Board Thread:Episode Discussions/@comment-1181222-20161201112032/@comment-25632268-20161202183538

Yeah, looks like it is badly done shortening. In the novel, Hinata is using singular form after taking down first enemy, while in the episode she is using plural, like she defeated all of them already despite taking down only one and the rest still standing. Maybe it is such because the fight in the episode is suppose to be visualization of Naruto's plan (of course it is also possible English subtitles for the episode are wrongly translated and she is using singular as well, would need someone who knows Japanese to explain it)?