¡¡Boruto Uzumaki!! (うずまきボルト!!, Uzumaki Boruto!!) es el volumen #1 del manga de Boruto: Naruto Next Generations.

Capítulo 1[editar | editar código]

¡¡Boruto Uzumaki!! (うずまきボルト!!, Uzumaki Boruto!!)

En una futura y destruida Roca Hokage, dos ninjas se enfrentan, uno de ellos es Boruto Uzumaki, quien se dirige hacia su oponente como Kawaki, a quien le reconoce su fuerza, éste le dice a Boruto que lo enviará a reunirse con el séptimo; ambos tienen tatuajes extraños un sus brazos, Boruto en el brazo derecho y Kawaki en el izquierdo, ambos de color negro, ahora los dos activan un extraño poder de sus tatuajes para luchar, volviéndose el de Kawaki de color rojo y el de Boruto de color azul; mientras esto sucede, Boruto le pregunta a su oponente si en realidad las cosas tienen qué terminar así, cosa que su oponente afirma y dice que la era de los ninjas ha terminado, viéndose alrededor a una Konoha que ha sido arrasada, entonces Boruto se pone el Protector de Frente que le había prestado Sasuke en el pasado, y dice que aun si es así, él todavía es un ninja, al mismo tiempo que dice esto, prepara su espada para combatir, y abre su ojo derecho, por el cual han surcado cicatrices, Iniciando así el combate.

En el pasado, Boruto recuerda que sostuvo un profundo resentimiento hacia los ninjas, recordando a su yo joven, a quien se refiere como el ninja más grande de la aldea, diciendo que ésta es su historia, mencionado que es un nuevo inicio, su historia, y ya sea si le guste o no, su padre es parte de su historia, el ninja que realizó su sueño, el Hokage; y su historia comienza, cuando empezó a revelarse en contra de su padre por no prestarle la suficiente atención.

Boruto ve una foto de sí mismo cuando era pequeño mientras es cargado por su padre el Hokage, Boruto, quien está en su habitación mientras su protector de frente está a un lado, decide bajar las escaleras, al llegar a la primera planta, ve que los zapatos de su padre están en la casa, lo cual lo alegra y corre alegremente hacia la oficina de él, al entrar ve a Naruto revisando un montón de documentos, Boruto intenta saludar a su padre, éste lo nota y sonríe, pero al ver que Naruto sigue en su labor, se desanima.

Boruto vuelve a bajar las escaleras y esta vez a quienes ve son a su madre Hinata y a su hermana menor Himawari, a quienes pasa de largo para salir de la casa mientras Hinata nota su expresión.

Boruto ahora se encuentra en el bosque junto a sus compañeros de equipo Sarada y Mitsuki, los tres están corriendo en el cumplimiento de una misión, Boruto crea dos clones de sombra y se dispone a atacar a un oso, al que se dirige como un verdadero glotón, y le dice que está aquí para enseñarle buenos modales, refiriéndose a éste como un panda, comentario que al parecer enfurece al animal, Sarada le dice a su compañero que no baje la guardia, ya que puede que parezca un lindo panda pero en realidad es un oso violento, Boruto le responde a su compañera que no es nada y que sólo es un debilucho panda, cosa que Sarada le reprende al decirle que los pandas están en la clasificación de los osos; Mitsuki, quien se encuentra al lado de estos dos, interrumpe la conversación y dice que tienen asuntos más importantes justo ahora y que la prioridad es someter a ese “oso panda” y llevarlo hasta donde está Konohamaru sensei; el oso panda furioso comienza a correr para atacar a los tres ninjas, pero Mitsuki estira su brazo derecho y lo utiliza para hacer tropezar al animal, Sarada se dispone a dar el siguiente movimiento, pero para su sorpresa, Boruto se adelanta y patea al oso en la cara y en el estómago con ayuda de sus clones, lo cual manda lejos a la bestia, la cual se reincorpora y sale huyendo; Boruto afirma que el panda es un debilucho, Mitsuki dice que es lo que esperaba del hijo del Séptimo Hokage y nieto del Cuarto y que parece que Boruto está destinado a convertirse en Hokage, pero Sarada dice que es ella la que se va a convertir en Hokage. A la distancia, mientras el oso panda está huyendo, Konohamaru activa un extraño dispositivo que está puesto en su muñeca, el cual lanza un pergamino miniatura, el cual toma y usa para activar el Jutsu: Posesión de Sombra, formando así una sombra que deja inmovilizado al oso.

Ya con el oso atado, Konohamaru le informa a un anciano que el equipo de recuperación está a punto de llegar, el anciano le da las gracias por la ayuda; ahora Sarada le pregunta a su sensei si ese era el jutsu secreto del clan Nara, cosa que llama la atención de Konohamaru y comienza a mostrarle el dispositivo a sus subordinados, lo cual maravilla a Boruto, Mitsuki pregunta si esa es la nueva herramienta ninja, perspicacia que le reconoce Konohamaru, quien comienza a explicar que éste es sólo un prototipo y parte de la misión que acaban de realizar es ver cómo funciona en el campo para que el Equipo de Herramientas Científicas Ninja pueda reunir información, Mitsuki admite que el pergamino es muy pequeño y pregunta si en verdad el jutsu se encuentra dentro, entonces Konohamaru comienza a extender un pergamino de tamaño normal y afirma que esa herramienta ha sellado el jutsu dentro de sí y que el que acaban de ver era el Jutsu: Posesión de Sombra de Shikamaru, ahora Konohamaru comienza a crear su Rasengan, el cual sella dentro del pergamino normal y tras haber hecho esto, éste se encoge y enrolla, acto seguido, Konohamaru inserta el pergamino en el artefacto y lo dispara, saliendo el Rasengan creado antes despedido a toda velocidad, dejando asombrados a Boruto y a Sarada, ésta última pregunta si cualquiera puede usar esa herramienta, Konohamaru responde que no requiere chakra, lo que significa que ni siquiera se necesita ser un ninja para utilizarlo, no obstante, Mitsuki lo interrumpe para decirle que no cree que una persona que pueda o no usar chakra le importe mucho si son incapaces de apuntar correctamente, al mismo tiempo que voltea y ve la destrucción de una casa ocasionada por el Rasengan arrojado anteriormente

Naruto, quien está siendo entrevistado, dice que lo importante es pasar sus legados adecuadamente, la entrevistadora muestra estar de acuerdo, la cual narra que las muchas vidas perdidas durante los largos periodos de conflicto, y que es gracias a esos sacrificios desinteresados que ahora son capaces de disfrutar de la paz y de la prosperidad. Mientras se narra esto, simultáneamente se muestran las familias de Naruto, Sai y Chōji; la entrevistadora sigue hablando y dice que el arraigar esta historia dentro de la nueva generación será una pieza vial para ayudar a mantener la paz, siendo también el deber de todos, y que todos están hoy aquí porque las cinco aldeas reunieron sus esfuerzos para así realizar el Examen Chūnin; ahora se ven a Sakura, Ino y Temari reuniéndose mientras miran alegremente a los clones de Naruto ayudar a una mujer de edad mayor; al tiempo en que uno de los clones de Naruto inaugura un tren y otro asiste a Shikamaru en la supervisión de un dirigible, la entrevistadora le pregunta al Hokage si le importaría compartir algunas palabras de sabiduría para todos los genin que van a participar en el examen, Naruto responde que hay tres cosas importantes, trabajo en equipo, el valor, pero al decir la tercera se atasca y sólo dice que recuerden que deben dar todo de sí, la entrevistadora recalca que esas sólo fueron dos cosas pero agradece por dar una respuesta tan energética y da por terminada la entrevista, entonces el Naruto que estaba siendo entrevistado se deshace revelándose que era un clon mientras el real está en su oficina acompañado por el equipo de Konohamaru.

Boruto se dirige hacia su padre a quien le advierte que será mejor que no estén hablando con uno de sus clones, Naruto responde que ésta es la oficina del Hokage y que no sería capaz y le resalta a Boruto que no lo llama “papá” en su oficina y que se refiera a él como Hokage o Séptimo, comentario que al parecer Boruto toma de forma indiferente y comienza a decir que la misión fue ridículamente fácil y que podría haberlo manejado por su propia cuenta, Naruto responde a esto que para cualquier ninja el trabajo en equipo y el valor son vitales y que completar las misiones en equipos de tres es muy…, pero es interrumpido por Boruto quien dice que no necesita ninguna práctica y que con sus clones convertirse en tres no es nada, y presume que últimamente puede usar las naturalezas de viento, rayo y agua; ahora es Naruto quien interrumpe, preguntándole éste a Sarutobi qué es lo que le está enseñando a su hijo, pero Boruto se interpone preguntándole qué es lo que le está preguntando a su sensei, Naruto vuelve a decir lo que es importante para un ninja, pero Boruto enojado golpea el escritorio y le dice que basta de esto, que para cualquier ninja es importante recordar, ahora le pregunta si tiene su atención y le recuerda que el cumpleaños de Himawari es hoy y que se las verá con él si lo olvida.

