¡¡El Hijo del Hokage...!! (火影の息子…!!, Hokage no Musuko…!!) es el episodio #2 del anime Boruto: Naruto Next Generations.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
En una introducción a la aldea de Konoha, alguien comienza a narrar que la Academia, como una antigua institución de entrenamiento ninja de la aldea, una escuela donde se sometían a duros entrenamientos, que se transformó con la pacificación y modernización de la ciudad, y al establecerse una nueva enseñanza además del Ninjutsu se convirtió en un lugar para aprender múltiples conocimientos para la formación personal en esta nueva era. Ahora con los estudiantes entrando a la susodicha Academia, se ve a Boruto entre ellos, acompañado por Denki, y mientras sonríe, dice que aquí podrá presumir a partir de hoy, Shikadai que está frente a él, le pregunta si lo dice el tonto que estuvo dos semanas castigado, añade que se ha hablado mucho de él y le pide que sea discreto, no obstante, el Uzumaki no le hace caso y le dice que eso es cuento viejo, así que no se preocupe, para disgusto del Nara que le dice que espere. Mirando por la ventana del salón de clase a Boruto y compañía mientras dibuja, se encuentra Inojin quien pregunta si no se había ido.
Con varios estudiantes ya adentro, Boruto ingresa al aula de clase, siendo seguido por Shikadai y Denki, el Uzumaki saluda enérgico y se presenta, llamando la atención de todos los presentes, luego levanta el puño y dice que se lleven bien, pero Shikadai lo detiene, recordándole que le había dicho que fuera discreto, luego de escuchar esto, le pregunta a Denki cuál es su pupitre, éste solo de dice que el que quiera, dado por entendido, se dirige para sentarse, no sin antes seguir saludando a sus compañeros de clase, hasta finalmente sentarse en medio de Shikadai y Denki. Ya en su pupitre, Boruto se recuesta y expresa su alivio al haberse liberado de su madre, explicando que durante las dos semanas que estuvo suspendido lo hizo estudiar a fondo. Algunos estudiantes murmuran sobre Boruto acerca de que lo perdonaron por lo que hizo, resaltando que no fue una simple travesura y que en la ciudad habría sido una desgracia, uno dice que lo encubrieron, pero su compañero le advierte que se calle, porque lo va a oír. Denki intenta hablarle a Boruto quien se encuentra a su lado, no obstante, Shikadai le dice que no se preocupe, el Uzumaki responde que no lo hace y que digan lo que quieran, cosa con la que está de acuerdo el Nara; repentinamente, Boruto dice que olvidó el libro de texto, a lo que Shikadai le pregunta si lo olvida en su primer día, inmediatamente, Boruto le pide que le deje ver el suyo al tiempo que intenta tomarlo, pero Shikadai se niega y expresando su fastidio, pero eso no detiene a Boruto quien sique insistiendo.
Mirando la discusión entre Boruto y Shikadai a la distancia, la niña que está sentada al lado de Chōchō pregunta si Boruto llama mucho la atención, la Akimichi que se está limando las uñas expresa su sorpresa a esa afirmación y pregunta si no es solo por el horrible alboroto del otro día, y le pregunta a Sarada quien está sentada a su izquierda y se encuentra escribiendo con una mano mientras sostiene un libro con la otra si ella y Boruto son amigos, pero la Uchiha dice que solo porque sus padres son amigos, a lo que entiende Chōchō que son amigos de la infancia, no obstante, Sarada responde que para nada, y que no se puede decir así, ya que compartir clase con él será una molestia; Chōchō afirma esto mientras pone sus brazos sobre su cabeza y expresando lo guapo que es el padre de Boruto, a lo que la niña sentada a su lado le pregunta si se refiere al Hokage Naruto, dándole la razón la Akimichi a esto y describiendo a Naruto como un hombre que superó tantos terribles combates.
