¡¡El Incidente del Ghost: La Investigación Comienza!! (ゴースト事件、捜査開始!!, Gōsuto Jiken, Sōsa Kaishi!!) es el episodio #10 del anime Boruto: Naruto Next Generations.
Sinopsis[]
![]() |
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
Boruto enfoca su vista observando por los alrededores a los habitantes de Konoha hasta forzar su ojo derecho, Mitsuki le pregunta si “lo ve”, a lo cual el Uzumaki responde que todavía no, y Shikadai a su lado le pregunta si no se estará excediendo, respondiendo a esto que sus ojos son la esperanza, y no dejará que el “Ghost” se le escape. Tras ver a un halcón volar en el cielo, Mitsuki le dice a Shikadai que Boruto ha estado así todo el día y que puede que encuentre al Ghost pronto, el Nara le pregunta qué es eso de Ghost, respondiendo el Uzumaki que es el nombre que le puso a la sombra, Shikadai le pregunta si no se le ocurrió nada mejor, molestando así a Boruto, y distrayéndolo su compañero al señalar a un punto; con Boruto buscando de nuevo, Shikadai comenta que solo en esta semana ya llevan siete casos del Ghost, y comentándole Mitsuki que al parecer le gustó el nombre, haciendo que se sonroje el Nara, quien ahora dice que hasta ahora se limitaban a las cercanías de la Academia, pero su número y radio aumentaron de repente, preguntando Mitsuki con ello si aumentó el contagio o se trata de otra razón; Shikadai informa que sus padres también lo están investigando, a lo que Boruto dice que lo resolverá antes que su padre, diciéndole el Nara que no sabe si puedan, pero en ese momento cuando el Uzumaki intenta decirle algo a sus compañeros, comunica que se le secaron los ojos.
En la hora de atardecer y caminando junto a Shikadai y Mitsuki, un Boruto cabizbajo comenta que quería ser un héroe, el Nara le responde que es el primer día y que no se afane, y Mitsuki les pregunta si mañana también lo harán, a lo que le comenta Shikadai que parece extrañamente feliz, diciendo éste que con Boruto es imposible aburrirse, a lo que le responde el Nara que no lo diga con esa cara de felicidad. Boruto pregunta si el profesor no sospecha, ya que su madre puede ser aterradora, con este tema, Shikadai le pregunta a Mitsuki si envió las excusas, éste sonríe y lo confirma aclarando que él las escribió, a lo que sonríe el Uzumaki también y dice que están cubiertos.
Tras entrar a su casa, Boruto anuncia su llegada, entonces al voltear, ve a Hinata frente a él con una expresión furiosa en su rostro y el Byakugan activado, diciéndole ella que la llamaron de la Academia, sacando inmediatamente una hoja de papel la cual le muestra a su hijo y le pregunta sobre esa excusa para faltar a clases, leyendo él que dice “Hállome enfermo, es mi deber faltar a clases”, mencionado así el joven rubio a Mitsuki con enojo.
En un nuevo día en la Academia, en la oficina del profesor y Hinata a su lado, Boruto escucha a Shino frente a él preguntarle en qué estaba pensando para faltar a clases, el Uzumaki se excusa respondiendo que ahora tiene una misión muy importante y que él lo sabe, el Aburame le dice que son cosas distintas y que ahora su misión es estudiar, molestando así al rubio, quien le dice que todos los adultos son iguales, y con ello haciendo que Shino le pregunta si quiere clases extra todos los días, solo haciendo enojar más a Boruto quien le dice ahora que si eso quiere, adelante y tratando de detenerlo Hinata, el Aburame intenta decirle a su estudiante que no se apresure, ya que algún día, pero inesperadamente Boruto se deshace, revelándose que era un clon.
En la vuelta de uno de los pasillos de la Academia, el Boruto real está junto a Shikadai y Mitsuki, comentando este último que los padres son problemáticos, concordando con ello el Uzumaki y diciendo el Nara que comparado con su madre, eso no es nada, quitándose la mano de su mejilla izquierda y revelando una enorme marca de bofetada, a lo que Boruto no puede contener su risa, mientras Mitsuki dice que es raro y pregunta cómo los descubrieron, apagando así la riza del Uzumaki y diciéndole el Nara que no le pedirán más nada.