La conversación es interrumpida cuando un hombre llega a toda prisa a la oficina, Naruto se refiere a él como Katasuke, éste, quien se refiere a sí mismo como el jefe del Equipo de Herramientas Científicas Ninja, le hace la petición a Naruto de que en el próximo Examen Chūnin fuera tan amable de permitir el uso de sus “herramientas científicas ninja”, diciendo esto mientras sostiene el brazo de Konohamaru y apunta al artefacto usado en la misión previa; Katasuke continúa diciendo que los genin ya no tendrán que someterse a entrenamientos tan agotadores y duros y así ampliarán en gran medida el repertorio de sus jutsus, y también harían un gran espectáculo, ya que tendrán…, no obstante, es interrumpido por Naruto, quien dice que no se puede hacer eso, que el Examen Chūnin no es un espectáculo y que es un lugar de desarrollo para los ninjas. Katasuke afirma comprender lo que ha dicho el Hokage y sale de la oficina, no obstante, mira de manera sospechosa a Boruto, el cual también corre en dirección e salida mientras le dice a Naruto que su debilucha época está llegando a su fin, Konohamaru intenta llamarle la atención pero Boruto sale antes de que pueda escuchar; Konohamaru se lamenta ya que su intención era darle los formularios para la solicitud del Examen Chūnin y suspirando también Naruto. Estando afuera, Katasuke le entrega un extraño disco a Boruto, cosa que éste agradece, y le pide que haga lo mismo con el nuevo juego también, a lo que Katasuke acepta y ahora le pregunta a Boruto si va a estar participando en el próximo examen también, el Uzumaki afirma que de ninguna manera, Katasuke le responde que es una pena, ya que todos están ansiosos de ver su fuerza y talento, especialmente el Hokage, lo cual deja pensativo al rubio.

En un campo de entrenamiento, Moegi les entrega los documentos de solicitud para los Examen Chūnin a sus alumnos, siendo estos Inojin Yamanaka, Shikadai Nara y Chōchō Akimichi; Inojin pregunta si pueden participar, cosa que afirma su sensei quien les dice que lo den todo, Shikadai piensa que es un fastidio, Inojin expresa estar inseguro al ser ellos tres novatos, Shikadai le da la razón a su compañero y dice que no tienen ninguna oportunidad, Chōchō que está sentada mientras come papas, llama la atención de Inojin, éste le pregunta a su compañera si está prestando atención, ella responde que alto y claro y pregunta si es algo sobre la forma correcta de mascar, este comentario exaspera a Inojin, el cual le pone las manos en el cuello a su compañera y le pregunta irritado por qué no deja de masticar y comienza a escuchar, y Shikadai sólo bosteza; Moegi al ver esto, quien piensa que ellos tres tienen capacidades físicas pero mental y emocionalmente…, entonces dice que es hora de utilizar “estos”, mientras saca de su ropa unos sobres, se las entrega a Inojin y Shikadai, y les dice que son cartas que recibieron de Temari e Ino, lo cual asusta a los dos genin, Moegi explica que ellas le dijeron que debería entregárselas si ellos empezaban a dudar sobre si hacer el examen, tras haberlas leído, los dos se muestran aterrorizados, Chōchō pregunta qué pasa, entonces Shikadai le dice a Inojin que tienen que darlo todo en el examen coa a la que su compañero le da la razón; ahora Inojin dice que se supone que hoy deben reunirse con Boruto, a lo que Shikadai dice que casi lo olvida, entonces ellos parten diciendo que se verán luego y que llenarán y entregarán las solicitudes. Chōchō pregunta qué habrá encendido a sus compañeros de repente, Moegi piensa que debieron ser unas cartas bastante persuasivas.

En un puesto de hamburguesas, Inojin y Shikadai están sentados con Boruto sosteniendo los tres una consola de videojuegos, Inojin afirma que él y su compañero están listos y esperan a Boruto, pero éste es último es interrumpido por una voz que le dice que ve que también tiene éxito en los juegos al mismo tiempo que le muestra una hoja de papel, procediendo esta voz de Mitsuki, a quien Boruto le pregunta qué es lo que quiere y que ya le dijo que no va participar, entonces Sarada que está con él explica que Konohamaru les pidió que se la entregaran, Mitsuki dice que un equipo de tres personas es un requisito para entrar al Examen Chūnin y sin él no podrán participar, Sarada ahora sujeta a Boruto con fuerza, le grita que su sueño es convertirse en Hokage y que si él se encuentra en ese camino que entonces la ayude, ella mira fijamente a su compañero, éste le responde que le diga eso a alguien que realmente le importe, todo este escándalo llama la atención de las personas del restaurante. Sarada le pregunta a Boruto si cree que heredará la posición de Hokage sólo porque es su hijo, pero éste responde que ella puede convertirse en lo que quiera pero si realmente quiere convertirse en Hokage, será mejor que se asegure de no tener familia ni amigos porque lo único que obtiene una persona cercana al Hokage es poco o nada, comentario que le llama la atención a Sarada. Inojin interrumpe la conversación previa diciendo que no pueden jugar a menos que una tercera persona se una y sin él no hay manera de que derroten al próximo jefe, Boruto les dice a sus compañeros que entonces les dará información de alguien que le dio a él y será muy fácil, Inojin le pregunta si realmente se lo va a dar, mira la pantalla de su consola y pregunta si eso es de los que ponen códigos de trucos, viendo esto, Shikadai se levanta de su mesa, Boruto le pregunta que a donde va, el Nara le responde que sólo es agradable si se sube de nivel lentamente ya que le da una excusa para esconderse de su madre, entonces Inojin decide irse también y se despide, lo cual desanima a Boruto.

Estando en la calle, Sarada le dice a Boruto que deben por lo menos tener todos los papeles listos, Mitsuki intenta llamarle la atención, Sarada sigue hablando y dice que se supone que son un equipo y que al menos podría escucharlos, ahora toma del hombro a su compañero para llamarle la atención y dice que sería el escenario perfecto para mostrarle al Séptimo lo fuertes que todos se han vuelto refiriéndose al examen, Boruto recuerda que Katasuke le dijo algo similar, entonces le responde a su compañera que la escuchó la primera vez y que se unirá también para que quede satisfecha, lo cual alegra a Sarada, y a Katasuke que estaba observando escondido a la distancia. Sarada le dice a Boruto que seguro tiene sus razones pero desde su punto de vista Naruto es impresionante y le pregunta a Boruto si no puede ser un poco más comprensivo, éste le pregunta qué hay de ella, ya que su padre le dijo una vez que Sasuke es el otro Hokage, Sarada dice apostar que el Séptimo sólo está siendo modesto, entonces Mitsuki dice que en realidad, según la opinión popular, Sasuke es el único shinobi que puede hacerle frente al Séptimo Hokage, ya que sus padres le dijeron eso también, lo cual llama la atención de Mitsuki debido a que sus compañeros lo están mirando raro, Boruto le pregunta a Mitsuki que quienes son sus padres, pero cuando intenta dar una respuesta, es interrumpido por la voz de una niña, quien llama a Boruto, siendo ésta Himawari, la cual está acompañada por Hinata, y que vino a recordarle a Boruto su fiesta de cumpleaños, entonces Boruto se levanta alegremente, se disculpa con sus compañeros de equipo y se despide, a la distancia, Mitsuki dice que no es normal que no es normal que Boruto haga expresiones como esas, tomando el comentario por sorpresa a Sarada.

En la residencia Uzumaki, al abrir la puerta Boruto, quien está acompañado por su hermana y su madre, ve a su padre en la entrada, el cual les da la bienvenida, lo cual alegra a los tres. Ya entrada la noche, Boruto está preparando la mesa, acaricia con alegría la cabeza de su hermana y sirve la comida con entusiasmo; todos los platillos están listos, y Boruto dice que para culminar es hora del pastel es hora del pastel, el cual sostiene Naruto para el entusiasmo de Himawari, no obstante, Naruto se deshace revelándose que era un clon y dejando caer el pastel al suelo, Boruto se percata de esto y se levanta furioso de la mesa; Hinata intenta detenerlo, él le pregunta a su madre que quiere, ella le explica que su padre solo pone las necesidades de la escena antes que las suyas y que él no los descuida a propósito, pero Boruto no hace caso y pregunta por qué su padre es el Hokage, ya que lo único que hace es sentarse en su escritorio todo el día y actuar altaneramente y cualquiera puede hacer eso, entonces Hinata dice que el Hokage juega un rol muy importante, de generación en generación, todos ellos han sido muy importantes en la vida de todos en la aldea, a lo cual Boruto responde que eso significa que eso significa que todos los hijos de los Hokages, de generación en generación, transmitan felizmente esta horrible situación, ahora dice que escuchó que el abuelo también fue Hokage pero cuando Naruto era niño él ya había muerto por lo que entonces no llegó a experimentar todos esos “divertidos” momentos con sus padres, a lo que Boruto concluye que es mucho mejor no tener un Hokage como padre entonces; Boruto no termina de hablar, cuando Hinata con lágrimas en sus ojos le dice que a ella le duele cuando Naruto se pierde de días importantes como el de hoy y le explica a Boruto que su situación no es nada en comparación con lo que Naruto tuvo que pasar y que siempre ha estado allí para él. Mirando la situación, Boruto baja la cabeza y dice que no se trata de él, sino que esto es por Himawari, termina de hablar y sale silenciosamente de su habitación mientras Himawari abraza a Hinata. Boruto sube las escaleras, pero se distrae cuando ve la puerta de la oficina de su padre abierta.

