Board Thread:Naruto Discussions/@comment-26367861-20160814211653/@comment-25122992-20160815203411

As Seelentau already stated, Naruto's Six Paths abilities coming from the Six Paths Yang Power is just a mistranslation. So nope, it's not officially stated and thus a speculation as well. For example, various natures Naruto used on Rasengan surely come from the Tailed Beasts themselves, their own chakra and abilities, but not the Yang Power Hagoromo gave him.