Board Thread:Consensus Track/@comment-1251315-20160407135539/@comment-3279282-20160408114829

To my knowledge, the only non-official thing we're using is the episode numerization. Everything else is official, because it's taken straight from the Japanese source. Episode titles, arc titles, jutsu titles, everything. What VIZ and other companies do with the Japanese originals is up to them, no one ever said we have to follow them and in fact, I'm against it because of Snapper's reason: If we continue that path of taking the official English titles for episodes, then we can apply the exact same reasoning to literally everything else (as he listed).