¡¡El gran vuelo!! (大いなる飛翔！！,Ōi naru hishō!!) es el Volumen # 12 del Manga Naruto.
Capitulo 100
¡¡Preparado Para Morir...!! (玉砕覚悟...!!, Gyokusai Kakugo...!!) es el capítulo 100 del manga de Naruto.
Kiba deduce que el combate cuerpo a cuerpo no es buena opción para Naruto, ya que el Byakugan puede ver los puntos de chakra por lo que acercarse a Neji es muy peligroso. Uzumaki sabe esto por lo que utiliza 4 kage bunshins, de esta manera Hyuga no sabrá cual es el verdadero. Los clones atacan pero Neji demuestra gran habilidad en el Taijutsu y los vence fácilmente, además revela que el Byakugan no tiene puntos ciegos. Hyūga se burla de Naruto y no cree que algún día llegue a ser hokage, para él solo unos cuantos shinobis nacen predestinados a ocupar ese cargo y que el único destino que todos comparten, es la muerte. Desde las tribunas Hiashi percibe el odio que Neji siente hacia la rama principal del Clan Hyūga. Estas palabras solo logran provocar más a Naruto quien aumenta la cantidad de kage bunshins para atacar. En otro lado, Kabuto asesina a un ANBU y toma su máscara para hacerse pasar por el. De vuelta en la arena, los clones atacan a Neji pero este los ignora y se dirige hacia el único clon que no ataca y se encuentra en la retaguardia, lo golpea con su Puño Suave haciendo que todos los kage bunshis desaparezcan, pero para sorpresa de todos este era otro clon mas, cayendo así en la trampa de Naruto quien lo ataca por la espalda y esta punto de propinarle un golpe.
Capitulo 101
¡¡Otra más...!! (もう一つの...!!, Mōhitotsu no...!!) es el capítulo 101 del manga de Naruto.
Neji está a punto de ser golpeado desde dos direcciones distintas por Naruto y su clon, pero se protege mostrando su nueva técnica, la Rotación Celestial de los Ocho Trigramas, una barrera de chakra lo suficientemente fuerte para destruir al clon de Naruto y dejar solo al original, Hiashi se sorprende de que Neji ya controle una técnica tan avanzada y Tenten asegura que esta técnica es una defensa perfecta tanto o mejor que la de Gaara. Naruto se queda sin opciones y ahora es el turno del Hyūga para atacar, otra nueva técnica es desplegada por Neji, los Ocho Trigramas Sesenta y Cuatro Palmas, una serie consecutiva de 64 super veloces puños suaves que golpean directamente los puntos de chakra de Naruto, bloqueando por completo el flujo de chakra en su cuerpo, al parecer el combate ha acabado. Pero para sorpresa de todos, Naruto esta de pie nuevamente. Mientras tanto en la tribuna, Hinata tose sangre ya que no se ha recuperado de su ultima pelea, un ANBU que andaba por allí decide prestarle atención medica a pesar de la desconfianza de Kiba. De vuelta en la arena Naruto le dice a Neji que nunca le perdonara la forma en que trato a Hinata. Este entonces decide explicarle el oscuro secreto detrás del Clan Hyuga.
Capitulo 102
¡¡Pájaro Enjaulado...!! (籠の中の鳥...!!, Kagononakanotori...!!) es el capítulo 102 del manga de Naruto.
Mientras Hinata recibe atención médica del ANBU, Neji procede a hablar sobre el oscuro secreto del Clan Hyūga y le muestra a Naruto el juinjutsu del Pájaro Enjaulado que lleva en su frente. Cuando tenía cuatro años Neji fue víctima de esta cruel técnica, el mismo día que la aldea recibía la visita del Jefe Ninja de Kumogakure que venía a firmar un tratado de paz con Konoha. Hizashi el padre de Neji y Hiashi el padre de Hinata, eran hermanos gemelos, pero al nacer su tío primero este paso a ser parte de la rama principal, dejando relegado a su hermano a la segunda rama familiar. La rama principal del clan utiliza este sello maldito para mantener bajo control a quienes poseen esta marca, incluso Neji recuerda una ocasión de su infancia en la que su padre fue víctima de tal juinjutsu, lo cual le producía un fuerte dolor de cabeza que de prolongarse puede llegar a destruir la mente. La marca solo desaparecerá cuando el portador muere anulando también el poder del Byakugan, evitando así que sea robado por algún enemigo. Neji recuerda el trágico suceso en el cual durante la visita del Jefe Ninja de Kumogakure este intento raptar a Hinata, pero fue detenido y asesinado por Hiashi. Para evitar una guerra con el País del Rayo, a Konoha no le quedaba otra opción que entregar al líder del clan, pero a quien sacrificaron fue a Hizashi el padre de Neji. De allí nace su odio hacia la rama principal.
Capitulo 103
¡¡Abandona!! (落ちこぼれ!!, Ochikobore!!) es el capítulo 103 del manga de Naruto.
