User talk:ShounenSuki

First Databook
Has Sexy Technique given range there? I don't know if all techniques have. And could you tell me what it is that diagram on the page 151 of the databook?--LeafShinobi (talk) 20:24, November 13, 2011 (UTC)
 * Very thanks.--LeafShinobi (talk) 20:59, November 13, 2011 (UTC)
 * Could you tell me what is on page 159 below "Hiden"?--LeafShinobi (talk) 22:16, November 13, 2011 (UTC)
 * I asked because our Rin no Sho article states that on page 159 are articles about hiden and kinjutsu.--LeafShinobi (talk) 19:36, November 15, 2011 (UTC)
 * So where is one about kinjutsu?--LeafShinobi (talk) 19:57, November 17, 2011 (UTC)
 * So should kinjutsu be listed in the article?--LeafShinobi (talk) 23:55, November 19, 2011 (UTC)
 * OK, thanks.--LeafShinobi (talk) 19:59, November 27, 2011 (UTC)

Game translations

 * Could you delete Moulded Beauty. It's now a redirect and I moved a wrong page. Also coul you check name for Beauty of Destruction 1:05?--LeafShinobi (talk) 21:07, November 13, 2011 (UTC)
 * Thanks. About "Super Beasts Imitating Drawing — A Hundred Demons Wandering at Night" - do you think it'd be better to write it with "—" or ":"?--LeafShinobi (talk) 22:07, November 13, 2011 (UTC)
 * When you would have some time, could you translate these: 尾道魯, 仕込み傀儡・針々八波, 傀儡の術 毘沙門, 傀儡の術 重刃庫, 花弁舞う花園? The last one can be seen there time 0:40 but it's possible that what Ino says isn't a name of the technique.--LeafShinobi (talk) 22:37, November 13, 2011 (UTC)
 * Here (Sasori) and here (the last one, Ino). If I'm right, the first one is translated in English version of the game as "Tail Road Lu", whatever it means...--LeafShinobi (talk) 19:42, November 15, 2011 (UTC)
 * There (time 1:03 are names of Tail Path Foolishness and Prepared Puppet: Eight Waves of Needles. Could you check if the kanji I gave you was correct and give me the romaji for the second one? And how translate "Bishamon" (to put as a literal name)? What card game you were talking about?--LeafShinobi (talk) 20:34, November 17, 2011 (UTC)
 * Very thanks. And I'm afraid that the name of Ultimate Jutsu is not possible to find in clip from game.--LeafShinobi (talk) 23:50, November 19, 2011 (UTC)
 * Could you give the most proper romaji for Petal-Dancing Flower Garden? And does Tail Path Foolishness pronounciation you give me earlier is the same that was on video?--LeafShinobi (talk) 20:29, November 20, 2011 (UTC)

Flint
Can you tell me the difference between 燧石 and 火打石? I understand both are "hiuchiishi". Since Madara killed my Meteorite Release idea with a non-nature meteorite technique, I've been thinking about a substitute for Fire/Earth/Yang, and flint is the best I could think of. Omnibender - Talk - Contributions 23:08, November 13, 2011 (UTC)

Little question
Hey ShounenSuki, I too have been studying Japanese for about 4 1/2 years... off and on.. I just have a kinda trivial question... is it weird to refer to Kishimoto as Kishimoto-sama? the honorific 'sama' is a sign of great respect right, or is it more of a type of word used for those that are worshiped? Kevin krash (talk) 06:29, November 15, 2011 (UTC)

A third translate favor.
Hi my friend Suki

Thankyou so much for the translated videos and sorry if i disturb you.

My friend, can you translate me this "Scarlet eyes"? (of course if you have time)

like a Copy Wheel Eyes = Sharingan, and Scralet eyes = ? (what).

that's all and i'll wait ^_^. THANKYOUSmall brother (talk) 07:26, November 15, 2011 (UTC)

Hello, my friend

Thankyou for the translate, and don't worry this translate is "enaf",

sorry if it's complicated you hehe ^_^, and thankyou again. THANKYOUSmall brother (talk) 10:25, November 22, 2011 (UTC)

Favor
Hi! Can you ask a favor? Thank You!--DarioAD (talk) 18:00, November 16, 2011, (UTC)

Well than, I saw many characters who have in their infobxes the spanish german and frenche voice actors. So I ask you if you can add the italians too so I can do something about it.--DarioAD (talk 18:18, November 17, 2011 (UTC)

I see, but can you ask this favor to your co-adimistrator?—DarioAD (talk 18:39, November 19, 2011 (UTC)

Help with some images
Hi it's me, and I was wondering if you could help me with a few images. I was cleaning up my theory page, and I was wondering if you could update the alternate nature transformation diagram (with the advanced natures inside the circle of basic natures), so that Lightning+Earth=Magnetism, Fire+Lightning=Explosion. I was also wondering if you could create a Pressure Release (Atton) icon for Wind+Earth. I'm thinking of a shockwave/sonicwave sort of nature for Wind+Lightning, possibly with a symbolic name like Thunderclap Release (霹遁 or 靂遁).

