Board Thread:Naruto Discussions/@comment-25156300-20180506150918/@comment-25156300-20180506183459

It doesn't seem like it. It would be too complex to explain that she makes a regular clone, then makes an illusion of his shadow catching the clone. If that were the case, she could just use a genjutsu only, and stop him with that. (Also, she doesn't seem to use much genjutsu.)

When she describes her plan, it just shows a clone getting its shadow caught. She even says "Bunshin no-" before getting cut off by Shikamaru's possession. (If it was just the dub that did it, it could have been a translation error.)