Board Thread:Consensus Track/@comment-1207741-20180902030231/@comment-1207741-20180904030524

Seelentau wrote: Yes, but then again we have Rinnegan. Not sure why it was translated for that jutsu, but not for the dojutsu (and the festival). The jutsu should be moved to Rinne. I assume Rinnegan wasn't translated because of a "do not translate dojutsu" philosophy.

Seelentau wrote: As for the rest, I don't know. Most of the terms are firmly established in the fandom and it would be unnecessary to translate them only to follow an arbitrary guideline. And I'm okay with that. But my knowledge of the fandom is quite dated, so I don't know what has and hasn't been accepted within the larger community.

I'm not trying to be anal about any of this, if that's how I'm coming off. While I do feel some of these terms could reasonably be translated, I don't care enough to actually see it done. I'd just like for there to be a more comprehensive policy in place so that the wiki will have some future-proofing.