Shino vs. Torune!

is episode 317 of the Naruto: Shippūden anime.