Hinata le dice a Shino que Boruto debe querer llamar la atención e su padre ya que como siempre oyó que no hace más que trabajar, eso hace que él se precipite, el profesor Aburame le dice que sabe cómo se siente ya que le pasaba lo mismo de niño, a lo que le dice Hinata que él siempre fue muy maduro. Shino le pregunta ahora a su compañera si lo consultó con Naruto, respondiendo ella que como él trabaja día y noche no quiso molestarlo con nada más, entonces el Aburame se pone de pie y tras suspirar dice que aun así, deben hablar, porque Naruto, antes que Hokage, es el padre de Boruto, estando ella de acuerdo y poniendo una expresión seria, a lo que Shino le dice que no ponga esa cara.
En una nueva clase, Shino les comunica a sus alumnos que al parecer hoy están todos, y les explica en qué consiste la clase de hoy. Mientras tanto, Boruto le pregunta a Shikadai si no se le ocurre cómo escaparse, ya que a este paso se les escapará el Ghost, respondiéndole el Nara a esto que no pueden irse sin un buen motivo. Tras haber escrito en el pizarrón “Experiencia Laboral”, explica a sus alumnos que hoy en día hay personas realizando toda clase de trabajos y quiere que lo experimenten ellos mismos, ellos formarán grupos de tres personas y probarán distintos trabajos, dándoles la libertad de elegir la profesión, pero que elijan con seriedad; entre los estudiantes, Iwabee agarra a Denki y dice que ellos van a la fábrica de pirotecnia aun cuando el Kaminarimon diga que eso es peligroso, Metal le sugiere a Inojin que vaya con él a trabajar con los bomberos a lo que el Yamanaka pregunta por qué él, Chōchō comenta que el salón de manicura estaría bien pero también una fábrica de pasteles asintiendo Sarada a esto, Namida le pregunta a Sumire qué harán poniéndose ésta nerviosa y Wasabi que las escucha les dice que vayan a un sitio divertido; al mismo tiempo, Boruto le sugiere a Shikadai que podría teñirse el pelo y hacerse pasar por él, cosa a la que éste se niega, Shino que escucha a estos dos, les llama la atención y les pregunta por qué no escogen su lugar favorito, acercándose a ambos y preguntándoles si entienden lo que dice, dado por entendidos ambos.
Llegando a la Oficina de Correos de Konoha, Boruto les comenta a Shikadai y Mitsuki que así pueden caminar de día en la aldea mientras buscan al Ghost, el Nara sonriente dice que un cartero es lo ideal, concordando con ello Mitsuki. Un hombre, que se presenta como Tayori Kuroyagi les informa a los tres que será su tutor, Boruto le dice que espera que les tenga paciencia. Mientras caminan los cuatro dentro de la oficina, Tayori les dice que les explicará en qué consiste el trabajo, señalando con la mano y aclarando que aquí reciben los paquetes que reparten al día; mientras gira un paquete sobre su índice, Boruto pregunta que solo hay que repartirlos y presume que es bastante fácil, el cartero toma inmediatamente el paquete, negando la afirmación del Uzumaki y diciendo que todos son objetos valiosos y hay que tratarlos con cuidado. Un hombre que camina hacia los presentes, les dice que se acomoden sus bandas, Tayori lo saluda como señor Komame, y Boruto que lo ve de frente, comenta que es Bajo; Komame les ordena nuevamente a los tres que se acomoden las bandas y les pregunta por sus uñas, aclarándoles que piensen que llevan los paquetes de sus clientes, luego les dice que se fijen, ya que la clave es que todo está en orden y en su sitio, siendo el correo lo que mantiene en pie la aldea; entonces Shikadai se disculpa y dice que solo están observando por un trabajo de la Academia, cosa que les comenta Komame que ya sabe y siendo sincero, también sabe algo de ninjutsu, comenzando con ello a hacer extraños movimientos de manos, que tras verlo Mitsuki pregunta qué hace, y Shikadai le responde que no digan nada.
Caminando por las calles de Konoha, Boruto, Shikadai y Mitsuki son guiados por Tayori, el cual les explica que el señor Komame es un poco exigente, pero no es mala persona, el Nara comenta que parece un poco fastidioso, respondiéndole el cartero que al principio sí pero cuando se acostumbra, todo cambia. El reparto de cartas se hace en una residencia tras otra, tocando en residencias, cruzando por pasajes estrechos, abriendo buzones y subiendo a casas elevadas, dejándolos así fatigados, tras tocar y escuchar a la clienta disculparse por hacerlos venir, Tayori le entrega su paquete, recibiéndolo ella con alegría.