And for more of a bigger project, I'm interested in using a diagram that shows which element enhances which in a combination, in accordance to my pattern theory. In a summary, It's quite crucial for my theory to state which nature enhances which in the simultaneous transformation relationship. For example, in my theory, Storm cannot be made out of water because it's Lightning enhanced by Water, not the other way around. And of course, there's no urgency for me, so please only do this when you have plenty of free time. Thanks! --GoDai (talk) 04:49, November 17, 2011 (UTC)
 * Fire is enhanced by Wind for Scorch.
 * Fire is enhanced by Lightning for Explosion.
 * Wind is enhanced by Lightning for "Thunderclap/Shockwave".
 * Wind is enhanced by Earth for "Pressure".
 * Lightning is enhanced by Earth for Magnetism.
 * Lightning is enhanced by Water for Storm.
 * Earth is enhanced by Water for Wood.
 * Earth is enhanced by Fire for Lava.
 * Water is enhanced by Fire for Boil.
 * Water is enhanced by Wind for Ice.
 * Haha ok, and again, no rush. I find myself quite busy these days too. And I must say Chapter 564 was extremely satisfying. --GoDai (talk) 05:53, November 23, 2011 (UTC)

Thanks a bunch! --GoDai (talk) 23:39, November 28, 2011 (UTC)

Couple of stuff
Could you explain when this chapter was or is going to be released in Japan? I understood it like this: Kishimoto-sama's birthday was on November 8th, so he didn't release a chapter for the following week (the current one, starting with November 14th). The chapter we got to read last week is the one that's going to be released on November 21th in Japan. Is that correct? Also, I need you to confirm the Kanji here and here (use this for validation) and the Kana for the egg pudding-part here, plx :) Seelentau 愛議 19:11, November 17, 2011 (UTC)
 * ああ、成る程. お世話さま.  :) Seelentau 愛議 21:42, November 19, 2011 (UTC)
 * Is it possible the the translators made a mistake with Mōjōrō? I can hear Mōjōrō when he uses it to make the spikes, but when he uses it after Shino defends Kiba and Hinata, I still hear Aojōrō. Looking at both times he performs it, he uses different hand-seals. At first he uses three seals (for the spikes), and then four seals (when he spits the prison). Omnibender - Talk - Contributions 22:18, November 19, 2011 (UTC)
 * He uses it multiple times? Could you tell me where? —ShounenSuki (talk 22:30, November 19, 2011 (UTC)


 * I just copied it from my 和独辞典 ;) Regarding my actual Japanese knowledged, I have recently started with learning Kanji and particle. But it's getting harder now^^ Seelentau 愛議 22:33, November 19, 2011 (UTC)

He uses it first at 16:50, with four hand-seals (boar, dog, ram, rat, at first I though there were only three, but that's just the sound effect). In this, I hear Mōjōrō and the spiders launch the silk like a spear and it glows blue just before it hits the trees. The second time is at 17:30, with the same hand-seals. This time, I hear Aojōrō, and Suika himself spits web, which spreads forming the prison net. It also doesn't glow blue the second time. Omnibender - Talk - Contributions 22:58, November 19, 2011 (UTC)


 * They look like two entirely different techniques… The first time, I clearly hear Mōjōrō, yet the second time I cannot hear anything but Aojorō. The name Mōjōrō would fit the second technique better, though. I also cannot really think of any relevant meaning for Aojorō, either. —ShounenSuki (talk 16:05, November 27, 2011 (UTC)

Suiran
But would the previous kanji we had be more accurate? Omnibender - Talk - Contributions 21:11, November 19, 2011 (UTC)
 * I don't think the technique's name actually has something like mountain in it. The only reason we currently list it as "verdant mountain's violent wind" is because that's the translation we got from dattebayo, from when they subbed episodes. The storm of green meaning you said actually lends more credibility to the viz translation, which was "jade hurricane". It was around 11:40 of Shippūden episode 68. Omnibender - Talk - Contributions 22:31, November 19, 2011 (UTC)

Question
Hey Suki, does (ヘルプミー) Herupumī and (助けて) Tasukete all means help me?-- White   Flash  22:09, November 19, 2011 (UTC)
 * Well, I've adopted the Fatal Frame Wiki and since it's a video game based in Japan, I need help with some of the Japanese translations.-- White   Flash  22:45, November 19, 2011 (UTC)
 * Thanks, can you translate this article?-- White   Flash  23:55, November 27, 2011 (UTC)
 * Hey Suki, does Kurosawa House 黒澤家 means black swamp house/family?-- White   Flash  10:40, December 13, 2011 (UTC)
 * Thanks :)-- White   Flash  23:29, December 16, 2011 (UTC)

Shared field of vision, Itachi and kunai
Could you please translate the top left panel of page 3, Chapter 552, where Kabuto discusses the shared field of vision of the Rinnegan and Itachi's skill with kunai.

Would you mind having a look at the Madara Talk Page...
Heya, I was wondering if you could take a look at my topic in the talk thread of Madara Uchiha: http://naruto.wikia.com/wiki/Talk:Madara_Uchiha#Madara_praising_Mei.27s_Youton.2FLava_Release

I'm suggesting that he didn't actually praise Mei's Lava Release, but he did quite the opposite. I included a raw Japanese line of the bit in question too, so I was wondering if you could please give your thoughts on it? Thanks in advance! ^^ --Jingo12 (talk) 16:46, November 20, 2011 (UTC)

Thanks :D --Jingo12 (talk) 02:21, November 30, 2011 (UTC)

Hiding button
I want to ask you, do you know how to make a... code for th "Hide" button? On different wikia we have a large discussion, and we are facing the problem that we have quite a lot of text, and we need to somehow make it all stored inside a "boxes" with the "Hide/Show" option. Do you knwo how to make it? Or someone who knows it here? --VolteMetalic (talk) 10:34, November 22, 2011 (UTC)

Yes, this is what I want. But on that wikia when I try it to use, it is always visible, just the content is in the box, but not hidden. The admin must set something so this works? This is what it makes Link. --VolteMetalic (talk) 18:03, November 27, 2011 (UTC)

A small favor translate.
Hello again my friend

Sorry for disturbing, but can you please (if you've time) translate this small sentence? and thankyou. THANKYOUSmall brother (talk) 10:39, November 22, 2011 (UTC)

Ok, thankyou so so much. So much ^_^. THANKYOUSmall brother (talk) 14:51, December 4, 2011 (UTC)

Nature Transformation.
ShounenSuki I have seen your various Nature Transformation Icons and I marvel at your exquisite craftsmenship. I thought long and hard and have come up with an idea for a nature transformation. It is Gravity Release, the ability to manipulate the level of Gravity in an area. This could possibly be expanded upon but at the moment my idea is still premature. Could you perhaps attempt to create an icon for a Kekkai Tota Nature Transformation, Gravity?

