Synchronsprecher (Boruto)

Charakter	dt. Sprecher	jap. Sprecher	Ausschnitt
A	Hanns Jörg Krumpholz	Hideaki Tezuka
Ahiru Ikegawa	Christine Kutschera	Aoi Inase
Akari	Maria Wardzinska	Haruna Kakiage
Akatsuchi	Daniel Welbat	Kenta Miyake
Akita Inuzuka	Leonie Landa	Kyouko Hikami
Akkun	Tanja Dohse	Ryouko Shiraishi
Akuta	Walter Wigand	Kenshou Ono
Amado	Konstantin Graudus	Akio Ootsuka
Amagi Izuno	Monika Barth	Rikako Aikawa
Anato	Bojan Vucetic	Katsunori Okai
Anführer der Funato-Soldaten	Maurice Sarnacki	Akihiro Tajima
Anko Mitarashi	Arlette Stanschus	Takako Honda
Ankorodou-Inhaberin	Carla Becker	Mizue Ootsuka
Ao	Mark Bremer	Tadahisa Saizen
Aoda	Achim Buch	Kousuke Gotou
Aosa	Colin Hausberg	Jin Domon
Arai	Heiner Kock	Ryouta Suzuki
Araumi Funato	Mike Olsowski	Shigeru Chiba
Araya	Claudiu Mark Draghici	Junji Iki
Asaka	Malte Meibauer	Yuusuke Hoshino Sara Matsumoto (als Frau)
Asaki	Ulrike Johannson	Youko Oosawa
Ashimaru	Gunnar Titzmann	Ryuunosuke Watanuki
Ashina	Alina Degener	Chika Anzai
Asuma Sarutobi	Ulrich Hilke	Juurouta Kosugi
Ayame	Simona Pahl	Masayo Hosono
Benga	Christian Rudolf	Dai Matsumoto
Boro	Walter Wigand	Kenta Miyake
Boruto Uzumaki Oiroke no Jutsu	Daniel Kirchberger Maria Magdalena Wardzinska	Yuuko Sanpei
Buntan Kurosuki	Kristina von Weltzien	Mariya Ise
Chouchou Akimichi	Nina Witt	Ryouko Shiraishi
Chouji Akimichi	Tobias Schmitz	Kentarou Itou
Choujuurou	Jesse Grimm	Kouki Miyata
Daimyou des Tal-Reiches	André Beyer	Hiroshi Shirokuma
Daore Doutonbori	Jakob Bremer	Hana Takeda
Darui	Tobias Diakow (bis Episode 92) Marc Schülert (ab Episode 193)	Ryouta Takeuchi
Daruma Izuno	Tetje Mierendorf	Taketora
Denki Kaminarimon	Felix Jordan	Chihiro Ikki
Deruta	Marnie Aramruck	Houko Kuwashima
Diipa	Martin Sabel	Tetsuya Kakihara
Doragu	Jan-David Rönfeldt	Tsuyoshi Koyama
Doushu Goetsu	Flemming Stein (bis Episode 38) Nelio Andersen (ab Episode 139)	Kazuki Oota (bis Episode 38) Daiki Kajimoto (ab Episode 139)
Ehou Norimaki	Valentin Schiweck	Ryouko Shirashi
Enchuu Nara	Joscha Fischer-Antze	Gorou Sanada
Enko Onikuma	Nica von Gostomski	Kumi Takaragi
Enra	Patrick Steinmann	Ryouko Shiraishi
Ereki Kaminarimon	Alexander Kruuse Mettin	Jun Miyamoto
Funamushi	Christos Topoulos	Takahiro Fujiwara
Gaara	Robert Kotulla	Akira Ishida
Garaga	Johann Fohl	Masashi Nogawa
Garashi Toono	Daniel Axt	Kishou Taniyama
Garou	Marco Kröger	Hiroaki Tajiri
Gatai	Andreas Grötzinger	Hidenari Ugaki
Gekkou	Daniel Welbat	Tetsu Inada
Gen Katsugi	Johannes Klaußner	You Tokinaga
Gojou	Marc Schülert	Tarou Yamaguchi
Gokai	Johannes Semm	Taito Ban
Gongorou Kamakura	Holger Umbreit	Kazutaka Ishii
Gyuuki	Frank Stieren	Masaki Aizawa
Haguruma	Delio Malär	Kousuke Okano
Haie	Alexander Obe	Naoyuki Shimozuru
Hako Kuroi	Liza Simmerlein (bis Episode 157) Cosima Ertl (ab Episode 221)	Aoi Inase
Hakobe Shigaraki	Runa Pernoda Schaefer	Satsuki Yukino
