Orochimaru rammt Naruto mit seinem Kusanagi gegen eine Schlucht. Er bemerkt aber schnell, dass dies nichts bringt. Naruto stößt die Klinge einfach weg. Sakura kann nicht mit ansehen, was mit Naruto geschehen ist und bricht in Tränen aus. Sie rennt auf ihn zu und versucht, ihn aufzuhalten. Orochimaru benutzt währenddessen Orochimaru-Ryuu no Kawarimi no Jutsu, um sich zu regenerieren. Naruto schleudert Sakura mit einem seiner Schwänze weg und verletzt sie. Bevor er sie töten kann, wendet Yamato Hokage Shiki Jijun Jutsu: Kakuan Nitten Suishu an, um das Chakra des Kyuubi wieder zu versiegeln.
| Episodenübersicht |
|---|
| Naruto Shippuuden Staffel 2 - Episoden: 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 |
| Treffen mit Sasuke | |
|---|---|
| Episode 33: Eine Mission, aber kein Team! | Episode 44: Die Mission, die keiner kannte |
| Episode 34: Team Kakashi - neu formiert! | Episode 45: Die Frucht des Verrates |
| Episode 35: Der unnötige Ersatzmann | Episode 46: Ein Buch gibt Rätsel auf |
| Episode 36: Lächeln hilft - manchmal auch nicht! | Episode 47: Vorstoß in das Nest der Giftschlange |
| Episode 37: Das Buddy-Prinzip | Episode 48: Ein Einbruch und ein Ausbruch |
| Episode 38: Zusammen- und Gegenspiel | Episode 49: Wertvolle Dinge |
| Episode 39: Die Tarnung fliegt auf! | Episode 50: Auf welcher Seite? |
| Episode 40: Der Fuchsgeist in Aktion | Episode 51: Freundschaft in Gefahr |
| Episode 41: Die Jinchu-Kraft, die jeder will! | Episode 52: Kommt Sasuke zurück? |
| Episode 42: Ein würdiger Gegner | Episode 53: Zu hoch gepokert? |
| Episode 43: Sakuras Tränen | |