'm doing here :/ Have lots of photos and such that could be helpful, but I'm not sure how to do, well anything :S Help? --Aleksanderrr (talk) 13:23, September 25, 2011 (UTC)Aleksanderrr

Grandfather-son.
Hi my friend

i don't think it's impossible to have a half-grandchild, i mean what is jaece said is actually true,right?

THANKYOU Small brother (talk) 15:21, September 25, 2011 (UTC)

Oh is that so, although i'm 10% still confused, but maybe your right and thankyou so so much.

and about the videos......no no if you're busy take your time and again thankyou so much. THANKYOU Small brother (talk) 18:52, September 25, 2011 (UTC)

OOOOOHHHHH, is that so, now i'm 0% confused thanks to your explaination, then that's mean lars is a grandson of jinpachi, and with full blood. THANKYOU Small brother (talk) 19:08, September 25, 2011 (UTC)

Ok, thankyou so much i now understand and again thankyou THANKYOU Small brother (talk)

Voice actor-Arabic
Hello my friend,

can't we add an arabic voice actor? THANKYOU Small brother (talk) 19:21, September 25, 2011 (UTC)

Magnetism
Hello again I, there was a chance for me to change a little icon of magnetism? I like that instead of that purple is a fucking black dark gray what happens is that I have a character who uses the megnetismo but only uses the Iron Sand of magnetism and the icon seems to me way too colorful (not bad but in my case only uses the Iron Sand consider it more appropriate) from and thank you very much --Juan uchiha senju (talk) 01:50, September 27, 2011 (UTC)

Pain's Attraction/Repulsion vs Gravity, again
While Pain's abilities are always referred to as attraction- and repulsion-based abilities, the three pages on Pain's techniques use the term gravity the most. I understand that the word for "attraction" can mean gravity, but is that an acceptable translation at the moment? I find that the term can fit well on Banshō Ten'in and Chibaku Tensei, but I find that the term for "repulsion" would be much better on Shinra Tensei, since while Pain could be doing some gravity bending to repulse matter away, I don't find it likely that bending gravity is what Kishi meant when he said "斥力". Also, what is the kanji for this "gravity well" mentioned on the large-scale Shinra Tensei? Thanks! --GoDai (talk) 06:15, September 28, 2011 (UTC)

thank you for the welcome message

Navity of a Sea of Trees and Phoenix Sage Flower/Fire
Was in all three places when Sasuke use his Hōsenka (chapters 46, 56 and 227) used "no Jutsu" in the name given (I know that at the first time it's "Phoenix Sage Flower" and in the other places "Fire"). Also, is Yamato's Jukai Kōtan exactly wriiten "Mokuton: Jukai Kōtan"?--LeafShinobi (talk) 20:05, September 29, 2011 (UTC)
 * Thanks.--LeafShinobi (talk) 20:49, September 29, 2011 (UTC)
 * When Third Raikage chnaged his Hell Stab from 4 to 3 fingers what did exactly Dodai say about it? (ch. 554, p. 15 I think)--LeafShinobi (talk) 21:17, September 29, 2011 (UTC)
 * But when he told about change in number of fingers he didn't use the term "Sanbon Nukite", did he? Also, what did say Mifune about Alliance forehead protector and shinobi and samurai joining forces in ch. 515?--LeafShinobi (talk) 19:22, September 30, 2011 (UTC)
 * Thanks. Anyway "Sanbon Nukite" is used in 555 when the third changed it into punch. Could you also write what Haku said when Sasuke failed to mrlt his mirrors?--LeafShinobi (talk) 14:43, October 2, 2011 (UTC)
 * Thanks again.--LeafShinobi (talk) 21:14, October 2, 2011 (UTC)

