Board Thread:Naruto Discussions/@comment-34436445-20180703141210/@comment-1512913-20180705175821

I suppose the authors just have enough faith in us to think that the fanbase is adequately intelligent to deduce that the tomoe = Sharingan, but apparently not. The in-universe explanation is most likely the same, the characters have deduced the obvious.