Talk:Hiruko (shinobi)

Media
Should be also listed that he appears in games or not? I don't know if in some game was sais about Hiruko as a human or Human Puppet.--LeafShinobi (talk) 12:37, April 25, 2011 (UTC)
 * The man himself never appeared in the video games, just the puppet.  ~ Fmakck©  (Images 12:43, April 25, 2011 (UTC)

Affilation
Was he from Suna or from a nearby village?--LeafShinobi (talk) 12:38, April 25, 2011 (UTC)
 * The article says Suna, why do you ask?  ~ Fmakck©  (Images 12:43, April 25, 2011 (UTC)

Eighteenth?
I have a feeling there was a misinterpretation here. Where is it said Hiruko was Sasori's eighteenth (human) puppet? —ShounenSuki (talk 12:46, April 25, 2011 (UTC)
 * Episode 20. I didn't see the same mentioning in the manga, but if it was a mistranslation, the chapter should be 265 page 5. Jacce | Talk | Contributions 12:57, April 25, 2011 (UTC)
 * I just watched the episode, Jacce, there seems to be no mention of what number puppet Hiruko is- if you can tell me when in the episode that would be great. And the episode also says Hiruko (the man) was not from Suna but "a shinobi from another village" according to Chiyo.  ~ Fmakck©  (Images 13:03, April 25, 2011 (UTC)
 * Chiyo actually did call it Sasori's 18th puppet, not human though.--Cerez365™☺ 13:07, April 25, 2011 (UTC)
 * The reason I brought up this subject is that Hiruko was called Sasori's by Chiyo in chapter 265. Ohaku literally means 'number eighteen'. However, this term has nothing to do with it actually being the eighteenth of something; Deidara's C3 is his ohaku, for instance. —ShounenSuki (talk 13:11, April 25, 2011 (UTC)
 * @Fmakck: Has your question been answered? Jacce | Talk | Contributions 13:17, April 25, 2011 (UTC)
 * Yes, Jacce, I re-watched one part of the episode and found it.  ~ Fmakck©  (Images 13:23, April 25, 2011 (UTC)

If he wasn't from Suna, we should remame article.--LeafShinobi (talk) 13:00, April 26, 2011 (UTC)
 * I agree.  ~ Fmakck©  (Images 13:04, April 26, 2011 (UTC)
 * Someone has an idea how we can rename it?--LeafShinobi (talk) 18:14, May 31, 2011 (UTC)
 * While I was taught Japanese primarily from anime and manga (while my teacher detested XD) I'm pretty sure Chiyo said Hiruko was a shinobi from their village despite the subtitles. In any case, I've referred it to Shounensuki who's more of an authority on the issue.--Cerez365™ Hyūga Symbol.svg 18:30, May 31, 2011 (UTC)
 * Shounensuki has already translated it here--Deva 27 18:33, May 31, 2011 (UTC)
 * ohhhhh all this time I've been hearing "suna no sato"--Cerez365™ Hyūga Symbol.svg 18:39, May 31, 2011 (UTC)

Debut
Should his debut be a puppet's debut or when Chiyo mentioned about him as a human?--LeafShinobi (talk) 13:31, April 25, 2011 (UTC)