Board Thread:Consensus Track/@comment-1251315-20160407135539/@comment-1207741-20160408191522

SuperSajuuk wrote: I don't know how you can even considering defending that Battle of Valley of Clouds and Lightning is, in any way, an official anime episode title, because it is blatantly not. I'm not calling the title official, I'm merely observing that the wiki has Valley of Clouds and Lightning for the location and The Battle at the Valley of Clouds and Lightning!! for the chapter, but you're proposing Battle of Unraikyo for the episode. You should want consistency, especially since the location and chapter also don't use Viz's translation.

SuperSajuuk wrote: Are you seriously suggesting that anyone who watches the anime is not going to use any of these sources whatsoever and will just assume the wiki is "correct" when it comes to episode titles? I think readers are more likely to identify episodes by their number, not their title. They're therefore unlikely to care how the episode's title is translated.

SuperSajuuk wrote: All the episode title changes you made were unnecessary as you chose to ignore officially stated titles in favour of supposed "literal" translations with no redirects. I left the redirects intact when I did the page moves. Omnibender's the one who deleted them.

SuperSajuuk wrote: it's just your sarcastic opinion I'm concerned you don't know what sarcasm is.

SuperSajuuk wrote: You didn't seem to care when DuelMaster93 updated the anime filler arc pages to use the officially given titles provided by Viz, so why do you even care about the anime episodes themselves following the exact same format? Most of his page moves were to the literal translation, not Viz's. The one time he moved to Viz's translation, I seemingly opposed it.

SuperSajuuk wrote: Why do episode articles suddenly get to be the ONLY thing on this wiki which ISN'T using its officially named term given by the official sources? Most of the wiki's articles don't use the "official" names, as I pointed out. Which means the real question is, "Why do episode articles suddenly get to be the ONLY thing on this wiki which IS using its officially named term given by the official sources?"

SuperSajuuk wrote: If someone comes onto this wiki, searches the "Battle of Unraikyo" page and sees that the page has been deleted, they're just going to think that this wiki doesn't cover all of the content. Sure there's a "moved page" notice, but not everyone reads those. You could remake the redirects, thus allowing people to find what they're looking for. Or is that too easy?

SuperSajuuk wrote: As for your point about translations, read the Naming policy. We use the Revised Hepburn Romanization and not Wapuro, which is why the english manga translations provided by Viz are not used and that any translations using hepburn romanization are the most official. You act as though what Viz does with the manga and what it does with the anime are entirely different, which they aren't: the anime, like the manga, doesn't use macrons; the anime, like the manga, uses "style" instead of "release"; the anime, like the manga, calls him "Ohnoki"; etc.