En el periodo de descanso, Mientras Tayori está sentado sosteniendo una bebida, les dice a sus “ayudantes” que cuando la gente se ve así de feliz, se alegra de tener este trabajo, Shikadai comenta que ser cartero es más duro de lo que esperaba, diciéndole el cartero que puede parecer una trabajo fácil, incluso vulgar pero no pueden descuidarse, mientras tanto, Boruto observa imparablemente los alrededores, cosa que nota Tayori quien le pregunta qué hace desde hace rato, y con ello Shikadai excusándolo de que no le ponga atención.
Boruto que se acerca un mirador, comenta con decepción que no hay rastro del Ghost, en ese momento, a la distancia, sucede una inauguración, en la que participa Naruto cortando la cinta, notando así el Uzumaki a su padre que sonríe mientras es aplaudido mientras sonríe, el cual inesperadamente desaparece y reaparece frente a él, con lo cual Boruto se voltea y con los brazos cruzados le dice que al parecer lo vio; Naruto le dice que le queda bien esa cartera, y Boruto le comenta que a él también hay que se lo ve muy ocupado defendiendo la paz de la aldea, el Séptimo que agarra su atuendo de Hokage, explica que también es parte del trabajo y comenta que Hinata le contó lo de la experiencia laboral, el rubio menor responde que no es nada, y que no lo eligió porque le guste el trabajo, cosa que Naruto niega, para después acariciar la cabeza de su hijo y decirle que una estampilla lleve una carta por todo el mundo es algo increíble, con esto, Boruto molesto se quita la mano de encima y le pregunta si solo repite lo que le dijeron, riendo así el Séptimo que afirma que lo descubrió. Un nervioso Tayori intenta hablarle a Naruto, pero éste se adelanta presentándose y confiándole a su hijo, por muy duro que sea tratar con él, asintiendo así el cartero, y dando ánimo Naruto antes de deshacerse y revelar que era un clon. Tayori tras dar un respiro, le dice a Boruto que su padre es el Hokage y es la primera vez que habla con él, haciendo reaccionar con esto al joven Uzumaki el cual se acerca a Shikadai y Mitsuki y les dice que se dividan para hacer las entregas o se hará de noche, aceptando estos dos, y diciéndole Tayori que lo haga con cuidado.
Luego des dispersarse Boruto, Shikadai y Mitsuki, el primero salta por los techos de las casas y arroja las cartas a modo de Shuriken, logrando acertar una en el buzón, pero fallando con varias otras mientras sale corriendo por la calle. Mitsuki con su brazo estirado, deposita la carta en el buzón, haciendo lo mismo con las demás y diciendo que ser un cartero es más divertido de lo que pensaba. Mientras intenta apagar un incendio, un nervioso Metal escucha a su instructor decirle que esté tranquilo, pero al abrir la manquera, termina perdiendo el control, e Inojin comenta que sabía que era una locura, al tiempo que Boruto salta por detrás de ellos saltando los techos. Shikadai salta sobre la fábrica de pirotecnia, dentro de la cual Denki e Iwabee trabajan elaborando pólvora mientras uno de los instructores les duce que tengan cuidado al manejarla, el enérgico Yuino expresa que son como las bombas al tiempo que el nervioso Kaminarimon lo ve maniobrar, aterrándose al presenciar una explosión iniciada, siendo ésta vista por Shikadai a la distancia que aún sigue saltando los edificios. En el puesto de manicura, Chōchō y Sarada salen, viendo entonces a Boruto en el aire, y preguntando la Uchiha por qué tendrá tanta prisa, a lo que dice la Akimichi que no lo sabe, pero que no le ganará, gritando que irá rápido a la fábrica de pasteles de carne, y sin que su compañera pueda detenerla. Al llegar a la Planta de filtrado de aguas, Boruto corre al interior entregando el correo, e inesperadamente ve a la delegada, Namida y Wasabi, a quienes les pregunta si eligieron el filtrado de aguas y susurra si no es muy simple, Sumire con su tono nervioso le responde que el filtrado de aguas es vital, pero diciendo Wasabi que es muy aburrido, poniendo así nerviosa a la delegada quien se disculpa pero diciéndole Namida que esté tranquila, ya que lo encuentra divertido, y Wasabi que no se preocupe, ya que esas cosas pasan con las experiencias laborales, tras ver esto, Boruto decide despedirse y partir.