Naruto se encuentra en la oficina del Hokage tocando su frente con su mano derecha, y dice que realmente lo arruinó esta vez y estando rodeado en un desorden de papeles. Shikamaru ve esto y corre preguntando qué pasó, Naruto responde a su amigo, el cual le dice que siempre está exagerando, y prosigue diciendo que él va a terminar todo aquí y le pide que vaya a casa y descanse.

Boruto, que ahora está en la oficina de su padre, ve las fotografías en la pared de Naruto junto a sus amigos y su equipo, se centra ahora en las fotografías con su familia, entonces levanta la mirada y contempla la antigua chaqueta de Naruto, la cual toma, dice que está muy sucia y desgastada, mira la foto de su padre junto al Equipo 7 y con rabia arroja la chaqueta por la ventana. Boruto escucha a alguien tocar la puerta de la casa, piensa que es su padre que finalmente decidió aparecer, baja las escaleras a toda prisa, abre la puerta y lanza un puño, pero éste es detenido con facilidad por un hombre, ante la sorpresa, Boruto se disculpa y dice que pensó que era su padre, éste hombre le dice que de be ser el hijo de Naruto y le pregunta cuál es su nombre, Boruto entonces se presenta, casi al instante, Hinata aparece y llama a este hombre como Sasuke, el cual pregunta si Naruto está en casa, Hinata le responde que podría estar en la oficina del Hokage, entonces Sasuke se disculpa y parte, al mismo tiempo, Boruto reconoce al hombre que conoció como el rival de su padre, lo cual lo entusiasma. Caminando por la calle, Sasuke encuentra la chaqueta de Naruto.

En la oficina del Hokage, Naruto está organizando sus papeles, cuando de repente alguien le arroja un pergamino, el cual atrapa, en la puerta ve a Sasuke, quien le dice que eso es un recuerdo del castillo de Kaguya, el Uzumaki se alegra de ver a su amigo. Ya desenrollado el pergamino, Naruto le dice a Sasuke que no puede leer nada pero definitivamente lo hace sentir incómodo, el Uchiha le dice que su Sharingan tampoco pude descifrarlo, a lo que Naruto dice suponer que significa que lo de irse a casa y dormir un poco tendrá que esperar para después, y que le pasará el pergamino a los descifradores, Sasuke le dice sobre una cosa más, entonces pone sobre su escritorio la chaqueta que encontró, Naruto le pregunta a él que por qué la tiene, Sasuke le responde que la recogió del suelo de camino hacia este lugar, continúa diciendo que se encontró con su hijo y describe que es su viva imagen cuando tenía la misma edad, lo cual objeta Naruto al decir que no se parece él sino que se parece más a Sasuke, pero al instante cambia esa afirmación y dice que es diferente a él también, que su ropa siempre está limpia como si fuera nueva, comentario que le hace gracia a Sasuke; Naruto ahora pregunta si tipos como ellos tal vez ahora les toca ser los “dinosaurios”, a lo cual Sasuke responde que no es nada de eso y dice que la verdadera naturaleza del shinobi nunca cambia sin importar cómo cambien los tiempos, entonces Naruto le pregunta si está insinuando que Boruto tiene más cosas en común con ellos de lo que piensa, preguntándose también lo mismo, y asegurando al final que no lo ve posible, Sasuke sonríe a esta afirmación y le dice que es un cabeza hueca

Sasuke se encuentra caminando en las calles nocturnas de Konoha, cuando alguien le arroja dos shuriken, sin embargo, éste las esquiva fácilmente, el autor del ataque es Boruto, que quedó atónito por la reacción presenciada, no obstante, no tiene tiempo para reaccionar cuando Sasuke aparece detrás de él y lo derriba fácilmente de una patada, aun así, Boruto le dice a Sasuke que es muy genial, luego le pregunta si era el rival de su padre, Sasuke se refiere a Boruto como que es un nuevo Naruto. Boruto ahora le pide a Sasuke que le permita ser su discípulo, ya que hay alguien a quien tiene que vencer sin importar cuanto le cueste.

Capítulo 2[editar | editar código]

¡¡Comienza el Entrenamiento!! (修行開始!!, Shūgyō Kaishi!!)

Sasuke quiere confirmar si Boruto en verdad le dijo que le dejara ser su discípulo, cosa que el Uzumaki le confirma, el Uchiha ve la figura de Naruto joven reflejada en su hijo y ahora le pregunta si puede hacer el Rasengan, lo que toma desprevenido a Boruto, Sasuke le dice que si no puede hacer un Rasengan entonces no dejará que sea su discípulo; al escuchar esto, Boruto sale corriendo sin antes olvidar decir que eso será muy fácil y lo dominará en muy poco tiempo.

Mientras Sasuke ve partir a Boruto, Recuerda la conversación que tuvo con Naruto cuando dijo que su hijo no se parecía en nada a él después de todo, y que tipos como ellos tal vez son los dinosaurios ahora, Sasuke dice que todavía no saben el resultado de su batalla.

En la oficina del Hokage, Sasuke se presenta nuevamente, cosa que sorprende a Naruto, el Uchiha comunica que respecto al pergamino se encontró con dos personas extrañas en el lugar en el que se encontraba, llamando la atención del Uzumaki.

En uno de los castillos de Kaguya ubicado en la dimensión helada, se inicia una pelea, Sasuke ataca a su gigantesco oponente el cual tiene un cuerno en la cabeza con su Kusanagi imbuida con Raiton, éste se defiende con un Kanabō, Sasuke ataca ahora con una patada, pero el enemigo la bloquea con su brazo derecho y blande el kanabō para contraatacar obligando al Uchiha a saltar hacia atrás para esquivarlo, inesperadamente, el gigante salta y golpea a Sasuke con la suficiente fuerza para mandarlo a volar lejos y hacer que atraviese la pared del castillo dejándolo por fuera. Sasuke logra aterrizar en el hielo y mantiene su distancia del oponente, cuya arma pasa de ser un kanabō a convertirse en dos navajas y salta a toda velocidad para arremeter, Sasuke logra bloquear la cuchilla con su Kusanagi, el oponente da su siguiente movimiento, pero el Uchiha lo esquiva y contraataca con su espada chocando así las armas, en todo ese ajetreo, Sasuke le corta la punta del cuerno a su oponente, el cual convierte sus cuchillas en un hacha y se dispone a terminar con el Uchiha, afortunadamente, Sasuke se intercambia con una estatua, la cual termina destrozada por el gigante, quien se encuentra confundido por lo que acabó de ver. A lo lejos y en la parte superior de la pared del castillo, hay otra persona la cual se ríe del gigante llamándolo descuidado y refiriéndose a él como Kinshiki. Sasuke ve a la otra persona y nota que tiene cuernos al igual que el otro, esta persona le expresa al Uchiha su sorpresa al ver que tiene un Rinnegan.

Tras escuchar lo acontecido, Naruto expresa sorpresa, y le dice a Sasuke que fue un asunto más grande de lo que dijo que era, y le cuestiona que olvidando el pergamino, esa parte es la que debería informar primero, Sasuke dice que esos dos probablemente sean miembros del clan Ōtsutsuki al igual que Kaguya y le avisa a Naruto que deberá moverse con esa suposición en mente.

A poco tiempo de amanecer, Boruto llama a Konohamaru en su casa, el cual le pide a su discípulo con voz soñolienta que se calle y le pregunta qué es lo que lo tiene tan irritado de repente tan temprano; entonces Boruto, con mucha impaciencia, le pide que le enseñe a hacer ese Rasengan que siempre está utilizando, esta petición toma por sorpresa al Sarutobi pero después se alegra, y le pregunta a su discípulo si su objetivo es sorprender al Séptimo y guardar ese jutsu como as bajo la manga para el Examen Chūnin, a lo que el Uzumaki asiente dudosamente, Konohamaru, que ahora está entusiasmando, le dice a Boruto que ahora está actuando como todo un shinobi, levanta el puño en el aire y mientras tiene los ojos cerrados y lagrimeando piensa en que va a ser él el que le enseñe el jutsu al hijo de Naruto, y le promete al Cuarto y al Séptimo que va a realizar debidamente esta tarea sagrada.

