Narutopedia talk:ProblemReports/10319

You're right. Its actually spelled Mangekyō to forgo the (in our language) useless uo. Regardless, here the accented o is irrelevant and this spelled as Mangekyo.--TheUltimate3 04:09, 1 June 2008 (UTC)
 * Well, actually Mangekyō is the spelling with style guide. The ō is used to signify that the word is spelled Mangekyo, while you pronounce it Mangekyou. Whatever the case the correct spelling of the word is Mangekyo, and Mangekyō is only used to help people understand pronunciation. Outside of the first use of the word inside of it's own article there is little need to keep the extra ō, and it's quite tedious for editors to type out, so it's best to type it as it is spelled, Mangekyo. But this is all romanijzation. Romanji is merely translation of the Japanese writing like kanji, into the latin alphabet, by no means is it a translation into English, merely a way of writing the word in another character set, it's still Japanese. ~ NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) current discussion Jun 1, 2008 @ 07:37 (UTC)