¡¡La Última Lección...!! (最後の授業…!!, Saigo no Jugyō…!!) es el episodio #6 del anime Boruto: Naruto Next Generations.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
En un claro en medio del bosque, Shino les dice a Boruto, Shikadai y Mitsuki que comenzarán la última lección, siendo mirado con extrañeza por estos tres, entonces el rubio con voz tímida le pregunta si está enojado, pero casi al instante reacciona con susto al ver la expresión seria del Aburame, para luego ser golpeado en la cabeza por Shikadai, el cual después lo agarra del cuello y le dice al Uzumaki que no sabe que pasa pero que se disculpe, ya que el profesor está furioso, luego se voltea hacia Shino, se disculpa y obliga a Boruto a hacer lo mismo expresando que ya reflexionaron sobre lo que hicieron y le ordena a Mitsuki que se disculpe también, respondiendo éste que no hizo nada, no obstante, el Aburame ríe y les dice a sus alumnos que no necesitan disculparse, al mismo tiempo en que varios insectos salen de sus gafas y uno de su piel el cual deja una marca de sangre, y mientras más insectos salen, expresa que al fin y al cabo los matará aquí mismo; unos sorprendidos Boruto y Shikadai paran de discutir al ver la multitud de insectos frente a ellos y al notar junto a Mitsuki cómo Shino les ordena que los ataquen, saltan para esquivarlos, estando en el aire, Mitsuki arroja dos kunais hacia el Aburame, pero estos son detenidos por seda creada por los insectos, lo cual reconoce Mitsuki, Shikadai le dice que no es tiempo para admirarlo y re pregunta si en verdad su profesor de verdad quiere matarlos, Boruto observa incrédulo lo que está sucediendo, pero al instante su ojo derecho se activa y logra ver un aura siniestra saliendo del Aburame.
Shino dice que los alumnos no lo toman en serio y que sus esfuerzos han sido en vano y que ya fue suficiente, maldice mientras la sangre le recorre su mejilla izquierda y se manifiesta nuevamente su ojo rojo, asustando así a Boruto y Shikadai, el Aburame ríe y dice que parece mentira que sufriera tanto y afirma que se siente liberado, para después esparcir sus insectos por el bosque, los cuales derriban y devoran los árboles que tocan. Entre todo esto, Shikadai pregunta si a esto se referían con “nunca hagas enojar al callado”, y Boruto dice que esto es lo mismo que sintió con Metal, tomando por sorpresa al Nara, para después decir el rubio que entonces habrá que despertarlo de un golpe; Shino escucha a sus alumnos hablar, a los cuales les pregunta si pretenden detenerlo, y arrogantemente les dice que jamás podrían, mandando así otra oleada de insectos, Shikadai intenta inmovilizarlos con su Jutsu: Imitación de Sombra pero son demasiados para que funcione, logrando elevarse una parte de los insectos y dirigiéndose a atacar a los tres shinobis, los cuales saltan para esquivarlos, no obstante, una parte de éstos logra prenderse de la pierna del Uzumaki, el cual cae al suelo y ve cómo los insectos empiezan a cubrirlo, tratando de quitárselos, en esto, el Aburame les dice a los tres que no sirve de nada enseñarles, refiriéndose a Boruto como un niño problemático que hace sufrir a sus profesores, a Shikadai como el que no escucha porque es un fastidio, y a Mitsuki como el desconocido que destroza la clase, y termina por decir que renuncia a seguir enseñándoles, afirmando que los expulsará aquí y ahora, entonces Mitsuki hace sellos de manos y usa su jutsu Elemento Viento: Ruptura para crear una ráfaga que libera a Boruto de los insectos, y con un extraño estiramiento de brazos, tomarlo y llevarlo hacia su ubicación, Shino intenta reaccionar, pero es distraído por una bomba de humo arrojada por Shikadai, el cual le pregunta a Mitsuki si podía hacer eso, al mismo tiempo que recibe Boruto a quien carga para dar una retirada con Mitsuki, el cual le pregunta adónde van. Tras disipar el humo, Shino les dice a sus alumnos que pueden esforzarse, pero sus insectos los seguirán adonde sea, ante de desaparecer tras un tornado de estos insectos.
