Talk:Strange Transmission Distant Shadow

Name
Shouldn't it be written Den'ien'ei or something like that?--LeafShinobi (talk) 22:48, November 4, 2014 (UTC)

KG and Parent Jutsu
Doesn't this use Attack of the Twin Demons and Sakon and Ukon's Kekkei Genkai, which Kabuto gained, to work?  The Spiral Master (--Delve Into the Spiral--) 21:26, November 5, 2014 (UTC)


 * Details are currently unknown. After the complete translation, its mechanics will be revealed.--Salamancc (talk) 21:33, November 5, 2014 (UTC)

Name
Lemme guess, is it a pun on "DNA"? Otherwise, we should translate it directly to the literal English, because this does not sound like any religious references like Amaterasu or Kamui. Yatanogarasu (Talk) 06:43, November 8, 2014 (UTC)


 * For what it's worth, if I were localizing this for Viz, I'd translate it as something like "Disturbing Necro-Augmentation (DNA)". It's not even that liberal a translation, really. FF-Suzaku (talk) 04:46, December 7, 2014 (UTC)
 * I like it 0__o--Elve Talk Page 13:40, December 7, 2014 (UTC)

Name p2
Do we want to change the name of this article to match the English it's based on, as we do with Elbow, Laser Circus, etc.? ~SnapperTo 02:15, January 31, 2016 (UTC)
 * There is difference, though: Kana of Elbow and Laser Circus are written with Kanakana(エルボ— and レイサ— サ—カス) while kana of Strange Transmission Distant Shadow is written with hiragana(でんいえんえい). --JouXIII (talk) 10:53, February 26, 2016 (UTC)
 * Bump. --JouXIII (talk) 10:52, February 26, 2016 (UTC)
 * We are supposed to use the literal English, correct? Then why DNA? Munchvtec (talk) 11:53, February 26, 2016 (UTC)
 * In that case, the name should be changed back. --Shrek4chan (talk) 12:31, February 26, 2016 (UTC)