Future Eve

, performed by OKAMOTO'S, is the ending theme of A Chūnin Exam of Flames! Naruto vs. Konohamaru!!.

Rōmaji
Hitori janai ndatte ima omoe ta Tonde hanete harete saite yume no tsubu wo atsumete kimi wa "Owa renaiyo" tte saken da

Tobikiri no okubyou wo kechira shite Kake dashi no yuuki wo tsuki sasu ze

Kimi wa kimi ni somare mabushii hibi Mou nani mo ushinawa nai yo Zettai ni zettai ni hanare tari shinai kara Mou kowakunaitte mune hatte mae muite

"Tanon da yo" tte takusaretanda Koe ni dekinai Gomen to isshou ni

Tsuyoku te hakanai kimochi tsutsumareteku Demo ore wa makeruki wa shinai Zettai ni zettai ni hanare tari shinai kara Sou tsutae nda "tashika na atata mori dake"

Ore wa ore ni somare mabushii hibi Mou nani mo ushinawa naiyo Zenryoku de hashire! Ima mirai wo kanade Na asou shitara kako datte kawaru kara

Kanji
ひとりじゃないんだって今思えた 飛んで跳ねて晴れて笑いて 夢の粒を集めて君は 「終われないよ」って叫んだ とびきりの臆病を蹴散らして 驅け出しの勇氣を突き刺すぜ

君は君に染まれ眩しい日々 もうなにも失わないよ 絕對に絕對に離したりしないから もう怖くないって胸張って前向いて

「賴んだよ」って託されたんだ 聲にできない「ごめん」と一緒に 強くて儚い氣持ち包まれてく でもオレは負ける氣はしない 絕對に絕對に離れたりしないから そう伝え合うんだ 「確かな溫もりだけ」

オレはオレに染まれ眩しい日々 もうなにも失わないよ 全力で走れ! 今 未來を奏で なあそうしたら過去だって變わるから

English
I'm not alone now, I can tell I leaps, jumps, openly, blooming and gathering the grains of my dream the dream you say, "Chase it passionately"

I'm fed up with cowardly choice So I stab my greenhorn bravery

You dyed yourself in a covering, false skin But I'm not planning to lose myself anymore Absolutely losing interest in myself or not I'll face what's in my breast without scare anymore

I was entrusted to "Spread the word" But I can't accomplish it so I hope for your forgiveness and smile

I was surrounded by strong fleeting feeling But I do not mind to let go of them Absolutely losing interest in myself or not So I can convey "some certain warmth."

I dyed myself in a covering, false skin But I'm not planning to lose myself anymore I run as fast as I can! I'll play the future now! I want it even if it's a change from the past

Characters
The characters in order of appearance:
 * Konohamaru Sarutobi
 * Udon
 * Moegi
 * Ebisu