Talk:Dharma Power Sealing Technique: Sen no Rikyū

Translation Help
When written as "リキュウ", Rikyū can mean "detach palace" correct? Can anyone else check and help out in the input, until Seelentau comes through with his amazing translation skillz. xD--Omojuze (talk) 12:10, May 7, 2015 (UTC)
 * The same thing could be said here. So let's see how Tau will translate it. — Shakhmoot Nadeshiko Village Symbol.svg (Talk) 12:13, May 7, 2015 (UTC)
 * Shak, how about "偉力" (iryoku), meaning power, might, etc?--Omojuze (talk) 12:35, May 7, 2015 (UTC)
 * With "仙除離吸" looking like it's correct, would it translate to "Hermit Removal Separation Suck"? Isn't there like a shorter version? xD--Omojuze (talk) 14:35, May 7, 2015 (UTC)