Escondido debajo de un árbol junto a Shikadai y Mitsuki, mientras se recupera, Boruto dice que nunca creyó que el profesor Shino pudiera acabar así, el Nara le responde que no parecía ser el de siempre, Mitsuki pregunta si dijo que los mataría, con lo que Shikadai menciona que Shino solo absorbería chakra con sus insectos si se tratara de un combate real, confirmando que lo de matarlos iba en serio, Boruto menciona a esto que si es como los anteriores, si lo vencen, despertará, Shikadai le responde que eso sería un suicidio, ya que según su padre, Shino es de clase Jōnin y los tres no pueden vencerlo, respondiendo Mitsuki a esto con una sonrisa y ojos cerrados, el Uzumaki sugiere que le avisen a los profesores, no obstante, Mitsuki les dice a sus compañeros que cree que tampoco pueden, ya que el fuerte chakra de los Kikaichū se extiende por todo el bosque, expresa que están en el centro, y los detectarán antes de salir, respondiendo Boruto de forma pesimista que están acorralados; Shikadai reacciona molesto a la actitud del rubio y le dice que en todo caso si el profesor estalló es por su culpa y que él quedó involucrado, Boruto reacciona también molesto y le dice que él no fue el único que lo presionó, además de que no se enojaría así, el Nara solo suspira y le dice que no sabe cómo afecta a los demás, mientras Mitsuki solo sonríe.
Dentro de la oficina de profesores, Iruka se encuentra tomando té, luego le pregunta a Anko la cual está comiendo dangos si sabe sobre el profesor Shino, ésta con la boca llena y frente a un computador responde que según la agenda, está con clases extra, Iruka menciona que ayer Shino estaba muy deprimido y que espera que no se le ocurriera nada raro, Anko solo le responde que no se preocupe mientras sigue comiendo, ya que corres un poco con los alumnos libera el estrés del día, mientras Iruka piensa que puede que sus palabras causaran el efecto contrario y lo presionaran más.
Escondidos entre la hierba, Boruto, Shikadai y Mitsuki corren hasta llegar a una zona despejada, el Uzumaki expresa que al parecer los insectos de Shino no los siguen, pero entonces ve su ropa llena de orugas, espantándose al instante y cayendo en un arroyo, el Nara se acerca, observa uno de los insectos, y le dice que no son los insectos de Shino, dado por entendido el Uzumaki, éste manifiesta que son fáciles de confundir, baja la mirada, y nota cómo los insectos que se quitó están flotando en el riachuelo, en ellos, Shikadai da la vuelta y dice que sigan, pero Boruto le pregunta que si no son los insectos de Shino, es que escaparon, para después ponerse de pie y salir del arroyo, sin embargo, un molesto Shikadai le dice que no se confíe, solo para que Boruto le diga que hace micho que no los siguen, pero siendo asustado al instante al ver cómo una oleada de insectos aparece por detrás de Shikadai, mientras temblorosamente comienza a señalar con el dedo, el Nara la pregunta qué hace, siendo respondida su pregunta cuando ve cómo los insectos están justo frente a él, de los cuales lentamente comienza a aparecer el Aburame, quien con sonrisa siniestra dice que los encontró, ante esto, los dos infantes salen corriendo mientras son perseguidos por los insectos; Mitsuki quien está escondido en la rama de un árbol, observa cómo Boruto y Shikadai son perseguidos por los insectos, cómo el Nara le dice al Uzumaki que use un kunai explosivo, el cual arroja para generar una explosión que deja humo, no obstante, los insectos salen de entre el humo aún con intenciones de atacar, para frustración de Shikadai, que corre para esquivar el ataque mientras sigue de cerca a Boruto quien le pregunta qué harán ahora; Shino muy confiado, les dice a sus estudiantes que nada puede contra sus Kikaichū y que corran hasta que comprendan que huir es inútil. Mientras los insectos arrasan con los árboles, Boruto y Shikadai llegan de nuevo al arroyo, entonces observa cómo los insectos esquivan el agua, dándole así una idea, sin embargo, Boruto que llegó hasta lo alto de un barranco, le dice que corra, llegando así hasta su compañero, pero siendo aún ambos seguidos muy de cerca por los insectos; Mitsuki, quien está observando aún a sus compañeros siendo perseguidos, dice que es un poco decepcionante y que tendrá qué agitar las cosas. En la parte oscura del bosque y con una expresión tenebrosa, Shino dice que ya había olvidado lo que se siente estar en el campo de batalla y que después de todo la enseñanza no es lo suyo riendo al final.