Al mismo tiempo que las estudiantes conversan, Inojin camina hacia adelante bajando las escaleras, repentinamente dice que todo fue arreglo del Hokage, al escuchar esto, la niña sentada al lado de Chōchō se altera y trata de llamar la atención del Yamanaka, ya estando en la primera fila, Inojin se detiene y sorprendido pregunta si lo dijo en voz alta. Estando a su izquierda, Shikadai le advierte a Inojin que este no es el momento, entonces el Yamanaka suelta una risa, y se disculpa con Boruto diciendo que si hirió sus sentimientos lo retira, para después ofrecer su mano y decir que tienen motivos para pensar así, recordándole que destrozó un tren pero que no lo metieron a la cárcel, y expresando lo raro que es eso, Denki se levanta del pupitre a intenta explicar lo sucedido, no obstante Boruto le pone la mano en el hombro y mueve la cabeza de un lado a otro expresando que no lo haga, casi al instante, Shikadai le dice a Inojin que no fue así y lo sabe, éste solo sonríe mientras cierra los ojos y le dice a Boruto que ha pasado tiempo desde que lo veía, respondiendo éste a su saludo, para sorpresa de Denki que pregunta si se conocen, respondiendo Shikadai que sus papás se conocen, y diciéndole a Inojin que sabe que lleva mucho tiempo así y le pregunta por qué molesta tanto a Boruto, el Yamanaka responde que por nada y que no busca discutir.
Mirando lo sucedido dese la fila de atrás, Chōchō expresa que para no buscarlo, Inojin siempre da donde duele. Volviendo al Uzumaki, éste le dice al Yamanaka que esto no tiene que ver con sus familias y que se lleven bien, y ofreciendo su mano, no obstante, Inojin la rechaza y con su extraña sonrisa dice que es solo que no confía en él. Tras ver esto, la estudiante sentada al lado del Chōchō se levanta de su pupitre y les dice a los dos que son compañeros que estudiarán juntos a partir de ahora, y que se lleven bien, Chōchō le da la razón a su compañera afirmando que así habla una delegada de clase mientras levanta la mano, haciendo así que su compañera se ponga nerviosa. Shino Aburame entra al salón de clase, con lo cual la delegada da la señal a sus compañeros para que se pongan de pie y yendo así Inojin a su pupitre.
Estando en el patio de la Academia, Boruto corre, salta y esquiva los obstáculos, siendo todo esto observado por Shino mientras toma nota en una libreta, el cual da la señal de que se acabó, y anunciando después que con esto terminan la toma de medidas de toda la clase, y que la próxima vez harán entrenamientos prácticos en base a sus datos. Denki corre sosteniendo una laptop hacia un exhausto Boruto diciéndole que eso fue fantástico y comunicándole que es el segundo mejor tiempo de la clase, para sorpresa del Uzumaki que pregunta si no es el primero, con lo cual Denki abre la laptop que llevaba y muestra la lista de los tiempos estando primero Iwabee Yuino, seguido por Boruto Uzumaki, después Sarada Uchiha, Metal Lee, Shikadai Nara e Inojin Yamanaka. Tras ver la lista, Boruto pregunta quién es Iwabee, Denki mira alrededor y explica que al parecer hoy no vino a clase, y dice que no quiere que lo vean con unos aficionados como ellos.
Siendo la hora del almuerzo, Boruto ingresa junto a Shikadai y Denki al salón, entonces ven a un grupo de estudiantes, a los que el Uzumaki les pregunta si comen juntos, pero ellos se disculpan excusando que van a la azotea, y diciendo que es mejor que se vayan rápido, saliendo así los tres a toda prisa del salón. Boruto se expresa pasmado ante tal rechazo, pero lo acepta y les dice al Nara y al Kaminarimon a comer, de la nada, una voz les dice a los tres que se vayan a otro lado, lo cual les llama la atención lo suficiente para que miren alrededor, entonces de uno de los pupitres sale un estudiante el cual dice que aquí molestan y que está usando este sitio. Boruto pregunta quién es, Denki le responde que es Iwabee, y Shikadai explica que Iwabee reprobó dos veces el examen de graduación, al escuchar esto, Boruto levanta la mano y sonriendo se presenta a Iwabee, cosa que a éste no le hace gracia, advirtiéndole que no se tome tantas confianzas y refiriéndose a él como “Hijo del Hokage”, con ello Boruto cambia su expresión alegre a una serie y le