¡¡Entrenamiento!! (修業!!, Shugyō!!) es el capítulo #34 del manga Boruto: Naruto Next Generations.
Resumen[]
Naruto se dispone a traer a una inconsciente Delta con la finalidad de interrogarla, aún a pesar de concluir que acabar con ella sería lo más fácil para todos, explicando que se tomó la molestia de mantenerla viva para poder capturarla, tomado por sorpresa a Kawaki, el cual le reprocha esto y le dice que es mejor acabar con ella mientras pueda, para sorpresa del Séptimo, el cuerpo de la interna de Kara explota, obligando a Naruto a Salvarse así como a sus hijos y Kawaki para evitar el impacto. Naruto maldice con frustración tras ver que su oponente se autodestruyó, Kawaki le dice que trató de advertirle y aclara que esa clase de personas son los de Kara. En lo alto del cielo, el dron que dejó Delta y ha estado observando a los ninjas de Konoha, se aleja volando, siendo observado por Koji a través de su sapo.
Koji quien también estuvo observando la pelea, concluye que Naruto tiene una cantidad aterradora de poder, pero aun así no es suficiente, y a su nivel, no será capaz de derrotar a Jigen. Ahora observando la marca en la mano de Boruto, Koji comprende que todo se reduce al Karma, al aprender lo que hay detrás, será la única clave que lleve al joven Uzumaki a la debilidad de Jigen, yaciendo con toda probabilidad esa clave en sus manos.
En la mansión Hokage, Kawaki se encuentra inconsciente en una cama mientras Boruto explica que han terminado de tratar sus heridas e instalar las conexiones para una mano artificial, y que todo lo que queda es preparar esa mano, al escuchar esto, Naruto dice que el científico que reconstruyó a Kawaki en primer lugar sería capaz de reparar el estado exacto en que se encontraba antes, y le pregunta a Katasuke si cree que podrá hacer algo por él, perro éste responde que desafortunadamente es imposible para su nivel actual de ingeniería, y que necesitaría de todo lo que puede hacer para preparar una mano de alto rendimiento, la cual le va a llevar un tiempo terminar. Boruto pregunta que si por el momento, Kawaki no tendrá una mano derecha, así como Naruto le pregunta a Katasuke si no puede usar para Kawaki alguno de los prototipos que ha desarrollado para él, pero éste responde que sería imposible, ya que todas sus manos artificiales están hechas para responder solo al chakra de la persona para la que están diseñadas, por lo que las manos hechas para él solo pueden operar con su propio chakra; con esto el Séptimo piensa en algo, y le pide a Katasuke que traiga uno de sus prototipos a pesar del inconveniente que dijo antes.
Una vez con Kawaki despierto y con la prótesis de mano a su lado, Katasuke le recuerda a Naruto el inconveniente sobre el funcionamiento de éste, sin embargo, el Séptimo toma la HCN y le deposita tu propio chakra poco después de habérsela puesto a Kawaki; para sorpresa de Boruto y Katasuke, éste puede mover la mano implantada, el científico ninja expresa su incredulidad y entiende que el Séptimo dividió algo de su propio chakra para forzar la compatibilidad, algo que no se le pasó por la cabeza, Naruto sonriente pregunta si no hay problemas ahora. Al ver esto, Boruto le pregunta a su padre si eso no va a ser un drenaje en su chakra 24 horas al día y si no va a ser difícil, pero éste responde que no sería diferente de mantener un clon de sombra, aunque probablemente, Kawaki no podrá usar el brazo mientras duerme, Kawaki le pregunta si está seguro de estar bien con esto, a lo que le dice que es como le dijo antes, el chakra es el poder de conectar, y éste es un ejemplo literal, así como al observarlo frente a él, Boruto expresa que ese brazo es un poco genial y le hace desear el tener uno también, Kawaki entonces le dice si quiere también que le vuele la mano derecha, y si resulta bien, es posible que también se deshaga del Karma, el joven rubio alterado le dice que si no puede aceptar una broma, ya que estaba bromeando, trayendo la risa a Naruto y Katasuke.
En la base de operaciones de Kara, Amado observa desde la distancia como un dron llega volando, éste se auto inserta en una extraña pirámide en la cual encaja, la cual se encuentra en el centro de una extraña habitación, en la cual hay alrededor tres cuerpos de Delta cada uno en un contenedor, uno de estos cuerpos abre los ojos, y destruye con fuerza la puerta del contendor en que está, para salir de éste con furia y referirse a Naruto diciendo que esto todavía no ha terminado. Mientras Delta sale de la habitación todavía enojada, Amado le dice que no es necesario que cada vez que salga rompa la puerta, pero ésta le responde que se calle, argumentando que su trabajo es aplastar cosas, y que si tiene tiempo para darle sermones, que se enfoque en su trabajo, a lo que éste le reclama por su lenguaje.
