Narutopedia
Advertisement
Narutopedia

Kapitel 48: Bauernopfer (タイムリミット...!!, Taimu Rimitto...!!)[]

BorutoKapitel048

Isshiki nähert sich Koji, welcher vergeblich einen Feuerball und weitere Flammen auf seinen Gegner spuckt. Auch mit seinen Haar-Jutsu kann er Isshiki nichts anhaben, da dieser allen Angriffen durch sein Sukunahikona entgeht. Isshiki hat den Plan von Amado durchschaut und weiß, dass Koji nur ein Mittel zum Zweck war. Naruto und Sasuke sollen den geschwächten Ootsutsuki erledigen, solange er kein Gefäß mehr hat. Amado hat derweil die Asylbewilligung bekommen und erklärt nun, dass die Bombe um Shikadais Hals nur eine Attrappe ist. Des Weiteren hält er es für unklug Isshiki jetzt anzugreifen, da dieser ohnehin nach Konoha kommen wird, um Kawaki ein neues Kaama einzupflanzen. Shikamaru gibt den Befehl zur Evakuierung des Dorfes. Außerdem muss Kawaki versteckt und geschützt werden, damit ihm keinesfalls ein weiteres Mal Kaama eingepflanzt wird. Im Kampfgeschehen versucht Koji Isshiki zu irritieren und sein Dou-Jutsu außer Kraft zu setzen. Er hüllt alles in Flammen und greift dann mit einem Chou Oodama Rasengan an. Isshiki aktiviert sein rechtes Auge und aus dem Nichts erscheinen die verschwundenen Säulen aus dem Raum und begraben Koji unter sich. Es ist das Jutsu Daikokuten, wodurch Dinge in einer zeitlosen Dimension gelagert und nach belieben zurückgeholt werden können. Isshiki will dem Verräter Amado später eine Nachricht von Koji ausrichten. Statt solch einer beschwört er eine große Kröte, welche Koji verschluckt und verschwindet. Isshiki nimmt dies so hin und begibt sich nach Konoha. Dort streitet sich Boruto mit seinem Vater darüber, dass er auch mitkämpfen will. Dieser hält nichts davon, da nur er und Sasuke gegen ihn ankommen können. Sasuke fragt seinen Schüler, ob auch er bereit ist sein Leben für das Dorf zu geben - so wie Naruto und er selbst es schon seit Jahren sind. In diesem Moment erscheint der Feind hoch über der Stadt.

Kapitel 49: Bereit sein (覚悟, Kakugo)[]

BorutoKapitel049

In Konoha sind die Bürger im geschäftigen Treiben, als sie Isshiki am Himmel sehen. Schnell tauchen Shinobi auf, die mit der Evakuierung beginnen, den Gegner jedoch nicht angreifen sollen. Isshiki scannt die Stadt mit seinem Byakugan, doch selbst damit fällt es ihm schwer, Kawaki zu finden. Er fragt einige der Shinobi nach dessen Aufenthaltsort, doch die können ihm nicht helfen und er lässt sie in Ruhe, obwohl einer von ihnen den Ootsutsuki versehentlich angegriffen hatte. Shikamaru bricht mit Sai, dem bewusstlosen Kawaki und Amado zu einem unterirdischen ANBU-Versteck auf. Während Sasuke noch einen Augenblick mit Boruto sprechen möchte, treffen Isshiki und Naruto aufeinander. Isshiki ist überrascht ihn zu sehen, da er ihn eigentlich versiegelt hatte. Derweil gesteht Sasuke Boruto, dass der bevorstehende Kampf aussichtslos erscheint. Doch er hat von Borutos enormem Kraftschub im Kampf gegen Boro erfahren. Der junge Uzumaki ist sich inzwischen sicher, dass er damals für kurze Zeit von Momoshiki Ootsutsuki gesteuert wurde. Er ist besorgt, was er anderen antun könnte, wenn er sich vollständig in Momoshiki verwandelt.
Über den Dächern der Stadt beginnt Isshiki damit, Gebäude zu zerstören, bis Naruto ihm sagt, wo sich Kawaki befindet. Sie beginnen zu kämpfen, was noch mehr Zerstörung verursacht. Sasuke erscheint und befiehlt Naruto, alles an Wurfwaffen auf den Gegner zu werfen. Dieser schrumpft alle Gegenstände. Als Sasuke sein Schwert wirft, versucht Isshiki auch dieses zu schrumpfen, doch es funktioniert nicht. Das Katana verwandelt sich in Boruto - lebende Wesen können nicht geschrumpft werden. Sasuke und der Junge hatten dies vorher gemeinsam ausgetüftelt. Boruto bat ihn vor dem Kampf, ihm sein altes Stirnband noch einmal zu leihen. Sasuke erwartet, dass er es ihm persönlich zurückgibt. Er versprach Boruto außerdem, dass er ihn aufhalten würde, falls er sich in Momoshiki verwandeln sollte. Der überraschte Isshiki nimmt diese Finte nicht ernst, doch Boruto öffnet mit seinem Kaama ein Dimensionsportal, welches die beiden wegteleportiert. Sie landen in einer für Isshiki unbekannten Dimension - er ist beunruhigt, dass Boruto Momoshikis Kraft schon so nutzen kann. Ein paar Sekunden später erscheinen Naruto und Sasuke mithilfe des Rin'negan. Der eigentliche Kampf kann beginnen.

