¡¡Lucha a muerte!! (命懸けの戦い!!, Inochigake no tatakai!!) es el volumen 8 del manga de Naruto.
Capítulo 64
- ¡¡Mensaje del Hokage...!! (火影の伝令...!, Hokage no Messēji ...!)
El Equipo 7 abre el Pergamino del Cielo y la Tierra de los que aparece Iruka; él les informa que la prueba se trataba de determinar si podrían cumplir con sus misiones correctamente; explica también que los pergaminos tratan sobre las habilidades Ninjas. El Pergamino de la Tierra representa a Naruto, ya que utiliza su cuerpo como recurso y deja al lado el entrenamiento de su mente, y el Pergamino del Cielo representa a Sakura, que utiliza su mente pero dejando de lado el entrenamiento de su cuerpo. Pasa luego a decirles el lema de los Chunin, escrito por el Hokage. El Tercer Hokage decide que Sasuke continúe con la tercera etapa de la prueba a pesar de la aparición de Orochimaru.
Capítulo 65
- ¡¡Lucha a muerte!! (命懸けの戦い!, Inochigake no Tatakai!)
Los siete equipos Genin que lograron completar la Segunda Prueba son informados sobre la prueba final. El Tercer Hokage pasa a explicar la verdadera razón detrás de que las diferentes Aldeas toman el examen en conjunto, para equilibrar el poder de cada una de las Aldeas. Hayate Gekkō aparece y le dice al grupo sobre una preliminar antes de la tercera fase de la prueba con el fin de reducir su número aún más, ya que es la primera vez que tantos Genin completan la Segunda Prueba.
Capítulo 66
- El consejo de Sakura (サクラの勧告, Sakura no Kankoku)
Kabuto decide no seguir con la preeliminar, Naruto le dice que como piensa abandonar el examen si ya llego tan lejos, Kabuto admite que su cuerpo ya no resiste más. Anko informa al Hokage que Kabuto siempre se retira en esta parte del examen; el Tercer Hokage comenta que Kabuto es el hijo adoptivo del jefe de la unidad médica y único superviviente de la batalla de la Batalla del Paso de las Campanillas. Al retirarse Kabuto, revela como él es un sirviente de Orochimaru. Sasuke siente su cuerpo raro y Sakura le pide que abandone el examen o le dirá a Naruto lo que pasó con Orochimaru, Sasuke la detiene y la dice que no tiene por que meterse en sus asuntos; que él es un vengador y lo que busca es más poder. Anko dice al Hokage que sería mejor sacar a Sasuke de la prueba, pero llega Kakashi y argumenta que como Sasuke es del Clan Uchiha y tiene una meta que cumplir, algo que demostrar, no dejará que lo saquen de la prueba, al final el Hokage accede. Hayate Gekko explica cómo será la preliminar, los contrincantes serán elegidos al azar. Todos miran hacia la pantalla cuando muestra que el primer combate será: Uchiha Sasuke VS Akadō Yoroi.
Capítulo 67
- ¡¡Un poder extraordinario!! (異端なる能力!, Itannaru Nōryoku!)
Sasuke y Yoroi se preparan para luchar y el resto de los participantes se les manda ubicarse en la parte de arriba de la sala, Kakashi aprovecha la oportunidad para advertir a Sasuke de no utilizar su Sello Maldito, afirmando que si se activa no podrá seguir con la prueba. Puesto que no puede usar su Sharingan sin dejarse poseer por el Sello Maldito, Orochimaru se pregunta cómo va a manejar esta desventaja. Cuando el combate empieza, Sasuke utiliza su Taijutsu, que da una oportunidad de sobra a Yoroi para absorber su Chakra. Sabiendo que una prolongada batalla lo dejará agotado y por lo tanto incapaz de ganar, Sasuke usa su Ráfaga de Leones, una técnica basada en el Loto Primario de Lee, venciendo así a Yoroi.
Capítulo 68
- ¡¡La sangre de los Uchiha!! (うちはの血!, Uchiha no Chi!)
