Board Thread:Theories and Speculation/@comment-25645405-20150717154745/@comment-3965545-20150718004631

OrganicDinosaur's DB4 translations

"イタチの命と引き換えに、サスケは直巴の〝万華鏡写輪眼” を開眼. "

=

"In exchange for Itachi’s life, “Chokutomo”/Straight tomoe of the Mangekyou Sharingan were awakened."

and another interesting part

"移植されたイタチの目は "万華鏡写輪眼" に永遠の光を灯し、 兄をも凌ぐ忍術と瞳術をサスケに与えたのだっ た. "

=

"Implanting Itachi’s eyes, the Mangekyo Sharingan, it gave him an eternal light that was turned on. It also surpassed his older brother’s ninjutsu and doujutsu."

"大筒木カグヤ. インドラの転生者であるサスケは、カグヤの封印を宿命付けられた者でもある. 開眼した ”輪廻眼” と六道仙人から得た封印の鍵. . . それらはサスケが心より世界を救いたいと願った証だ. "

=

"(Otsutsuki Kaguya) As Sasuke was the reincarnation of Indra, his was a person with a destiny that was attached to the seal of Kaguya. From the Rikudou Sennin, he awakened the Rinnegan and the key to the seal…That was the evidence of Sasuke's heartfelt (effort) and desire in wanting to rescue the world."