User talk:ShounenSuki

First Databook
Has Sexy Technique given range there? I don't know if all techniques have. And could you tell me what it is that diagram on the page 151 of the databook?--LeafShinobi (talk) 20:24, November 13, 2011 (UTC)
 * Very thanks.--LeafShinobi (talk) 20:59, November 13, 2011 (UTC)
 * Could you tell me what is on page 159 below "Hiden"?--LeafShinobi (talk) 22:16, November 13, 2011 (UTC)
 * I asked because our Rin no Sho article states that on page 159 are articles about hiden and kinjutsu.--LeafShinobi (talk) 19:36, November 15, 2011 (UTC)
 * So where is one about kinjutsu?--LeafShinobi (talk) 19:57, November 17, 2011 (UTC)
 * So should kinjutsu be listed in the article?--LeafShinobi (talk) 23:55, November 19, 2011 (UTC)

Game translations

 * Could you delete Moulded Beauty. It's now a redirect and I moved a wrong page. Also coul you check name for Beauty of Destruction 1:05?--LeafShinobi (talk) 21:07, November 13, 2011 (UTC)
 * Thanks. About "Super Beasts Imitating Drawing — A Hundred Demons Wandering at Night" - do you think it'd be better to write it with "—" or ":"?--LeafShinobi (talk) 22:07, November 13, 2011 (UTC)
 * When you would have some time, could you translate these: 尾道魯, 仕込み傀儡・針々八波, 傀儡の術 毘沙門, 傀儡の術 重刃庫, 花弁舞う花園? The last one can be seen there time 0:40 but it's possible that what Ino says isn't a name of the technique.--LeafShinobi (talk) 22:37, November 13, 2011 (UTC)
 * Here (Sasori) and here (the last one, Ino). If I'm right, the first one is translated in English version of the game as "Tail Road Lu", whatever it means...--LeafShinobi (talk) 19:42, November 15, 2011 (UTC)
 * There (time 1:03 are names of Tail Path Foolishness and Prepared Puppet: Eight Waves of Needles. Could you check if the kanji I gave you was correct and give me the romaji for the second one? And how translate "Bishamon" (to put as a literal name)? What card game you were talking about?--LeafShinobi (talk) 20:34, November 17, 2011 (UTC)
 * Very thanks. And I'm afraid that the name of Ultimate Jutsu is not possible to find in clip from game.--LeafShinobi (talk) 23:50, November 19, 2011 (UTC)
 * Could you give the most proper romaji for Petal-Dancing Flower Garden? And does Tail Path Foolishness pronounciation you give me earlier is the same that was on video?--LeafShinobi (talk) 20:29, November 20, 2011 (UTC)

Flint
Can you tell me the difference between 燧石 and 火打石? I understand both are "hiuchiishi". Since Madara killed my Meteorite Release idea with a non-nature meteorite technique, I've been thinking about a substitute for Fire/Earth/Yang, and flint is the best I could think of. Omnibender - Talk - Contributions 23:08, November 13, 2011 (UTC)

Little question
Hey ShounenSuki, I too have been studying Japanese for about 4 1/2 years... off and on.. I just have a kinda trivial question... is it weird to refer to Kishimoto as Kishimoto-sama? the honorific 'sama' is a sign of great respect right, or is it more of a type of word used for those that are worshiped? Kevin krash (talk) 06:29, November 15, 2011 (UTC)

A third translate favor.
Hi my friend Suki

Thankyou so much for the translated videos and sorry if i disturb you.