Después de la breve charla, Neji le asegura que el destino de la pelea ya está escrito y que él será el vencedor. Naruto recibe así el golpe definitivo, pero es tal su voluntad que a pesar de estar gravemente herido se pone de nuevo en pie, es su camino ninja y no piensa rendirse ante un cobarde que culpa de todo al destino. Neji no acepta sermones de alguien que no lo conoce y afirma que está destinado a llevar el sello del Pájaro Enjaulado por el resto de su vida, Naruto recuerda que el también ha sido maldecido al tener sellado al Kyubi dentro de sí, solo que su forma de pensar es diferente. Le recuerda a Neji que el también intento cambiar su destino al vencer a Hinata cuando se supone que tenía que protegerla. Mientras tanto en la tribuna, ella recibe ayuda del ANBU que logra curarla pero sigue estando inconsciente, sin previo aviso Kiba es noqueado por este y también pierde el sentido. De vuelta al combate, Naruto no puede usar su chakra después de haber recibido los Ocho Trigramas Sesenta y Cuatro Palmas de parte Neji, por lo que no le queda mas opción que usar el chakra del Zorro Demonio. Gracias a esto recupera sus fuerzas y con el Byakugan el Hyūga puede ver como una nueva energía fluye por el cuerpo de Naruto mientras un aura roja lo rodea. Ahora Neji se enfrentará a algo que no se esperaba.
Capitulo 104
¡¡El Poder de Cambiar...!! (変える力...!!, Kaeru Chikara...!!) es el capítulo 104 del manga de Naruto.
El chakra de Kyubi rodea a Naruto dándole la oportunidad de continuar el combate, su fuerza y velocidad han aumentado. Ataca usando shurikens pero Neji las repele fácilmente con su Rotación Celestial y devuelve el ataque con otras shurikens pero la rapidez que ha adquirido Naruto le permite esquivarlas fácilmente, Neji sabe que la situación ha cambiado y que está en desventaja. Naruto arremete utilizando taijutsu pero los ataques físicos son inútiles frente a la defensa absoluta del Hyūga, el choque del chakra azul contra el rojo generan una gran explosión que levanta una nube de polvo en medio de la arena. Todos están expectantes del resultado de este enfrentamiento. El polvo se disipa y se puede ver que ambos han sido enterrados en sendos agujeros bajo la tierra debido al estallido anterior. Un Neji mal herido logra levantarse y se dirige hacia al cuerpo de Naruto que aun yace en el suelo, pero este no era mas que un clon y el verdadero emerge estrepitosamente de debajo de la tierra propinándole un terrible golpe con su puño, justo en el mentón de Neji enviándolo a volar. De esta manera Naruto lo vence y le da una lección de vida que seguramente nunca olvidara.
Capitulo 105
¡¡El Gran Vuelo!! (大いなる飛翔!!, Ōinaru Hishō!!) es el capítulo 105 del manga de Naruto.
Para sorpresa de todos, Naruto ha vencido al genio del Clan Hyūga y además recibe los aplausos y elogios de los espectadores. Sakura se siente feliz por la victoria pero a la vez un poco celosa de ver lo fuerte que el chico se ha vuelto. Los Jōnins y el Hokage se sorprenden de que este pueda controlar el chakra del Kyubi. Neji es retirado en camilla de la arena mientras Naruto se pavonea por ahí lanzado besos hacia el publico y esperando que Hinata lo haya visto, pero ella esta inconsciente junto con Kiba quien fue noqueado por el ANBU. Ya en los camerinos, un mal herido Neji recibe la visita de su tío y líder del clan, Hiashi Hyūga. Este le cuenta la terrible verdad sobre aquel incidente, lo que sucedió fue que el quiso morir para evitar la guerra pero su hermano acepto reemplazarlo, muriendo así no solo para proteger a la Familia Principal sino también a su hijo y a la villa entera. Neji se rehúsa creer tal historia entonces en un acto que lo deja perplejo, Hiashi se humilla arrodillándose ante él en señal de arrepentimiento, causando que el chico no pueda evitar derramar unas cuantas lágrimas. Al final Neji contempla las nubes del cielo y se propone hacerse cada día mas fuerte para así poder cambiar su destino, algo que ha aprendido del gran Naruto Uzumaki.
Capitulo 106
¡¿Sasuke Descalificado...?! (サスケ失格...!?, Sasuke Shikkaku...!?) es el capítulo 106 del manga de Naruto.
