Board Thread:Naruto Discussions/@comment-1251315-20141009124340/@comment-2156952-20141016130336

Pervy sage- Jass wrote: Elveonora wrote: Well, when people notice a major difference between the manga and anime depiction of a scene, then it should be noted in the anime-manga-differences article. Well I don't know where to put that, and truly speaking I am not pointing out the fault here, 😊 I liked both the dialogues but I was just wanting to know that when In manga Naruto replied to kurama that "I am not worried about your stupidity" Where else in anime episode Naruto said- I-I'm not worried that I'm an idiot!

The difference in the dialogue and its meaning is totally different

I just want to know that, did dialogue changed or it is another subtitled mistake.? The anime doesn't necessarily stick with the manga at times...this has been proven a lot of times. Pierrot likes to commercialize on its own :/