Naruto Wiki
Advertisement

¡¡Metal Lee se Vuelve Salvaje!! (暴走、メタル・リー!!, Bōsō, Metaru Rī!!) es el episodio #3 del anime Boruto: Naruto Next Generations.

Sinopsis[]

Kakashi Icha Icha Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber.

Entre la nublosa oscuridad, se muestra a un extraño ser que observa con sus ojos rojos. En la Academia Ninja, Shino procede a explicarles a sus alumnos que a partir de hoy practicarán con shuriken, viéndose todos en el patio de entrenamiento y frente a los blancos de tiro, Shino les dice a los niños que aún son novatos, pero no importa, ya que después de todo, están en la Academia y que sobre toda, tengan mucho cuidado de no darle a sus compañeros, pero casi al instante de decir esto, uno de los alumnos le arroja una shuriken, viéndose obligado a esquivarla rápidamente, esto es seguido por los demás alumnos que arrojan más shuriken a los blancos, obligando al Aburame a retirarse, quien ahora a la distancia y sudoroso dice que no lo escuchan. La delegada arroja una shuriken sin siquiera darle al blanco, lo cual la pone nerviosa; Inojin, en lo que arroja la suya, dice que sería más útil que pasara el tiempo dibujando, logrando acertar su shuriken en el centro del blanco; Shikadai que está a su lado, dice que para esto basta con lo que entrena en casa, logrando también él acertar su shuriken en el centro del blanco justo a la izquierda de la que fue arrojada por Inojin; apareciendo de la nada y con una shuriken en cada mano, se prepara Metal Lee, arrojando una shuriken tras otra y acertando ambas en el centro de su respectivo blanco, tras lo cual dice que estuvo practicando en la montaña y afirmando que sus shuriken son perfectos, preparándose ahora para lanzar otra, Shikadai que se encuentra detrás de él, le dice que no está mal, dándole la razón Inojin a esto, tras escucharlos a los dos, Metal se pone nervioso al darse cuenta de que lo están viendo y haciendo así que arroje su shuriken con tan poca fuerza que termina en el suelo mucho antes de llegar al blanco, a lo cual solo ríe y dice que se le resbaló. Inesperadamente y corriendo detrás de Inojin, Shikadai y Metal Lee, aparece Boruto avisando que se aparten, haciendo voltear al Nara y al Yamanaka, quienes ven a su compañero corriendo hacia ellos mientras sostiene un Fūma Shuriken y presumiendo que esto es lo suyo, Shikadai pregunta si eso no es muy peligroso, pero antes de que pueda decir más, el Uzumaki comienza a girar la Fūma Shuriken y la arroja, obligando a Inojin y Shikadai a apartarse, quedando solo Metal a punto de ser golpeado, no obstante éste presume que podría romper esa shuriken con una patada, desafortunadamente para él, la delegada lo llama por su nombre, haciendo que se dé cuenta que está siendo observado por los demás alumnos y su profesor, con lo cual se pone nervioso y comenzando a tartamudear el Remolino de la Hoja, levantando su pierna derecha, que para su mala suerte termina justo en el agujero central del Fūma Shuriken y siendo así arrastrado por los aires en rotación hasta estrellarse con el blanco derribando también el poste en el que éste estaba. Boruto, Shino y la delegada corren para ver está bien, Metal se levanta del suelo y responde que sí, el Uzumaki se disculpa con él, seguido de Shino que recalca que es otra de sus travesuras; Inojin le pregunta a Boruto que de donde sacón esa shuriken y preguntándole si todavía no puede usar un Fūma Shuriken, el Uzumaki responde que estaba en un casillero, para que casi de inmediato aparezca Iwabee corriendo hacia él diciéndole que no se lleve su Fūma Shuriken, reaccionado solo Boruto a esto con una sonrisa y preguntando si era suyo; ahora es Shino el que la llama la atención a los estudiantes al decirles que vendrán todos a la sala de profesores, Inojin y Shikadai reclaman que por qué ellos también, respondiendo el Aburame a esto que es responsabilidad de grupo; mientras tanto, Metal nervioso piensa que esto no tenía que haber pasado, y que siempre mete la pata cuando se pone nervioso.

Estando sentado en la sala de profesores y de brazos cruzados, Shino les explica a sus alumnos que él también era alocado cuando era joven, así que lo entiendo, pero que en todo caso, están exagerando, con lo cual Shikadai pregunta si no fue otro el que exageró; el profesor Aburame suspira y les dice que ya basta, que no pueden darle mal ejemplo a los demás, así que harán trabajo voluntario fuera de las clases, Metal Lee y la delegada preguntan si ellos también, diciéndoles Shino que por favor ellos los vigilen, Iwabee pregunta que por qué también él, el Aburame aclara que para empezar, porque está prohibido traer un arca a la Academia sin permiso, para disgusto del Yuino.

