Die Masse teilt sich in zwei Gruppen auf, damit es für die Angreifer schwerer wird, sie zu fassen. Hinata und Chouji gehen mit den Frauen eine andere Route, während NarutoHaruna und die Männer beschützen muss. Es läuft einiges Schief und Yurinojou rückt mit der Wahrheit über sich und Haruna raus. Während Naruto und die anderen eine Pause einlegen, reisen die Händler alleine weiter, damit keine Gefahr für sie aussteht. In der Nacht greift Ruiga das Lager an, um die Prinzessin zu holen.
