User:ShounenSuki/Third Databook Translations

Akahigi: Hyakki no Sōen (p.223)

 * Ninjutsu, S-rank, Offensive, Defensive, All ranges
 * User: Sasori

The black-blooded sea of puppets that destroyed a country!!

One can tell the true power of a puppet user by the amount of puppets they can handle. "A puppet per finger," in short ten puppets, was the highest peak achieved so far, but this technique overthrows common sense. By directly connecting the puppets to the "core" inside the body, using one's fingers becomes unnecessary. The user can make the puppets move with their will. Even a hundred puppets can be successfully manipulated, as if using one's limbs.


 * ↑↓ Because the puppets are directly connected to the core, there is no time lag between the user's will and the puppets' movement. Such war potential is powerful enough to even make a country fall.

Asa Kujaku (p. 224)

 * Taijutsu, A-rank, Offensive, Short range (0-5m)
 * User: Might Guy

Visiting unexpectedly from the depths of one's heart Dancing in the sky are successive attacks of a wondrous bird!!

Utmost speed and utmost strength should be collected into one's own fist with all one's heart—— The Morning Peacock is the certain-kill taijutsu born from this philosophy of Guy. The principle of this taijutsu is to rapidly increase the body's abilities by opening the Eight Gates up to and including the sixth gate and then strike the enemy down with countless punches. With speed so high that the friction produces flames, the destructive power of the successive attacks doesn't even give the victim time to say his farewells. All enemies that faced this technique in the past were utterly destroyed! When Guy looks forward to certain victory, the flames from his fists paint the sky. As bright as the sunrise, as brilliant as a peacock's tail feathers!!


 * ↓ Surely only Guy could remain safe even after opening up to the sixth gate!!


 * ← The technique is started by kicking up the enemy. For an ordinary person, this one shot would result in inevitable death.

For the person receiving the attack, nothing remains, but to get burned and die!!

Ukojizai no Jutsu (p.225)

 * Ninjutsu, No rank, Supplementary, All ranges
 * User: Pain

Is this heavenly net of rain, falling down and enclosing, the tears of a god grieving for his village?

A perception ninjutsu, allowing one to freely manipulate rain infused with the user's own chakra. In the village of Amegakure, it rains each week on Sunday... This rain falls from rain clouds, formed with Pain's own chakra. During this technique, the falling raindrops are closely linked to Pain's senses. When the rain is obstructed by a chakra belonging to someone not of the village, the existence of the intruder can be detected. Also, in order to function in the "place" where the technique was invoked, the rain will keep on falling until Pain uses the seal to cancel it. Therefore, when Pain leaves the village, he always uses this technique, keeping a close eye on the village of Amegakure.


 * → When Pain unleashes the technique, the rain falls. The hunt for intruders begins...

Covering the village is a strict, vigilant net!!


 * ↑ The rain seems convenient for infiltrating. However, it is a definite trap.

Oiroke: Otokonoko Dōshi no Jutsu (p. 226)

 * Ninjutsu, D-rank, Supplementary
 * User: Konohamaru

Forbidden terrain already!? A bewitching ninjutsu for the use of women only!!

A technique that implements the Sexy: Girl on Girl Technique. A forbidden(?) technique that confuses and excites women by changing into two naked men. Unlike when changing into girls, other things are vital besides proportions, like the selection and combination of the men one transforms into and how they pose.


 * ↑ By being well acquainted with the person the technique is targeted to and adjusting the transformation accordingly, one can deliver an even greater impact.

Oiroke: Onnanoko Dōshi no Jutsu (p. 226)

 * Ninjutsu, D-rank, Supplementary
 * User: Konohamaru

Pushing the development even further The evolved line of erotic ninjutsu!!

