Talk:Earth Release: Antlion Technique

Literal translation
The kanji or hànzì 「地獄」 translates to "hell" both in Japanese and in Chinese, not "prison." The many words for "prison," at least in Chinese are similar, but 地獄 is the common word for "hell." Sol Pacificus (talk) 00:12, January 25, 2014 (UTC)
 * You're right about this case, but it also could be translated as "Ground Prison" — Shakhmoot Nadeshiko Village Symbol.svg (Talk) 09:06, January 25, 2014 (UTC)
 * Most translation sources I use simply give the whole thing with the three kanji as just "antlion", so I think it's simply the case to drop the prison from it. Omnibender - Talk - Contributions 04:19, January 26, 2014 (UTC)