¡¡Ataque Sorpresa...!!

¡¡Ataque Sorpresa...!!
Kanji	急襲…!!
Rōmaji	Kyūshū…!!
Información
Volumen	10
Anterior	Tú decides
Número	36
Siguiente	¡¡Un Frente Unido!!
Arco	Arco de Kawaki
Jutsus
Sukunahikona

¡¡Ataque Sorpresa...!! (急襲…!!, Kyūshū…!!) es el capítulo #36 del manga Boruto: Naruto Next Generations.

Resumen

En su camino por el bosque, Boruto se tropieza con la rama de un árbol y termina golpeando un tronco para después caer al suelo, Mitsuki quien lo acompaña observa los alrededores y le menciona que es raro que se resbale, el Uzumaki le responde a su amigo que es la primera vez que eso le sucede desde que es un ninja, y explica que su cuerpo de ha puesto rígido de manera inesperada, al frotarse la cabeza con su mano, Mitsuki nota algo extraño por lo cual le llama la atención, al observar su mano, Boruto nota que la marca de su Karma se ha extendido, y se pregunta si se habrá caído del árbol a causa de eso, y le aclara a Mitsuki que aún no puede usarlo a voluntad, ya que solo se activa cuando entra en una batalla o Kawaki está con él; con este nombre traído a la conversación, Mitsuki se pregunta si le habrá sucedido algo a Kawaki, aunque diría que se encuentra a salvo por tener al Séptimo cerca de él, no obstante, Boruto tiene un mal presentimiento.

En la residencia Uzumaki, Kawaki se encuentra a tientas en el suelo mientras Naruto lo observa, éste le pregunta qué está haciendo desde hace rato, a lo que Kawaki le responde que busca un fragmento del florero, ya que todavía le falta uno, el Uzumaki se cuestiona si no lo habrán tirado ya, en vista de que Hinata limpia a diario, Kawaki responde que podría ser eso, pero afirma que no se quedará tranquilo si no lo comprueba él mismo, el Séptimo le dice que ya debería dejarlo ir, porque el florero ha quedado casi perfecto, sin embargo, Kawaki le pregunta qué le ve de perfecto a un florero que pierde agua porque tiene un agujero, y que Boruto le grita porque no se toma nada en serio, con esto dicho, Naruto le pregunta qué opina de él.

En una banca mientras juega cartas, Shikadai le pregunta a Inojin que de quien habla, el Yamanaka le responde que se refiere a Kawaki, porque es bueno que se hayan hecho amigos, pero que no sabe si deberían confiar en él tan rápido, el Nara sugiere que podría ser un enemigo, e Inojin añade que su padre siempre lo vigila con atención porque lo ve desde el punto de vista de un ANBU, pero que personalmente parece confiar en él, al contrario que su madre que le dice que mantenga cierta distancia; Shikadai concuerda con su amigo, ya que parece que su padre también desconfía de él, y concluye que es normal para un padre que tiene hijos; la partida de EPIS ha terminado con otra derrota de Inojin, a lo que Shikadai le dice que no subestime su mazo de comunes. Volviendo a la conversación principal, Shikadai expresa que Kawaki personalmente no le cae mal, ya que sorprendentemente le parece un buen chico muy honesto, cosa que también desea Inojin.

En la tienda Yamanaka, Ino le dice a Sakura que es raro que venga a comprar flores, y le pregunta si Sasuke va a volver, su amiga ríe y le responde que más o menos, sin embargo, la rubia le recuerda que aunque se trate de una misión de extrema importancia, Sasuke no vuelve nunca, por lo que tiene sus dudas, así como le da envidia que haya podido seguir todo este tiempo como joven enamorada, Sakura entonces dice que a veces se siente sola, pero que se conforma con verlo de vez en cuando, así como que le basta que vuelva sano y salvo, Ino comenta a esto que no podría aguantarlo ni por asomo. Una nueva visita llega a la florería siendo ésta Sarada, la cual le dice a su madre que la estaba buscando, para preguntarle sobre el sello que tienen en la frente, ya que quiere que le hable sobre la técnica del Byakugo.

