Board Thread:Consensus Track/@comment-1251315-20160407135539/@comment-3279282-20160409184228

Yes, I did it with the databooks arc titles: I translated the official arc titles from Japanese to English and we use them.

And I would prefer to do it with the episode titles: To translate the official episode titles from Japanese to English and use them.

As I said before, our titles aren't "more correct", they are correct, whereas VIZ titles often are wrong (example above).

And again, give me one reason why the whole topic wouldn't logically extend to every term that's translated differently by VIZ? Every argument made pro your side can be made for Ohnoki, Fire Style and so on.