Talk:Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4

DLC Pack 1
A traler for the first DLC pack is out. It shows and names the new stuff, like the new Shikamaru centric plot, the new ultimates, and costumes. The Asuma, Shikamaru, Kotetsu, and Izumo combo is called. I'm not sure if that's how we want to translate it though. We translate the "Konoha" is Lee and Guy's taijutsu, but this seems a more direct reference to the village, which we usually don't translate. The term "jōseki" also appears to be a specific way to play go. I'll ask Seelentau. Team 8's is called. Past Hokage's is. Omnibender - Talk - Contributions 16:34, February 29, 2016 (UTC)
 * Yes, 定石 is a shogi term. Do we have a similarly named technique? Because I'm not sure if we should translate it at all... • Seelentau 愛 議 18:45, February 29, 2016 (UTC)
 * The only one that comes to mind is Fire Release: Flint Yagura, in which the shogi term isn't translated. Omnibender - Talk - Contributions 22:50, February 29, 2016 (UTC)

Sand Siblings Part I - Sasuke Recovery Mission
The playable characters section is missing the Sand Siblings' (Gaara, Temari, and Kankuro) Sasuke Recovery Mission outfits (which are referred to as Later Uniform in the english version) from Part 1. Could somebody with permission to edit this page please add it to their list of costumes (and just to be clear the outfits I am talking about are NOT DLC). RaphBlade7 (talk) 21:30, March 13, 2016 (UTC)

DLC Pack 2
Trailer for the second DLC pack is out. The new team ougi are: for Team Guy,  for Lee and Guy, and. Not 100% sure of rōmaji and translations, as there were none in the trailer, or the UNS4 site. Omnibender - Talk - Contributions 15:34, March 29, 2016 (UTC)
 * Yup. :) • Seelentau 愛 議 17:14, March 29, 2016 (UTC)
 * About the Lee and Guy one, I translated as Peacock before, because from the few screens seen of the jutsu so far, it appears that Morning Peacock is part of it. Also, their names from the English version of the video I linked above are "High-Speed Armored Rotation", "Burning Hot: Fierce Tiger Lotus Peacock Attack", and "Susano'o: Twin Thunder Gods". Omnibender - Talk - Contributions 21:50, March 29, 2016 (UTC)

DLC Pack 3
Trailer for the third DLC pack is out. The new team ougi are: for Sound Four,  for Zabuza, Kisame(controllable), Mangetsu, Ameyuri, Jinin, Kushimaru and Jinpachi and  for Zabuza and Haku. English versions are Ninja Art: Underworld Formation, Seven Blades of the Blood Mist and Cold Assault of the Demon Blade. --JouXIII (talk) 08:07, April 26, 2016 (UTC)
 * Are you sure it's "shichigatana"? When I tried google translating to see if it would be shichi or nana, the romanization I got was shichitō. Omnibender - Talk - Contributions 17:35, April 26, 2016 (UTC)
 * Well, I admit I'm not 100% certain, but considering that in Japanese Seven Ninja Swordsmen of the Mist is, I would say that's more likely name... Not saying Shichitō isn't possiblity, though. *sigh* It would've been nice to have kana, Bandai...--JouXIII (talk) 17:59, April 26, 2016 (UTC)