Oily water vs. Oil
In earlier chapters, it was stated that his water behaves more like oil, seeping through the sand to destroy it. In Steaming Danger Tyranny, does it outright say the outer layer is just oil? I'm guessing they're referring to the same substance, but what does that mean? The Hydrification Technique can produce both oil-like water and normal water? We've seen Water Release manipulate viscosity and density before, but if the Mizukage's technique's description just uses the term "oil," is it saying that he can change water's properties into those of oil, or that he's creating a completely different substance known as oily water? Is it identical to oil, or is it water thta has the properties of oil? Thanks!--GoDai (talk) 22:47, September 29, 2011 (UTC)

6th coffin translation
Hello, do you have translation of talk between madara and kabuto in chapter 490/491 ?--Elveonora (talk) 16:51, October 4, 2011 (UTC)

Art of war
Should we add that Sukaku and Aliance ' s tatic is based on Art of war by Sun Du...Art of war is popular in japan, and everything Shukaku said there is writen...

Dōjutsu Translations
Can you translate the Databook Sections on the Byakugan, Sharingan, Mangekyo Sharingan, Eternal Mangekyo Sharingan and Rinnegan please? It would be a great pleasure if you could, thank you. ItachiWasAHero (talk) 04:41, October 3, 2011 (UTC)

Chapter 557 Stuff
The raw's out ^^ Post any questions here, please.


 * Title:

—ShounenSuki (talk 08:38, October 3, 2011 (UTC)

wow, they're yellowy... idk if we can update the images with those e_e Could you translate what the Konoha sensor says about being able to sense Capt'n Awesome please~.--Cerez365™ 10:29, October 3, 2011 (UTC)


 * I'm sure an even better scan will show up soon enough.
 * Any way, Mr Random Sensor #198 says: —ShounenSuki (talk 10:37, October 3, 2011 (UTC)


 * Could you translate what Onoki says about the state of the Mizukage after using the Joki Boi (page 4)? Something about "drunk", or not? Thx! Thunder God Cid (talk) 20:54, October 3, 2011 (UTC)


 * I hope I'm translating the right part for you:

About what the random sensor says, would be a name, or at least a description for the clam's genjutsu? Has some other name- or description-like been used to refer to that technique? And in the second page, what does Ōnoki say about the technique? Does it shed some light on the source of the water and oil? Omnibender - Talk - Contributions 21:24, October 3, 2011 (UTC)
 * I'd say that's a translation more than a name. It was previously being described as simply a.
 * Ōnoki describes the Steam Boy as such:

Could you also please translate what the Mizukage says about his oil on page 8, as with that I believe you've covered every instance where it is mentioned and, if I'm correct, this is the first time the Mizukage himself defines the liquid (although that by itself could have little bearing). Blackstar1 (talk) 22:19, October 3, 2011 (UTC)


 * The Mizukage says,
 * He simply uses the word, which makes me think it might, in fact, be quite similar to what Jiraiya uses. —ShounenSuki (talk 22:26, October 3, 2011 (UTC)
 * Hmmm, that's definitely a possibility but I wouldn't rule out that this may just be a simplification by Kishi, so as both the shinobi and real audience can easily interpret what the Mizukage is referring to. I suspect databook confirmation might be necessary, although, at least there isn't any issue in us describing it as either "oil" or "oil-like" in articles until such a time. Blackstar1 (talk) 22:34, October 3, 2011 (UTC)

Could you also translate what he says on page 8 from the instance where he decides not to help them any more to the first two panels on page 9. As well as what he says after Gaara stops speaking on page 17 please.--Cerez365™ 22:39, October 3, 2011 (UTC)


 * Second Mizukage:
 * Third Tsuchikage:
 * Second Mizukage:
 * Fifth Kazekage:
 * Second Mizukage:
 * Third Tsuchikage:


 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:
 * Second Mizukage:
 * Fifth Kazekage:


 * Second Mizukage:
 * Fifth Kazekage:


 * Second Mizukage:
 * Fifth Kazekage:
 * Second Mizukage:

—ShounenSuki (talk 16:23, October 4, 2011 (UTC)