Board Thread:Consensus Track/@comment-1207741-20180718211633/@comment-4271790-20180725200957

Snapper2 wrote: I gather that "Team Moegi" was moved to "Team 10" because "Team Moegi" has never actually been used in the series, and to continue to use that name in place of a name that is used - "Team 10" - was inappropriate. I understand all that. The simple solution would have been to move the article to "Team 10 (Moegi)" or some other disambiguated title.

Instead, the page was moved to "Team 10", and the article that previously had that name was moved to "Team Asuma". I realize that "Team Asuma" is used in the series and so it's acceptable on those grounds, but this is nevertheless without its issues:
 * Wiki policy is to use the actual name wherever available. It's why the articles are called "Kurama" and "Nagato" rather than "Nine-Tails" and "Pain". "Team 10" is the group's actual name; "Team Asuma" is what they are called.
 * "Team Asuma" creates inconsistencies across various parts of the wiki. The simpler of these are the chapter and episode articles which are named after the team, but now no longer have the same title as their namesake. More broadly, the core Naruto teams are now "Team 7", "Team 8", and "Team Asuma"; the numerical naming pattern is broken.
 * Ordinarily, when two topics have the same name, preference goes to whichever is the more likely target. It's why "Naruto" points to the character and not the series. I don't imagine that the Boruto "Team 10" is currently a more likely target than the Naruto "Team 10", and I don't anticipate that will change.

Let's say that, someday, Boruto has a son, and that in memory of his dead father he names the son "Naruto Uzumaki". The wiki, in order to avoid disambiguation, moves Boruto's father's article to "Seventh Hokage" and gives Boruto's son "Naruto Uzumaki". Is that a good idea? I don't think it is. And that's what this rearrangement of "Team 10" is.

tl;dr Wow, don't know how I missed this thread at all. But I'm in agreement with the proposal.
 * move Team Asuma back to "Team 10"
 * move Team 10 to "Team 10 (Moegi)" or something similar