Naruto hat immer wieder Albträume, in denen er sich in das Kyuubi verwandelt. Kakashi liegt noch immer im Krankenhaus als er von Sakura, Sai und Naruto besucht wird. Kakashi erzählt Naruto, dass er mit ihm ein spezielles Training durchführen wird, zu dem, wie er sagt, nur Naruto in der Lage sei, um dadurch eine stärkere Technik als das Rasengan zu lernen. Währenddessen platzt Team 10 in das Zimmer. Naruto und die anderen gehen etwas essen, während Asuma Sarutobi und Kakashi über Akatsuki und Naruto reden.
Trivia[]
Dies ist die erste Episode, die in HD ausgestrahlt wurde.
