User talk:Salaria3

Hello Salaria3, greetings and welcome to the Narutopedia! Thanks for your edit to the Absolute: Fang Passing Fang page.

We do hope that you will stay for a long time. Enjoy your stay as we work to become the best Naruto info site out there. BELIEVE IT!

If you're looking for something to do why not look over the Forums or more specifically Narutopedia Collaboration for a list of projects we're working on. And the Community portal has a lot of recent discussions and places to go listed on it.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! -- Omnibender (Talk) 20:28, 19 February 2012

Names
We use the literal translations for techniques, which we get from our resident translator. We avoid using Viz's translation and similars because the names aren't always well translated, too many liberties are taken. Omnibender - Talk - Contributions 20:52, February 19, 2012 (UTC)

Yes, but as many I've talked to widely agree, Viz's translations are the already widely agreed upon as is, and throwing "literal" into the mix mucks it up, as it were. Salaria3 (talk) 21:03, February 19, 2012 (UTC)Salaria3Salaria3 (talk) 21:03, February 19, 2012 (UTC)

How exactly are things "mucked up"? This wikia has decided to go with the literal translation of technique where applicable. Whatever people outside of the wikia to be blatantly honest is not important. I really don't see why people keep coming here thinking that they're saving the world.--Cerez365™ 21:08, February 19, 2012 (UTC)
 * Viz does a good job with dialogs, but when it comes to naming stuff, they take too many liberties. Our translator is a very good one, his translations, along with others' translations, are almost always what people in forums turn to when a scanlation is poorly translated, or just to confirm things. Omnibender - Talk - Contributions 21:09, February 19, 2012 (UTC)