En otro lugar de Konoha, Koji se encuentra observando mediante su sapo espía el entorno de la casa Uzumaki, al tiempo en que vigila a Kawaki, piensa en que ha pasado bastante tiempo desde el incidente con Delta, y esperaba que el bando de Jigen hiciera algún movimiento de manera inmediata, pero aún no tiene noticias de él, además de que tiene que haberse enterado por Delta de que Boruto tiene un Karma, y se pregunta en qué está pensando Jigen.

Kawaki expresa su frustración a causa de no encontrar el fragmento restante del florero, mientras saca la basura, Naruto le dice que debería dejarlo de una vez, entonces Kawaki se da por vencido y dice que va a tapar el florero con pegamento; saliendo con Himawari acompañada, Hinata le dice a Naruto que van a comprar la cena y se despide de Naruto, quien les dice que vayan con cuidado, al tiempo en que Naruto deposita la basura en su sitio, Kawaki nota un cambio en su Karma.

De vuelta a la florería Yamanaka, Sakura le explica a Sarada que el Byakugo en su frente es una técnica que le permite liberar el chakra que ha acumulado poco a poco de forma habitual para obtener un poder descomunal en caso de emergencia, la Uchiha le responde que eso ya se lo comentó el Séptimo, y explica que tenía curiosidad de por qué el Sello Fuerza de un Centenar tenía una forma parecida a la del Karma y no estaba segura sobre si tenían una relación, con esto en mente, Sakura narra que Tsunade, la Quinta Hokage le contó una historia, que esa técnica existe desde la antigüedad, desde la época del Sabio de los Seis Caminos, tema del que desconoce Sarada, pero su madre cambia la conversación aclarando que tiene que ir de compras y volver a casa, así que le pide a su hija que se lleve el ramo de flores que porta cuando vaya para allá, al escuchar esto, Sarada le pregunta entonces si su padre va a regresar, una vez que esto es confirmado, la joven Uchiha se alegra, sin embargo, ambas son tomadas por sorpresa cuando Ino comenta el haber sentido un chakra siniestro.

En la casa Uzumaki, Kawaki está agachado con la palma de su mano en el piso mientras su cuerpo tiembla, Naruto nota esto y acude a él, y Koji también ve este suceso. De forma abrupta, algo sale de la marca Karma de Kawaki, es una extraña silueta negra que adquiere forma circular en medio de la sala, Naruto confundido se pregunta qué es lo que está pasando, resulta que este círculo es un portal del que sale Jigen, para sorpresa de todos, el líder de Kara ha llegado. Kawaki llama nuevo visitante por su nombre mientras éste se le acerca. Para frustración de Koji, quien pretendía descubrir las intenciones de Jigen mediante sus movimientos, se pregunta ahora si era a él a quien estaban vigilando. Ino usa sus habilidades sensoriales, e informa a Sakura y Sarada que el chakra que acaba de sentir está al lado de Naruto y que es un enemigo que va tras Kawaki. La Yamanaka le pregunta mediante su telepatía al Séptimo si se encuentra bien, éste le responde que sí, y que ahora mismo hay un enemigo frente a él, y que hará cuento pueda para encargarse de él como la última vez, Ino entonces le comunica que pondrá al departamento de policía en alerta para que puedan actuar en cualquier momento.

Aún impactado por lo que acaba de ver, Koji expresa cómo Jigen acaba de aparecer en persona a través del Karma de Kawaki y concluye que desde un principio no hacía falta recuperar la “Vasija”, entonces se pregunta para qué les encargaron la misión, no obstante, nota como Jigen lo descubre y deshace su invocación.

