Infiltration and Reconnaissance Party

The was an elite Konoha team led by Anko Mitarashi, tasked with tracking down Kabuto Yakushi. In the course of their investigation, they locate Akatsuki's base of operations, which they scout for the Allied Shinobi Forces.

Pain's Assault
The team initially consists of Anko, Yamato, and Sai. One of Sai's ink clones is able to locate Kabuto. Before they can try to apprehend him, Yamato is forced to abandon the mission when he senses that Naruto Uzumaki has reached a six-tailed form.

Later, Sai returns to Konoha due to unknown reasons.

Confining the Jinchūriki Arc
Anko and the new team eventually locate several Takigakure ninja that Kabuto has killed. Anko recognises that Kabuto is testing his control over Orochimaru's remains, but becomes suspicious about why Kabuto is leaving bodies behind. They continue to follow Kabuto's trail, which leads them to the boundaries of the Mountains' Graveyard. Tokuma scouts the area with his Byakugan and finds Kabuto talking with Tobi. Believing this to be Akatsuki's headquarters, they immediately send news of their discovery to Konoha. However, because Kabuto appears to have allied with Akatsuki, Anko cannot understand why he would betray Akatsuki by leading them there.

Shinobi World War Arc
With the outbreak of the Fourth Shinobi World War, investigating Akatsuki becomes a top priority. To that end, Muta Aburame is sent to replace one member of the team. Muta uses the worms native to the area to gather intel about the Mountains' Graveyard for him. The worms report back that there are a huge number of living beings residing below the surface, which Tokuma confirms with his Byakugan. Soon afterwards several other shinobi begin to leave the base, so Anko instructs her team to retreat and send what they've learned to the Allied Shinobi Forces while she investigates the hideout. She is found by Kabuto and, despite her best efforts, is captured.

While the rest of the team is retreating, Tokuma notices that their presence has been detected by Akatsuki's pursuing Surprise Attack and Diversion Platoon. He volunteers to stay behind while Muta and Ranka try to escape. When it becomes obvious to Muta that they will not be able to elude capture, he has his insects take the intel the team has gathered to the Allies, using his Insect Jamming Technique to buy time.

The Surprise Attack Division later stumbles across Muta. As he is in obvious need of medical attention, Zaji approaches Muta, unaware that he has been captured and forced to become a booby trap. The rest of the Surprise Attack Division notices in time to shield themselves and get Zaji out of the way before Muta blows up. They are unable to grieve over Muta, as Tokuma and Ranka - also being controlled - are used by Sasori to attack them. Omoi is able to release them and their wounds are then healed by Kiri.

Trivia

 * Anko has been observed in teams tracking down Kabuto on three separate occasions, with different respective members each time. However, it is likely the team did not actually become the Infiltration and Reconnaissance Party until its most recent incarnation.
 * In the anime, reinforcements are sent to Anko and Sai's location. They relieve Sai of his duties and send him back to Konoha. This restaffing is not seen in the manga.