En uno de los campos de entrenamiento, Boruto sostiene confundido un globo de agua, Konohamaru, quien está parado frente a él, le pregunta qué pasó con su reciente entusiasmo, y le dice que observe cómo lo hace e intente copiarlo, Boruto le responde que ya lo sabe pero no va bien en lo más mínimo, Konohamaru le dice que no tiene que copiar su forma de hablar, Boruto le responde que no estaba copiando su forma de hablar y que estaba hablando del globo que sostiene en su mano, el malentendido de palabras disgusta a Konohamaru que pare de una vez con el “kore”, lo cual sólo deja más confundido a Boruto, y enojado, arroja su globo de agua al suelo y pregunta por qué está practicando con esa cosa. Konohamaru suspira y explica que al Cuarto Hokage le tomó tres años desarrollar el Rasengan y desde allí le tomó aproximadamente medio año para perfeccionarlo y que el grado de dificultad de este jutsu es de Rango A y le pregunta si realmente espera que sea tan fácil, lo cual calma al Uzumaki. Konohamaru le entrega otro globo de agua a Boruto y le dice que dé lo mejor refiriéndose a él como niño genio.

Boruto se encuentra entrenado para reventar el globo de agua, pero frustrado, grita que todavía no funciona bien y se acuesta en el suelo; Sarada que se encuentra observándolo escondida sobre un árbol, ve sorprendida cómo Boruto se vuelve a poner de pie y sigue entrenando, y se alegra cuando ve que su compañero de equipo por fin logra reventar el globo. Boruto entusiasmado le muestra su progreso a Konohamaru, éste le entrega ahora a su alumno una pelota de goma, indicando que es el siguiente nivel y dejando sorprendido al Uzumaki de que sea una pelota de goma esta vez, no obstante, sigue en la siguiente fase del entrenamiento, el cual le toma más tiempo para reventar la pelota de goma, y Sarada nunca deja de observarlo. Luego de un tiempo, Konohamaru ve sorprendido cómo Boruto ya es capaz de hacer un Rasengan, Sarada, quien sigue en su espionaje, ve alegre lo acontecido.

Sasuke se encuentra frente a un monumento del Clan Uchiha, y observa detenidamente a Boruto hacer el Rasengan, el Uzumaki pregunta cuál es el problema ya que ha aprendido cómo hacerlo, tal como preguntó, el Uchiha responde que es algo pequeño y apenas se le puede llamar Rasengan, sin embargo…, pero antes de que pueda explicar, un frustrado Boruto arroja furioso el Rasengan que acaba de hacer, el cual se desvanece en el aire, Boruto ve esto y sale corriendo. Sarada aparece al lado de Sasuke y le dice a su padre que es estricto como siempre, y le explica que esa personalidad trabajadora de Boruto está completamente fuera de su carácter y que el hecho de que haya llegado hasta este punto es un milagro, no obstante, Sasuke le dice a su hija que se está saltando a las conclusiones, que nunca dijo que fuera malo y que estaba pensando en aceptarlo como discípulo, observa a la distancia y nota un árbol en el que quedó grabada una marca

De vuelta en Konoha y caminando por las calles, Boruto expresa su frustración, pero es interrumpido cuando aparece Katasuke ante él, el cual le pregunta al joven si tiene algún problema. Mientras Boruto observa a los ninjas haciendo experimentos de ninjutsu con el dispositivo que había visto anteriormente, Katasuke le manifiesta lo terrible de la situación por la que pasa, y le dice que si ese es el caso, entonces está muy seguro que su investigación le será muy útil para su problema, ya que tanto fría e inteligentemente producen resultados excesivamente potentes mientras consume muy poco esfuerzo y que así debe ser la forma de los ninjas de la siguiente generación, dicho esto al tiempo en que saca y sostiene un Rasengan de uno de los dispositivos que lleva en su muñeca derecha, y le pregunta al joven Uzumaki si no piensa así también y que ahora qué movimiento especial deben escoger para él.

Boruto camina en la calle en medio de la noche, entonces nota su reflejo y al verse se pregunta que desde cuando ha tenido esa suciedad, la cual intenta limpiar, pero ahora ve el reflejo de la Roca Hokage y se enfoca en la cara de su padre, la cual mira con disgusto.

Nuevamente, Boruto le muestra “su Rasengan” a Sasuke, siendo éste de tamaño normal, Sasuke nota el extraño aparato que Boruto tiene puesto en su muñeca derecha, y al tiempo en que Sasuke ve la figura de Naruto reflejada en su hijo, Boruto pregunta que si a eso se le llama Rasengan. Sasuke le dice a Boruto que ha logrado mejorar mucho en un solo día, ante lo cual él presume que su talento está en un nivel completamente diferente que al de su viejo padre, a lo cual Sasuke le dice que en efecto es ciertamente diferente de Naruto aunque no quisiera pensar que es así, lo cual confunde al Uzumaki, pero cambia de tema y pregunta si lo hará su discípulo ahora, a lo cual accede Sasuke y entusiasma al rubio.

Estando en la noche en el bosque y ante una fogata, Boruto le pide a Sasuke que le cuente algunas historias sobre su padre, el Uchiha describe a Naruto como que él era un idiota ruidoso, que todo lo que él hablaba era sobre convertirse en Hokage y que era un usuratonkachi, Boruto afirma no entender esa palabra, pero ahora le dice a Sasuke que lo que realmente quiere saber es acerca de las debilidades de su padre, petición que le llama la atención al Uchiha, y Boruto afirma preguntándole si conoce alguna. Sasuke le pregunta a Boruto si está bromeando y argumenta que sus dedos no son suficientes para nombrar todas las debilidades de Naruto, el cual tiene muchas debilidades y que él era el típico bueno para nada y que aun así conquistó todo el poder latente dentro de él y se convirtió en Hokage , Boruto escucha extrañado toda esta explicación, Sasuke le dice ahora que lo que realmente debe saber no es “quien es el Naruto de ahora” sino “quien fue hasta ahora”, lo cual deja a Boruto preguntando qué significa eso.

En un nuevo día, Sakura le dice entusiasmada que finalmente llegó el gran día y le expresa que vaya y dé lo mejor de ella, Sarada nota que su madre está bastante animada y le pregunta si eso se debe a que su padre regresó a la aldea después de mucho tiempo, escuchando esto, Sakura se sonroja y dice que eso no tiene nada que ver, pero Sarada le responde que no crea que no conoce ese lado suyo, se despide y parte corriendo de su casa. Mientras que Sarada corre para encontrarse con sus compañeros, Sakura piensa que es su hija la que está muy animada el día de hoy.

En el punto de reunión, Boruto se encuentra sentado esperando, escucha la voz de Sarada diciéndole que al parecer logró ganarle la apuesta a su padre, Boruto se pone de pie y le dice a su compañera que no fue nada, ella le pregunta ahora qué va a hacer ahora que es su discípulo, éste responde que hará que le diga cuáles son las debilidades de su padre, entonces Sarada le dice que sabe que no se lo ha preguntado pero antes de que piense retar al Séptimo tiene que pasar el Examen Chūnin primero y le pregunta si lo entiende, el Uzumaki responde que precisamente esa es la razón por la que se lo pidió, que tuvo al “tío” Sasuke ensenándole muchas cosas y que así va a poder mostrarles durante el Examen Chūnin, derrotará a su padre algún día con su propio poder, pero Sarada le aclara que es “nuestro poder” y le dice a su compañero que nunca entenderá lo que está pasando por su cabeza, Boruto cree que se refiera a si pregunta por sobresalir en el Examen Chūnin, a lo cual afirma mientras saca su solicitud de examen, Sarada también saca su solicitud al tiempo que le dice a su compañero que no sabe por qué no se lo ha preguntado pero en realidad, de vez en cuando, no es tan molesto. Ambos se encuentras parados mostrando sus solicitudes uno frente al otro, cuando arriba de ellos se presenta alguien diciendo que no se olviden de él, Boruto levanta la mirada y se alegra al ver a Mitsuki, quien está sosteniendo su solicitud, estando ahora reunidos los tres.

Lejos de Konoha, Killer B, que está en su forma completa del Gyūki, se encuentra inmovilizado a una pared por barras negras, un hombre que está ante él dice que nunca se le ocurrió que la forma del chakra que buscaban cambiaría en la de un monstruo, Kinshiki, el cual está sosteniendo a este hombre mientras flota añade que los múltiples cuerpos se dispersan en varios lugares y que esto es sólo una parte del chakra. El primero dice que no tendrá más opción que recuperar todos ellos, uno por uno, al tiempo en que ingiere unas [[Creación de Chakra Comestible |extrañas píldoras]]; Killer B comienza a crear una bola bestia con cola y la dispara a toda velocidad, pero este hombre extiende su brazo derecho y muestra poseer un Rinnegan en la palma de la mano, el cual absorbe toda la esfera, y ahora le dice a Killer B que le permita que se la devuelva, con varias veces más de poder, al tiempo en que muestra tener otro Rinnegan en la palma de su mano izquierda, del cual crea una bola de bestia mucho más grande que la creada anteriormente, y la cual le arroja a Killer B, creando una gran explosión. Después de disiparse todo el humo, se puede ver cómo se formó un enorme cráter, al cual desciende Kinshiki junto a su jefe, entonces Kinshiki sostiene a Killer B mientras su compañero usa el Rinnegan de su mano derecha para robarle el chakra y crear una píldoras, y dice que al parecer el chakra convertido en monstruo ha poseído un cuerpo humano, tras terminar, se pregunta decepcionado si eso es todo lo que hay, acto seguido, Kinshiki suelta a Killer B y le dice a su señor que ha detectado una señal de chakra más grande que está en un lugar no muy alejado de aquí y que cree que es muy probablemente, el más grande chakra que estaban buscando. Finalizando el capítulo al mostrar a Naruto en la labor de descifrar el pergamino encontrado y a Kurama durmiendo dentro de él.

