Naruto, Kiba und Hinata können sich aus der Höhle befreien und eilen nach Konoha. Kurz bevor die drei dort angelangen, tauchen die Kopien zusammen mit Agari auf. Schnell finden Naruto und Hinata die Kopien und verfolgen diese. Kiba gelingt es schnell, Agari, sein falsches Ich und Hinata zu besiegen, jedoch bekommt Naruto bei der Verfolgung Schwierigkeiten.
