Naruto trainiert immer weiter mit dem Jutsu der tausend Schattendoppelgänger, wobei er nicht bemerkt, dass Yamato sehr erschöpft ist. Sakura möchte Naruto so gut wie möglich unterstützen und stellt spezielle Pillen her, die Naruto aber überhaupt nicht schmecken. Währenddessen gehen Hidan und Kakuzu weiter, um das Kopfgeld für Chiriku abzuholen, wobei Kakuzu abermals damit droht, dass er Hidan irgendwann einmal umbringen wird. Endlich schafft es auch Naruto, den Wasserfall zu teilen und Kakashi sagt, dass sie nun mit der Entwicklung eines neuen Jutsus beginnen könnten.
