Board Thread:Consensus Track/@comment-1251315-20160407135539/@comment-1207741-20160409172453

Seelentau wrote: In the same vein lie technique names that are X no Jutsu. We translate them as X Technique, whereas I translated them as Technique of X for the German wiki back in the day. Both are equally fine, but both have nothing to do with VIZ. If a given translation by Viz is equally fine, perhaps throw them a bone and let their translation stand in those cases in order to satisfy whichever users are concerned about officialisms.

It's an idea is all. I have neither the interest nor user rights to do any actual page moves, so prefer what you will.