Kapitel 20: Unkonventionelle Waffen (科学忍具, Kagaku Ningu)[]
Ao attackiert Boruto und die anderen sofort mit einer Salve aus seiner Waffe. Katasuke stellt sich ihm in den Weg, doch auch vor ihm hält der Feind seine Angriffe nicht zurück. Während der Wissenschaftler die Geschosse absorbiert, kann sich Konohamaru Ao mit dem Rasengan nähern. Die Waffe wird dabei zerstört. Ao ist beeindruckt von Konohamaru, feuert aber unvermittelt weitere Feuerbälle aus seiner Schulter. Konohamaru geht zu Boden und Katasuke will ihm zur Hilfe kommen, doch Ao ist schneller. Er überwältigt den unerfahrenen Kämpfer und nimmt ihm seinen Absorptionshandschuh ab. Er setzt ihn sogleich gegen Borutos folgendes Rasengan ein. Ao erkennt, dass sie wirklich nicht wissen, wo der Inhalt der Box ist. Nichtsdestotrotz muss er sie beseitigen, da sie zu viel wissen. Der verletzte Shinobi, Mugino, versucht Ao festzuhalten, damit die anderen fliehen können. Der ehemalig Vertraute der Mizukage enthüllt eine Art Feuerlanze an seinem Unterarm, welche den mutigen Konoha-Ninja durchbohrt. Mit seinem letzten Jutsu "Doton: Iwa Yado Kuzushi" lässt er Ao und sich unter einer Gerölllawine begraben. Die Gruppe kann fliehen, doch Ao befreit sich schnell aus dem Erdgefängnis. Versteckt in einem verlassenen Gebäude erzählt Katasuke, dass er an all dem Schuld ist. Die Gegner hätten die Informationen über Ninja-Tech während der Chunin-Auswahlprüfung mittels Gen-Jutsu von ihm gestohlen. Er ist sich nun sicher, dass Ao ihn unter das Gen-Jutsu gesetzt hat. Katasuke will sich Ao entgegenstellen, um den anderen einen Vorsprung zu verschaffen und um für seine Sünde, diese Technologie entwickelt zu haben, zu büßen. Boruto erklärt ihm, dass das nicht ganz stimmt, denn es käme darauf an, dass es darauf ankommt, wie Ninja-Tech eingesetzt wird - und Katasuke hat schon viele positive Resultate erzielt. Boruto will Ao klar machen, dass dessen Einsatz der Erfindungen ein Missbrauch darstellt. Katasuke ist gerührt von Borutos Worten, welcher sich bereit macht für den entscheidenden Kampf gegen den sich nähernden Ao.
Kapitel 21: Wie man es benutzt (使い方, Tsukaikata)[]
Konohamaru erklärt den anderen den Plan, Ao zu überwältigen. Zentraler Punkt soll der Einsatz ihrer eigenen Ninja-Tech-Waffen sein. Währenddessen wird von Ao von Kashin Koji konfrontiert. Dieser wundert sich, ob Ao vielleicht Sympathie für die Shinobi aus Konoha hegt. Er streitet das ab, da er nur noch ein Werkzeug für Kara sei und keine Emotionen mehr besitzt. Daraufhin verrät ihm der Innere von Kara, dass sich die Shinobi in den Ruinen ganz in der Nähe aufhalten. Vor Ort trifft Ao zuerst auf Mitsuki, gefolgt von Konohamaru und Sarada. Jede ihrer Attacken kann er mit dem Handschuh absorbieren, sodass er keinen Sinn hinter ihren Aktionen erkennt. Nach einigen weiteren Angriffen der Gruppe, glaubt Ao zu wissen, dass Boruto versteckt nur auf den entscheidenden Moment wartet, um ihn auszuschalten. Der Moment kommt und Boruto taucht über Ao mit der Ninja-Tech-Klinge in der Hand auf. Der kann die Klinge mit seiner eigenen aus dem Unterarm abwehren. Boruto verliert seine Waffe und Ao schnappt sich diese. Er durchbohrt den herannahenden Boruto, der noch Aos Hand packen kann. Der Kage Bunshin verschwindet, als Mitsuki Aos Hand weiter an der Klinge fixiert. Der Bösewicht bemerkt, wie sein Chakra von der Klinge aufgebraucht wird und befreit sich aus Mitsukis Griff. Der geschwächte Ao wirft die Waffe von sich, wird aber sogleich von Boruto mit dem Rasengan angegriffen. Dabei ist er sich sicher, auch diese Attacke absorbieren zu können. Plötzlich wechselt Boruto seine Hand und verwendet ebenfalls den Handschuh mit der Absorptionskraft. Die beiden Kräften, die im Grunde auch nur Jutsu sind, heben sich gegenseitig auf. Das Rasengan trifft ihn hart, doch der wütende Ao kann auch diesen Angriff überstehen. Die letzte Phase des Kampfes steht bevor.