Capítulo 3[editar | editar código]

¡Comienzan los Exámenes Chūnin! (中忍試験開始!, Chūnin Shiken Kaishi!)

Dentro de un tren, Kankurō les comenta a su hermano Gaara y a tres acompañantes que deberían estar llegando a Konoha pronto, por último, el Examen Chūnin empezará mañana y les pregunta a los acompañantes si están listos para ir, uno de ellos el cual lleva una máscara da su afirmación, la chica que está a su derecha al parecer escucha música y el chico que está a la derecha de ella dice que para no manchar el nombre de su “gran padre” los tres obtendrán la victoria sin fallar; Gaara al escuchar este comentario, les dice a los tres jóvenes que no tienen qué enloquecer al respecto, y se dirige al último que habló como Shinki, a quien le dice que él no es por quien debe preocuparse, sino por los rivales de otras aldeas que no han conocido, Shinki entonces responde que las otras aldeas no son un problema, afirmando Gaara a esto que no importa, y ahora les dice a los tres que en cualquier caso, se aseguren de descansar por hoy.

En la aldea de Konoha. Un niño el cual tiene una fotografía de Rock Lee en su habitación y guarda una gran similitud física con éste, está entrenando flexiones, mientras dice que mañana es el gran día y si se pone nervioso y lo arruina, su entrenamiento habrá sido para nada, se dice a sí mismo que enfoque su mente y se calme, ya que se está poniendo tenso.

En uno de los campos de entrenamiento, alguien arroja shuriken con el fin de darle a un blanco en un árbol, siendo esta persona Boruto quien se alegra de haber acertado, quien está siendo instruido por Sasuke, el cual le dice que parece que ahora puede controlar la inclinación un poco más, y le señala su siguiente objetivo, apunta a un árbol y le dice que llegue a ese objetivo lanzando alrededor del árbol del último destino, lo cual deja atónito al Uzumaki y pregunta cómo puede hacer eso, entonces Sasuke toma dos shuriken en su mano derecha y las arroja al mismo tiempo de tal manera que una queda por delante de otra, la shuriken que está atrás cambia su inclinación de giro de manera vertical y golpea a la que está delante la cual gira horizontalmente, y el choque cambia la trayectoria de la shuriken delantera haciendo que voltee a la derecha y de en el blanco asignado pasando alrededor del anterior blanco. Sasuke dice que ese fue sólo un método como ejemplo y que hay muchas maneras de poder dar a ese objetivo, le dice a Boruto que debe pensar un poco por sí mismo y que no siga pidiendo que la respuesta se dé de inmediato, Boruto afirma saber esto.

En su casa y dentro de su habitación, Boruto abre el cajón de su escritorio y observa el artefacto ninja que le dio Katasuke, y recuerda cuando se encontró con él y le dijo sobre que seguramente saldrá victorioso, especialmente porque es él llamándolo joven maestro, y al entregarle el dispositivo le dijo que si se encontrara en un aprieto, el arma científica ninja lo salvará y que no tiene qué preocuparse, dejando pensativo al joven Uzumaki.

Al día siguiente y con una gran cantidad de genin reunidos delante de unas extrañas cortinas que tienen dibujadas el símbolo de un círculo y una equis cada una, Shikamaru les comunica a todos que a partir de este momento, van a comenzar el Examen de Selección Chūnin, y les dice a todos que ahora es el momento de mostrar los frutos de su entrenamiento diario, estando entre los examinados el grupo Boruto, Sarada y Mitsuki, el grupo de Shinki y compañía y el grupo de Inojin quien se encuentra nervioso, Shikadai que se ve somnoliento y Chōchō que está comiendo papas fritas. Shikamaru observa a los participantes y dice que al menos lo están intentando, Sai que está al lado izquierdo de él, dice que comenzarán con la primera etapa del examen, la cual será una prueba con preguntas de verdadero o falso, siendo círculo para verdadero y equis para falso, si creen que es cierto, reúnan a un equipo de tres y procedan al círculo. Sai lanza la pregunta, en el quinto volumen de “La Historia de Detectives Shinobi del estratega”, el lema presentado fue “Hablando de la Luna, el Sol viene a la mente”, “Hablando de las montañas, el río viene a la mente”, “Hablando de las flores, el néctar viene a la mente”, ¿esto es verdadero o falso?. Entre la multitud, Boruto reconoce no tener idea y le pregunta a Sarada si conoce la serie, ella dice que más o menos pero que ha leído hasta el volumen cuatro y que no sabía que había un quinto volumen, a lo que Mitsuki dice que cree que están perdidos, y Boruto le responde que al menos piense un poco; Sarada le pregunta a Boruto que cual cree que elegiría Sasuke, el Uzumaki le responde que cree que elegiría equis porque él no es el tipo honesto u obediente y le pregunta a su compañera por qué le está preguntando eso tan de repente, ella responde que tomará un camino distinto al de su padre y se convertirá en Hokage, Mitsuki quiere aclarar que si irán al círculo, cosa a la que asiente Sarada, acto seguido, los tres van a toda prisa corriendo para posicionase delante de la marca del círculo estando en orden primero Sarada, seguida por Mitsuki y Boruto al final.

Ya estando todos en las marcas que escogieron, Sai dice que al parecer todo el mundo ya ha decidido, y explica que aquellos “incorrectos”, es decir los que fallen se “tornarán de negro” y serán eliminados, frase que le llama mucho la atención a Inojin. Sai revela la respuesta correcta, siendo ésta círculo y equis al mismo tiempo, lo cual deja sorprendidos a los genin, pero antes de que puedan decir algo, el suelo que está bajo los pies de tanto los que eligieron círculo como de los que eligieron equis se deshace y los jóvenes caen al vacío. Mientras Shinki cae junto a sus compañeros de equipo, observa cómo varios se hunden en un charco de una sustancia líquida negra, con lo cual logra entender el punto del examen, y reacciona convirtiendo el manto que lleva puesto en una especie de plataforma flotante con la cual se salva a sí mismo y a sus compañeros de equipo de entrar en contacto con la sustancia negra, uno de los genin que no se pudo salvar dice que la sustancia es tinta de calamar siendo éste un estanque de tinta; Boruto que cae impotente junto a sus compañeros, maldice y piensa si así como terminará, no obstante, Sarada reacciona y arroja una cuerda para atrapar al Uzumaki, al tiempo en que Mitsuki estira sus brazos, sosteniendo con el derecho a Sarada la cual lleva atado a Boruto y asiéndose con el izquierdo del borde del pozo antes de que choquen con la sustancia. Sarada le pregunta a Boruto si éste está bien, el cual observa a los que no pudieron salvarse y que el pozo al que cayeron está conectado por debajo del suelo con el pozo de los que eligieron equis. Shinki dice que probablemente la elección entre verdadero y falso no signifique nada, Sarada menciona que el cuestionario no tenía sentido desde el principio y que afirma saber que no existía un quinto volumen después de todo; Shikadai, que se sostiene desde la pared del pozo con un kunai y por el cual conectó a Inojin y Chōchō con su sombra, cita la parte de “los fracasados se tornarán de negro y serán eliminados”, siendo tal y como dijo, y que básicamente Sai les dijo que “no se vuelvan de negro” y naturalmente mostrar los resultados de su entrenamiento, Inojin comenta que de hecho es probablemente una prueba que su padre haría. Sai confirma las sospechas de los examinados y dice que algunos de ellos, al ver el estanque de tinta se limitaron a aceptar que eligieron la opción incorrecta y simplemente se sumergieron en la oscuridad, y sostiene que personas fáciles de convencer no tienen lugar entre los chūnin y que la verdadera prueba de este examen fue la segunda opción que tomaron, siendo la decisión a la que uno se enfrenta al sentirse acorralado “¿”rendirse” o “no rendirse”?”, y finaliza diciendo que los que no cayeron en el estanque lleno de tinta están en lo correcto y con esto la primera prueba del Examen Chūnin ha terminado. Mitsuki afirma alegremente que lo lograron, Sarada se muestra entusiasmada, pero Boruto tiene una expresión seria mientras se sostiene el brazo derecho. Entre la multitud, un ninja con una radio comunica que al parecer “él” se las arregló para pasar por su cuenta.