But what 2 or 3 components would make gravity release? thats my question to you. 72.66.90.246 (talk) 03:47, November 24, 2011 (UTC)

I have thought and I'm not exactly sure. In my eyes it appears as a good idea, but it's composition is however, at the moment, unsure to me. Would it be too much to ask you what you believe it's composition could be?

Would you agree that Gravity is in a way similiar to magnetism? Maybe the components could be the 2 that make up Magnetism Release plus maybe Yin or Yang, or another element.

Gravity Release-Lightning-For the magnetic component of gravity e.g. pull and repel Earth-To act as the planet, gravity is nothing without the center Wind-For the destructive power. As it is basically intangible, it is better for this than fire would be.

Moar stuff
Are you listening to Dir en grey, Suki-san? If yes, you probably know their song "The Final". Could you translate this: 未遂の蕾咲かせよう? Every translation I find says something about attempted suicide, but I only read stuff about blooming flowers... also, how should I adress you? Seelentau 愛議 16:08, November 20, 2011 (UTC)
 * And why this? :< Seelentau 愛議 21:16, November 20, 2011 (UTC)
 * Also, why do you use two different symbols for Uzushiogakure and the Uzumaki clan? I mean, the latter one is like the first one, only coloured. Also, was it ever said that the Uzumaki clan has its own symbol? Seelentau 愛議 18:21, November 24, 2011 (UTC)

Gravity Release
By the way all this Gravity Stuff is me --Miguelostos of the Void (talk) 02:54, November 25, 2011 (UTC)

Question :)
Shounen ^^ Big fan, haha. But seriously I am o_O I believe your word is law around these parts :P I have a quick question about our Usernames. Mine was coloured red for a long time, and now it's changed to the simple blue. Is this for any particular reason, or..? Just thought I'd ask you since by the looks of things, you've been around here for quite sometime :D

Thanks! SusanooUnleashed (talk) 11:41, November 25, 2011 (UTC)

Shounen! ^^ Do you know where the discussion about the Sages eyes? About it inherited or mutated after becoming the Jinchuriki? Sorry if this isn't much to go on, I just can't remember what page it's on. SusanooUnleashed (talk) 10:48, December 1, 2011 (UTC)

Ahh! Where would we be without you and your wise guidance Shounen ^^ Thank you! I should have looked in the obvious place. SusanooUnleashed (talk) 10:55, December 1, 2011 (UTC)

favor
Hello, do you have the kanji used for "no one" in latest chapter ? also, what is the most precise translation of "to be" to japanese ? thanks --Elveonora (talk) 22:23, November 25, 2011 (UTC)

Thanks man --Elveonora (talk) 15:36, November 28, 2011 (UTC)

Uh
UM could you translate pages 13, 14 and 15 of chapter 552 were the mizukage is explaining his mirage technique and the ninja can't unstand how to stop his technique. and could you translate page 3 of chapter 556, because all the translations that ive read so far have obviously not been translated very well. and if you don't have the time or just don't wanna do it could you direct me to a place were i could get good understandable translations.98.26.240.103 (talk) 09:21, November 26, 2011 (UTC)


 * Sure:


 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:
 * Second Mizukage: {translation|"First you need to take out the Ōhamaguri!!"|「まず蜃を倒す!!」|"Mazu Ōhamaguri o taosu!!"}}


 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:


 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:
 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:
 * Second Mizukage:
 * Random shinobi:
 * —ShounenSuki (talk 18:50, November 27, 2011 (UTC)

Chapter 564 Stuff
—ShounenSuki (talk 01:38, November 27, 2011 (UTC)
 * Here, the kanji with the fire radical is used again.
 * 水鏡 is a normal Japanese word referring to a reflective surface of water.
 * 泡沫 is written with two kanji that both mean 'bubble'. The word can also be pronounced as 'utakata' and carries the meaning of something ephemeral and transient like a soap bubble.
 * 鱗粉 is the Japanese word for the powder-like scales of insect, especially of the Lepidoptera order.
 * Tobi's closing words of the chapter:
 * It sounds to me as if the Eye of the Moon is something physical he's trying to get his hands on.
 * 泡沫 is written with two kanji that both mean 'bubble'. The word can also be pronounced as 'utakata' and carries the meaning of something ephemeral and transient like a soap bubble.
 * 鱗粉 is the Japanese word for the powder-like scales of insect, especially of the Lepidoptera order.
 * Tobi's closing words of the chapter:
 * It sounds to me as if the Eye of the Moon is something physical he's trying to get his hands on.
 * It sounds to me as if the Eye of the Moon is something physical he's trying to get his hands on.