pregunta qué importa de quién sea hijo. Luego de esto, Iwabee se apoya en el pupitre para saltar en el aire y posicionarse así frente a Boruto, al cual agarra de la camisa levantándolo del suelo y diciéndole que no le interesa, y que con solo pensar en tener que ver cada día a un tipo como él, y le afirma que es un estorbo y la sombra de su padre; al mismo tiempo que transcurre esta “pelea”, los estudiantes de la Academia comienzan a entrar al salón para ver lo que sucede; Boruto que aún se encuentra agarrado por Iwabee, intenta liberarse mientras le dice que ya fue suficiente, pero éste lo arroja de tal manera que choca con el escritorio del profesor, luego de esto, el Yuino le pregunta al Uzumaki qué pasó, si ya no dice nada, Denki corre para auxiliar a su amigo, Shikadai se molesta e intenta ir, pero Iwabee extiende su brazo derecho levantando su bastón y diciendo que si le molesta, que venga por él; Boruto intenta levantarse con la intención de pelear, pero Denki lo detiene advirtiéndole que no siga y explicando que el Taijutsu de Iwabee es casi del nivel de un profesor, con lo cual Boruto pregunta que entonces por qué reprueba, a lo que dice Denki que no lo saben. Iwabee azota su bastón contra el suelo y les dice a los presentes que la fuerza lo es todo para los ninjas, y les pregunta para qué estudiar modales como ellos, luego se voltea hacia los que llegaron y les pregunta si acaso el Hokage no es el más fuerte de todos, y que a los ninjas se les permite todo mientras sean fuertes. Los estudiantes presentes murmuran que Iwabee está otra vez con lo mismo y preguntan por qué no lo expulsan de una vez, escuchando Inojin todo esto. Denki le dice a Iwabee que ahora el Hokage busca usar el Ninjutsu para la paz y que por eso él…, pero es callado por el Yuino, diciéndole que la basura no habla, y explicando que hasta hace unos diez años, había guerras, que el Hokage y los demás ninjas del frente no actuaban así, y afirma no aceptar que se convirtiera en esta escuela de enclenques, y refiriéndose al Uzumaki como ese tonto que ingresó por conexiones de su padre como un estorbo, Denki responde que Boruto no está aquí por eso, no entró por su padre, sino que él lo vio, y por eso está aquí, Denki se pone de pie en lo que dice esto y camina hacia el agresor, al que le pregunta qué sabe él, al cuchar esto, Iwabee arrastra su bastón por el suelo hasta colocarlo en su espalda, agarra a Denki con fuerza levantándolo del suelo y le reconoce su valentía, pero para decir eso primero debe vencerlo, Boruto no soporta más y con una patada libera Denki de Iwabee, luego de esto, le pregunta al agresor si quiere decir que como es fuerte los demás deben hacer lo que él diga, para sorpresa de éste, Shikadai intenta detener a Boruto pero éste le dice que se tranquilice, expresándole a Iwabee que no vino buscando peleo, pero que si la quiere la tendrá, dejando así una sonrisa en la cara del Yuino, y una gran conmoción en los demás estudiantes.
Caminando por los pasillos de la Academia, está Shino seguido por Anko, la cual lo saluda y le pregunta si el día de hoy comienza Boruto, a lo que asiente el Aburame, Anko narra que Boruto fue reprobado el mismo día de ingreso, cosa a la que con desanimo Shino dice que él será su tutor, sin embargo, Anko le dice que valdrá la pena, devolviéndole así los ánimos a Shino quien ahora dice que lo guiará con firmeza y que ese ahora es su trabajo. Ya en la puerta del aula de clase, Shino se despide de Anko, para abrirla y entrar, Anko sigue su camino pero es sorprendida al ver cómo Shino quedó pasmado al ver que en salón no había ningún alumno, por los cuales pregunta al tiempo en que deja caer sus libros.
En el campo de entrenamiento de la Academia, Boruto e Iwabee están parados el uno frente al otro a punto de pelear. Los demás alumnos están mirando a la distancia en las tribunas, entre ellos, Sarada con una expresión serie y de brazos cruzados, a su derecha Chōchō comiendo papas fritas, y a la derecha de ella la delegada con bastante nerviosismo en su rostro, la cual pregunta qué hace y respecto a la clase, a lo que Chōchō e dice que solo dirán que es culpa de ellos y ya está y diciendo Sarada que miren lo que hicieron.