En la Mansión Hokage, Naruto está llenando documentos en su oficina al tiempo en que Shikamaru le pasa más papeles para diligenciar, el Nara le dice al Uzumaki que Boruto y su equipo pasaron la primera prueba, cosa a la que asiente Naruto con una expresión seria mientras sigue trabajando, Shikamaru le dice a su amigo que tiene una cara bastante larga y le pregunta si tiene problemas familiares, Naruto le responde que se calle, entonces Shikamaru le dice que él no tiene derecho a hablar tampoco pero qué hay de tratar de decirle una o dos cosas a Boruto, si eso sería bueno.

Boruto está acostado en su cama mirando al techo, voltea para ver el artefacto ninja ubicado a su derecha sobre la mesa de noche, pero es interrumpido cuando escucha una notificación de su computadora, a la cual se acerca y lee un correo que dice “¡Felicitaciones por pasar la primera prueba!, ¡¡Haz tu mejor esfuerzo en la siguiente también!!, de papá”, tras leer esto, Boruto expresa su sorpresa por recibir un correo electrónico y pregunta si su padre no podía siquiera molestarse con enviar un clon de sombra y se refiere a su padre como estúpido. Estando en su oficina, Naruto lanza un suspiro.

Estando entrenando en el lanzamiento de shuriken, Boruto maldice tras no haber dado en el blanco, y Sasuke quien está al lado de él le expresa su inconformismo, Boruto se excusa diciendo que la especialidad de Sarada es la técnica con el shuriken y que eso es porque ella es su hija y tiene la misma sangre del clan Uchiha dentro de ella, Sasuke, quien cree ocho clones de sombras, le responde que si lo que dice es cierto, esta técnica debería ser su especialidad, preguntándole si eso es cierto, lo cual sorprende a Boruto quien le dice a su maestro que hasta puede usar hasta el punto fuerte de su padre, el Jutsu: Clon de Sombra, Sasuke dice que no lo puede comparar con algo como esto, ya que Naruto puede hacer hasta mil clones de sombra. Cambiando a otro escenario a una ciudadela llena de edificios abandonados y estando en el techo de uno de estos, Boruto dice que lo observe y piensa que va a ser una estrella en la segunda prueba, en la cual se encuentra ahora y crea cuatro clones de sombra, suponiendo el Uzumaki que cuatro es su límite.

Tenten, quien se encuentra como examinadora de la segunda prueba del Examen Chūnin, les explica por el altavoz a los genin que la segunda prueba es un juego de capturar la bandera, y que deben proteger la bandera de su equipo mientras obtienen la bandera del equipo contrario, siendo éste el momento para mostrar su habilidad de trabajo en equipo. Un genin de Kusagakure ve su bandera objetivo mientras está oculto, y cuando cree estar seguro, corre a tomarla, pero antes de que logre tocarla, es inmovilizado por una sombra, lo cual lo deja estupefacto, voltea y ve que el que lo inmovilizó es Shikadai, también ve a su compañero de equipo atado, y antes de que pueda reaccionar, Inojin aparece detrás de él y lo inmoviliza con su tantō, a la distancia, se ve a Chōchō en su tamaño gigante y da la señal a sus compañeros de equipo mientras sostiene de manera victoriosa la bandera. Tenten comunica que batallas de equipos de tres contra tres, de los 8 equipos cuyas banderas sean robadas serán eliminados, dicho esto al mismo tiempo que tres genin se encuentran atrapados dentro de una burbuja creada por un ninja de Kumogakure, mientras éste y sus compañeros ya tomaron su bandera. El niño con apariencia similar a Rock Lee se encuentra peleando con una marioneta perteneciente a Shinki, a la cual manda a volar con una patada, pero esto sólo era una distracción del ninja de Sunagakure, el cual silenciosamente mueve su arena férrea y toma la bandera del ninja de las cejas tupidas, para su infortunio. Observando por los monitores, Tenten expresa que al parecer la mayoría de los examinados han terminado y que sólo falta un equipo.

Boruto les comunica a Sarada y Mitsuki que él protegerá la bandera, y que no se preocupen y vayan a atacar al enemigo, Sarada le dice a su compañero que está contando con él con el fin de mostrarle su fuerza al Séptimo y que tienen qué ganar y pasar la segunda prueba a como dé lugar, cosa a la que el Uzumaki asiente y le dice que no necesita recordárselo, al tiempo en que aparece su oponente ante él. Boruto junto a su Clones, está frente a frente ante tres hermanos iguales en apariencia de Kirigakure, a quienes les dice que como pueden ver, tienen un grupo de cinco clones aquí y les pregunta si saben qué lado tiene la ventaja, entonces cada uno ellos hacen sellos de manos y crea dos clones respectivamente, uno de los hermanos dice que sabe quién tiene la ventaja, al ser un nueve versus cinco, para la desdicha del Uzumaki. Sarada escucha la pelea por la radio y reacciona, pero Boruto le dice que siga adelante, Mitsuki quien también escucha, decide volver para ayudar y parte a toda velocidad a través de los edificios, Boruto se encuentra peleando, pero sus clones son derrotados fácilmente por el enemigo y deshechos a golpes, ahora sólo queda el Boruto original el cual es derribado de un solo golpe, éste se levanta y ve cómo los genin de Kirigakure y sus clones corren para capturar la bandera sin ser capaz de reaccionar a tiempo, y recordando el correo de felicitaciones de su padre, entonces reacciona y saca del artefacto ninja que lleva puesto en su brazo derecho un pergamino, y lanza el jutsu Bala de Elemento Agua: Orca con el cual crea una cantidad de agua que deja boquiabiertos a los genin de Kirigakure y son arrastrados por la corriente antes de que puedan reaccionar, uno de ellos pregunta cómo realizó un jutsu de agua en un lugar sin agua, pero es distraído al ver a Boruto saltando en el aire y éste de manera oculta saca otro pergamino del artefacto ninja y usa el jutsu Bala de Elemento Rayo: Aliento Poderoso, liberando una poderosa descarga eléctrica que se esparce por el lugar y ataca a los hermanos y sus clones deshaciéndose estos. Boruto se posiciona sobre la bandera y le comunica a sus compañeros de equipo que el lugar está despejado y que sigan adelante y consigan la bandera; Sarada quien se encuentra en el terreno enemigo y rodeada por una gran cantidad de banderas, dice que está en ello y activa su Sharingan para eliminar todas las banderas falsas dispersando el genjutsu y dejando sólo la verdadera, la cual toma con entusiasmo.

Tenten, que estuvo observando la pelea de Boruto por los monitores, dice que no estaba mal, que ni siquiera pudo ver los sellos y supone que se esperaba del hijo del séptimo, que ahora tienen cuatro equipos y todo ha terminado, Shino, quien está al lado de ella escucha todo esto. Escondido afuera de la habitación de monitoreo, está el ninja que apareció en la primera prueba, y comunica por el radio que “él” pasó la segunda prueba también y al parecer usó “eso” esta vez, y confirma que todo ha sido grabado.

Gaiden[editar | editar código]

Naruto Gaiden: El Camino que Ilumina la Luna Llena (NARUTO―ナルト― 外伝 ~満ちた月が照らす道~, Naruto Gaiden: Michita Tsuki ga Terasu Michi)

En una guarida en medio de las montañas y siendo iluminada por la luz de la Luna que se encuentra en cuarto creciente, un joven despierta al escuchar cómo una copa está siendo llenada, la persona que llena la copa y está al lado de su cama le pregunta si ya despertó, habiendo también un hombre trabajando en una computadora. El hombre que ahora sostiene la copa llena le dice al joven que le hizo tomar la medicina que él mismo creó antes, así que debería estar bien, y al ofrecerle la copa que sostiene le dice que se sentirá mucho mejor, el joven intenta tomar la medicina, pero tose y termina dejando caer la copa al piso, viendo esto, el hombre que lo atendió recoge la copa y le pide al que está trabajando en el computador que una vez que el joven despierte por completo, que sea buen chico y lo escolte a la habitación, asintiendo éste sin muchos ánimos a la orden. El joven se encuentra confundido mientras al que le mandaron a escoltarlo le pregunta si se encuentra bien, no obstante, el joven mira su mano que se encuentra frente a él, y se pregunta quién es.

En otra habitación, bajo la iluminación de dos lámparas con forma de serpiente, el hombre que atendió al joven y que aún sostiene la copa rota, le dice a un encapuchado que saca un encendedor para comenzar a fumar, que con ésta será la sexta vez y que de verdad espera que las cosas salgan mejor la próxima.