What is your take on what Tobi says in the beginning of the chapter about Naruto not slipping through him? Does it imply that his intangibility failed, or that he simply allowed Naruto to land a hit on him to test his new powers? Omnibender - Talk - Contributions 02:06, November 27, 2011 (UTC)
 * Why did you translate 泡沫 as ephemeral? My wadokujiten says that 泡沫 means bubble when read as ほうまつ and ephemeral when read as うたかた... Seelentau 愛議 10:15, November 27, 2011 (UTC)


 * Tobi says, . His words are quite ambiguous as to whether he let Naruto hit him or simply wasn't able to react in time.He was certainly surprised by Naruto's appearance at the end of 564, but whether he was caught unawares by Naruto's head butt, I cannot say with certainty. Tobi wouldn't simply admit to that, methinks. I don't think his intangibility simply failed, or anything. Tobi would be far more surprised at something like that.
 * Because it was very late and I wasn't thinking straight and thus used a rather bad dictionary. 泡沫 can mean 'ephemeral' with both pronunciations, but as hōmatsu, it does primarily mean 'bubbles' or 'foam'. I do like the word 'ephemeral', but 'bubbles' or 'foam' would fit better here.
 * —ShounenSuki (talk 15:35, November 27, 2011 (UTC)

Editing
Why do people keep editing the page that i've edited when i added more specific details of the person, they edited it back to its original page?--Seeyssimon (talk) 02:14, November 30, 2011 (UTC)

Re:Image deletion: Volume 59 cover.png
Was it fake?! akz! (talk  13:43, November 30, 2011 (UTC)

lol =P well, I don't understand Japanese. It displayed Madara's susanoo and his EMS, so I thought it was Volume 59's cover. akz! (talk  13:59, November 30, 2011 (UTC)

Translation
Can you tell me what kind of sound is present when Yugito throws out that fireball? Here: 119.154.67.93 (talk) 16:26, November 30, 2011 (UTC)
 * The sound effect in that panel is, which signifies exhaling air as if blowing out a candle. —ShounenSuki (talk 23:13, November 30, 2011 (UTC)

Recent batch
Thanks. Could you also update the Miasma icon? Someone showed me a way to use that idea of yours as a kekkei tōta. Omnibender - Talk - Contributions 20:46, December 1, 2011 (UTC)

Added-Weight Rock Sound FX
Heller~ Hope your novel writing thingy is going/went well. When you have the time, could you translate the sound fx for when Ōnoki uses his Earth-Release: Added-Weight Rock Technique in chapter 466 p. 13 and chapter 553 p. 7.--Cerez365™ 11:18, December 3, 2011 (UTC)

Ah, Thank you.Cerez365™ 13:35, December 4, 2011 (UTC)

ur writing
how is the progress ? almost finished ? --Elveonora (talk) 13:59, December 3, 2011 (UTC)

I ask seriously :D wanna read that --Elveonora (talk) 21:19, December 3, 2011 (UTC)

Takigakure and other stuff
What we know about it from manga/databooks ? I mean ... it was shown just in ova, right ? To consider stuff from OVA canon or not ? I mean .. Is Shibiki Takikage or not ? I know mostly fillers/movies/ova are not canon to manga ... but what if this village will show up in manga and it will completely differ from its ova description ?

Are there any other examples of things mentioned in manga/supply material but never shown but expanded upon/explained in anime ? (Anko Cursed Seal etc.) --Elveonora (talk) 14:04, December 3, 2011 (UTC)

I see, and I know there's no Takikage. I meant Shibiki, how some people nicknamed Orochimaru, Otokage (Village leader) The question is if the village will ever show up in manga, how to handle it ? 2 different pages saying Takigakure(OVA/non canon) and Takigakure(manga/canon) ? The same with 1st Tsuchikage.

Also wanted to ask about Anko. We have seen the most likely non canon version of her CS stuff in anime, but according to timeline, when Oro gave her the CS ? Before he left Konoha or after ? Thanks --Elveonora (talk) 21:09, December 3, 2011 (UTC)

Thats exacly what I thought ... she left Konoha with him ... but question!!! Isn't it possible that Orochimaru has used the same technique like Sasori on Kabuto and that he left her on purpose, brainwashed her and sent her back to Konoha to act as his "dormant agent" ? (Lets say she has agreed upon this) Also do you think we might see Anko's Cursed Seal form one day ? Kabuto drains Orochimaru's chakra from her, but should not a forcefully draining of chakra activate the seal like in Sasuke's case at chunin exams ? This is kinda speculation but it would add much more to the relationship between her and Orochimaru ... Anko being evil just brainwashed to think she is a good Konoha Kunoichi :) Honestly I can see Oro doing this. Im not sure, but looks like Anko's feelings for Orochimaru were beyond the bond between a student and teacher. So if she left Konoha with him, she was fully aware she would be treated as a missing-nin. If its true she was with Oro for some time, Sarutobi was sure foolish to welcome her back in Konoha. (Danzo was right about Sarutobi :P)

About Jugo, in anime when he was brought to Orochimaru by Kimimaro, they looked ... 12-13 ? 0_o should not it be mentioned in trivia or anime-manga differences?

But another interesting thing to note is that Oro was nowhere to be seen when the Fox attacked the village. Have they not ran away (Oro and Anko) from Konoha when the Fox attacked ? The timeline might be kinda messed up :(

--Elveonora (talk) 22:16, December 3, 2011 (UTC)

The Suna Jounin were brainwashed as well and no one noticed. The same goes for Kabuto ... no one noticed and Oro undid that. As I said, Hiruzen was foolish. Hiruzen was very foolish ... she has most likely choosen to leave with him, unless she was abducted. I know Orochimaru fought her, yet he has not killed her. Actually It even seemed like Orochimaru still cares for her a bit (at least to me) Well, according to anime she did not remember what happened back then. I'm not saying she is a spy, more like an dormant agent (one day it will trigger and she will reveal all she knows to Orochimaru/Kabuto or enemy ... another thing that supports this is that she is trusted too much, she was too close to Hokage) If she has recieved the curse one year before the start of the series, she is EVEN more suspicious. The brainwashed are not aware they are/were brainwashed. It might have been all the part of their plan. Actually Orochimaru was stupid not to brainwash Naruto, the jinchuuriki or Sasuke in case of betrayal. --Elveonora (talk) 02:03, December 4, 2011 (UTC)

I think the user can choose what they do or do not remember after being brainwashed. He should have erased the details of their plan, and all that left were "memories" of him abducting her. Actually she is the best person to pick up as a spy. Oro was the beloved student of Hiruzen, she was a student of Oro ... you know how sentiment Hiruzen was. Ever heard of trump card ? No reason to use Anko ... he had Kabuto to use genjutsu and Gaara/Shukaku to destroy the village ... he himself being in disguise of Kazekage having the whole Suna on his side.

