Board Thread:Episode Discussions/@comment-1181222-20161201112032/@comment-25632268-20161202162123

Ravenlot 27 wrote: So basically the novel proves that anime didn't make any error in the adaptation regarding Hinata fainting.

It may be the effect of shortcut as in the episode pretty much the full fight was reduced to this single strike, but in novel it is like "it will burden Hinata if she attacks every opponent", not that it already burdened her. But maybe I am messing up tenses as English is not my native language.