Todos los mensajes de Leo Hatake

Mmm, no veo muy razonable el cambio. No estoy diciendo que es malo el pensamiento de que debamos de ser literales con el contenido de la serie, porque en eso estoy de acuerdo, pero este cambio trae demasiados problemas. Como dice Fuego, Elemento es la palabra más usada en casi todos los medios, sigue siendo una traducción válida a pesar de no ser la literal y es la que ayudará a los lectores encontrar contenido fácilmente. Ya hemos hecho excepciones en la wiki para facilitar a los lectores encontrar artículos conocidos, como dejar los nombres originales de jutsus como Rasengan, Chidori, Chibaku Tensei, Susanoo o nombres de espadas como Kubikiribocho o Samehada en vez de sus traducciones literales. Sin contar que será un trabajo super largo hacer todos los cambios, siento que con tal de ser literales, estamos afectando a la gente que solo busca encontrar el contenido de interés. Sin embargo la idea de colocar "Liberación de XXXX" en las infoboxes como la traducción literal lo veo como una opción viable. Esa es mi opinión

Entiendo, pero siguiendo la cronología, The Last pasó antes que lo del cap 700 entonces al momento de agregarlo en el artículo la subseccion de The Last sería antes de lo que pasó en ese cap, si no colocas una subsección para separar, cómo determinas la división?

Por mí excelente lo de usar la sección Epílogo y allí incluir todo el contenido post-serie, me parece que se ve más ordenado y entendible. Ahora, lo que ocurrió en el capítulo 700 será colocado debajo de la sección "Naruto Gaiden" o cómo?. Por cierto Sasuke, a qué te refieres con cuando empiece el manga de Boruto?. El de Naruto Gaiden que inició este jueves me parece que es el mencionado manga de Boruto, a menos que me equivoque y hayan anunciado otro que saldrá luego

Lo de enmarcar los sucesos como parte del Epílogo me parece correcto ya que es post-serie, por así decirlo, pero lo de crear una nueva sección de Post-Epílogo no me convence. Al momento de la salida del capítulo 700, nosotros marcamos como epílogo a los sucesos de este capítulo, pero también no se supone que el epílogo es todo el periodo de Kakashi como Hokage y todo lo ocurrido durante The Last? Y si esto es el epílogo, lo del capítulo 700 sería Post-Epílogo y lo de esta nueva serie sería Post-Post-Epílogo?. Un poco enredado a mi parecer. Por qué no solo se crea una sección llamada Epílogo y dentro de esta, otras subsecciones con nombres como "The Last" o "Naruto Gaiden: El Séptimo Hokage..." o "Boruto: Naruto La Película" (porque también se rumorea que es canon y es parte del epílogo). Son solo sugerencias, solo digo, hay bastante material post-serie que debemos ver como ordenar sin crear una seccion para cada uno

Tiene sentido y me parece, en términos generales, lo más adecuado porque ciertamente la trama principal ha concluido y esto es algo más agregado. Sin embargo, si por alguna extraña razón esta mini serie se llega a alargar más de lo planeado (lo cual dudo mucho) no estaría mal contemplar incluirlo como una Tercera Parte.

Usui, esa es la intención. Crear una separación ordenada de todo el hilo de la historia, quedando las secciones de esta manera:

• Historia = Sucesos que ocurrieron antes de la Primera Parte (Todo lo ocurrido antes que Naruto tuviera 10/11 años, inicio del manga)
  
• Primera Parte = Todo lo ocurrido en la Primera Parte (Aventuras de Naruto desde que inicia la serie hasta que se va de la aldea con Jiraiya)
  
• Salto Temporal = Todo lo ocurrido entre la Primera y Segunda Parte (Todos los sucesos desde que Naruto se va de la aldea hasta que regresa dos años y medio despues)
  
• Segunda Parte = Todo lo ocurrido en la Segunda Parte (Aventuras de Naruto desde que llega de su entrenamiento hasta que liberan a las personas del Tsukuyomi)
  
• Epílogo = Todo lo ocurrido después de Naruto y finalización del manga (Debido a que The Last será canon esta seccion podría ser renombrada a "Post-serie" o crear una seccion exclusiva para "The Last")
  

- Cualquier otras historias que no sepamos donde pertenecen cronologicamente se agregaran en una seccion con el nombre de la saga en cuestión, ej: Historia de Konoha o Chikara.

Dariel, yo comprendo todo lo que dices y estoy de acuerdo contigo, no me malinterpretes. Yo porque no recuerdo bien todos los episodios de relleno pero si en Historias de Konoha o en cualquier otra saga anterior ha habido episodios que se ha mostrado pertenecen al salto de tiempo, obviamente deben ser agregados en esta nueva sección que estoy mencionando.