He undid the technique and also he was the one to learn the secrets of chakra. His goal was to learn all jutsu and become a God :P So a thought he could not use a technique like that is funny. LOL, I know it does not make someone evil. You misunderstood me, Anko was evil herself before being brainwashed.

Also can you reply to the other stuff as well ? Thanks. --Elveonora (talk) 02:43, December 4, 2011 (UTC)

Chapter 565 Stuff

 * Title:


 * Resealed Bijū conversation:
 * B:
 * Hachibi:
 * I still say there's something odd going on with the Bijū. The Hachibi certainly seems to think they were literally released, but even he doesn't seem a hundred per cent certain.


 * Outer Path conversation:
 * Naruto:
 * B:
 * Naruto:
 * B:
 * Naruto:
 * The way I understand it, the Outer Path is what allows Tobi and Nagato to control the bodies of the Six Paths. Kinda fits the name, too.

—ShounenSuki (talk 18:33, December 3, 2011 (UTC)
 * There isn't a single gender-specific pronoun used throughout the chapter, except for the first-person pronoun オレ.
 * There isn't a single gender-specific pronoun used throughout the chapter, except for the first-person pronoun オレ.

Soooo, would you still say that the Jinchūriki have their Bijū's chakra from before they were removed or do you think that Tobi re-sealed (part of) the Bijū inside of the Jinchūriki? Seelentau 愛議 01:51, December 4, 2011 (UTC)


 * I think both are still viable options, together with the possibility of them tapping into the Bijū's chakra through the chakra rods while the Bijū are still safely inside the statue. What the Hachibi said could have been a simple explanation of the situation for the readers, but it could also be foreshadowing for what's really going on. —ShounenSuki (talk 01:57, December 4, 2011 (UTC)

Magnetism
Hello that such I come here to make an order, it is possible to make me the icon of Magnetism, already created it already but I like purple instead of gray metal is the same icon you used for Iron Sand for me not use it here ofcourse is that you need for a fan who only uses Iron Sand but I would greatly appreciate it if you would take that trouble, please and thanks from -- 21:21, December 3, 2011 (UTC)

Re: Theory Replies
Mikoto:

Im certain you are aware the he must have watched Kushina for quite some time. It seems he is aware of stuff that happens in Konoha all the time (Spies!) The spy being Zetsu but I think Uchiha as well. My theory is that Tobi told to Fugaku the same crap like to Sasuke about evil Senju. Mikoto told to "Madara" when and where is the pregnancy going to happen. The plan was that "Madara" would get the control of Kyubi, kill the 4th Hokage and then Uchiha would take over the village.
 * As far as it looks, Kushina and Mikoto were best friends.
 * The events and place were secret ... I'm sure Tobi knows about female host pregnancy being 10 months stuff since he knows everything and Mito was most likely the same case, but no chance he would know the day/hour/minutes :)

"Naruto want to save Sasuke, but will learn that his parents have died due to Sasuke's parents betrayal" Sasuke already know that his father was head of the whole Uchiha will take over Konoha thing ... but Tobi told him Uchiha were placed as ANBU and police officers to be under direct watch of Hokage, and that their clan was placed in such place to restrict their movement and impact on the village. Sasuke basically think that Senju are/were the bad guys and Uchiha were just fighting to justice. Sasuke says to Naruto that he does not understand what it does feel like to lose a bonds because he was alone from the start ... Naruto want to save him, and Sasuke want to destroy Konoha to avenge the Uchiha and to "restore" their glory and name. By attacking Konoha, its Sasuke's way of destroying the bonds between him and Naruto. (to let him feel what it does feel like to lose the loved ones, but Sasuke does not understand Naruto has lost much more than himself) If Sasuke would learn the truth about evil or to be more precise fooled father, mother the betrayer ... I think there would be no reason for him to destroy Konoha. It would most likely turn him a good guy again or make him even more crazy.
 * The thing that Uchiha were nowhere to be found and Tobi knew the location and time supports this ... it would also add more dramma to the story.

Tobi/Izuna:

If he mean by doujutsu a new technique or Rinnegan ... but most likely Rinnegan since the chapter was called the secrets of mangekyou sharingan and "final" secret makes the Rinnegan it seems. I know the statue has it, but its kinda different. Itachi had MS, Madara EMS. Madara's statue: http://www.narutobase.net/manga/Naruto/386/9 Itachi's: http://www.narutobase.net/manga/Naruto/386/13 is not seen. The point being the forehead resembles the Rinnegan. It symbolizes the 3rd eye, in Buddhism and Hinduism, the third eye is considered to be the eye of knowledge and symbolises enlightenment ... isn't it kinda like Rinnegan ? --Elveonora (talk) 22:38, December 3, 2011 (UTC)
 * Yes, I'm pretty sure Tobi is Izuna. You can question me more as of why and also I would like to hear out your version of this.
 * Itachi mentioned EMS in one sentence, and then a new doujutsu in other.

