Kakashi hat sich durch den Einsatz seines Sharingans im Kampf gegen Zabuza sehr verausgabt und muss sich bei Tazuna nun erst einmal ausruhen. Das hindert ihn nicht daran, sein Team zu trainieren – und die nicht daran, seine Anweisungen blöd zu finden. Was soll es schon bringen, einen Baum hochzuklettern? Tja, wenn man die Hände dafür nicht benutzen soll, sieht das mit dem Schwierigkeitsgrad schon anders aus. Das Team lernt eine Menge über Chakra und die Konzentration von Energien... und da Gateau ihnen bereits auf der Spur ist, werden sie dieses Wissen wohl bald auch brauchen.
| Episodenübersicht |
|---|
| Naruto Staffel 1 - Episoden: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |
| Mission im Wellen-Reich | |
|---|---|
| Episode 6: Gefährliche Mission! Die Reise ins Land der Wellen | Episode 13: Alles eine Frage der Schnelligkeit |
| Episode 7: Geheimnisse hinter dem Nebel | Episode 14: Wieder übers Ziel hinausgeschossen! |
| Episode 8: Gefangen im Wasser | Episode 15: Ein verzweifelter Versuch |
| Episode 9: Kakashi, der Krieger des Sharingan | Episode 16: Ungeahnte Kräfte |
| Episode 10: Die Ruhe vor dem Sturm | Episode 17: Versteckter Ehrgeiz |
| Episode 11: Das Land, in dem einst ein Held lebte | Episode 18: Der Kampf um die Brücke: Die Entscheidung! |
| Episode 12: Das Mädchen, das ein Junge ist | Episode 19: Abschied nehmen |