Endlich ist der Kampf um die Brücke beendet, denn Gato feuert Zabuza und da dieser nun nicht mehr in Gatos Diensten steht, müssen Kakashi und Team 7 auch nicht mehr gegen ihn kämpfen – allerdings gegen die Horde Gangster schon, die Gato stattdessen engagiert hat, doch das ist für Naruto und Kakashi ein Kinderspiel. Sie machen sich auf den Heimweg und alle freuen sich schon darauf, in das Dorf hinter den Blättern zurückkehren zu können.
Trivia[]
- Im Manga köpft Zabuza Gateau, während er im Anime aufgeschlitzt und in den See geworfen wird.
| Episodenübersicht |
|---|
| Naruto Staffel 1 - Episoden: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |
| Mission im Wellen-Reich | |
|---|---|
| Episode 6: Gefährliche Mission! Die Reise ins Land der Wellen | Episode 13: Alles eine Frage der Schnelligkeit |
| Episode 7: Geheimnisse hinter dem Nebel | Episode 14: Wieder übers Ziel hinausgeschossen! |
| Episode 8: Gefangen im Wasser | Episode 15: Ein verzweifelter Versuch |
| Episode 9: Kakashi, der Krieger des Sharingan | Episode 16: Ungeahnte Kräfte |
| Episode 10: Die Ruhe vor dem Sturm | Episode 17: Versteckter Ehrgeiz |
| Episode 11: Das Land, in dem einst ein Held lebte | Episode 18: Der Kampf um die Brücke: Die Entscheidung! |
| Episode 12: Das Mädchen, das ein Junge ist | Episode 19: Abschied nehmen |