Power - Episode 4

Synopsis
The Nine-Tailed Naruto clone tries to attack Dokku and the orphans, when Might Guy and Rock Lee arrive to repel it. While they fight the beast, Kabuto tries to control it, but to no avail. The rest of Konoha 11 arrive. Team Asuma helps Sakura and Kakashi and Team Kurenai helps Naruto. Tenten and Neji arrive, but are cornered by the reincarnated puppets. Kakashi chases after Kabuto. The beast grabs Naruto to absorb chakra, which the Nine-Tails gladly shares. Hinata tries to defend Naruto, but is sent flying as Neji catches her in his arms. After the beast absorbs Naruto's chakra, it grows in size and starts to devastate the Hachō Village, even firing a Tailed Beast Ball in far away, missing Yamato, Sai, Deidara and Hidan who are fighting outside the village. Dokku tries to save Naruto, who is still unconscious.

Moments before the beast tramples them, Kabuto summons a snake to swallow both of them alive and retreats. While inside the underground hole in the Tonika Village, Naruto, unconscious and strangled by snakes, meets the Nine-Tails again in his subconscious. The Konoha-nin investigates Kabuto's intention in the meanwhile. Shiseru remembers an earlier conversation between her and Dokku about the pros and cons of them adopting the kids. While the Nine-Tails tries to control Naruto, Dokku calls him, but gets shouted instead. Dokku asks Naruto what burden a powerful person carries and made Naruto choose the reason why he desires to be powerful, seeing flashbacks of his comrades of Konoha and also Sasuke, leading to the seal inside Naruto to gain strength again. Dokku gives Naruto his forehead protector, stating that he believes in him. Meanwhile, Leo decides to save their teacher by giving the mysterious iron bars which were mentioned earlier by the Tonika Village Head. While inside the hall, Kabuto, along with two reincarnated puppets, approaches with Disonasu, revealing the village leader's betrayal. Disonasu pulls out a scroll, revealing Saezuri, a mysterious light much to Naruto and Dokku's shock.

Trivia

 * Though he stated he could only restore the seal once, Minato manages to restore it with a fūinjutsu.

Credits
Poder - Episodio 4 pt-br:Naruto Shippūden - Episódio 293: Poder - Episódio 4