Hakuja Sennin	Katja Brügger	Hiroko Suzuki
Hanabi Hyuuga	Dorothee Sturz	Kiyomi Asai
Hebiichigo	Linda Fölster	Nao Touyama
Hiashi Hyuuga	Wolfgang Berger	Eizou Tsuda
Hidari	Martin Sabel	Eiji Takeuchi
Himawari Uzumaki	Arlette Stanschus	Saori Hayami
Hinata Uzumaki	Julia Fölster	Nana Mizuki
Hiruga	Till Endemann	Chiharu Sawashiro Natsumi Yamada (als Frau)
Hiruzen Sarutobi	Wolf Frass	Hidekatsu Shibata
Homura Mitokado	Henry König	Hikaru Miyata
Houki Taketori	Mathias Güthoff	Katsunori Okai
Hyougo	Marek Erhardt	Haruo Satou
Hyoui Yorishiro	Patrick Bach	Katsunori Okai
Ibiki Morino	Achim Buch	Taiten Kusunoki
Ichiroota Oniyuzu	Jonas Minthe	You Tokinaga
Ikada Funato	Robert Knorr	Yusuke Shirai Juri Nagatsuma (Kind)
Ikkyuu Madoka	Christos Topoulos	Tomoyuki Shimura
Ino Yamanaka	Céline Fontanges	Ryouka Yuzuki
Inoichi Yamanaka	Wolfgang Riehm	Daiki Nakamura
Inojin Yamanaka	Florian Marissal (bis Episode 156) Lino Kelian (ab Episode 169)	Atsushi Abe
Inori	Zeynep Kocaman (bis Episode 202) Linda Fölster (ab Episode 210)	Natsumi Yamada
Inoris Bruder	Maurice Sarnacki	Katsunori Okai
Iori	Burkhard Schmeer	Taisuke Nishimura
Iruka Umino	Mark Seidenberg	Toshihiko Seki
Isago	Eleni Möller	Yuuki Kuwahara
Isari Funato	Bojan Vucetic	Yoshihisa Kawahara
Isshiki Ootsutsuki	Vincent Fallow	Kenjirou Tsuda
Iwabee Yuino	Marco Rosenberg	Shinya Hamazoe
Iwa-Doktor	Asad Schwarz	Tomohisa Asou
Iwana	Eser Duran	Seiyuu Fujiwara Sara Matsumoto (Kind)
Jei Jei	Brian Sommer	Katsunori Okai
Jibiki	Patrick Stamme	Toshinari Fukamachi
Jigen	Vincent Fallow	Kenjirou Tsuda
Jiraiya	Jürgen Holdorf	Houchuu Ootsuka
Jujumaru	Andreas Dyszewski	Tatsumaru Tachibana
Juugo	Philipp Baltus	Shuuhei Sakaguchi
Kabuto Yakushi	Patrick Bach	Nobutoshi Canna
Kagura Karatachi	Daniel Axt (bis Episode 32) Ben Küch (ab Episode 233)	Keisuke Koumoto
Kaito Kawanami	Jonathan Opitz	Hiromu Mineta
Kajiki	Vincent Wojdacki	Takashi Matsuyama
Kakashi Hatake Sukea	Martin May Martin May	Kazuhiko Inoue Kenichi Suzumura
Kakou	Martin Sabel	Ryouta Asari
Kakui	Marcus Just	Hayato Fujii
Kamata	Ivo Möller	Riki Kitazawa
Kaneki	Manfred Liptow	Ryuusuke Oobayashi
Kankitsu Akitsuki	Vincent Fallow	Junji Majima
Kankurou	Christian Stark	Yasuyuki Kase
Karasuki	Matthias Gerlach	Minoru Shiraishi
Karin	Manuela Bäcker	Toa Yukinari
Karui Akimichi	Lena Münchow	Yuka Komatsu
Kashin Koji	Burkhard Schmeer	Yuuichi Nakamura
Katara	Carl Wolfram	Aoi Inase
Katasuke Toono	Oliver Hörner	Taira Kikumoto
Kawaki	Stefan Weißenburger (Episode 1) Flemming Stein (ab Episode 188)	Shinya Hamazoe (Episode 1) Yuuma Uchida (ab Episode 188)
Kedama	Oliver Warsitz	Takaya Kuroda
Kiba Inuzuka	Tammo Kaulbarsch	Kousuke Toriumi
Kiku	Patrick Steinmann	Hirokazu Sekido
Killer B	Frank Stieren	Hisao Egawa
Kinshiki Ootsutsuki	Kailas Mahadevan	Hiroki Yasumoto
Kirara	Julia Bautz	Noriko Shibasaki
Kiri	Mareike Fell	Yuuki Kaneko
Kirisaki	Oliver Böttcher	Hidenobu Kiuchi
