User:ShounenSuki/Third Databook Translations

Red Secret Technique: Performance of a Hundred Puppets

 * Ninjutsu, S-rank, Offensive, Defensive, All ranges
 * User: Sasori

The black-blooded sea of puppets that destroyed a country!!

One can tell the true power of a puppet user by the amount of puppets they can handle. "A puppet per finger," in short ten puppets, was the highest peak achieved so far, but this technique overthrows common sense. By directly connecting the puppets to the "core" inside the body, using one's fingers becomes unnecessary. The user can make the puppets move with their will. Even a hundred puppets can be successfully manipulated, as if using one's limbs.


 * ↑↓Because the puppets are directly connected to the core, there is no time lag between the user's will and the puppets' movement. Such war potential is powerful enough to even make a country fall.

¹ literally means manipulating performance. This obviously refers to puppets being manipulated in a show. I simply translated this into puppet performance which, together with, became performance of a hundred puppets.