Hey
Hey Shounen-san, i wanted to ask you a question about japanese culture. figureing that you know so much about the japanese language i would figure that you'd know a thing or two about the culture as well. It's about the saying/word/tradition (idk_-_) Itadekimasu, what exactly does it mean and well what is it in general? i hear it all the time on anime, mnga, ect. but i've never yet understood what it is. so if you could leave a message on my talk page about it that'd be very welcomed. if you don't have the time to or just don't want to ect. then that's fine, i just figured since your the only person i know (well heard of) that know's so much a bout japanese, that i would ask you. and i know this ins't bout the naruto series but it's just been buggin me. thanks for your time.98.26.241.163 (talk) 06:19, December 9, 2011 (UTC)


 * is the formal conjugation of the verb, a very humble verb meaning 'to receive', 'to eat', and 'to drink', in this case. By saying it before you eat something, you convey thanks and respect to the person who made the food for you. —ShounenSuki (talk 08:32, December 9, 2011 (UTC)

thank you.98.26.241.163 (talk) 15:16, December 9, 2011 (UTC)

Ultimate Ninja Impact Techniques
Using the links I left at the game's talk page, I looked up on the technique names from it so articles could be made about them. I've made an attempt on translating them, and out of the ones which debuted in the game, I think I managed a good portion of them. Could you proof-read them and take a look on the ones I didn't get? Most of those are from A and B, so dictionaries weren't very helpful, though some of the sites I linked have description of the attacks. For the ones I've seen and remember what they do exactly, I'll put a brief description in case it can provide help seeing a pun or something that might be an influence in the name.
 * Four-Tails Naruto
 * This is a tailed beast chakra arm technique, specifically the move Naruto did when putting them through the ground trying to catch Orochimaru.
 * Kinda like a watered down, rapid-fire Tailed Beast Ball.
 * Tailed Beast Sonic Roar. Might actually be worth renaming, since I think this is the first time a game named this.
 * No idea on what this is, never managed finding a gameplay video showing it. Sites where I got this say this is can only be performed when in mid-air.
 * Sage Mode Naruto
 * Reminds me of Heavenly Foot of Pain.
 * Six-Tails Naruto
 * just another name variation of one of the old game names for the Tailed Beast Ball, will probably list it in its trivia section.
 * Sakura
 * Kick to the ground with the heel, but no jumping before it.
 * Strong punch.
 * Kakashi
 * An upwards punch, kinda like the one Naruto defeated Neji with in the Chūnin Exams, but without coming from underground.
 * Lee
 * Fancy flaming kick with lots of spinning.
 * No idea what it looks like. Site with the name says: 砂塵をまきあげて攻撃.
 * Hinata
 * Shikamaru
 * The trick Shikamaru did with kunai and his jacket against Temari in Part I, but with explosive tags attached.
 * There might be a pun here. I've seen both forms in pages, though I'd have to check in gameplay videos to make sure which is the last kanji, if the quality is good enough.
 * Fancier 起爆クナイ.
 * AoE technique, shadow version of Certain-Kill Ice Spears, but with all the spikes pointing towards the same point, making a "tent" over Shikamaru.
 * Guy
 * Jiraiya
 * Summoning: Food Cart Destroyer Technique-like with Gama.
 * Danzō
 * The big tree he made to change the direction of Sasuke's Susanoo's arrow.
 * Puts Baku behind opponent, uses Wind Release: Vacuum Great Sphere.
 * Minato
 * Body Flickers through opponents very fast hitting them.
 * Gaara
 * The Sphere of Sand page that got redirected to Shield of Sand a while ago, but with a dash of Human Bullet Tank in it.
 * A
 * 雷神愚熱覇勝斗: No clue.
 * B
 * B's "pencil is mightier" he used against Kisame.
 * 裟真亜剃斗
 * 武零駆断擂
 * 雷回転熱斗駆
 * 雷斗忍具襲投
 * 雷斗忍具菩流斗
 * Version 2 Form B
 * 崙虜火音
 * Itachi
 * 真経津: From what I could tell, this might be something with the Yata Mirror.
 * Konan
 * Throws three of those paper cranes that are said to grant wishes if you fold a thousand.
 * No idea, never saw gameplay of it.
 * Deva Path
 * Takes boulder from the ground.
 * Tobi
 * Never saw footage of it either.
 * Same as above.
 * Sasori
 * Deidara
 * Throws six exploding clay animals around self that explode on hitting either enemy or ground.
 * Same as above, but continuously.
 * Hidan
 * Kakuzu
 * Wind vortex tries sucking you in while Kakuzu tries hitting you with a Fire Release from a perimeter.
 * Sasuke
 * Big swipe of the blade.
 * Throws three of those paper cranes that are said to grant wishes if you fold a thousand.
 * No idea, never saw gameplay of it.
 * Deva Path
 * Takes boulder from the ground.
 * Tobi
 * Never saw footage of it either.
 * Same as above.
 * Sasori
 * Deidara
 * Throws six exploding clay animals around self that explode on hitting either enemy or ground.
 * Same as above, but continuously.
 * Hidan
 * Kakuzu
 * Wind vortex tries sucking you in while Kakuzu tries hitting you with a Fire Release from a perimeter.
 * Sasuke
 * Big swipe of the blade.
 * Deidara
 * Throws six exploding clay animals around self that explode on hitting either enemy or ground.
 * Same as above, but continuously.
 * Hidan
 * Kakuzu
 * Wind vortex tries sucking you in while Kakuzu tries hitting you with a Fire Release from a perimeter.
 * Sasuke
 * Big swipe of the blade.
 * Kakuzu
 * Wind vortex tries sucking you in while Kakuzu tries hitting you with a Fire Release from a perimeter.
 * Sasuke
 * Big swipe of the blade.
 * Wind vortex tries sucking you in while Kakuzu tries hitting you with a Fire Release from a perimeter.
 * Sasuke
 * Big swipe of the blade.
 * Sasuke
 * Big swipe of the blade.

Chapter 566 Stuff

 * Title:


 * I believe the last part of this name might be a pun on the word.
 * I believe the last part of this name might be a pun on the word.


 * The Hachibi describes this as a . The is the Japanese name for the pro-wrestling move called 'octopus hold' in English.
 * The Hachibi describes this as a . The is the Japanese name for the pro-wrestling move called 'octopus hold' in English.