Entiendo, ahora es mi turno de exponer mis razones.

Primero que nada creo que hay un gran malentendido, en ningún momento se dijo que la sección de "Salto Temporal" fuera exclusiva para los acontecimientos de la saga "El Respaldo de Naruto ~La Maravilla de los Amigos~". La saga que está en el anime convenientemente está ubicada cronológicamente en el tiempo de salto de la Primera y Segunda Parte de la serie y por eso es colocada en esta nueva sección. Desde ahora en adelante, cada vez que en el anime se muestre un suceso que haya ocurrido entre la Primera y Segunda Parte (es decir Naruto entrenando con Jiraiya), se colocará en esta sección sea cual sea la saga que estén dando.

El asunto de las sagas como "El lugar de Konoha" es que esa saga consiste en un monton de episodios que no tienen conexion o hilo conductor y que presenta sucesos de distintos personajes que no tenemos idea exactamente cuando ocurrieron, entonces para evitar enredar o especular creamos una seccion exclusiva con el nombre de esa saga que agrupe esas historias. En este caso es totalmente diferente porque esta saga tiene una historia principal que es los examenes y sabemos en qué momento está ubicada que es el salto temporal.

La historia de los personajes siempre se ha divivido por la linea argumental no se a que te refieres. Siempre que se muestra algo de un personaje anterior a los sucesos de la Primera Parte, se coloca en la sección "Historia", incluso si estos flashback los presentan en Shippuden. En la saga de "Kakashi Arco Anbu" toda la información mostrada fue colocada en la sección "Historia" porque eran acontecimientos antes de la Primera Parte y no se creó una sección exclusiva de esa saga solo porque la están transmitiendo en Shippuden.

Se tiene una sección exclusiva para lo que sucede antes de la Primera Parte que es "Historia", se tiene una sección exclusiva para lo que sucede despues de la Segunda Parte que es "Epílogo", pero una seccion exclusiva para todo lo que muestren que sucedio entre la Primera y Segunda Parte es innecesario?

Esta es mi opinión de por qué si se debe crear la sección pero esperaré la opinión de toda la comunidad.

Muchas gracias a los usuarios que se animaron a dar un comentario con su logo preferido. Por amplia mayoría la opción B fue la que mayor votos tuvo y la que será agregada por estas fechas vacacionales.

Como creador del hilo y para dar un ejemplo de más o menos cómo deben dejar su comentario, procederé a dar mi voto. Yo colocaré razones de por qué voto por dicha opción pero, como mencioné antes, es elección suya si dar razones o simplemente colocar una letra.

• Mi voto es para la Opción C. Siento que su diseño está bastante relacionado con el logo actual, es preferible en mi opinión mantener el color naranja característico de la serie y en general lo veo como el más apropiado para la wiki. Saludos!!

Claro Usui, entiendo tu idea y creo que es genial porque con ella podremos avisar a los lectores cuando una de las sagas es de relleno pero lo que estabamos conversando es que si a las sagas que no son relleno las ibamos a nombrar con los nombres que acaban de salir (es decir los nombres de los arcos del manga) o lo vamos a dejar con los nombres actuales que están en los artículos.

Entiendo, no sabía que todavía estaba en conversaciones este tema. Como ya había pasado una semana y no hubo mayores comentarios en este hilo supuse que ya todos estabamos de acuerdo y era hora de actuar. No empezaré a hacer cambios hasta que los adm confirmen estar de acuerdo con los cambios pero sería bueno que de ahora en adelante si hay mayores opiniones ya sea a favor o en contra de este u otros temas, sea colocado en el hilo o página de discusión correspondiente para saber que todavía está activo y en debate.

Acerca de tu idea no la entendí bien con respecto al Switch. ¿Te refieres a dividir la información en dos pestañas con el tabber o cómo? Si es así, no creo que sea buena idea ya que prácticamente sería repetir la misma información en ambas pestañas y tendríamos que subir imagenes del manga que no son raws ya que, si no me equivoco, actualmente no hay páginas web que tengan las raws de todos los capítulos del manga. Yo honestamente no sé cómo hacer pero en mi interior algo me dice que los nombres de los arcos del manga al ser dados por Kishimoto deberían tener mayor relevancia que el nombre de las sagas del anime y lo que debemos hacer es cambiar los nombres de las sagas canon por el nombre de los arcos dados y mantener las sagas relleno con sus nombres actuales ya que no existen en el material del manga obviamente.