Seguros sobre un árbol, Shikadai le pregunta a Mitsuki dónde estaba, éste solo responde que se perdió, Boruto que está tendido mientras recupera el aliento dice que se acabó ya que no pueden escapar, entonces de manera imprevista Mitsuki le dice al Uzumaki que antes le había dicho que el profesor Shino no era el primero, al escuchar esto, el rubio se reposiciona y explica que hubo otra gente que también se puso rara, y que siempre los veía cubiertos por una sombra desagradable, aunque parece que solo él puede verla, Mitsuki solo muestra una sonrisa después de escuchar esto, con lo cual Shikadai sospecha y piensa que sabe algo. Tras ponerse de pie, Boruto les dice a sus compañeros que se olviden de esto y que tienen que huir, sin embargo, el Nara le dice que si huyen sin un plan, los alcanzará y le recuerda al Uzumaki que no ha recuperado el chakra que el Aburame le quitó, entonces Mitsuki dice que si no pueden huir solo pueden unir sus fuerzas para matarlo, haciendo que con este comentario el Nara se ponga de pie, y el Uzumaki incrédulo le pregunta cómo que matarlo, Mitsuki les recuerda que Shino los quiere matar y les pregunta por qué no pueden responderle igual o de lo contrario morirán, aun así, Boruto le dice que de todas maneras no pueden, pero Shikadai lo detiene y le dice a Mitsuki que dejando de lado lo de matar, sí podrían tener una posibilidad, les pregunta a los dos si se dieron cuenta de que el profesor usó una gran cantidad de chakra sin pensarlo para liberar a sus insectos sin control y si su enojo le hizo perder la calma, pueden aprovecharse de eso; el Uzumaki le responde que es fácil decirlo pero no se pueden acercar sin encargarse de sus bichos, con lo cual el Nara responde que tiene un plan, pero habrá que poner a alguien en peligro. Boruto quiere aclarar si uno de ellos será la carnada, Nara lo confirma y sugiere que el nuevo es el mejor para esta tarea, Mitsuki dice a esto que debería hacerlo el que lo propuso, el Nara se excusa diciendo que al contrario que ellos, él no está agotado, y a pesar el Elemento Viento de antes, parece que tiene bastante chakra, Mitsuki dado por entendido, dice que entregar a un compañero parece lógico, Boruto intenta objetar pero es detenido por Shikadai, el cual le dice a Mitsuki que al seguro esconde algo, como lo de los brazos, al mismo tiempo, el Nara piensa que a diferencia de Boruto, él no confía en el nuevo, y no sabe qué planee pero hará que se revele, no obstante, para infortunio de Shikadai, el Uzumaki se ofrece como carnada, argumentando que no ha recuperado todo el chakra, pero puede usar el Jutsu: Clon de Sombra, el Nara molesto le dice que es demasiado peligroso para él y que podría morir, no obstante, Boruto responde que fue él quien hizo enojar al profesor y debe hacerse cargo de sus errores además de que es para salvarlos a todos, dudoso Mitsuki con el referirse “a todos” pregunta si no sería él el más adecuado, a lo que Boruto le responde que no se confunda, ya que con todos lo incluye a él y al profesor, aclarando que no se rendirá y no dejará que nadie muera. Mientras tanto, Mitsuki recuerda lo platicado anoche de que muy pronto sabrá si “él” es su Sol o no; de vuelta a la realidad, Mitsuki muestra estar de acuerdo con las palabras de Boruto, pero dice que lo dejen hacer una cosa.