—ShounenSuki (talk 16:43, December 10, 2011 (UTC)
 * When written as 珊瑚礁, sangoshō means 'coral reef'.
 * The summit of the is the birthplace of Sūn Wùkōng, the main character of the Chinese novel Journey to the West. The mountain is located on a volcanic island. The Yonbi, of course, is based on Sūn Wùkōng and the Dragon Ball series, which in turn is also based on Journey to the West.
 * When written as 火山, kazan means 'volcano'. Then, if you substitute 果 with 火, you get . 果 is also the Japanese for the Phala.
 * or 'vajra strength' is a step up from . Both are words used in Japanese to refer to Herculean, superhuman strength.
 * When written as 珊瑚礁, sangoshō means 'coral reef'.
 * The summit of the is the birthplace of Sūn Wùkōng, the main character of the Chinese novel Journey to the West. The mountain is located on a volcanic island. The Yonbi, of course, is based on Sūn Wùkōng and the Dragon Ball series, which in turn is also based on Journey to the West.
 * When written as 火山, kazan means 'volcano'. Then, if you substitute 果 with 火, you get . 果 is also the Japanese for the Phala.
 * or 'vajra strength' is a step up from . Both are words used in Japanese to refer to Herculean, superhuman strength.
 * or 'vajra strength' is a step up from . Both are words used in Japanese to refer to Herculean, superhuman strength.
 * or 'vajra strength' is a step up from . Both are words used in Japanese to refer to Herculean, superhuman strength.
 * or 'vajra strength' is a step up from . Both are words used in Japanese to refer to Herculean, superhuman strength.

There's always so much I want to ask you when I'm reading the chapter but now I can't think of anything =_= Anyway, is there nothing special about Utakata.Rokubi's technique? I remember a translator saying it might be a pun since apparently it can mean "daylight" as well?--Cerez365™ 17:08, December 10, 2011 (UTC)


 * Could you also please give your interpretation on how Tobi refers to Kakashi and Guy on the last page? If I'm not mistaken he uses "匹", which is a counter for small animals, so I'm wondering what animal you believe would be best suited given the context? Blackstar1 (talk) 17:48, December 10, 2011 (UTC)

Any particular reason for translating "蟲" as "bug", when you usually translate it as "insect"? Does the other kanji in the technique changes the meaning (if in Japanese there is any difference between bug and insect), or was it just a stylistic choice to create an alliteration? Omnibender - Talk - Contributions 20:29, December 10, 2011 (UTC)


 * @Cerez365: Hiruma, when written as 昼間, does mean 'daytime'. I didn't make note of it because I don't really see the pun here. I think it's just coincidence.
 * @Blackstar1: I would translate 二匹 as 'two critters' or 'two small fry' here. It's just Tobi's way of showing how little he thinks of Kakashi and Guy. It's the same as in the title for chapter 10.
 * @Omnibender: I only used 'bug' because of the alliteration. I do so love alliteration.
 * —ShounenSuki (talk 21:38, December 10, 2011 (UTC)

How is the alkaline substance produced by Hiruma described? --GoDai (talk) 00:34, December 11, 2011 (UTC)
 * As a . —ShounenSuki (talk 01:51, December 11, 2011 (UTC)

Sand siblings' names
Heller~ Could you please translate Kankurō and Temari's name please. Someone claims that Kankurō's name means 'black cat' but that sounds dodgy.--Cerez365™ 03:54, December 12, 2011 (UTC)

excuse me, could you translate Kankuro's name for me, i am trying to prove something, and need the translation to English. please reply as quickly as possable. thank you DarkdragonCano


 * 'Black cat'? Where did that come from?
 * Any way, Temari means . Kankurō's name is a bit more difficult. The meaning of his name isn't all that important, you see. The name comes from, which is a stage name used in a long line of kabuki actors dating back to the early seventeenth century. The latest person to carry this name was , who changed his stage name to the even more prestigious in 2005. If you want to get technical, Kankurō's name would mean something like 'intuitive ninth son'. —ShounenSuki (talk 08:15, December 12, 2011 (UTC)


 * Thank you~--Cerez365™Hyūga Symbol.svg 13:44, December 12, 2011 (UTC)

Black cat comes from the name Kankuro, i don't know if it sounds, or spells different, but i have had real people from japan say that is what his name means. i have heard Masashi Kishimoto say that, another person to back up my theory is Nagashima-sensei, the japanese teacher at our school. i don't know his real name though. thank you for telling/answering me, and for not being Rude as some others have. i knew what Temari means though, i was only concerned with Kankuro's. when was the 17th century though?


 * I could see the 'kurō' part of Kankurō's name being misinterpreted as, but I somewhat fail to see how one could get out of Kankurō. Unless I'm completely missing something, Kankurō cannot, in any way, mean 'black cat'.
 * I translated Temari's name because Cerez365 asked for it.
 * The seventeenth century was four centuries before the twenty-first century. His actual birth date is unknown, but given the birth date of his father, I'd say was born somewhere in the 1620s–30s.
 * —ShounenSuki (talk 21:59, December 12, 2011 (UTC)

To add my bits, I have somewhere read it means Black Cat as well 0_o could be a fanfic though or something --Elveonora (talk) 22:15, December 12, 2011 (UTC)

I wasn't as rude as you say Darkdragoncano. You ignored every warning that you were given is all... Skitts (talk) 00:37, December 13, 2011 (UTC)


 * 1) Skitts, yes you were.
 * 2) i don't think of it fanfic. just because Neko means cat, some thing else could means cat also. Kami means Paper, and God. thank you for the 17th centery info. guess i did misspell it. and what does the dash over the o in his name mean? and how can a dash change the meaning. and i was wondering are you the creator of this Wikia? everyone seems to go to you for help. and please only one answer by the person i asked i do not want Skitts or that Cerez guy answering.