Bien, ha pasado bastante tiempo y supongo que todos coincidimos que lo adecuado es separar y tratar como cosas diferentes los arcos del manga y las sagas del anime. Mañana se procederá a realizar los cambios pero antes, un par de pequeñas consultas.

1. ¿Crearemos un nuevo parámetro en las infoboxes de capítulos y episodios llamado "Arco" así como tenemos un parámetro de "Saga" o es algo innecesario?
2. Actualmente tenemos en los artículos de los personajes que su información o apariciones se encuentra dividida en base al nombre de las distintas sagas que conocíamos. Ahora que sabemos esta nueva información ¿Sería más adecuado separar la información de los personajes en base a los arcos o tampoco lo modificamos y lo dejamos igual?. No se si me di a entender en este último punto.

Espero recibir una respuesta en estas dudas pronto para que podamos proceder de una mejor manera.

Bien vayamos por partes.

Primero que nada procederé a enlistar las traducciones de las sagas oficiales (Créditos a un par de usuarios conocedores del idioma japonés de Narutopedia). En caso que alguno se haya dedicado a traducir por su cuenta las sagas y encontró algún error, comunicarlo.

1. Prólogo — País de las Olas = Volúmenes 1 - 4
2. Exámenes Chūnin = Volúmenes 4 - 13
3. Destrucción de Konoha/Caída de Konoha = Volúmenes 13 - 16
4. Búsqueda de Tsunade = Volúmenes 16 - 19
5. Misión Recuperación de Sasuke = Volúmenes 20 - 27
6. Misión Rescate del Kazekage = Volúmenes 28 - 32
7. Misión Reconocimiento del Puente de Cielo y Tierra = Volúmenes 32 - 35
8. Misión Subyugación “Akatsuki” = Volúmenes 35 - 38
9. Misión Caza de Itachi/Misión Persecución de Itachi = Volúmenes 38 - 40
10. Relato de Jiraiya el Galante = Volúmenes 40 - 42
11. Batalla Predestinada entre Hermanos = Volúmenes 42 - 44
12. Ataque de Pain/Asalto de Pain = Volúmenes 45 - 48
13. Reunión Gokage = Volúmenes 49 - 51
14. Cuarta Gran Guerra Ninja: Conteo Regresivo = Volúmenes 52 - 55
15. Cuarta Gran Guerra Ninja: Confrontación = Volúmenes 55 - 59
16. Cuarta Gran Guerra Ninja: Clímax = Volúmenes 59 - 67
17. Nacimiento del Jinchuriki de Diez Colas = Volúmenes 67 - 70
18. Kaguya Otsutsuki Ataca = Volúmenes 70 - 71

Algunas sagas pueden ser nombradas de dos formas, es por eso que algunas están separadas con la diagonal "/"

Antes de dar mayores opiniones y honestamente para quedar más claro, necesito preguntar exactamente cuál es su sugerencia.

• ¿Están sugiriendo que dividamos en dos partes: "sagas canon" y "sagas relleno". Es decir que todas las sagas que acaban de ser mencionadas sean consideradas independientes y oficiales mientras que sagas como "El Arribo del Tres Colas", "Chikara" sean enlistadas en otro lado como relleno? o;
• ¿Están sugiriendo que todas las sagas que tenemos en el anime actualmente permanezcan como están pero que creemos un nuevo listado con todos los "arcos argumentales" dados en el manga con los nombres dados aquí con la intención que manga y anime sean considerados aparte?. Así si los lectores no están familiarizados con el manga, no se pierden al mantenernos con las sagas que ellos conocen y al mismo tiempo, los que no les gusta el relleno, pueden ver la lista de arcos oficiales del manga e ignorar la lista de sagas?.

O están sugiriendo algo totalmente diferente?.

Vaya, esta información es bastante importante. Antes de revolverme la cabeza para aportar ideas de cómo proceder, tienes las traducciones de los nombres para comparar con los nombres que tenemos?

Impresionante aporte. Curiosamente nunca se me ocurrió hacer esto y eso que me encantan los números. Los números indican que en Naruto original ha habido más relleno que en Shippuden (hasta el momento) y que en general el balance se encuentra en 60% material original y 40% material de relleno, lo cual puede ser visto como algo exagerado pero yo en parte amo el relleno porque alarga una serie que no quiero que acabe, además que hay rellenos que me llaman la atención, ejemplo Kakashi Anbu o El arribo del tres colas. Genial amigo por la información

Exacto, eso es precisamente lo que tenía en mente y lo que deberíamos hacer

Jajajaja cuanta emoción!! T_T Muy bueno el video y me encantó el dibujo del final