My friend, can you translate me this "Scarlet eyes"? (of course if you have time)

like a Copy Wheel Eyes = Sharingan, and Scralet eyes = ? (what).

that's all and i'll wait ^_^. THANKYOUSmall brother (talk) 07:26, November 15, 2011 (UTC)

Hello, my friend

Thankyou for the translate, and don't worry this translate is "enaf",

sorry if it's complicated you hehe ^_^, and thankyou again. THANKYOUSmall brother (talk) 10:25, November 22, 2011 (UTC)

Favor
Hi! Can you ask a favor? Thank You!--DarioAD (talk) 18:00, November 16, 2011, (UTC)

Well than, I saw many characters who have in their infobxes the spanish german and frenche voice actors. So I ask you if you can add the italians too so I can do something about it.--DarioAD (talk 18:18, November 17, 2011 (UTC)

I see, but can you ask this favor to your co-adimistrator?—DarioAD (talk 18:39, November 19, 2011 (UTC)

Help with some images
Hi it's me, and I was wondering if you could help me with a few images. I was cleaning up my theory page, and I was wondering if you could update the alternate nature transformation diagram (with the advanced natures inside the circle of basic natures), so that Lightning+Earth=Magnetism, Fire+Lightning=Explosion. I was also wondering if you could create a Pressure Release (Atton) icon for Wind+Earth. I'm thinking of a shockwave/sonicwave sort of nature for Wind+Lightning, possibly with a symbolic name like Thunderclap Release (霹遁 or 靂遁).

And for more of a bigger project, I'm interested in using a diagram that shows which element enhances which in a combination, in accordance to my pattern theory. In a summary, It's quite crucial for my theory to state which nature enhances which in the simultaneous transformation relationship. For example, in my theory, Storm cannot be made out of water because it's Lightning enhanced by Water, not the other way around. And of course, there's no urgency for me, so please only do this when you have plenty of free time. Thanks! --GoDai (talk) 04:49, November 17, 2011 (UTC)
 * Fire is enhanced by Wind for Scorch.
 * Fire is enhanced by Lightning for Explosion.
 * Wind is enhanced by Lightning for "Thunderclap/Shockwave".
 * Wind is enhanced by Earth for "Pressure".
 * Lightning is enhanced by Earth for Magnetism.
 * Lightning is enhanced by Water for Storm.
 * Earth is enhanced by Water for Wood.
 * Earth is enhanced by Fire for Lava.
 * Water is enhanced by Fire for Boil.
 * Water is enhanced by Wind for Ice.
 * Haha ok, and again, no rush. I find myself quite busy these days too. And I must say Chapter 564 was extremely satisfying. --GoDai (talk) 05:53, November 23, 2011 (UTC)

Couple of stuff
Could you explain when this chapter was or is going to be released in Japan? I understood it like this: Kishimoto-sama's birthday was on November 8th, so he didn't release a chapter for the following week (the current one, starting with November 14th). The chapter we got to read last week is the one that's going to be released on November 21th in Japan. Is that correct? Also, I need you to confirm the Kanji here and here (use this for validation) and the Kana for the egg pudding-part here, plx :) Seelentau 愛議 19:11, November 17, 2011 (UTC)
 * ああ、成る程. お世話さま.  :) Seelentau 愛議 21:42, November 19, 2011 (UTC)
 * Is it possible the the translators made a mistake with Mōjōrō? I can hear Mōjōrō when he uses it to make the spikes, but when he uses it after Shino defends Kiba and Hinata, I still hear Aojōrō. Looking at both times he performs it, he uses different hand-seals. At first he uses three seals (for the spikes), and then four seals (when he spits the prison). Omnibender - Talk - Contributions 22:18, November 19, 2011 (UTC)
 * He uses it multiple times? Could you tell me where? —ShounenSuki (talk 22:30, November 19, 2011 (UTC)


 * I just copied it from my 和独辞典 ;) Regarding my actual Japanese knowledged, I have recently started with learning Kanji and particle. But it's getting harder now^^ Seelentau 愛議 22:33, November 19, 2011 (UTC)

He uses it first at 16:50, with four hand-seals (boar, dog, ram, rat, at first I though there were only three, but that's just the sound effect). In this, I hear Mōjōrō and the spiders launch the silk like a spear and it glows blue just before it hits the trees. The second time is at 17:30, with the same hand-seals. This time, I hear Aojōrō, and Suika himself spits web, which spreads forming the prison net. It also doesn't glow blue the second time. Omnibender - Talk - Contributions 22:58, November 19, 2011 (UTC)