Dirigiéndose hacia la Roca Hokage en donde aún están reparando el rostro de Naruto, Boruto observa y pregunta si se refiere a esto, apareciendo detrás de él los otros castigados, Shikadai le recuerda que es lo que destrozó lanzándose. Un Shinobi aparece para saludar a los de la Academia, dando a entender que los estaban esperando, y que el profesor Shino se lo contó todo, dice ahora que los arreglos se hacen con mucho cuidado, pero que lo tomen como una práctica Ninjutsu, y les desea suerte., respondiendo todos los presentes que se encargarán.

Ya estando en el andamio con martillo y cincel en mano, Boruto pregunta por qué no pueden hacerlo todo de una vez con Ninjutsu, Inojin que está a su izquierda le dice que mejor no debería arreglarlo todo solo. Shikadai que está trabajando al lado derecho de la delegada le dice que su caso es una cosa pero deber ser un fastidio para ella, no obstante, ésta sonríe y dice que le gusta construir cosas, además de que reparar la estatua del Hokage da mucho prestigio, diciéndole Boruto a esto que ella es muy razonable. Un nervioso Metal Lee intenta golpear su cincel con el martillo, mientras piensa que no puede meter la pata arreglando la estatua. La delegada aún se encuentra trabajando, al mismo tiempo en que Boruto, Shikadai, Inojin e Iwabee juegan con sus consolas, presumiendo el primero que él solo se basta, y advirtiéndole el Nara que espere y no se meta solo, haciendo que así todos fueran eliminados, mencionando Inojin que iban bien y recalcando Iwabee que Boruto lo arruinó todo, cosa a la que se disculpa el Uzumaki; la delegada que se encuentra arriba de estos cuatro, les pide que dejen ya el descanso y que terminen en seguida, cosa a la que asiente el Uzumaki y se disculpa, Shikadai, que se levanta después de él, dice que de todas maneras ya está casi terminado, y solo falta la parte de Metal. El susodicho comienza a golpear enérgicamente el cincel con su martillo sobre la roca, Shikadai intenta llamarle la atención, pero ya es tarde, el último martillazo causa una grieta sobre la roca, la cual se extiende y causa un derrumbe, del cual logra salvar Shikadai a Metal antes de que sea aplastado, y haciendo así que se vaya la parte superior de la mitad izquierda del rostro de Naruto, Boruto l pregunta a delegada quien se encuentra en el andamio superior si está bien, a lo cual asiente ésta, Shikadai se levanta del suelo y le dice a Metal que mire lo que hizo, para nerviosismo de éste.

Estando a punto de anochecer, los jóvenes terminar su trabajo voluntario por el día de hoy, entre ellos, Boruto expresa su cansancio, a lo que Inojin se pregunta de quién será la culpa, haciendo que con ello el Uzumaki cambie de tema y pregunte a sus compañeros si quieren ir a comer hamburguesas, indicando que tiene cupones de descuento. Metal Lee voltea su vista hacia la Roca Hokage, justo hacia la cabeza de Naruto, y se le salen las lágrimas, Boruto nota esto y le dice que se anime, que lo hizo bastante bien y que es el rostro ideal para el Séptimo, Metal intenta explicarse, pero Shikadai le pregunta si no es él el que dice que basta con darlo todo, que les dio más trabajo y que no sabe lidiar con los problemas, luego añade que siempre mete la pata porque se pone nervioso, Metal de manera tímida le pregunta cómo lo sabe, a lo cual el Nara le pregunta si creyó que no lo notarían, aclarando que a eso se le llama ser ingenuo, con este comentario Metal baja su cabeza, Shikadai ahora le dice que aunque entrene solo, si se ponen nervioso, arruinará todo, Metal intenta defenderse, pero se da por vencido, y solo dice que se irá por allí, caminando lentamente mientras se aleja del grupo y siendo observado. Inojin le pregunta a Shikadai por qué le dijo eso, recalcándole Iwabee al pálido que mire quién habla, la delegada dice que cree que Metal se esfuerza más que nadie, poniendo así pensativo a Shikadai.

