Board Thread:Boruto Discussions/@comment-40267371-20190724171636/@comment-9782468-20190724210408

Adoptive parent isn't exactly a good example, since it would make sense in that case to title the parent "Adoptive Parent." The reason I say it would cause confusion is because of Orochimaru; as in, who in the world would want to be with Orochimaru and vice versa? The same question was one that was constantly asked about Rock Lee, and that question still isn't definitively answered.

Why shouldn't the unusualness of his creation come into play exactly?

Naruto calls Sasuke his brother, and in terms of chakra they are siblings via Asura and Indra. Just calling people things doesn't exactly make it so their infobox changes.

Honestly speaking, I'm not super opposed to your changes, but I'm just explaining the justification in keeping it as "Genetic Template." While I'm not opposed, I don't see the real need to change it.