Suiran
But would the previous kanji we had be more accurate? Omnibender - Talk - Contributions 21:11, November 19, 2011 (UTC)
 * I don't think the technique's name actually has something like mountain in it. The only reason we currently list it as "verdant mountain's violent wind" is because that's the translation we got from dattebayo, from when they subbed episodes. The storm of green meaning you said actually lends more credibility to the viz translation, which was "jade hurricane". It was around 11:40 of Shippūden episode 68. Omnibender - Talk - Contributions 22:31, November 19, 2011 (UTC)

Question
Hey Suki, does (ヘルプミー) Herupumī and (助けて) Tasukete all means help me?-- White   Flash  22:09, November 19, 2011 (UTC)
 * Well, I've adopted the Fatal Frame Wiki and since it's a video game based in Japan, I need help with some of the Japanese translations.-- White   Flash  22:45, November 19, 2011 (UTC)

Shared field of vision, Itachi and kunai
Could you please translate the top left panel of page 3, Chapter 552, where Kabuto discusses the shared field of vision of the Rinnegan and Itachi's skill with kunai.

Would you mind having a look at the Madara Talk Page...
Heya, I was wondering if you could take a look at my topic in the talk thread of Madara Uchiha: http://naruto.wikia.com/wiki/Talk:Madara_Uchiha#Madara_praising_Mei.27s_Youton.2FLava_Release

I'm suggesting that he didn't actually praise Mei's Lava Release, but he did quite the opposite. I included a raw Japanese line of the bit in question too, so I was wondering if you could please give your thoughts on it? Thanks in advance! ^^ --Jingo12 (talk) 16:46, November 20, 2011 (UTC)

Hiding button
I want to ask you, do you know how to make a... code for th "Hide" button? On different wikia we have a large discussion, and we are facing the problem that we have quite a lot of text, and we need to somehow make it all stored inside a "boxes" with the "Hide/Show" option. Do you knwo how to make it? Or someone who knows it here? --VolteMetalic (talk) 10:34, November 22, 2011 (UTC)

A small favor translate.
Hello again my friend

Sorry for disturbing, but can you please (if you've time) translate this small sentence? and thankyou. THANKYOUSmall brother (talk) 10:39, November 22, 2011 (UTC)

ShounenSuki I have seen your various Nature Transformation Icons and I marvel at your exquisite craftsmenship. I thought long and hard and have come up with an idea for a nature transformation. It is Gravity Release, the ability to manipulate the level of Gravity in an area. This could possibly be expanded upon but at the moment my idea is still premature. Could you perhaps attempt to create an icon for a Kekkai Tota Nature Transformation, Gravity?

But what 2 or 3 components would make gravity release? thats my question to you. 72.66.90.246 (talk) 03:47, November 24, 2011 (UTC)

I have thought and I'm not exactly sure. In my eyes it appears as a good idea, but it's composition is however, at the moment, unsure to me. Would it be too much to ask you what you believe it's composition could be?

Would you agree that Gravity is in a way similiar to magnetism? Maybe the components could be the 2 that make up Magnetism Release plus maybe Yin or Yang, or another element.

Gravity Release-Lightning-For the magnetic component of gravity e.g. pull and repel Earth-To act as the planet, gravity is nothing without the center Wind-For the destructive power. As it is basically intangible, it is better for this than fire would be.

