Ugatsu

was very skilled in infiltration. As a remnant of the former Amegakure loyal to Hanzo, he snuck back into the village to try and kill Pain. He was presumably killed in the failed attempt.