Tanto el Kazekage como los señores feudales y los espectadores, esperan ansiosamente el segundo combate. Gaara contra Sasuke Uchiha. Sin embargo este último aun no ha aparecido y el Hokage piensa descalificarlo mientras los demás genins se preguntan donde estará, aunque Naruto confía plenamente en que llegara. En tanto, Gaara recuerda haberse encontrado con el Uchiha y Kakashi mientras entrenaban. Por otro lado en el palco, el Kazekage convence a Sarutobi de no descalificarlo y logra posponer el combate al último lugar. Ahora el siguiente combate es Kankurō contra Shino. Pero para mas decepción de todos, el genin de Sunagakure se retira dejando a Aburame como vencedor, la deserción se debe a que no quiere mostrar sus técnicas antes de que suceda la invasión a Konoha. No queda otra opción que seguir con los combates, es el turno para Temari y Shikamaru, pero este está pensando retirarse y sin previo aviso recibe un empujon de Naruto que lo arroja directo a la arena de combate, ahora no le queda más que pelear. La kunoichi arremete sin ni siquiera haber recibido la orden del juez de iniciar el combate, lo ataca con su gran abanico, pero Nara lo esquiva escalando hacia el muro con sus kunais, este chico no tiene ninguna intención de convertirse en chūnin pero tampoco está dispuesto a perder ante una chica.
Capitulo 107
¡¡Un Hombre Desmotivado!! (やる気ゼロの男!!, Yarukizero no Otoko!!) es el capítulo 107 del manga de Naruto.
Sin perder tiempo, Temari abre su abanico gigante y lo mueve velozmente generando una gran ráfaga de viento, pero Shikamaru logra esquivarla y se esconde en los arboles. Mientras tanto, en la tribuna Ino grita efusivamente para apoyar a su compañero a la vez que Chōji llega para ver la pelea de su amigo. Aunque este último no tiene mucha fe en Shikamaru y piensa que no demorara en rendirse, a pesar de esto Ino cree que si pude vencer ya que es un genio planeando tácticas de combate. Pero la verdad es que el chico Nara no tiene motivación alguna por ganar esta pelea o llegar a convertirse en chūnin. Temari se cansa de esperar y decide atacar con su Jutsu: Hoz Comadreja provocando una fuerte ventisca que sacude los arboles donde se encuentra Shikamaru, pero este aprovecha la nube de polvo que se levanto para poder desplazar su Kage Mane hacia Temari. Ella logra percibirla y dando saltos hacia atrás sale del rango de alcance y evita ser atrapada. También es lo suficientemente lista como para descubrir que Shikamaru solo puede estirar su sombra hasta un área igual a su superficie y no solo eso, ella igualmente conoce que él puede utilizar la sombra que la pared de la arena proyecta sobre el suelo para estirar el Kage Mane. Entre tanto, Asuma le dice a Kurenai que su alumno es un genio de la estrategia y que nunca le ha podido ganar una partida de shōgi. Además le revela que a pesar de sus bajas calificaciones en los exámenes, Shikamaru posee un coeficiente intelectual de 200, algo muy por encima de lo normal y que su pobre rendimiento académico se debe a que simplemente es un flojo y perezoso. De vuelta en la pelea, Temari aumenta el diámetro de su abanico para asi incrementar el rango de ataque de su Jutsu: Hoz Comadreja, pero Nara sigue escondiéndose entre los arboles sufriendo los azotes de ráfaga tras ráfaga de viento que le lanza su rival, hasta que decide contraatacar y le lanza una kunai que ella fácilmente detiene con su abanico, pero esto solo era una distracción ya que su sombra venia inmediatamente por ella. A pesar de ser un buen plan, Temari la esquiva, ya que se percata que la sombra de la pared de la arena ha crecido por que el sol ha descendido con el tiempo y Shikamaru ha usado esto para aumentar el rango del Kage Mane. El combate se pone cada vez más interesante.
Capitulo 108
¡¿Un Plan Para Vencer...?! (勝利への伏線...!?, Shōri e no Fukusen...!?) es el capítulo 108 del manga de Naruto.
Temari sabe que con la puesta del sol, mas grande será la sombra y las chances de Shikamaru para atraparla. Así que ella se mantiene fuera del rango del Kage Mane pero si no fuera por los gritos de Kankurō no se hubiese dado cuenta que Nara lanzo su chaleco al aire y con la sombra de este pudo alargar su jutsu de posesión de sombra. A pesar de tan ingenioso plan Temari se salvo gracias al aviso de su compañero de equipo, aun así no le queda mucho tiempo y la sombra de la pared de la arena se hace más grande con la puesta de sol. Entonces decide lanzar un ataque para acabar con Shikamaru, su plan es esconderse detrás de su abanico, crear un clon, distraerlo con él y luego lanzar su Jutsu: Hoz Comadreja con la mayor fuerza posible. Lamentablemente para ella Nara demuestra su genialidad al utilizar los agujeros bajo tierra que Naruto cavó para derrotar a Neji en su anterior pelea, alargando su sombra y atrapándola con su Kage Mane. Pero a pesar de tener el combate en el bolsillo, Shikamaru se rinde, su excusa es que no le queda más chakra y no tiene sentido seguir en el torneo porque seguro perdería su siguiente pelea. Este es el típico Shikamaru que todos conocemos.