Talk:Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4

DLC Pack 1
A traler for the first DLC pack is out. It shows and names the new stuff, like the new Shikamaru centric plot, the new ultimates, and costumes. The Asuma, Shikamaru, Kotetsu, and Izumo combo is called. I'm not sure if that's how we want to translate it though. We translate the "Konoha" is Lee and Guy's taijutsu, but this seems a more direct reference to the village, which we usually don't translate. The term "jōseki" also appears to be a specific way to play go. I'll ask Seelentau. Team 8's is called. Past Hokage's is. Omnibender - Talk - Contributions 16:34, February 29, 2016 (UTC)
 * Yes, 定石 is a shogi term. Do we have a similarly named technique? Because I'm not sure if we should translate it at all... • Seelentau 愛 議 18:45, February 29, 2016 (UTC)
 * The only one that comes to mind is Fire Release: Flint Yagura, in which the shogi term isn't translated. Omnibender - Talk - Contributions 22:50, February 29, 2016 (UTC)