Verdammt, da war wohl jemand schneller als ich :D Kakashi215 23:04, 11. Apr. 2012 (UTC)
Sollte Weg zu Sakura nicht unübersetzt bleiben? Selbst im Japanischen wirds in Englisch geschrieben? Kakashi215 (Diskussion) 17:10, 2. Aug. 2012 (UTC)
- wieso? alle titel werden ins deutsche übersetzt, so auch wenn es selbst in englisch ist. wenn die episode i-wann später offiziell in deutschland erscheint und den original-titel beibehält, dann wird es auch so "road to sakura" umbenannt. Johnny/ジョニー(Admin)(Dissi) 15:22, 11. Aug. 2012 (UTC)
- Ah okay danke für die Richtigstellung :) Kakashi215 (Diskussion) 23:01, 11. Aug. 2012 (UTC)
Ich hoffe so das Jiraiya nicht von Kabuto weiderbelebt wir aber auch iwie schon damit Naruto nochmal mit ihm reden kan das ist so traurig Kira.hanke (Diskussion) 13:16, 11. Aug. 2012 (UTC)
Ab Folge 279 siehts nach Filler aus. Ach nööö. :( Ausgerechnet an der Stelle, wo Raikage und Tsunade Naruto und Bee aufhalten.°Aizen°(Dissi) 11:47, 6. Sep. 2012 (UTC)
deutsche Staffel-Titel[]
Hallo, ich würde mich freuen, wenn mir hier jemand helfen könnte. Ich sehe nämlich, das auf dieser italienischen Wikipedia Seite die einzelnen Staffeln einen Titel tragen, was ich hier auf eurer Seite nicht sehe: Italienische Episoden-Liste_von_Naruto:_Shippuden Insbesondere der Titel der 11. Staffel interessiert mich. Ich hatte übrigens versucht, den opening song bei MyVideo einzustellen, wurde aber sofort wegen Urheberrechtsfragen gelöscht, weshalb ich es bei YouTube gar nicht erst versuchte (die sind noch viel strenger). Danke, Gruss und Ciao87.4.233.195 17:39, 24. Mai 2013 (UTC)
- Titel kann man den Staffeln geben, aber offizielle gibt es glaube ich nicht. Außerdem wird das nicht benötigt, da wir das hier mit der Staffelnummer klären, was auch übersichtlicher ist.
- Erstmal Dank für die schnelle Antwort. Will es gar nicht diskutieren, zumal ich sehe, das auch in der englischen Wiki-Episoden-Version die Staffeln nicht mit Titeln versehen wurden. Ich sah aber, das im obigen italienischen Link scheinbar bereits die japanischen Staffeln einen Titel tragen?! Sicher ist die Numerierung universeller, aber sollte es im japanischen Original noch jeweils einen Titel geben, wäre es doch sicher gut, die Info zu vervollständigen?!
87.13.101.180 08:09, 25. Mai 2013 (UTC)