Board Thread:Theories and Speculation/@comment-45444155-20200506094659/@comment-25122992-20200507093321

The natural affinity means it's easier to transform one's chakra into the said element. Naruto's affinity only means he's predisposed to change his chakra into wind. Although it is rather an inborn trait, we don't know for sure whether it depends on genetics or not.