Iwabee le pregunta a Boruto si tiene miedo, pero este responde que no, que el ver el campo de entrenamiento es muy interesante; ahora Iwabee incrusta su bastón en el suelo y les dice a todos que miren bien, afirmando que se trata de un duelo ninja según las reglas de la Academia, suelta el bastón que había incrustado y le dice a Boruto que esté tranquilo, que no lo usará, presumiendo que si lo usa, lo mataría.
Entre los estudiantes que observan, Denki dice que es su culpa, no obstante, Shikadai le dice que no lo es, sino que es culpa de Boruto por aceptar el desafío y que seguro lo vuelven a suspender, Inojin quien aparece por detrás de estos dos pregunta si será solo temporal o deberá abandonar la escuela, pero diciendo ahora que Boruto no es un cobarde, aunque sí un tonto.
La pelea inicia, Iwabee arroja múltiples shuriken a Boruto las cuales esquiva al saltar a un lado, ahora el Uzumaki corre hacia su oponente y arremete con un golpe el cual es bloqueado, intenta dar otro golpe, pero nuevamente es detenido y repelido, Iwabee intenta golpearlo con una patada, pero Boruto la esquiva al saltar hacia atrás y tomando distancia. Iwabee sonríe y le reconoce al Boruto que sabe defenderse, ahora es el rubio el que lanza shuriken mientras corre, no obstante, el Yuino las esquiva todas, con ello deja una abertura que el Uzumaki intenta utilizar para conectar una patada con su pierna izquierda, la cual es bloqueada por Iwabee para después agarrar la pierna con su mano derecha, Boruto sigue con un golpe de su mano derecha que es bloqueada por la mano izquierda de Iwabee, el Uzumaki arremete ahora con una patada de su pierna derecha que es bloqueada por el brazo izquierdo del Yuino, el cual presume que no le hace nada y arroja a Boruto hacia una columna. La colisión con la columna le saca el aire a Boruto, lo cual miran los demás alumnos con miedo, Iwabee le pregunta a su oponente si se acabó ya, no obstante, Boruto se reincorpora y le dice que le ensució la ropa. Los estudiantes comienzan a murmurar, las manos de Sarada comienzan a temblar, Chōchō nota esto y le pregunta a su compañera si no le interesa, pero la Uchiha lo niega, a lo que la Akimichi le dice que no lo parece antes de que se le acaben las papas, y Sarada le dice que será su imaginación, tras comer los sobrantes, Chōchō le pregunta a Sarada si Boruto corre peligro y que no parece rival para su oponente. Boruto arroja más shuriken hacia Iwabee, las cuales éste bloquea con su kunai, lo cual aprovecha el Uzumaki para correr alrededor, con lo cual cree el Yuino que son trucos mientras lo observa correr detrás de las columnas, hasta que de manera sorpresiva Boruto sale de una y arroja más shuriken, siendo bloqueadas nuevamente por Iwabee con su kunai, cosa que Boruto aprovecha para correr hacia él, Iwabee intenta golpearlo con su kunai pero el Uzumaki se esquiva al agacharse e intenta agarrar a su oponente por atrás, sin embargo, Iwabee lo toma y lo arroja contra el suelo haciendo que ruede, cosa que aprovecha Iwabee para dar un salto mortal en el aire hacia adelante y terminarlo con una patada, para su infortunio, este Boruto resultó ser un clon de sombra, dejando bastante sorprendido a Iwabee y vulnerable e una patada en la cabeza por atrás del verdadero Boruto, lo cual lo arroja al suelo, sin embargo, este Iwabee era un reemplazo de cuerpo dejando tras de sí un tronco. Boruto junto a dos de sus clones, buscan a su oponente, entonces el “original” se acerca hacia una columna, de la cual sale Iwabee quien estaba camuflado, Denki le advierte a la distancia, pero ya es tarde, al ser tomado del cuello por su oponente con fuerza, pero este se deshace revelándose como otro clon. Boruto le reconoce las habilidades a Iwabee, cosa que él también hace, al decir que el Jutsu: Clon de Sombra necesita de una gran cantidad de chakra. Al escuchar sobre este término, Denki empieza a buscar sobre el “chakra”, descubriendo que es la energía producida por las células que forman el cuerpo humano, y Shikadai le añade que cuando una es capaz de manipular el chakra, puede usar el Ninjutsu.