Kobanza	Christian Kahrmann	Kousuke Takaguchi
Kobuna	Tomma Harloff	Asami Tano
Kohan Yamanaka	Bojan Vucetic	Reigo Yamaguchi
Koharu Utatane	Katja Brügger	Junko Midori
Kokatsu	Gunnar Titzmann	Kenji Nomura
Kokuri	Martin Lohmann	Takayasu Usui
Kokushi	Jens Wesemann	Kazuya Saji
Kokuyou	Sascha Rotermund	Masashi Tamaki
Komame	Frank Jordan	Itaru Yamamoto
Kona	Lisa Marie Trense	Yuki Yagi
Konohamaru Sarutobi	Moritz von Zeddelmann	Hidenori Takahashi
Kontsuchi	Malte Meibauer	Fumitake Ishiguro
Koodo	Alexander Merbeth	Junta Terashima
Kou Ase	Alexander Kruuse Mettin	Hirokazu Sekido
Kourogi	Malte Meibauer	Kousuke Hatakeyama
Kousuke	Jogi Kaiser	Katsunori Okai
Koutarou Fuuma	Tom Solo (bis Episode 72) Ole Bielfeldt (ab Episode 141)	Anri Katsu
Kurama	Reent Reins	Tesshou Genda
Kurenai Sarutobi	Kerstin Draeger	Rumi Ochiai
Kurobane	Christopher Arndt	Tarusuke Shingaki
Kurotsuchi	Anna Kumosiak (bis Episode 193) Lynne Glaner (ab Episode 220)	Hana Takeda
Kuu	Matthias Klimsa	Subaru Kimura
Kuui Doutonbori	Detlef Tams	Tarou Masuoka
Kuwa Yokohori	Hendrik Müller	Daichi Fujiwara
Kyohou Fuefuki	Gunnar Titzmann	Yasuhiro Mamiya
Magire Kakuremino	Lino Böttcher	Daiki Yamashita
Maito Gai	Eberhard Haar (bis Episode 70) Kai Henrik Möller (ab Episode 106)	Masashi Ebara
Makinami Senka	Benedikt Geiger	Shou Okumura
Marui	Enno Hesse	Kento Shirashi
Matsuba	Markus Hanse	Takuya Kodama
Mazuma Izuno	Annika Tenter	Risako Murai
Mei Terumii	Katrin Decker	Yurika Hino
Metal Lee	Felix Strüven	Ryou Nishitani
Mia	Emily Seubert	Juri Nagatsuma
Minamo Funato	Saskia Brzyszczyk	Shouko Yuzuki
Mirai Sarutobi	Sarah Diener (bis Episode 78) Samina König (ab Episode 106)	Eri Gouda
Misuno	Rana Farahani	Aya Gomazuru
Mitsuki	Janek Schächter	Ryuuichi Kijima
Moegi Kazamatsuri	Genet Zegay	Noriko Shitaya
Momo	Vincent Fallow	Atsushi Tamaru
Momoshiki Ootsutsuki	Yannik Raiss	Daisuke Namikawa
Mozuku	Mika Blümel	Sara Matsumoto
Mugino Kind	Andrés Mendez Emil Mohr (Episode 180)	Juri Kasama Kei Shindou (Episode 180)
Mujou	Nicolas König	Akio Nojima
Namida Suzumeno	Elise Eikermann	Sara Matsumoto
Naruto Uzumaki	Henning Nöhren	Junko Takeuchi
Nattou Itohiki	Jonas Kirsch	Yuka Terasaki
Neji Hyuuga	Tim Knauer	Kouichi Touchika
Nezumi Kaitou	Alassane Jensen	Hiromichi Tezuka
Nitora Take	Janina Baier	Kumi Takaragi
Oko	Jonas Minthe	Shinya Takahashi
Omoi	Ivo Möller	Kunihiro Kawamoto
Oonami	Frank Jordan	Shunichi Maki
Oonoki	Tim Grobe	Tomomichi Nishimura
Orochimaru	Erik Schäffler	Kujira
Remon Yoimura	Julia Casper	Saki Fujita
Renga Kokubou	Toni Sattler	You Tokinaga
Rock Lee	Tim Kreuer	Youichi Masukawa
Rogu	Ole Jacobsen	Ryuuichi Kijima
Ryougi Kind	Laszlo Quast Lino Kelian (Episode 45)	Yuusuke Kobayashi Yuusuke Kobayashi
Ryuuki	Daniel Schütter	Tomokazu Sugita
Sai Yamanaka	Nils Rieke	Satoshi Hino
Saiken	Peter Weis	Miyu Irino
Sakanami	Jens Wesemann	Masaki Nakanishi
