Naruto, Kiba und Hinata bekommen von Tsunade den Auftrag, für ihren bekannten Agari Kaisen eine Truhe mit Hilfe einer Karte zu finden. Sollten die Drei diese einfache Aufgabe nicht bewältigen, so müssen sie laut Tsunade erneut in die Akademie. Nachdem sie länger unterwegs sind, bemerkt Hinata drei Personen, die sie verfolgen, behält es aber für sich. Als sie an eine Tropfsteinhöhle kommen, laufen Naruto und Hinata ohne groß nachzudenken hinein, geraten in eine Falle und werden aber von Kiba gerettet. Danach beschließt dieser, alleine weiterzusuchen. Doch als er weg ist, werden die anderen durch Rauchbomben betäubt und wachen gefesselt in einer Tropfsteinhöhle auf. Aber plötzlich ist Hinata zweimal da. Zu allem Übel taucht auch noch Agari mit einer Kopie von Naruto auf und sagt, dass er eigentlich nur hinter ihren Gesichtern her gewesen ist. Inzwischen findet Kiba die echte Höhle mitsamt Truhe, doch dann tauchen die Kopien auf und schlagen ihn bewusstlos. Nachdem sie auch ihn kopiert haben, sperren sie ihn mit Naruto, Hinata und Akamaru ein und machen sich auf den Weg nach Konoha.
