Si no me equivoco, en España Naruto Shippuden tuvo dos doblajes. Uno contaba con las voces del doblaje de Naruto pequeño, mas no se completó. El otro sí se terminó pero tuvo un recast. El primero usaba traducciones literales mientras que el segundo tenía los nombres de las técnicas intactos en japonés.

Exacto, el "rasengan inmensidad" si que existio en el doblaje que hicieron hace ya mas de una decada.

Muy XD lo que te ha pasado.😂😂

pero la foto que yo he pasado es del doblaje en el que dicen ojo blanco y demas XD. Seria muy triste si me entero de que en prime video esta naruto con el doblaje bueno entre mezclado con el malo XD EDIT bueno lo acabo de comprobar y no en prime video esta completamente con las tecnicas en japones y doblaje al castellano que maravilla de noticia muchas gracias a todos por resolver mi duda tras enterarme de esto procedere a verme el doblaje castellano a ver que tal esta (y espero ver que actualicen la wiki ya que en castellano lo dicen en japo) muchas gracias a todos

Técnicas* obró*

Primero que nada, baja esos modales.

Ahora bien, si te hubieses molestado en mirar en google sabrías que en España hay dos doblajes. El clásico de 2008 y el actual de 2021.

Por eso, es que aquí encuentras nombres de habilidades que en el nuevo doblaje ya no se usan o a la inversa.

Este sitio tiene 8284 artículos sobre la serie.

Entonces, en vez de venir a llorar con quejas. Podrías cambiarlo y mejorar el articulo. ¿No te parece?