Kapitel 22: Das Finale! (激闘決着!, Gekitou Kecchaku!)[]
Ao bemerkt, dass sein Jutsu-Absorber durch Borutos letzten Angriff zerstört wurde. Aus dem Nichts wird dieser von Konohamaru zur Seite geschubst, der von einem Blitz aus dem Himmel getroffen wird. Es erscheinen Spiegel-Drohnen neben Ao, die mit seinem Chakra verbunden aus dem Hintergrund angreifen können. Überzeugt von seinen neuen technologischen Möglichkeiten lässt Ao die Drohnen erneut angreifen. Boruto kann der Attacke ausweichen und schickt Schattendoppelgänger aus. Ao durchschaut anhand des Absorptionshandschuhs schnell, welches der echte Boruto ist und packt ihn. Er muss jedoch feststellen, dass dies eine Finte war und der echte Boruto die Technologie einem Doppelgänger gegeben. Mit dem Chakra-Schwert trennt er Ao die linken Extremitäten ab und setzt mit dem Rasengan den entscheidenden Schlag. Der Feind ist geschlagen und gibt sich seinem Schicksal hin. Doch der junge Shinobi gibt ihm einen Schraubendreher und damit die Chance, sich wieder zu reparieren. Boruto belehrt ihn damit, die ihm gegebene Technologie sinnvoll zu nutzen. Der wieder zu sich gekommene Konohamaru ist zufrieden mit seinem Team und möchte Ao mit nach Konoha nehmen. Dieser erblickt über sich Kashin Koji. Mit dem Suiton: Suishouha bringt Ao Boruto aus dem Gefahrenbereich, als Koji mit einer Kröte auf ihm landet und ihn tötet. Das maskierte Mitglied von Kara ist erfreut Borutos Bekanntschaft zu machen.
Kapitel 23: Kama (楔, Kaama)[]
Kashin Koji ist beeindruckt, dass Ao besiegt werden konnte. Auf Konohamarus Fragen, um was für eine Organisation es sich bei Kara handelt, ist er nicht gewillt Antworten zu geben. Mit einem Versiegelungsjutsu setzt er die Gruppe fest und lässt eine Flamme entstehen. Konohamaru kann sich mit einem Auflösungsjutsu aus der Versiegelung befreien und stellt sich Koji gegenüber. Beide gehen aufeinander los und zur Überraschung aller setzt nicht nur Konohamaru sein Rasengan ein, sondern Koji ebenfalls. Es kommt die Frage auf, wer Koji wirklich ist, doch Borutos Sensei bemerkt zu spät eine kleine Kröte, die an ihm hochklettert. Konohamaru wird in die Flammen von Samadhi gehüllt, jene die niemals gelöscht werden können. Boruto versucht Koji aufzuhalten und setzt unbewusst Kaama ein, sodass sich die Male auf seiner rechten Hand vergrößern und über seine gesamte rechte Köperhälfte verlaufen. Die Versiegelung sowie die Flammen werden davon absorbiert. Doch lange kann er die Kraft nicht aufrechterhalten und Boruto wird ohnmächtig. Koji ist beeindruckt und zieht sich daher aus Gnade vorerst zurück. Die Gruppe kehrt mit vielen Informationen aber auch Fragen zurück nach Konoha. Auf dem Weg entdecken sie einige der Puppen vom Flugschiff völlig zerstört. Daneben liegt ein bewusstloser Junge... mit dem gleichen Mal auf der Hand wie Boruto.