Cerca de una cascada, una nube de insectos se manifiesta, de la cual sale Shino quien de manera arrogante le dice a Boruto que parece que ya aceptó su final, el mencionado que está parado sobre un árbol, niega esto, y responde que en lugar de huir lo vencerá, sacando así tres kunais y lanzándose hacia el Aburame, no obstante, éste manda una oleada de insectos para contraatacar, no sin antes el Uzumaki arrojar los kunais que tenía en mano, los cuales son bloqueados por la seda de los insectos, los cuales atacan a Boruto pero se revela que éste era un clon, apareciendo así otro Boruto por detrás para atacar a Shino, pero éste es detenido de inmediato por otra oleada de insectos, mientras el Aburame le dice que por como actuó era un clon y el otro también, deshaciendo así al otro Boruto, de debajo de la tierra sale Boruto con intención de atacar pero Shino lo esquiva fácilmente y manda a sus insectos a atacarlo, revelándose así como otro clon, para casi al instante Shino concluir que el original es el que está arriba de él, el cual le arroja un kunai que es atrapado en la seda como el anterior, a lo que el Aburame de manera burlona le pregunta si otra vez está usando el mismo truco, pero para su sorpresa, este kunai tiene un sello explosivo atado, el cual detona causando una fuerte explosión, obligando así a salir rápido dentro de una esfera de insectos, de la cual al salir, Shino voltea y ve a Shikadai detrás de él, el cual lo ataca con su Jutsu: Imitación de Sombra, obligándolo a correr, pero para infortunio del Nara, el Aburame se protege con sus insectos y salta hasta el estanque de agua formado por la cascada; ya estando sobre el agua, Shino usa a sus insectos para atacar a Boruto y a Shikadai poniéndolos a cada uno contra un árbol, el Aburame ríe y dice que lo divirtieron un poco, y pregunta por el restante, siendo respondido rápidamente cuando ve a Mitsuki detrás de él escondido tras unos troncos, al cual le pregunta si no los ayuda, pero luego redirige su mirada a sus presas y dice que luego se encargará de él. Shino les dice a Boruto y Shikadai que hacerlo saltar al agua perseguido por la posesión de sombras, si pensaron que dentro del agua no podría sacar sus insectos, reconociéndolo como un plan bastante obvio; mientras está inmovilizado, Shikadai le dice a su profesor que de tanto usar insectos, ya perdió muchos, dando así Boruto la señal a Mitsuki, entonces el nuevo Saca sus brazos desde debajo del agua y los usa para atar al Aburame, para después el autor del ataque hundirse y llevar al profesor por debajo de la superficie, liberando así también a Boruto y Shikadai. Estando ambos debajo del agua, Shino quien aún está arado, piensa que no es un mal plan, pero que sus alumnos no crean que no puede usar sus insectos en el agua y que no subestimen a sus Kikaichū, liberando así a muchos, los cuales nublan la visión, no obstante, Mitsuki reacciona a esto haciendo sellos de manos y usando su jutsu Elemento Rayo: Serpiente Relámpago, trayendo consigo una fuerte descarga eléctrica que elimina a los insectos y debilita al Aburame. Estando en la superficie, Shikadai ve el resplandor del Elemento Rayo emitido en la superficie del estanque y dice que emitiéndolo tan cerca y en medio del agua debe afectarle por muy Jōnin que sea. Mientras Shino es atacado, un extraño sello se muestra liberando una luz, y de vuelta a la realidad, el Aburame libera por su boca un extraño ente que se desvanece en el agua, Mitsuki piensa que solo podían detenerlo matándolo pero también se puede pelear así, y con las últimas fuerzas de sus brazos arroja al profesor hacia la superficie, para infortunio de Mitsuki, se le acaba el aire y comienza a hundirse hasta el fondo, pensando éste que se debilitó más de lo que pensó, aunque dice que no es que le importe, mientras ve el resplandor del