Moar stuff
Are you listening to Dir en grey, Suki-san? If yes, you probably know their song "The Final". Could you translate this: 未遂の蕾咲かせよう? Every translation I find says something about attempted suicide, but I only read stuff about blooming flowers... also, how should I adress you? Seelentau 愛議 16:08, November 20, 2011 (UTC)
 * And why this? :< Seelentau 愛議 21:16, November 20, 2011 (UTC)
 * Also, why do you use two different symbols for Uzushiogakure and the Uzumaki clan? I mean, the latter one is like the first one, only coloured. Also, was it ever said that the Uzumaki clan has its own symbol? Seelentau 愛議 18:21, November 24, 2011 (UTC)

Gravity Release
By the way all this Gravity Stuff is me --Miguelostos of the Void (talk) 02:54, November 25, 2011 (UTC)

Question :)
Shounen ^^ Big fan, haha. But seriously I am o_O I believe your word is law around these parts :P I have a quick question about our Usernames. Mine was coloured red for a long time, and now it's changed to the simple blue. Is this for any particular reason, or..? Just thought I'd ask you since by the looks of things, you've been around here for quite sometime :D

Thanks! SusanooUnleashed (talk) 11:41, November 25, 2011 (UTC)

favor
Hello, do you have the kanji used for "no one" in latest chapter ? also, what is the most precise translation of "to be" to japanese ? thanks --Elveonora (talk) 22:23, November 25, 2011 (UTC)

Uh
UM could you translate pages 13, 14 and 15 of chapter 552 were the mizukage is explaining his mirage technique and the ninja can't unstand how to stop his technique. and could you translate page 3 of chapter 556, because all the translations that ive read so far have obviously not been translated very well. and if you don't have the time or just don't wanna do it could you direct me to a place were i could get good understandable translations.98.26.240.103 (talk) 09:21, November 26, 2011 (UTC)

Chapter 564 Stuff
—ShounenSuki (talk 01:38, November 27, 2011 (UTC)
 * Here, the kanji with the fire radical is used again.
 * 水鏡 is a normal Japanese word referring to a reflective surface of water.
 * 泡沫 is written with two kanji that both mean 'bubble'. The word can also be pronounced as 'utakata' and carries the meaning of something ephemeral and transient like a soap bubble.
 * 鱗粉 is the Japanese word for the powder-like scales of insect, especially of the Lepidoptera order.
 * Tobi's closing words of the chapter:
 * It sounds to me as if the Eye of the Moon is something physical he's trying to get his hands on.
 * 泡沫 is written with two kanji that both mean 'bubble'. The word can also be pronounced as 'utakata' and carries the meaning of something ephemeral and transient like a soap bubble.
 * 鱗粉 is the Japanese word for the powder-like scales of insect, especially of the Lepidoptera order.
 * Tobi's closing words of the chapter:
 * It sounds to me as if the Eye of the Moon is something physical he's trying to get his hands on.
 * It sounds to me as if the Eye of the Moon is something physical he's trying to get his hands on.

What is your take on what Tobi says in the beginning of the chapter about Naruto not slipping through him? Does it imply that his intangibility failed, or that he simply allowed Naruto to land a hit on him to test his new powers? Omnibender - Talk - Contributions 02:06, November 27, 2011 (UTC)
 * Why did you translate 泡沫 as ephemeral? My wadokujiten says that 泡沫 means bubble when read as ほうまつ and ephemeral when read as うたかた... Seelentau 愛議 10:15, November 27, 2011 (UTC)


 * Tobi says, . His words are quite ambiguous as to whether he let Naruto hit him or simply wasn't able to react in time.He was certainly surprised by Naruto's appearance at the end of 564, but whether he was caught unawares by Naruto's head butt, I cannot say with certainty. Tobi wouldn't simply admit to that, methinks. I don't think his intangibility simply failed, or anything. Tobi would be far more surprised at something like that.
 * Because it was very late and I wasn't thinking straight and thus used a rather bad dictionary. 泡沫 can mean 'ephemeral' with both pronunciations, but as hōmatsu, it does primarily mean 'bubbles' or 'foam'. I do like the word 'ephemeral', but 'bubbles' or 'foam' would fit better here.
 * —ShounenSuki (talk 15:35, November 27, 2011 (UTC)