Naruto's Harem Technique, as arranged by Konohamaru. It is consecutively using the Shadow Clone Technique and Transformation Technique, but by having the user himself and the shadow clone change into different people on the moment of transformation, an epoch-making evolution has been achieved. Because several different seducing girls appear, the chances of meeting the preferences of the target are upped significantly. The bewitching transformation of wild joy will make an adult shinobi have no doubt they've died and gone to Heaven!!

{| class="wikitable collapsible collapsed" border="1" ! Footnotes

People are wont to recognise this as "superhuman strength," but it is an application of medical ninjutsu, demanding the ability to concentrate and minute chakra control.

In an instant, the highest grade of chakra is kneaded inside the body, and a moment later all of it it is gathered into the right fist!! That chakra is dispersed into the target, together with the impact of the punch, spreading the damage to every nook and corner! Any kind of strength is meaningless before this technique. With the damage done dependent on the amount of chakra used, it is also possible for a skilled shinobi to amass it in their fingertip.


 * ← The ground, showered with punches, is pulverised into minute pieces by the excess shock, which are then scattered like flower petals, giving rise to the name "Cherry Blossom Impact".

The scattered fragments become like flower petals, blooming and fluttering about!!

Ōdama Rasengan (p. 228)

 * Ninjutsu, A-rank, Offensive, Short range (0-5m)
 * User: Naruto Uzumaki

A masterpiece of destructive force!!

The enormous amount of swirling chakra becomes a huge projectile, destroying the enemy!!


 * ↑ The terrifying offensive power breaks through the target of the attack and even gouges out the surrounding ground!! The impact created by the compressed chakra of the Nine Tails can be compared to a collision with a small meteorite...!!

A ninjutsu with pre-eminent destructive power, caused by wildly spinning chakra inside one's palm and compressing it to a high density—— The Rasengan. Using the same essentials, but rapidly increasing the amount of chakra used; that is the Big Ball Rasengan. Compressed to an even higher density than ever before, the chakra is released all at once as soon as the technique hits the target, releasing an extraordinary destructive power...!! Proportional to this power, the amount of chakra it consumes is also extraordinary. With him possessing the near-inexhaustible supply of the Nine Tails' chakra, it could be said that this technique is for no-one but Naruto

Kaiwan no Hiya (p. 229)

 * Ninjutsu, No rank, Offensive, All ranges
 * User: Pain

Launched like a missile, a heavy punch of certain crushing death!!

After having made modifications to one's own body, this technique launches a detached part of an arm, using it as a projectile weapon. With a small-scale explosion, caused by chakra collected in the cut end, the arm portion gains propulsive power and flies off in a straight line with tremendous force. Its destructive power is great enough to easily break through even thick bedrock, but the arm portion is protected with chakra, allowing it to remain unscathed. The chakra in the cut end draws it back like a magnet, reattaching it again.


 * → The propulsive power is acquired by making chakra explode in the cut end of the launched wrist.

Kaeru Kaeru no Jutsu (p. 229)

 * Ninjutsu, C-rank, Supplementary, Short range (0-5m)
 * User: Jiraiya

Although the silence is broken, the party is over The frog's cries resound in vain

This technique has the user place their hand on the forehead of the target and then, according to a mental image, instantaneously changes the opponent into a frog. This technique is used when interrogating several prisoners of war. Seeing a comrade change into a frog before their eyes, the prisoners of war cave in, becoming what could be described as a "frog chorus," sonorously chanting information. This terrifying technique will, without a doubt, make an "information leak" open up.

[picture of Jiraiya laying his hand on Yūdachi's forehead] [picture of Yūdachi-turned-frog]
 * ↑→ From tree frog to toad... Terrified by their comrade's shape, they will spontaneously start croaking out information!!

Kagura Shingan (p. 230)

 * Ninjutsu, Hiden, No rank, Supplementary, All ranges
 * User: Karin

With the mind's eye, sense those yonder and survey a thousand ri

Because Karin has excellent perception abilities, it is possible for her to use this enemy-searching technique across an extremely vast range. By closing her eyes and opening her mind's eye, she can perceive abnormal chakra activity within a radius of dozens of kilometres. Also, if she has a specific chakra in mind, she can perceive its location and movements in minute detail.


