Talk:Regeneration Ability

Sasuke Uchiha 2
If the fourth databook said that anyone who receives Hashirama's cells automatically gets the ability then why is Sasuke not listed? He received Hashirama's cells from Kabuto directly when he was healing him yet he isn't on this list? How come? --Legendary Super Saiya-Jin 4 (talk) 23:49, July 31, 2016 (UTC)
 * Unless there's mistranslation at work, I believe what Kabuto actually said is that he used knowledge gained from working with Hashirama's cells in healing Sasuke, he didn't actually use the cells themselves. Omnibender - Talk - Contributions 23:58, July 31, 2016 (UTC)

The translation has varied depending on the site which is why it has confused me as well. But, I don't see how studying Hashirama's cells can help him heal Sasuke's normal cells any better than usual which is why I think the ones that say he did are correct. There's also the fact that it was implied that in order to meet Hagoromo you have to awaken some form of his power, no? Naruto became the Jinchuriki of all of the tailed beasts and then met Hagoromo, Sasuke obtained some of Hashirama's chakra from him personally and then Hashirama's cells are mentioned to assist in Sasuke's recovery and then he meets Hagoromo too. Unless I have this all wrong? Do you also happen to be aware of what the Viz says so this can be cleared up? --Legendary Super Saiya-Jin 4 (talk) 01:12, August 1, 2016 (UTC)
 * Need to get a proper translation of that chapter and that statement. Because I know the fact that either Kabuto using studies of Hashirama's cells or using the cells themselves have been lost in translation and led to a lot of confusion as to whether or not Sasuke did indeed receive those cells. 02:08, August 1, 2016 (UTC)
 * It may also be worth looking into the phrasing he uses about Karin's healing ability in chapter 579. I've seen that translated as him just using his "research" on Karin's ability to heal, but we later learn he actually does have her DNA inside him, for what it's worth.--BeyondRed (talk) 03:08, August 1, 2016 (UTC)

I reread Chapter 579 myself, and when he talks about his "research" and "studies" that he did on the abilities of Team Taka he is referring to his own acquisition of their abilities via their DNA. He says the same thing when he heals Sasuke with Hashirama's cells, so unless the translation I read is wrong, would this not confirm that he used his cells to heal him? --Legendary Super Saiya-Jin 4 (talk) 22:29, August 5, 2016 (UTC)