Board Thread:Naruto: The Last Discussion/@comment-25100062-20150205122833/@comment-2156952-20150205123539

The literal meaning would be: an order issued by a heavenly figure/ Holy Order.

In the movie, this implied to Hamura's 'will' (which caused severe misunderstandings).