Tras terminar Tayori una entrega, Boruto y Shikadai aparecen frente a él, levantando su pulgar el Uzumaki y afirmando que ya entregaron su parte, para sorpresa del cartero que les dice que fueron rápidos, Boruto le tiende la mano y le pregunta si le ayudan con sus entregas, pero Tayori les responde que estén tranquilos y que descansen un poco, afirmando el Uzumaki que fue fácil. En ese momento llega Mitsuki, Boruto le pregunta qué pasó, respondiendo éste que unos guardias dijeron que en el Parque Senju apareció algo que podría ser el Ghost, Shikadai comenta que el Parque Senju está al otro lado de la aldea y pregunta si llegarán a tiempo, respondiendo Boruto que habrá que intentarlo, diciendo con ello a Tayori que se encargue del resto y partiendo así los tres.
En el Parque Senju se logra ver un enorme desastre, ya a varios ninjas que colocaron cintas policiales, los civiles observan lo que sucede desde el otro lado mientras los shinobis conversan o toman fotografías. Sai cruza al otro lado de la cinta para investigar el acontecimiento, nota a un ninja médico que carga una camilla, Sai lo detiene y ve a un hombre inconsciente y con ojeras, a lo cual explica el ninja médico que desapareció todo su chakra y su estado es grave. Investigando cerca de una banca, Sai escucha a uno de los testigos decir que estaba sentado en el banco tranquilamente cuando gritó de repente, Sai observa los escombros en los alrededores y llega hasta otra banca, en la cual nota algo que le llama la atención, y al verla por debajo, nota una hojas que brotaron de ésta.
Boruto, Shikadai y Mitsuki corren a toda prisa al lugar del suceso, pero llegan demasiado tarde, para frustración del Uzumaki que grita que la próxima vez lo atraparán.
Siendo de noche en la Mansión Hokage, Sai resalta un punto en el mapa con un alfiler, mientras Naruto dice que es el octavo de esta semana, Sai le informa que no hay nada en común entre las personas afectadas en los casos, teniendo el Séptimo en su escritorio fotografías de todos los involucrados, Sai explica que al inicio se concentraban en la Academia pero ahora el tiempo y los lugares se dispersaron, preguntando él quién puede ser el responsable, ya que no tienen ninguna información plausible, sin embargo, añade que tras investigar el lugar, halló una pista, que podría tener relación con la tecnología prohibida, llamando así la atención de Shikamaru que tiene una sospecha, la cual es confirmada por Sai al decir que son células de Hashirama, el Nara comenta que las células de Hashirama no son tan fáciles de usar y le dice a Sai que él, que viene de ANBU, debería saberlo, Sai explica que ANBU es una organización secreta de la aldea, pero dentro de ella estaba Raíz, otra aún más secreta, y que escuchó que había un equipo que investigaba esas células, Shikamaru pregunta si la Raíz no se disolvió con la muerte de Danzō, Sai le responde que también lo creía, y le muestra una fotografía, siendo ésta la banca a la que le salió un brote, que tras mirarla el Nara pregunta si no es un rastro del Elemento Madera, Sai lo confirma y añade que ese elemento está limitado a unos pocos del país del Fuego y el hombre que provocó el caso no tenía ese poder, preguntándose si esto es una excepción y terminando Naruto por decir que son cosa de las células Hashirama. Sai explica que el equipo de Raíz investigaba estas células para crear un sistema de robo de chakra, a lo que Shikamaru pregunta para qué robar chakra ya que hay métodos menos complicados para matar, Sai responde que el objetivo no era matar sino acumular chakra, preguntando el Séptimo para qué acumular chakra, respondiendo Sai que no descubrió tanto, ya que raíz tenía muchos secretos, y tan solo que el campo del que se ocupaba ese equipo era armamento militar, para pesimismo del Nara y diciendo el Uzumaki que deben ocuparse de esto en seguida; Shikamaru comenta que no sería raro que fueran rezagados de Raíz y habrá qué actuar, pero con mucho cuidado, Sai sale de la oficina no sin antes decir que mirará de nuevo los materiales de Raíz, y acompañado de Shikamaru que le pregunta si lo ayuda. Naruto que se agarra el hombro dice que al parecer le tocará estar otra noche en vela.
En medio de la noche en la residencia Uzumaki, Naruto se encuentra buscando algo en su oficina a oscuras, en ese momento, se abre la puerta de la oficina y se nota una luz, siendo Hinata la persona que abrió, a quien Naruto voltea para ver, éste se disculpa por despertarla, diciendo que no llevó ropa, con lo cual Hinata ofrece ayudarlo.