Sol desde arriba, pero para su sorpresa, aparece Boruto quien se sumergió para salvarlo, el cual toma a Mitsuki e intenta arrastrarlo de vuelta a la superficie mientras piensa que no se rinda, Mitsuki logra ver esto antes de perder la conciencia. Shino logra volver en sí mientras confundido se pregunta qué le pasó, entonces ve a Shikadai gritando el nombre de Boruto y mencionando que no se haga el héroe, al escuchar esto, el Aburame con dificultad se pone de pie, sintiendo que está sin chakra, pero pensando que no debe rendirse. Shikadai está a punto de lanzarse al agua él también, pero su profesor lo detiene y se adelanta entrando éste. Nadando hacia el fondo y con el poco chakra que le queda, Shino se muerde el dedo y usa el Jutsu de Invocación, mientras intenta alcanzar a Boruto quien está sosteniendo a Mitsuki con una mano mientras le extiende la otra, logrando así llegar hasta su alumno. Arriba en la superficie, se ve cómo una gran cantidad de agua es lanzada y emerge un insecto gigante, el cual carga a Shino, Boruto y Mitsuki antes de desaparecer, luego de rescatar a sus dos alumnos, y con poca fuerza, el Aburame sonríe y levanta su pulgar en señal de victoria, respondiéndole con la misma seña el Uzumaki quien está tendido en el suelo, terminando así con la pérdida de conciencia de Shino, entre gritos de Shikadai.
Estando en la enfermería, Shino se disculpa con sus alumnos por lo sucedido, explica que actuó como un loco y atacó a los que debía proteger, Shikadai le dice que no era su verdadera personalidad, el Aburame dice que recuerda estar ausente y no le parecía real, que era como si algo lo manipulara, pero aun así les dice a sus alumnos que lo que hizo es imperdonable y que luego de reportar sobre todo asumirá su responsabilidad y renunciará, al escuchar esto, Boruto lo detiene diciendo que nadie salió herido y que está exagerando, además de que fueron ellos los que lo hicieron enojar así, preguntándole a Shikadai si es verdad, dándole éste la razón, disculpándose así el Nara al decir que no se dieron cuanto de cómo se sentía, y diciéndole el Uzumaki a su profesor que es fuerte, con estas palabras, Shino comienza a temblar y se voltea, para extrañeza de los presentes, preguntándole Boruto qué le pasa y diciéndole Shikadai que es como un libro abierto, gritándoles el Aburame que se callen. Mientras ve lo que sucede, Mitsuki recuerda cuando le preguntó a Sarada si Shino sabía dar clase, concluyendo que al parecer sí lo hizo enojar, Boruto voltea y le pregunta si dijo algo, pero Mitsuki solo responde que nada y sonríe con los ojos abiertos.
En el atardecer, Kurenai contempla un retrato del Equipo 8, y se refiere a Shino, que por más introvertido que fuera, siempre intentaba acercarse a los demás, y por eso consiguió tan buenos amigos, que la idea de no rendirse jamás, es la testarudez tan propia de él.
Luego de leer el reporte en su oficina, Shino le dice a Naruto que es una desgracia, ya que no era consciente de dónde lo atacó tal influencia, Shikamaru que está parado a su lado, le dice que en cierto sentido perder el control también tuvo su parte buena, Naruto termina aclarando que de haberlos atacado tranquilo, los chicos hubieran estado perdidos, tras decir esto, se pone de pie de su silla y camina hacia la ventana, luego se voltea hacia el Aburame, sonríe y le da las gracias por cuidar siempre de ellos, ya que debe ser duro cuidar chicos tan molestos, con estas palabras, Shino dice que es mejor no fijarse en eso, respondiéndole el Uzumaki que ese comentario sobraba. Mientras Shikamaru sostiene el reporte menciona sobre el poder misterioso capaz de manipular a un Jōnin, reconociendo el Séptimo que es algo que no pueden obviar y avanza por la aldea, pidiéndole así a Shino que lo investigue y disculpándose por ser tan repentino, cosa que el Aburame acepta.