Sakura Uchiha	Katharina von Keller	Chie Nakamura
Sakuya	Carla Becker	Sachiko Kojima
Sakuyas Butler	Sven Dahlem	Kousuke Gotou
Samidare Amaashi	Markus Hanse	Kazumasa Nakamura
Sanzui Unabara	Wolf Frass	Gentoku
Sarada Uchiha	Josephine Martz	Kokoro Kikuchi
Sasami	Franciska Friede	Yuka Iguchi
Sasuke Uchiha	Jannik Endemann	Noriaki Sugiyama
Sayuu Jouge	Brian Sommer	Katsunori Okai
Sazanami Senka	Benedikt Geiger	Shou Okumura
Sazanka	Maik Degner	Chado Horii
Seiren Funato	Nadine Schreier	Megumi Han
Sekiei	Alexander Merbeth	Takehiro Urao
Sekki	Brian Sommer	Keisuke Machiya
Shikadai Nara	Julian-Elias Henneberg	Kenshou Ono
Shikaku Nara	Joshy Peters	Hiroshi Yanaka
Shikamaru Nara	Jacob Weigert	Shoutarou Morikubo
Shinki	Lino Böttcher	Yuuto Uemura
Shino Aburame	Fabian Harloff	Shinji Kawada
Shirabe	Sven Dahlem	Akihiro Mine
Shiro-Zetsu	Christos Topoulos	Nobuo Tobita
Shizuma Hoshigaki	Benjamin Stolz	Ryouhei Kimura
Shizune	Stephanie Damare	Keiko Nemoto
Shojoji	Daniel Welbat	Naomi Kusumi
Shukaku	Gunnar Titzmann	Hiroshi Iwasaki
Son Gokuu	Robert Levin	Hiroki Yasumoto
Suigetsu Hoozuki	Jens Wendland	Takashi Kondou
Suika Kannonji	Elena Wilms	Mariko Higashiuchi
Sumire Kakei	Malin Steffen	Aya Endou
Taiki	Wolfgang Riehm	Kiyoyuki Yanada
Takanami Senka	Benedikt Geiger	Shou Okumura
Tamaki	Christine Kutschera	Aoi Inase
Tanuki Shigaraki	Alexander Kruuse Mettin	Hiroshi Naka
Tarui	Sophia Schönert	Rui Tanabe
Tatsumi	Katharina von Daake	Aya Suzaki
Tatsunami	Julian Sengelmann	Junichi Yanagita
Tayori Kuroyagi	Tommaso Cacciapuoti	Wataru Urata
Temari Nara	Merete Brettschneider	Romi Park
Tenma Funato Kind	David Berton Cora Eder (Episode 246)	Tomohiro Tsuboi Sara Matsumoto (Episode 246)
Tenten	Saskia Bellahn	Yukari Tamura
Tentou Madoka	Gianluca Calafato	Azusa Tadokoro
Tofu	Jonas Minthe	Kenta Miyake
Tomaru	Jonas Anders	Junya Enoki
Toneri Ootsutsuki	Martin Brücker	Jun Fukuyama
Toroi	Maximilian Popp	Shouhei Kawafuru
Tosaka	Marek Harloff	Takehito Koyasu
Tsubaki Kurogane	Eleni Möller	Juri Nagatsuma
Tsukiyo	Hanns Jörg Krumpholz	Masanori Takeda
Tsunade	Joey Cordevin	Masako Katsuki
Tsuru Itoi	Sina Zadra	Mariko Higashiuchi
Tsurushi Hachiya	Alexander Merbeth	Shinya Takahashi
Tsuzumi	Joachim Kretzer	Kouji Seki
Udon Ise	Rasmus Borowski	Ikuji Nose
Uou	Markus Hanse	Kazuki Oota
Urashiki Ootsutsuki	Christian Senger	Kazuya Nakai
Vikuta	Michael Grimm	Chou
Vikutas Sekretärin	Elisa Pape	Hitomi Nabatame
Wasabi Izuno	Lara-Maria Wichels	Natsumi Yamada
Yamame	Nilz Bessel	Keito Okuyama Juri Nagatsuma (Kind)
Yamaoka	Achim Schülke	Shouto Kashii
Yamato	Patrick Elias	Rikiya Koyama
Yodo	Chloë Lee Constantin	Aoi Inase
Yoruga	Patrick Stamme	Kenji Akabane Yuki Yagi (als Frau)
Yubina	Angela Quast	Hiromi Hirata
Yuina Itomaki	Liza Ohm	Kokoro Kikuchi
Yurito	Timon Ballenberger	Kengo Kawanishi
Yurui	Johannes Semm	Kengo Kawanishi
Yuuga	Marco Schäffler	Tomohiro Oono Shouko Yuzuki (als Frau)