Talk:How Troublesome and What a Drag


 * Mendokusai vs. Mendokusei
 * Kishimoto always writes it as めんどくセー. There are other characters who use -ē instead of -ai in words; Naruto for example says じゃねー and not じゃない, sometimes -ねェー for -ない, etc. Shikamaru, however, seems to switch between -ē- and -ai-, using -じゃない but -ねー sometimes, and is less consistent; however, in all the times I've seen it written, めんどくセー is written as such, without kanji or as -さい instead of -セー, despite whatever would be seen as 'correct' in standard Japanese. 宿命 (talk) 01:17, August 2, 2010 (UTC)