El hombre que trabajaba en la computadora y al que le pidieron escoltar al joven, se encuentra ahora caminando por los pasillos junto a su protegido. El joven le pregunta a su custodio por qué estaba en cama, éste le dice que debe estar bien ser capaz de olvidar todo lo que sea inconveniente, dejando confundido al joven con este comentario, su escolta le explica que falló en una misión secreta en la que se comprometió a ir junto al señor Orochimaru, y entonces, ya que lo hirieron, éste señor lo trajo hasta la guarida, y le pregunta si no lo recuerda; inesperadamente, el joven se ve sorprendido cuando ve que su escolta lo ataca con un kunai y se ve forzado a reaccionar, logrando así esquivarlo y contraatacando al contorsionar y alargar su brazo derecho logrando así detener el brazo derecho del atacante, haciendo así que suelte el kunai con el que lo atacó, y ahora el joven estira su brazo izquierdo y toma el kunai del suelo para apuñalar a quien lo había atacado, pero éste con una sonrisa de dientes afilados, le dice al joven que es bueno, haciendo que el joven al escuchar esto, reaccione y salve a su atacante apuñalando su brazo derecho. El joven se disculpa con su atacante diciendo que fue de forma inconsciente mientras se saca el kunai que se enterró, el escolta que envuelve el brazo apuñalado del joven con agua generada de su cuerpo le dice que parece que al menos su cuerpo recuerda el hecho de que es un ninja, y tras convertir su cuerpo en agua para liberarse de los brazos del joven, le explica a éste que fue capturado por cierto hombre, y sus memorias fueron borradas durante su detención en la ciudad, pero ahora dice que preferiría que borraran su memoria a que terminaran con su vida si se lo preguntan, así que lo tomarán como una victoria, y ante el joven que lo mira confundido, se disculpa y le dice que sólo quería asegurarse, ya que si sus talentos como ninja hubieran sido borrados junto con sus recuerdos podría apostar a que el señor Orochimaru se sentiría bastante decepcionado; el joven pregunta por el nombre de este señor, mientras el escolta dice ahora que pensándolo bien, Orochimaru se sentiría decepcionado de todos modos.

Ya estando el joven junto a su escolta en una habitación en la cual hay una extraña máquina, ve al hombre que le había dado anteriormente la medicina, éste le explica al joven que en efecto es Orochimaru y su padre también, preguntando el joven si esto es cierto con extrañeza en su mirada, Orochimaru le da certeza a su duda y le dice que por esa razón es una persona muy especial para él, y que por eso va a hacerle recuperar la memoria. El joven pregunta cómo va a recuperar su memoria, Orochimaru presiona un botón de la extraña máquina que hay en la habitación, y de ésta se proyecta el holograma de un hombre que usa armadura y una máscara que cubre su rostro, Orochimaru explica que el hombre proyectado es un ninja que posee la habilidad de robar la memoria de otros, toma esas memorias para él y las guarda y al colocar otras memorias en sus víctimas es capaz de controlarlas, y que también es capaz de retornar las memorias robadas a sus correspondientes propietarios. Orochimaru ahora se dirige hacia el joven con el nombre de “Mitsuki”, y le explica que sus memorias fueron robadas por ese hombre, y con tal de devolvérselas, deben capturarlo, y conseguir hacer que retornen sus recuerdos, siendo ésta la única forma; el hombre que escoltó a Mitsuki narra que llamaron al enmascarado como “Log” y a la habilidad que utiliza como “Jutsu Arranca Recuerdos”; Orochimaru le dice ahora a Mitsuki que ellos dos irán a confrontar a ese hombre una vez más, pero el joven le dice a su “padre” que espere un minuto, que en ese caso en la misión previa cómo que mencionó cómo fue exactamente que ambos entraron en contacto con ese hombre, Orochimaru responde que fue porque lo buscaban para robar toda la información que ese hombre ha adquirido hasta ahora y quiere ver si entienden que tienen qué capturarlo vivo, el escolta cuenta que fueron y ese hombre consiguió robarles mucha información en lugar de lo contrario. Mitsuki le pregunta a Orochimaru que entonces si estaba con él no significa eso que eso pudo haber alterado todas sus memorias también, y le pregunta cuál de sus parientes es él, su padre o su madre, sin embargo, Orochimaru responde que algo como eso no es importante, y que antes de este incidente, sabía que él era uno de los legendarios Sannin y que no era sólo el típico ninja, Mitsuki le pregunta ahora a éste que por qué escogió a alguien como él, que es tan débil para una misión tan importante como esta, Orochimaru le responde que al parecer subestima sus propias habilidades, y que creyó haberlo mencionado ya que él es “especial” y que después de todo, es su hijo, pero que sólo ha olvidado ese hecho temporalmente, recalcando lo de su preciosos y adorable hijo, y que esta misión es de suma importancia para ambos, como padre e hijo también, Mitsuki intenta objetarlo, pero Orochimaru con mirada amenazadora le dice que sólo es un niño y que escuchará lo que su padre le diga, asustando así al joven, pero ahora diciendo que él solo quiere saber exactamente qué es, nada más, diciéndole Orochimaru a esto que esto también será revelado mientras esté con él.

Dentro de un castillo que está sobre una columna de roca en el centro de un lago y dentro de una cueva, se encuentra sentado en el suelo y sosteniendo una espada frete a un pergamino que custodia el hombre denominado como “Log”, el cual ahora abre los ojos para ponerse en guardia. En el interior de la misma cueva y a las afueras del castillo en un acantilado, se encuentran ahora Orochimaru con Mitsuki, ambos con armaduras ninja, Orochimaru explica que “ese hombre” ha colocado una barrera desde este punto en adelante, preguntando a esto Mitsuki qué van a hacer, Orochimaru le aclara al joven que él va romper la barrera y que por ese mismo motivo lo trajo con él la última vez y que también es el único capaz de romper esta barrera, Mitsuki pregunta si en verdad tiene ese poder, explicándole Orochimaru a esto que simplemente lo ha olvidado, que tiene un poder especial y que le enseñará cómo utilizarlo. “Log” siente algo, dándose cuenta así que la barrera ha sido removida, y dando a entender que han venido. Al otro lado de la cueva, Mitsuki coloca su mano en la barrera haciendo que ésta se deshaga mientras Orochimaru lo observa, y detrás del sorprendido joven, le explica que esa es su habilidad y que ahora sigan adelante, llegando así al castillo.

Estando frente a “Log”, Orochimaru que está junto a Mitsuki, le dice a su enemigo que los notó, justo como anticipó, el enmascarado les dice que no había realmente necesidad de que vinieran hasta aquí los dos ya que estaba planeando ir por ambos tarde o temprano con tal de obtener la llave para abrir “eso”, acto seguido, “Log” utiliza el Jutsu: Parálisis Temporal, mientras Orochimaru comienza a desenvainar la espada que carga en su espalda y le dice que esta vez seguro va a hacer que se lo devuelva junto a las memorias de su hijo, todo esto mientras Mitsuki es incapaz de moverse. El enmascarado también saca su espada y corre hacia Orochimaru reconociéndole que al parecer su jutsu de parálisis no es efectivo contra él, las espadas de los dos chocan mientras Mitsuki inmóvil observa y reconoce la velocidad de ambos. Orochimaru saca ahora una serpiente gigante de su brazo izquierdo con la intención de inmovilizar a “Log”, clavando éste sus colmillos en la armadura del enmascarado, Orochimaru le dice a su oponente que es una bonita armadura la que lleva puesta, y que nunca habría imaginado que sus colmillos no podrían perforarla, preguntando al final si le hizo alguna mejora, “Log” le responde que no tiene nada que temer si puede defenderse de su veneno, ahora procede a usar su jutsu de Arte Ninja: Armadura Devoradora, haciendo así que varias partes de su armadura se estiren para envolver a Orochimaru, el enmascarado le dice a la serpiente que lo dejó escapar muy fácilmente cuando se encontraron la última vez, pero hoy no será el caso; Orochimaru intenta llamar a Mitsuki, mencionándole que tiene qué hacer algo con el “Poder del Sabio”, y el resto se lo deja a él. Con un ya vencido Orochimaru, “Log” dice que en realidad el único con quien debía ser cauteloso era con él ya que la última vez quedó realmente destrozado, y ahora de dirige hacia Mitsuki que aún no puede moverse, el enmascarado nota esto preguntándole al joven ninja si no detuvo el jutsu de parálisis y que incluso olvidó su propio poder, ahora procede a levantar su espada con la intención de acabar con Mitsuki al que le dice que es una lástima ya que con ese poder fuera de escena no es nada más que un mocoso, asestando así el golpe final, pero inesperadamente, “log” se congela, ante a un asustado y ahora derribado Mitsuki. Justo detrás del ninja con armadura, aparece Orochimaru que lentamente se libera del jutsu anterior y le dice que estaba demasiado pendiente de la gran serpiente, y que incluso una pequeña serpiente lo suficiente como para entrar por las aberturas de su armadura puede inyectar el suficiente veneno para que sea efectivo, al tiempo que dice esto, la pequeña serpiente mencionada comienza a salir por el agujero con forma de boca de su máscara hasta salir finalmente, dejando a Mitsuki preguntándose cuando fue que Orochimaru hizo eso.