Mientras Hinata empaca la ropa de Naruto, éste alegre le dice a ella que hoy vio a Boruto en la calle, pero cambia su semblante a uno serio y comenta que parece que siempre estuviera muy enojado, al escuchar esto, Hinata voltea su mirada hacia su esposo y con una sonrisa le dice que está desesperado porque lo reconozcan, recordándole a Naruto que él era igual. Al tiempo en que Boruto duerme en su cama, Naruto lo observa a la distancia preguntándole a Hinata si es egoísta si piensa que ojalá siguiera siendo un niño, ella le responde que los niños crecen cada día, con esto en mente, Naruto dice que él creció sin padres y confiesa que por eso a veces no sabe cómo tratar con Boruto, y que a lo mejor él también lo siente, cosa que niega Hinata aclarando que Boruto lo entiende a su manera, cosa que espera Naruto, y escuchando a su esposa decirle que a veces Boruto sonríe igual que él, sonriendo así los dos.
En un nuevo día en la Oficina de Correo de Konoha y estando frente al edificio, Boruto les dice confiado a Shikadai y Mitsuki que hoy no se les escapará el Ghost ya que harán las entregas más rápido que ayer, introducido este tema, el Nara le pregunta si comprobó las rutas de reparto, a lo que el Uzumaki le responde que eso da igual, ya que lo harán como les venga mejor, y diciendo Mitsuki con una sonrisa que hoy también será divertido, respondiéndole Shikadai que no diga eso con esa cara; justo después de eso, se escucha un grito, el cual proviene de Komame quien trata de explicarle a una furiosa Chōchō que lo comprobaron, sin embargo, ella sin detener su ira, grita que esa explicación no le vale y que era muy importante, comenzando ahora a gritar de rabia y asustando a los empleados; Boruto y Shikadai que se acercan a su compañera le preguntan qué hace, el Nara sospecha que podría tener el Ghost, y mientras la Akimichi se voltea con furia y llama al Uzumaki, éste lo niega, solo para ser agarrado al instante por una mano gigante de ella la cual le explica que ayer le tenía que llegar unas papas especiales, pero no las recibió, preguntándole al final qué significa esto, Boruto le responde que no lo sabe y le explica que ellos lo repartieron todo, Chōchō aún enojada le pregunta qué hará si se muere de hambre, y Komame sumado al griterío le informa que llevan toda la mañana recibiendo quejas, preguntándoles a los tres cómo repartieron ayer, Shikadai pregunta por Tayori, respondiéndole Komame que salió a hacer el reparto hace mucho, diciendo Mitsuki que no le gusta cómo se ve esto y añadiendo Boruto que ellos también se van, no obstante, Komame furioso lo niega y les recalca que si causan más desastres estarán perdidos. En el interior de una oficina, Komame les ordena a los tres involucrados que se quedarán contando estampillas, para decepción del Uzumaki.
Con poco ánimo y junto a Shikadai y Mitsuki, Boruto cuenta las láminas de estampillas, viendo esto, el Nara le dice que lo haga en serio, ya que si se equivoca no podrán salir a buscar al Ghost, al escuchar esto, el Uzumaki se levanta de su silla y recalca que sus ojos son la esperanza, a lo que le pregunta su compañero si no están así porque no se preocupó por el trabajo y que reflexione, Boruto le grita que él tampoco se preocupó, pero en ese instante, se escuchan voces de afuera comentando que al parecer hubo otro caso, y al salir notan al personal, uno de ellos diciendo que últimamente hay muchos y preguntando dónde será ahora. En las noticias de televisión, el reportero anuncia que al parecer el sospechoso tomó rehenes en el interior de las instalaciones, estando al fondo la Planta de filtrado de aguas y que según los testigos, algunos eran alumnos de la Academia que estaban haciendo prácticas en el lugar, al escuchar esto, Boruto reacciona y sale corriendo de la oficina postal, siendo seguido por Shikadai y Mitsuki. Corriendo sobre los tejados, Shikadai le dice a Boruto que no saben si son la delegada y sus compañeras, no obstante, el Uzumaki no escucha y solo pide llegar a tiempo.
En una destruida Planta de filtrado de aguas en donde se ve una fuga y sale humo, de una grieta del edificio sale flotando un casco sobre el agua, y al interior de la instalación se encuentra una herida e inconsciente Sumire.