Board Thread:Theories and Speculation/@comment-25139119-20150807165411/@comment-6769189-20150811003922

The Tailed Beasts made it clear that all the Tailed Beasts and their perfect synced Jin had access to that place. Gyuki/Bee didn't need to be there because they were not going to give Bee chakra. Gyuki/Bee also didn't need to be there because Naruto could talk to him normally.

No one but Kurama is physically sealed in Naruto.

The Sage said he A) had their chakra and B) was their meeting place. He didn't say B was dependant on A. And again this was before Naruto and Sasuke fought and exhausted kust about all of their chakra reserves

Madara had Kurama under a summoning contract. Obito undoubtedly had access to it since he summoned him. The other explination was Obito just took control of Kurama after releasing him from Kushina and didn't bother with a summoning.

Please provide this translation you speak of