Kapitel 50: Gebrauchswert (利用価値, Riyoo Kachi)[]

BorutoKapitel050

Naruto und Boruto diskutieren über das Thema Eigensinnigkeit, als Isshiki seinen ersten Angriff startet. Er packt Boruto und will dessen Stärke, die dieser von Momoshiki erhalten hat, testen. Sasuke tauscht seinen Platz mit Boruto und wird kurzerhand vom Gegner zu Boden geschleudert. Isshiki will die beiden großen Kämpfer aus dem Weg räumen und Kawaki anschließend aufspüren. Dieser erwacht gerade neben Amado im Geheimversteck. Er bekommt eine kurze Zusammenfassung davon, was passiert ist. Wichtig ist jetzt, dass sie sich lange genug vor dem Ootsutsuki verbergen, dass dessen Lebenskraft aufgebraucht ist, bevor er sie finden kann.
Narutos Attacken zeigen derweil nur mäßig Wirkung, obwohl er sich im Bijuu Moodo befindet. Sasuke kommt hinzu und sie bereiten einen Kombinationsangriff vor. Kurz bevor Sasuke Isshiki mit seinem Chidori treffen kann, lässt dieser große schwarze Würfel erscheinen, welche krachend zu Boden gehen. In diesen Wirren kann der Feind entkommen. Die Würfel greifen nun weiter an und treffen Sasuke, der sofort in einen direkten Kampf mit Isshiki verwickelt wird. Nach einem kurzen Schlagabtausch liegt Sasuke am Boden, sein eigenes Katana zum letzten Streich über sich.
Das Geheimversteck erreicht die Nachricht, dass Boruto gemeinsam mit den Kämpfenden verschwunden ist. Kawaki und Katasuke machen sich Sorgen, doch Amado sieht das als Chance.
Boruto wirft sich zwischen Isshiki und Sasuke und kann seinen Meister mithilfe einer Rauchbombe aus dem Gefahrenbereich retten. Boruto hat erkannt, dass Isshiki ihn nicht töten kann - und Amado sieht in ihm womöglich den Schlüssel zum Sieg.

Kapitel 51: Das Opfer (生贄, Ikenie)[]

BorutoKapitel051

Boruto erklärt Sasuke, dass Isshiki ihn nicht töten kann, weil er ihn für den Plan rund um den Shinju benötigt. Im Versteck führt Amado den Umstand genauer aus. Damit aus dem Zehnschwänzigen ein göttlicher Baum werden kann, muss dieser einen lebendigen Ootsutsuki verschlingen. Isshiki ist enttäuscht über Boros Nachlässigkeit, jedoch ist es ihm egal, wie viel Konoha weiß, denn sie können ihn ohnehin nicht besiegen. Boruto droht ihm jetzt sich umzubringen, wenn er näher käme. Amado berichtet derweil weiter, dass die Opferung der Grund ist, warum Ootsutsukis immer zu zweit erscheinen - einer der sich opfert und einer der den Baum pflegt bis die Chakrafrucht geerntet werden kann. Das Kaama dient dem Geopferten dazu sich später wiederzubeleben - ein ausgeklügeltes System auf Basis dessen auch Kaguya und Isshiki auf die Erde kamen. Kaguya wäre das Opfer gewesen, doch durch ihren Verrat war Isshiki gezwungen den Plan zu ändern und nun selbst das Opfer zu werden. Sumire Kakei, die ebenfalls im Versteck anwesend ist, erkennt nun, dass Boruto Isshikis neues Opfer darstellen soll. Der Junge droht weiter mit seinem Selbstmord, doch Isshiki kann das Kunai an seinem Hals schrumpfen und Sasuke mit Hilfe eines überraschenden Tritts und den großen Würfeln vernichtend schlagen. Vor Wut greift Boruto mit einem Rasengan an, wird aber vom Gegner am Arm gepackt, der ihm diesen bricht. Er liegt bewegungsunfähig am Boden und Isshiki erzählt ihm von seinem Vorhaben. Ein starker junger Ootsutsuki bringt eine mächtigere Chakrafrucht hervor als einer, der kurz vor dem Tod steht. Diese Chance sieht Isshiki. Kawaki ist sauer, dass Amado so ruhig bleiben kann. Er möchte wissen, ob dies tatsächlich der einzig erfolgsversprechende Plan sein soll. Amado erklärt, dass er nun mal nicht in Panik verfällt und alles so akzeptiert, wie es kommt - in seinen Augen hat er alles getan, was gegen den Ootsutsuki getan werden kann, auch wenn die Erfolgschancen noch so klein sein mögen. Auf dem Kampffeld sucht Naruto verzweifelt Sasuke und seinen Sohn, doch er kann weder sie noch Isshiki finden. Da er nun auch keine Ideen mehr hat, wäre Naruto bereit für alle zu sterben, um Isshiki aufzuhalten. Kurama unterbreitet ihm daraufhin eine letzte Möglichkeit, noch einen Kraftschub zu bekommen, danach würde er sterben. Kurz darauf findet er Boruto und Isshiki, welchen er unerwartet wegkickt. Die beiden stehen sich nun gegenüber und Naruto ist bereit für Kuramas "Ass im Ärmel". Seit er den Wunsch hatte Hokage zu werden, war er schon bereit dazu sich für sein Dorf zu opfern. Kurama lässt sein Chakra frei, woraufhin Naruto zu Sasukes und Isshikis Erschrecken in einen völlig neuen Chakra-Modus übergeht.

Advertisement