Mientras utiliza la Ráfaga de Leones en Yoroi, el Sello Maldito comienza a activarse. Sasuke por temor a la descalificación, lo suprime y derrota a Yoroi, impresionando a todos, en particular a Orochimaru. Kakashi toma a Sasuke y se lo lleva a otra estancia para sellar el Sello Maldito, Kakashi le dice que va a sellarlo y por lo tanto Sasuke se perderá los demás encuentros, Sasuke se decepciona ya que él quería ver los otros combates. Luego de esto Shino Aburame y Zaku Abumi son seleccionados para el segundo combate.
Capítulo 69
- ¡¡Un visitante terrorífico!! (恐怖の訪問者!, Kyōfu no Hōmonsha!)
Al ver las manos de Zaku que aun siguen dañadas por el combate con Sasuke, Shino sugiere que se retire pues ni con una mano tiene oportunidad de vencerlo, ya que sólo se dañará aún más. Como no quería su compasión, Zaku usa su brazo bueno para atacar a Shino. Mientras tanto, Kakashi sella el Sello Maldito de Sasuke, cuando termina de suprimirlo, Sasuke se desmaya, entonces Orochimaru se acerca y dice que es inútil, ya que Sasuke vendrá a él en busca de poder ya que él es un vengador. Kakashi pregunta acerca del equipo de Dosu , pero Orochimaru ya no tiene interés en ellos. Sigue el combate entre Zaku y Shino, Zaku ha tirado a Shino después de su ataque, al dispersarse el humo se ven una gran cantidad de insectos tras Zaku. Como no puede destruir a todos ellos con un brazo, usa su otro brazo para atacar, pero cuando empieza a atacar con sus dos brazos, explotan ambos. Al parecer, Shino sospechó que Zaku tenía sus brazos bien y tapó los tubos por donde salía su aire y al tratar de atacar explotaron.
Capítulo 70
- ¡¿Quién va a morir...?! (死ぬのは...?, Shinu Nowa ...?)
Kakashi activa su Raikiri y le dice a Orochimaru que no le importa perder la vida, no dejará que se lleve a Sasuke,así que Orochimaru se va, prometiendo volver a por Sasuke después. Kakashi regresa al lugar de la eliminatoria, Sakura le pregunta si Sasuke está bien y él la dice que sí. Después son elegidos los dos combatientes para el tercer encuentro: Kankuro y Misumi Tsurugi. Comienza el combate y Misumi rápidamente toma ventaja gracias a su habilidad, amenaza a Kankuro con romperle el cuello si no se rinde. Cuando Kankuro se niega, Misumi cumple su palabra, pero es nada más que la marioneta Cuervo de Kankuro, el cual sale de la parte de atrás y se aprovecha de la cercanía de Misumi, lo atrapa y le aplasta el cuerpo, Misumi se opone, pero cede al final. Después de que Kankuro gana, seleccionan a los dos próximos combatientes: Ino Yamanaka y Sakura Haruno.
Capítulo 71
- ¡¡Un obstáculo infranqueable...!! (高すぎる壁...!, Takasugiru Kabe ...!)
Sakura e Ino piensan en su infancia juntas y cuando terminó su amistad, acordaron que serían rivales, y que no se mostrarán entre sí simpáticas. Con la intención de permanecer fiel a su promesa, las dos se ponen sus protectores en la frente, eliminando cualquier posibilidad de misericordia como dos ninjas de Konoha y no como viejas amigas. Sakura golpea a Ino en la cara, por lo que Ino se siente feliz de que Sakura se está tomando las cosas en serio.
Capítulo 72
- ¡¡Rivales...!! (拮抗...!, Kikko ...!)
Sakura e Ino continúan intercambiando golpes, pero ambas están en igualdad de fuerzas y como ninguna es capaz de acertar un golpe definitivo pronto se cansan. Ino alegando de que Sakura, tras haber dejado de darle importancia a su apariencia física cortándose el pelo, puede estar a su mismo nivel, Ino se corta el pelo también. Ino usa su técnica Jutsu: Cambio de Cuerpo y Mente, a pesar de saber que es inexacta y que si falla va a quedar vulnerable y perderá. Sakura esquiva el ataque y parece haber ganado, pero descubre que está inmovilizada por los hilos del pelo de Ino que, utilizando Chakra los transforma en cuerdas. Ino que sólo pretendía utilizar la técnica de Cambio de Cuerpo y Mente, la usa de nuevo sabiendo que Sakura no podrá esquivarla y perderá, entonces toma el control del cuerpo de Sakura.