 * ← She accurately grasps as much as her target's numbers, characteristics and speed of movement.

100 Leafs Collection #38: Search Techniques
Konoha One Hundred Leafs Collection ~ Number Thiry-Eight

Using Diverse Methods, the Target is Found!! —Search Techniques—

When it comes to methods with which a shinobi can search for or pursue a target, there are many methods borrowing the power of animals with they excellent senses of sight and smell. There are also methods of searching for the chakra released by the target, but these can only be used by excellent sensing-type shinobi.


 * ↑ With the opponent's search method found out, it is possible to use this against them and hinder their search.


 * ↑ Kiba uses his own sense of smell, exceeding even that of ninken, to search for his target.


 * → By trading senses with animals like birds, one can also search across a wide range.

Kagenui no Jutsu (p. 231)

 * Ninjutsu, Hiden, No rank, Offensive, Supplementary, Short to mid-range (0-10m)
 * User: Shikamaru Nara

Changed into sharp needles, the shadows pierce through numerous enemies!!

A ninjutsu from among the Nara clan's secret techniques that make good use of shadows, this technique uses materialised shadows to attack and capture. Transforming one's own shadow into several sharp needle shapes and controlling each separately...! One can attack several targets simultaneously and at the same time snatch away their ability to move by sewing them stuck with the shadow threads. Because it is a physical attack, like the Shadow Imitation Technique, it is impossible to capture someone without harming them, but on the other hand, since the speed of invocation and the time of duration are excellent, it can be used when urgent restraint is required.


 * ←↓ This technique is usually used to go through the target and capture them, but depending on the opponent, it can also be used as an attack to bring them down. This special characteristic finds its greatest effect when used as logistical support.

Susanoo (pp. 274–275)

 * Ninjutsu, Kekkei Genkai, No rank, Offensive, Defensive, All ranges
 * User: Itachi Uchiha

Protecting the user while destroying the enemy!


 * →↓ As the strongest dōjutsu, only they can reach it who have taken the Mangekyō Sharingan —feared by those around it— to its extremes; a godly state to achieve. It is the user's guardian deity, but at the same time, it consumes the user's life.

Dwelling in the eyes that grasp the truth of Heaven and Earth is a valorous, sword-wielding, shield-bearing, fierce god!!

Amaterasu, denoting the "light of the material world" and Tsukuyomi , symbolising the "darkness of the spiritual world"—— Only they who have activated the Mangekyō Sharingan —the heavenly eyes that see without obstruction the truth of all of creation— are permitted to use these two dōjutsu. Dwelling only in they who have grasped both of these technique is the power of a tempestuous god... that is Susanoo. The materialised chakra takes on the form of a god of war with a commanding face and powerful physique. His fierce soul will not calm down until he has destroyed all enemies before his eyes...!!

There is a reason Susanoo boasts absolute perfection in both offence and defence— That reason is the Sacred Treasures he holds in both hands. In his right hand is the Totsuka Sword that will strike down any kind of enemy and the shield in his left hand is the Yata Mirror that will reflect all attacks. Whether they be material or spiritual, ninjutsu or physical attacks, they all lose their meaning before this god's potency.


 * ↑ Sake flows from the gourd, taking on the shape of a sword and transforming into the Totsuka Sword! The souls absorbed by the sword are also sealed in there.

In his left and right hands are the unparalleled Sacred Treasures of miraculous efficacy

The Totsuka Sword
 * ← It is a type of Kusanagi Sword, equipped with the power to throw the person it stabs into a genjutsu world of drunken dreams, sealing them for all eternity. The sword itself carries a fūinjutsu.

The Yata Mirror
 * → The incorporeal shield of the "Sacred Treasures". Endowed with all nature transformations, it can change its own characteristics depending on the characteristics of the attack it receives, making the technique ineffective.