Board Thread:Consensus Track/@comment-7292165-20150616003632/@comment-1207741-20150626072218

I acknowledge that making redirects for the original anime doesn't present any foreseeable problems. Shippuden is different though, because I think, in order to satisfy all readers, you'd need some or all of the following: That's potentially nine redirects per episode. You might say that's not a problem, and it technically isn't I guess, but it might be a good idea to avoid doing that.
 * Naruto: Shippūden episode 1
 * Naruto: Shippuden episode 1
 * Naruto: Shippuuden episode 1
 * Naruto Shippūden episode 1
 * Naruto Shippuden episode 1
 * Naruto Shippuuden episode 1
 * Shippūden episode 1
 * Shippuden episode 1
 * Shippuuden episode 1

One idea I had is, if disambiguations aren't desirable, maybe do tabs? So episode 1 would transclude both Enter: Naruto Uzumaki! and Homecoming (episode). (I don't personally like this idea much.)