Orochimaru le dice a “Log” que como resultado de los sellos malditos del veneno no será capaz de moverse o hablar por ahora, y le ordena a Mitsuki que se quede haciendo guardia un poco preguntándole si se puede mover ahora, Mitsuki le pregunta qué es lo que va a hacer, respondiéndole su “padre” que hay algo que debe buscar, que lo encontrará rápido y volverá y que haga lo que haga no se acerque demasiado a “Log”, preguntándole si está siendo claro.

Log” que está ahora frente a Mitsuki, intenta moverse siendo esto inútil, comienza a reír y le dice al joven que es un veneno fuerte, y tranquilizándolo al explicarle que no hay necesidad de que se preocupe, ya que Orochimaru ha hecho lo suficiente como para que sólo pueda hablar, menciona algo de un antídoto que preparó y si solo es para esta cantidad de veneno, pero luego dice que como está ahora, está sofocado, acto seguido, le pide a Mitsuki que venga y le quite la máscara. El joven ninja le pregunta si está tratando de engañarlo, a lo que el enmascarado le responde que no, y si le quita la máscara aprenderá que en realidad es lo contrario, y le dice que quien lo está engañando es Orochimaru, y que entiende la confusión y el estrés que está sufriendo por todo, demasiado bien, ya que después de todo Orochimaru no ha revelado ni una pizca de verdad a él, preguntándole si no es así y que el tiempo que ha pasado con él es alguna indicación; ahora “Log” le pregunta a Mitsuki si tiene alguna idea de lo que es realmente, éste responde con duda que es el hijo de Orochimaru, a lo cual su cautivo le dice que antes estaba seguro de que le borró cualquier memoria que le pudiese dar alguna sensación errónea y aun así esta vez Orochimaru lo usó contra él mismo, sólo dejando más confundido a Mitsuki.

Log” vuelve a pedirle a Mitsuki que venga y le quite su máscara, aclarándole que es lo mismo que él; aun con sospecha, Mitsuki comienza a estirar su brazo derecho, para así removerle lentamente la máscara al ninja y revelar que tras ésta, el hombre era en realidad una versión adulta de sí mismo con una cicatriz en el rostro, el “otro Mitsuki” le dice que también es Mitsuki, y que fue creado años antes que él. El joven Mitsuki con incredulidad en su rostro pregunta qué significa esto, el “Mitsuki mayor” le responde que es exactamente lo que oye, que ambos son humanos sintéticos creados por Orochimaru, vasos hechos con el único propósito de sacar sus deseos, que estos vasos eran, hace un tiempo llamados “Tsuki” y el “Mi” viene del sexto zodiaco chino, “La sierpe”, o en otras palabras, una serpiente, y por lo tanto, fueron nombrados “Mitsuki”. El Mitsuki joven pregunta si en verdad son humanos sintéticos, su “hermano mayor” le responde que lo que Orochimaru está buscando no es más que el embrión del que proceden, que fueron creados desde el cuidadoso cultivo de ese embrión y que el hecho de que fuera capaz de dispersar la barrera y entrar en ese espacio es gracias a ello también, y que su plan era robar el embrión desde la despensa de Orochimaru y destruirlo, pero con tal de abrir la caja en la que se encuentra primero necesitaba la llave que lleva Orochimaru; el joven Mitsuki le pregunta por qué querría destruirlo, el mayor le afirma que los organismos que son creados artificialmente no son humanos y que ese embrión es una precisa y egoísta creación, estando hecha de ego humano, una estúpida imitación de los dioses que sobrepasa las mismísimas leyes de la naturaleza, y que este vaso es la proyección del narcisismo y la codicia de Orochimaru, y que él, al igual que su “hermano menor”, fue creado como un hijo de Orochimaru, y tenía bastante talento, pero intentó escapar de la palma de su mano, a lo cual entonces, buscó reemplazo en el Mitsuki joven, y que Orochimaru continuará creando seres como ambos uno después del otro por su propia conveniencia, siendo los dos que no deberían haber existido jamás en este mundo desde el principio, y que por lo tanto, debe volver a la forma en que debió haber permanecido desde hace mucho, pero antes de eso…, entonces se dirige a Orochimaru y le dice que acabará con él de una vez por todas, estando ahora el mencionado justo ante los dos Mitsuki y diciendo que independientemente del proceso por el que nacieron, no son diferentes de cualquier otro.

Orochimaru comienza a caminar lentamente hacia los dos Mitsukis mientras sostiene en su brazo el pergamino que recuperó y les dice que son completamente sus impecables niños que ama desde el fondo de su corazón, que el poder que había en cada uno es mayor que el suyo, y les pregunta si pueden imaginar cuánto ha estado esperando para finalmente convertirlos en realidad y si realmente está mal para un ninja como él desear tener unos hijos propios, y si hay una simple cosa por la que se debería perdonar a todos los humanos independientemente de las circunstancias, eso debería ser “actuar por amor”, preguntándole si esto es cierto al Mitsuki mayor; éste, con voz enojada le pregunta a su “padre” si se supone que esa es su justificación para su engreída conducta y si realmente cree que puede hacer lo que quiera bajo su control sin repercusiones, observando el Mitsuki joven todo esto, entonces Orochimaru dice que nunca fue su intención imitar a los dioses y que sólo está obedeciendo la voluntad que le han otorgado. El Mitsuki adulto le dice a su “hermano menor” que ahora es un niño y quizás no lo entienda pero un día seguro entenderá los errores de su camino, le afirma que debe detener a Orochimaru, y que al ser él en su forma adulta, puede decirle con certeza que llegará un momento en el que tendrá que tomar acción sin duda. Orochimaru le dice al Mitsuki joven que su “hermano mayor” está tratando de tener ventaja de su inocente mente infantil y engañarlo, le explica que ha obtenido el embrión y que la llave está en sus manos también y que venga con él, para así crear mejores hermanos para que él pueda jugar con ellos; el Mitsuki mayor intenta detenerlo, y Orochimaru le pide que venga con él. El joven Mitsuki no puede aguantar más y comienza a decir que para un niño como él ir con cualquiera de ellos no hace diferencia, al mismo tiempo que rompe la máscara de su “hermano mayor” que sostenía y sufrir un cambio drástico en su apariencia y estando rodeado por serpientes etéreas alrededor de su cuerpo; ya estando trasformado, dice que los adultos no pueden decirle qué hacer, y que él decidirá lo que quiere hacer por sí mismo. Para sorpresa tanto de Orochimaru como de Mitsuki mayor, el joven Mitsuki aparece por detrás de ellos con gran velocidad mientras sostiene con sus serpientes el pergamino y la llave que llevaba Orochimaru, estando éste viendo sus manos sin creer lo que pasó, luego de todo esto, el joven Mitsuki abandona el castillo a gran velocidad.

Orochimaru quien aún está con el Mitsuki mayor, le dice que por fin ha sido capaz de activar el Modo Sabio, mostrando éste estar de cuando mientras comienza a encender un cigarrillo que sostiene en la boca. El Mitsuki joven deshace su transformación y comienza a observar el pergamino que tomó mientras está parado sobre la cima de unas escaleras para proceder a abrirlo con la llave. El Mitsuki mayor le pregunta a su “padre” qué puso en el rollo esta vez, éste responde que podría llamarlo “una foto del Sol” y que lo dejen en eso, Mitsuki mayor se sorprende por esta aclaración y dice al sexto intenta las cosas finalmente funcionaron, que mejor que elegir entre dos opciones que se presentaron ante él, él eligió encontrar una propia respuesta por eso mismo, o algo así; Orochimaru dice preocupado sobre preguntarse si esto acabará bien y que sólo espera que no tengan que hacer un séptimo intento, y que preferiría no utilizar esas drogas para borrar su memoria de nuevo. Mitsuki mayor tapa su encendedor siendo éste el mismo que llevaba el encapuchado con el que habló Orochimaru, y dice ahora que un humano sintético que elige su propio camino, y que ese niño puede convertirse en la luz en la oscuridad, Orochimaru dice que los hijos nunca podrán convertirse en luz, o eso cree, y que ambos Mitsukis son sus hijos después de todo, preguntándole el mayor si este es el resultado que deseaba, ya que fue él quien puso en marcha este elaborado plan después de todo, dejando pensativo a Orochimaru con esto, el Mitsuki mayor exhala humo y dice que ese niño se convierta en la luz por sí mismo pero si él puede encontrar un “Sol” que siempre esté de su lado e ilumine su camino entonces quizás podría convertirse en la Luna e iluminar la oscuridad. El Mitsuki joven está ahora observando un registro de misiones secretas completadas en la que aparece un joven ninja rubio, viendo esto, Mitsuki sonríe. Al mismo tiempo Orochimaru dice que “ese niño” ya no es un vaso roto lleno de tierra, niño que ahora, es una brillante “Luna” que iluminará el cielo de la noche, diciendo el Mitsuki mayor a esto que no se puede verter nada en una copa rota después de todo, y además, seguramente algún día esa estropeada Luna se convertirá… El joven ninja que ahora está de pie frente a la luz de la Luna llena, piensa para sí mismo que su verdadero nombre es Mitsuki.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.