De vuelta a la pelea, Boruto crea dos clones más, presumiendo Iwabee que los enfrentará a todos. Boruto corre junto a sus clones para atacar, pero Iwabee “desaparece” para reaparecer por detrás de ellos y derribar a dos con una patada, haciendo que un clon se deshaga, los tres Boruto restantes atacan al mismo tiempo, sin embargo, Iwabee manda a volar hacia arriba a un clon con una patada deshaciéndose este también, quedando solo dos, Iwabee toma al clon restante y lo arroja hacia el clon original, deshaciéndose este y terminando el verdadero Boruto en el suelo. Iwabee de manera arrogante le dice a su oponente que por eso no es bueno malgastarlo y que se agotará en seguida, Boruto tras levantarse del suelo le dice que se calle y hace otros tres clones, entonces Iwabee arroja una bomba de humo al suelo, lo cual nubla la visión en el campo de entrenamiento. Shikadai reconoce que Iwabee está acostumbrado a pelear, Denki dice que el año pasado también obtuvo las mejores notas en Ninjutsu pero que en el resto las materias es un desastre, para fastidio de Shikadai, diciendo que los de la Academia deberían graduarlo ya. Comenzando a disiparse un poco el humo, Boruto ve a Iwabee, entonces uno de los clones corre para pelear pero es derrotado con facilidad, Boruto les dice a los clones que vayan (para disgusto de estos), yendo así los dos hacia el oponente, pero son derribados. Denki ve el duelo con impotencia, Inojin dice que hay mucha desesperación y pregunta por qué se desespera así; la delegada dice que Boruto no parece la sombra de nadie. Ya disipado el humo, tras derribar una y otra vez a Boruto y sus clones, Iwabee le dice que es ingenuo y le pregunta si llegó a su límite, llamándolo sombra, con agotamiento en su rostro, el Uzumaki le pregunta a su oponente que si cree que si es fuerte tienen que aguantarle todo, no obstante, Iwabee le dice que tienen que hacerlo y pregunta si no se lo permiten a adultos como el Hokage y como se alzaron por su fuerza pudieron cambiar esta época, y si fuera otra época, se habría graduado como ninja hace mucho, lo cual niega con rabia y pregunta si no puede graduarse por no dominar algo que no es Ninjutsu; al escuchar esto, Boruto le pregunta si con eso quiere decir que es muy malo estudiando, preguntándolo Iwabee qué si es así, a lo que Boruto le responde que odia por las razones equivocadas y afirmándole que si quiere ser ninja, que lo siga intentando sin importar cuánto repruebe, al tiempo que Iwabee esquiva y golpea a los clones, Boruto le dice que si no viene a clase porque dice que es culpa de la época se hará mucho peor, ahora se crea una abertura en donde Boruto agarra a Iwabee por atrás y le afirma que eso sí es de tontos, lo cual enfurece al Yuino quien toma al Uzumaki de la cabeza y lo arroja al suelo preguntándole si lo llamó tonto, no obstante, Boruto se levanta del suelo y le dice que jamás perderá ante alguien así, corriendo para contraatacar nuevamente con sus clones, Iwabee lo llama impertinente y desaparece tras una tela, dejando confundido al Uzumaki, entonces su atención es llamada por Iwabee al señalar su presencia y verse que está parado de manera vertical en una columna, y mientras se prepara para arrojar shuriken dice que si le da al cuerpo real se acabó el Jutsu: Clon de Sombra, finalmente arrojando las shuriken, y obligando a Boruto a proteger con sus brazos no sin antes ser cortado por una de estas, Iwabee corre por la pared hacia él diciendo que el auténtico es el que está atrás, para después saltar en el aire y golpearlo, pero este Boruto sonríe antes de desaparecer, revelándose que era un clon, y dejando al Yuino confundido, para de inmediato escuchar al Uzumaki diciendo que sus clones no son sustituciones, palabras que lo hacen voltear, y mientras ve a Boruto con los dos clones restantes saltar hacia él, estos decir que no es la sombra del Hokage, arremetiendo así los tres a la vez y mandando a volar hacia atrás a Iwabee.