Durante su marcha por el pasillo uno de los miembros de Kara saluda a Delta llamándola por “Deltiux” y le recuerda que han “jugado” con ella, ésta no lo toma con humor y lo arremete con una patada de su pierna alargada, pero éste no se ve afectado y se ríe para luego decirle que vino a verla porque pensó que estaría con remordimientos suponiendo ahora que se equivocó.
En otra habitación, Delta se dirige a otro interno de Kara, al que se refiere por “Boro”, que será ella quien mate al Hokage y que no se metan, pero otro presente le dice que no lo piensa así, ya que va a enfrentar a alguien a quien posiblemente no pueda derrotar, y que es por eso que ya les toca a Boro y a él, Delta le responde a éste, al que se refiere por “Code”, que no será necesario, ya que no estará en paz hasta que mate al Hokage con sus propias manos, no obstante, Jigen le ordena que se detenga, le pide que no deje que la vea así, y ya le dijo que es Kashin quien está a cargo, preguntando ahora dónde está el, Boro quien resulta ser el interno con el que Delta peleó anteriormente, responde que sigue dentro de Konoha y debe estar vigilando a Kawaki ahora mismo, siendo la misión era recuperar a éste antes que Konoha y preguntándose qué es lo que está haciendo; Delta dice entonces que ése era su plan, quería matar a todos antes de que tocaran a Kawaki y así traerlo de regreso, pero Koji la detuvo, y dijo que quería dejar correr las cosas para sacar más información; al escuchar esto, Jigen curioso pregunta sobre esa “información”, Delta entonces aclara que hay otro Karma, además del de Kawaki y el de él, otro usuario de la técnica, Jigen toma esto con sorpresa, así como Code, quien añade que revisaron al Hokage tras la muerte de Momoshiki y no tenía el Karma, con lo cual pregunta si no se estará refiriendo a Sasuke Uchiha, pero ésta lo niega y responde que se trata del hijo del Hokage, Boruto Uzumaki, explica que ella misma vio como los Karma da Kawaki y Boruto hacían resonancia e incrementaban sus poderes, no habiendo duda al respecto. Una vez escuchado esto, Jigen concluye que Momoshiki debió haber dejado el Karma justo antes de morir, mencionando algo sobre “su contenedor”; al tiempo en que Amado luce extrañado al mirar a su líder.
Nuevamente en Konoha, Naruto le dice a Kawaki que a partir de hoy será su alumno, Boruto Uzumaki de forma burlona le pregunta si quiere convertirse en ninja, y le dice que definitivamente no va a perder contra él, respondiéndole este que no sea ridículo, y que eso es lo que debería estar diciendo él. Ya entrada la noche en la residencia Uzumaki, Naruto se encuentra durmiendo en la cama de su oficina, Kawaki quien aún está despierto y sentado en el escritorio con su prótesis puesta sobre éste, sostiene el envase de pegamento con el que estaba arreglando el florero.
En un nuevo día, tanto Boruto Uzumaki como Shikadai e Inojin le aclaman a Kawaki el hecho de haber conseguido la carta del Cuarto Hokage en su primer intento, Sarada quien está sentada junto a Chōchō se pregunta cómo todos se sintieron tan cómodos con el recién llegado; Mitsuki quien también está presente, responde que desde que Kawaki salvó a Himawari, Boruto aparentemente ha abierto su corazón a él, mientras tanto, Chōchō contempla con admiración al nuevo. Boruto observa la carta del Cuarto, y pregunta si ese tipo también era un Hokage, Shikadai entonces le reprende diciéndole que no se refiera al Cuarto como "ese tipo", así como Inojin explica que esa persona es el abuelo de Boruto, significando eso que es el padre del Séptimo. Boruto interrumpe la conversación de sus compañeros con su frustración al ver que consiguió otra carta del Séptimo y pensando que debería dejar los EPIS, para burla de Inojin y Shikadai; Kawaki observa la carta, y le sugiere que si no necesita la carta, pueden cambiarla, para confusión del Uzumaki si lo está diciendo de verdad, éste responde que no le importa, además de que no sabe nada sobre el Cuarto, con esto, Boruto exclama jubiloso que finalmente consiguió su primera carta de Hokage aparte de la de su propio padre; Inojin le dice a Kawaki que definitivamente se va a arrepentir de eso, así como Shikadai expresa que todo tiene su propio valor para cada quien, incluso con las EPIS. Kawaki observa con atención la carta del Séptimo Hokage, y Sarada lo observa a éste.
En la residencia Uzumaki, Kawaki todavía está uniendo las piezas del florero, mientras recuerda el entrenamiento que ha tenido con Naruto, así como el tiempo que ha pasado con los amigos de Boruto, con todos estos recuerdos en mente, finalmente termina de arreglar el florero, entonces vierte agua dentro de éste, y nota una fuga, con ello, concluye que le falta una pieza, sin embargo, no encuentra nada en la bolsa, y frustrado, decide ir a buscar en la sala aun cuando Naruto está dormido, para su sorpresa, alguien llama su atención, resultando ser Kurama. Kawaki confundido, pregunta qué es esto, el zorro le responde que se siente y no se aparte del lado de Naruto por su propio bien.