 * Ok, let's not worry about anyone being rude anymore. Skitt sees you as being rude for not listening and you find him rude for what he did. Anywho, about his name, read this. As for the creator, I'm pretty sure it's Dantman (I'm only reading his profile page). Joshbl56  04:44, December 13, 2011 (UTC)


 * @Darkdragoncano: The macron (the dash over the o) lengthens the vowel. This basically changes the entire word. It makes the difference between, , , and.
 * You're right in saying that just because 'neko' means 'cat', that doesn't mean anything else can't mean 'cat' as well. However, 'kan' cannot, in any way, mean 'cat' in Japanese. Even when completely misreading the 'kurō' part of Kankurō's name as 'black', you cannot misread the 'kan' part as 'cat'. Even if you would, it would still be in the wrong order; 'black cat' is in Japanese. —ShounenSuki (talk 07:51, December 13, 2011 (UTC)

then, if you can't mistake it as cat, what does kan mean? and what would kankuro sound like? darkdragoncano


 * I already translated Kankurō's name above and the pronunciation would be approximately [kaɴku͍ɽoː]. —ShounenSuki (talk 07:40, December 14, 2011 (UTC)

Desert Layered Imperial Funeral
Me and Cerez365 were talking about the naming for Desert Layered Imperial Funeral. Why isn't it named the same way as all other Funeral-type jutsus that Gaara uses in that they are usually called Sand Waterfall instead of Desert? Joshbl56 11:09, December 13, 2011 (UTC)

Your Input
The user Elevenora would like your input in this discussion. Skitts (talk) 02:58, December 15, 2011 (UTC)

Asuma
Heller~ me again. Could you translate what Asuma's name means. An editor said it was related to the word "asthma" but I wanted to run it past you before.--Cerez365™ 14:32, December 16, 2011 (UTC)

Thank you~.--Cerez365™ 17:03, December 16, 2011 (UTC)

Hashirama Meaning
Could you please look at this as we could use your awesome translations. Joshbl56 08:40, December 17, 2011 (UTC)

Tobirama as well por favor! >_<--Cerez365™ 09:11, December 17, 2011 (UTC)


 * is a Japanese word referring to the space between two pillars. However, I think the name was chosen because of the heavy symbolism behind, seeing how the Hokage is said to be the pillar holding up Konoha and all that. 柱 is also the counter word for gods and buddhas.
 * Similarly, would mean 'the space between two doors'.  has some very heavy symbolic meaning as well. Doors are seen as the access to progress and improvement. 扉 is also used to refer to title pages, once again tying in with the Hokage title, as a Hokage is as representative for the village as the title page is for a book. —ShounenSuki (talk 11:29, December 17, 2011 (UTC)

I swore you did this already but I can't find it in their article. Anywho thank you again.--Cerez365™ 11:41, December 17, 2011 (UTC)

Chapter 567 Stuff
—ShounenSuki (talk 11:50, December 17, 2011 (UTC)
 * Title:.

Yay this. Could you please translate the sound fx where the Rokubi is emitting the substance?--Cerez365™ 11:55, December 17, 2011 (UTC)
 * The sound is, which is the sound of a flame igniting. It might be meant to invoke the feel of , which is a sizzling sound, like that of fireworks, or , which is the sound of mist or steam. —ShounenSuki (talk 12:09, December 17, 2011 (UTC)

And just humour an old man and translate a few other frames as well?
 * The fifth frame on page 1. What Suigetsu says.
 * The third and fourth frames on page 13. What Guy and Kakashi say about Tobi's non-use of the Rinnegan abilities.
 * What Tobi says on the double spread after forcing Rōshi to transform.
 * What Kakashi says to Guy in the second frame of page 18 after the Rokubi exhales the mist.--Cerez365™Hyūga Symbol.svg 12:25, December 17, 2011 (UTC)

Can you translate what the Eight-Tails said in the page 10?--Spcmn (talk) 00:01, December 18, 2011 (UTC)

Filler translations
I went through the articles on the recent filler episodes, looking for things that need translation. Here's what I found:
 * In episode 227, there's the Ultimate Summoning Animal. From the sound, my guess is 究極の口寄せ獣 (Kyūkyoku no Kuchiyosejū). There's also the location where the episode is set, which from the sound, looks like 口寄せの島 (Kuchiyose no Shima). All these terms can be found between 7:30 and 8:40.
 * In episode 231, there's Mokuzu Island and Devil's Water Trap. The first is supposed to be around 4:00, I can see the name of the island in the subtitle, but I can't hear it. The Mokuzu part is probably the same as it appears in a ramen shop sign around that time as well. I see it in the subtitles around 5:30. All of it might be around 18:25. There's also the point of whether it's Mokuzu or Mozuku. I think I might have seen it both ways in the subtitles.
 * In episode 239, there's Earth Release: Earth Hold. Is it 土遁・大地岩障 or 土遁・大地断層 at 5:50? There's also Black Spider Lily and Mind Disturbance Dance Performance Technique at 15:00, but Seelentau already got those, so check it just if you want to make sure we got it right. The only thing I'm not sure in those if it's Kuro or Kuroi in Shikaku's technique, and there might be genbu instead of enbu in Inoichi's.
 * In episode 240, Kakashi's ninken use five techniques: Circular Formation, Crane Wing Formation, Hound Barricade Formation, Ninken Ninja Art: Dance of the Dust Cloud and Ninken Ninja Art: Hound Clone. From the sound of it, I put down kanji for Crane Wing Formation, and the two Ninken Ninja Art. I think there might be an interesting trivia point about Crane Wing Formation, because in looking for kanji for it, I found references to a battle that involved a manoeuvre with that name. Sequences are from 8:00 to 10:40 and 15:30 to 19:00. Omnibender - Talk - Contributions 18:20, December 17, 2011 (UTC)