Los alumnos ven la pelea con asombro, Iwabee está en el suelo y los clones de Boruto se deshacen debido al agotamiento, quedando solo el original, el cual le dice a su oponente que puede que tenga sus problemas, pero todos también vinieron aquí con los suyos, y que no se meta en el camino de los demás. Tras escuchar esto, Iwabee estalla en ira y salta en el aire hacia su bastón, el cual agarra mientras le dice a su oponente que no lo fastidie, y tras maldecir, levanta una gran cantidad de tierra del suelo. Sarada pregunta qué es lo que acaba de ver. Iwabee levanta en el aire su bastón el cual ahora tiene una roca incrustada y lo azota en el suelo a modo de martillo ocasionando una onda de choque que desplaza varias rocas en línea recta hasta chocar con una columna. Shikadai pregunta si esa habilidad es Elemento Tierra, Boruto se preocupa por la situación, e Iwabee con su bastón en mano afirma que quiere ser como el Hokage, pelear como él, ahora levanta su “martillo” y con lágrimas en los ojos dice que ese es su camino, que no quiere terminar aquí, seguido por levantar el bastón por detrás de él y estar a punto de atacar, no obstante, un extraña ave aparece volando por arriba de Iwabee y toma su bastón llevándoselo. Entre los estudiantes confundidos, Denki pregunta qué fue eso, Shikadai reconoce esa técnica como la Imitación de Imagen Super Bestias de Inojin, volando así el ave hacia el susodicho y deshaciéndose. Iwabee le pregunta a Inojin qué cree que hace, el Yamanaka le responde que creyó que había dicho que en este duelo seguiría las reglas y no usaría armas, lo cual viene a los recuerdos de Iwabee y ya con una mentalidad de derrotado dice que en verdad es un tonto. El duelo ha terminado y los estudiantes de la Academia aplauden, y Shino llega preguntando qué pasó aquí, y le grita a Boruto, el cual responde a él sonriendo y levantando su pulgar.
Siendo un nuevo día en la Academia, Boruto está sentado junto a Denki, y escucha cómo los otros alumnos lo invitan a comer en la cafetería, cosa a la que él acepta. En la fila de atrás, la delegada reconoce que es bueno, Chōchō que está a su lado le pregunta si ve cómo no tenía que preocuparse, cosa que la hace sonrojarse y explica que ella es la delegada. Denki que está sentado al lado de Shikadai le dice que es bueno que se haya solucionado el malentendido, cosa a la que expresa el Nara que la profesora Mitarashi los regañó. Los estudiantes murmuran que Boruto volvió a ocasionar problemas y preguntan por qué le perdonan todo lo que haga, diciendo uno que es una suerte tener conexiones, Inojin escucha esto y dice que es una bobada, explicando que Boruto no peleó por él sino por un compañero de clase, y preguntándoles a sus compañeros quién más se levantó cuando Yuino le iba a pegar a Kaminarimon, aunque lo dijera Boruto, que es de tontos, expresando esto con una sonrisa. Iwabee entra al salón de clase, para sorpresa y susto de los demás alumnos que ven cómo este se dirige hacia Boruto, el Uzumaki se voltea y lo saluda, devolviéndole el Yuino el saludo, Boruto le dice que vino, admitiendo Iwabee que está en esta clase, dejando bastante sorprendido a Denki y expresando Shikadai su fastidio. Shino abre la puerta entrando así al salón de clase, con lo cual la delegada se levanta de su pupitre y da la orden a los demás alumnos para que se pongan de pie, recibiendo así al profesor Aburame, al cual le dan su saludo.
Curiosidades[]
- La estatua de las manos haciendo sellos de manos ubicada el campo de entrenamiento de la Academia Ninja guarda una gran similitud con la estatua que se encuentra en la arena donde se realizaron las preliminares de los Exámenes Chūnin de la torre que se encuentra en el centro del Bosque de la Muerte.
- Cuando Boruto comenzó con su ataque de taijutsu contra Iwabee, sus ataques fueron idénticos a los de Sasuke Uchiha en su lucha contra Kakashi Hatake en la prueba de los cascabeles.