Jigen reconoce que se encuentra en el comedor y se disculpa en vista de que no era su intención entrar en casa con zapatos, Naruto le responde que no importa y le pregunta si en verdad es Jigen y que tenía muchas ganas de conocerlo, el recién llegado explica que solo ha venido a buscar a su problemático hijo, que ya se van y no tiene la intención de crear problemas. Al escuchar esto, Naruto lo ataca al instante, pero Jigen le responde fácilmente con una patada que lo hace retroceder, el Uzumaki no tiene tiempo de reaccionar antes de ser ensartado con barras negras en varias partes del cuerpo, lo cual termina derribándolo; Jigen le dice a su atacante que no tiene tiempo para jugar con él y que se quede ahí por un tiempo, ahora procede a decirle a Kawaki como su hijo rebelde que sus vacaciones en este lugar han terminado y que ya se van, Kawaki le responde entonces que no es su hijo y que nunca ha pensado en él como su padre, Jigen le responde que lo sabe y le ordena que se levante de una vez, preguntándole ahora si quiere sentir más dolor.

En la florería Yamanaka, Ino se comunica con alguien diciéndole que siga con el protocolo, observando la situación, Sarada le comenta a Sakura que se irá a casa, ésta le dice a su hija que tenga cuidado, no obstante, la verdadera intención de la joven Uchiha es acudir con el Séptimo y Kawaki a ayudar, por más pequeña que sea su labor.

Kawaki arremete furioso contra Jigen, pero éste detiene su puño con facilidad, aun así, el joven le ordena que le diga cómo deshacerse de esa marca tan molesta que le puso, pero Jigen solo le pregunta por qué no le gusta el Karma. Naruto intenta levantarse del suelo, pero las barras que tiene enterrado en el cuerpo le están absorbiendo el chakra y se lo impiden, Kurama entonces le ordena levantarse y le comenta que está avergonzando el título de Hokage, el Uzumaki le responde que se calle y entra en Modo Chakra del Nueve Colas.

En el interior del comedor, Jigen le pregunta a Kawaki si le gusta más ese brazo de juguete que el Karma que le dio, y le pregunta cómo es que no sabe si es un dispositivo para monitorear a un extraño como él, con lo que no habría ninguna diferencia entre el brazo y el Karma; Kawaki momento entonces le grite que se calle y le responde que el Séptimo no se parece en nada a él, Jigen no hace caso a sus palabreas y le lastima el brazo, diciéndole que solo lo están usando y que no hay lugar para él aquí.

Volviendo hacia Konoha, Mitsuki le dice a Boruto que el Karma se está extendiendo rápidamente, a lo que el joven Uzumaki responde que algo debió haberle pasado a Kawaki y que tienen que darse prisa. Observando a sus amigos desde la distancia, se encuentran Shikadai e Inojin.

Jigen molesto, le dice a Kawaki que el único aquí que está actuando por su bien es él, y que no ha llegado a la conclusión porque el Hokage es un cobarde que busca mantener la paz a cualquier precio, ya que después de todo, a él solo tiene en mente mantener la paz de la aldea, procede a decirle ahora que cuando vuelvan, le arreglará ese brazo tan feo porque duele a la vista y que lo deje tirado, no obstante, Kawaki le responde que no es nada sino un asco, un bastardo sin valor, en ese momento, un cuerno crece en el lado izquierdo de la cabeza de Kawaki así como la extensión de su Karma aumenta, quien aún molesto le dice a Jigen que no se le ocurra insultar al Séptimo, Jigen nota el cambio en su “hijo” y se pregunta cuándo ha llegado tan lejos.

De forma abrupta, Naruto manda a volar a Jigen con una patada, al instante acude con Kawaki y le pregunta si está bien; con el interno de Kara en el suelo, el Séptimo le dice que eso que está haciendo no parece forma de educar a un niño, sin embargo, Jigen se pone en pie y le concluye que el Séptimo piensa entrometerse pase lo que pase, y una vez puesto en pie, le dice a Naruto Uzumaki que lo eliminará, ahora con el poder de su Karma activado.