Ya en la noche y en su casa, Shikadai se encuentra en la mesa jugando con su consola, entonces detrás de él aparece Temari, la cual lo golpea en la cabeza, la cual con una expresión enojada le pregunta qué hizo en la escuela, Shikadai se excusa diciendo que fue Boruto y que él solo se envió envuelto, escuchado esto, Temari solo se enoja más, jalándole ahora la oreja a su hijo, y diciéndole que no ponga excusas y sea un hombre. Shikamaru llega a la casa, desliza la puerta, y pregunta qué pasó, para luego preguntarle a Shikadai si hizo algo malo, negándolo éste. Temari le dice a su esposo que también diga algo, ya que no hace más que tonterías en la Academia, al mismo tiempo que se acerca a él con una bandeja en la que hay un vaso y una botella de licor, y mientras se sienta y le sirve bebida a Shikamaru, le dice que así no será un buen ninja, ya con su bebida en mano, Shikamaru se voltea hacia su hijo y le explica que en la Academia se aprenden muchas cosas, da un sorbo, dice ahora que se tome como si lo regañaran para ser un buen ninja, porque no hay ningún niño perfecto, Shikadai al escuchar esto recuerda las palabras que le dijo a Metal de que siempre mete la pata porque se pone nervioso, y que a eso se le llama ser ingenuo; Shikamaru sigue hablando dando a entender que ellos también crecieron a punta de regaños, o si no, se hubieran echado a perder sin pensar ni reaccionar al hacer algo malo, recordando Shikadai con ello que Inojin le preguntó por qué le dijo eso a Meta. Luego de reflexionarlo, Shikadai le da la razón a su padre, Shikamaru sonríe tras escuchar esto y le dice a Temari que no se preocupe, que ya lo entendió, luego dice que tiene hambre y le pide que le dé algo de comer, al tiempo en que está a punto de servirse otra copa, pero Temari le arrebata la botella y con una expresión macabra le dice a su esposo que es muy blando y le pregunta si por eso Shikadai salió así, Shikamaru le pregunta a su esposa si está enojada con él, la cual ahora les pregunta a los dos Nara que les dice que tienen qué pensar en el futuro de los Nara y se lo toman así, asustando así a ambos, los cuales al mismo tiempo piensan que es un fastidio, Temari les pregunta a los dos si pensaron “qué fastidio”, solo asustándolos más, y ahora enojada les dice que esta noche no cenarán, dejándolos así acabados. En medio de la noche y con el estómago haciendo ruido, Shikadai piensa en que su padre no se entera, que sabe que cuando su madre se pone así debe darle la razón, entonces recuerda cómo Metal intentó defenderse y se pregunta si él estaría preocupado por ello, para finalmente decir que tal vez se excedió y que mañana se disculpará, expresando otra vez su fastidio.

Por la mañana, dirigiéndose a la Academia, y caminando juntos Boruto, Inojin y Shikadai; Boruto bosteza, diciéndole Shikadai que es un despreocupado, pero es distraído cuando ve algo y voltea, para ahora caminar en la dirección contraria, llegando así hacia Metal, al cual intenta hablarle, pero repentinamente, hay un cambio en la apariencia del ojo derecho de Boruto, el cual al mirar a Metal, nota un extraña aura oscura rodeándolo, recordando que eso ya había pasado con Denki. Metal, quien se comporta de una manera extraña, salta hacia un techo, lo cual ven Shikadai y compañía, el Nara le dice que espere pero procede a seguirlo.

Estando por detrás de un edificio a la sombra entre los árboles, Shikadai ve a Metal, al cual le dice que quiere decirle algo, volteándose así el lee con una expresión seria, el Nara nota esto pero se sorprende ahora cuando Metal corre hacia él a toda velocidad y le manda un golpe, obligándolo a saltar en el aire para esquivarlo, Shikadai intenta llamarle la atención a su compañero, pero se ve obligado ahora a bloquear una oleada de golpes que lo arrinconan hasta una pared del edificio, y debe agacharse para esquivar una patada de Metal, la cual deja un agujero en la pared, el cual después de sacar su pie, dice que no está nervioso y que le postrará su auténtica fuerza. Shikadai se levanta del suelo y le pregunta a Metal si está enojado por lo de ayer, quien se pone en posición de combate nuevamente, viendo esto, el Nara le dice que espere, ya que entiende que está enojado, se rasca la cabeza y le dice que cree que se excedió un poco, pero casi al instante de decir esto, debe agacharse para esquivar una segunda patada dirigida hacia su cabeza, luego de tomar su distancia, Shikadai piensa que si le hubiera dado, habría muerto, Metal se voltea hacia él y con una sonrisa en su rostro, le dice que lo enfrente; Boruto y Shikadai aparecen ahora obre el tejado, preguntándole el primero a Shikadai si se encuentra bien, descendiendo ambos hacia el Nara, y preguntándole ahora Inojin si está peleando contra Metal, Shikadai aclara que no lo entiende, pro algo no está bien; Metal levanta su mano y les dice a Boruto e Inojin que si interfieren tampoco tendrá piedad con ellos, entonces el ojo de Boruto vuelve a cambiar y ve nuevamente el aura que rodea a Metal, de la cual sale un hilo de la misma, expresando así el Uzumaki que lo sabía, el Yamanaka le pregunta qué pasa, Boruto les pregunta a sus compañeros si ellos no lo ven, pero ellos no tienen idea de qué está hablando, Shikadai le dice a hora que dejen eso, ya que Metal se enfureció, y preguntan qué harán, Boruto dice que si no hacen algo, puede pasar algo terrible. Metal Lee saca shuriken de ambas manos y las arroja hacia sus compañeros, los cuales saltan para esquivarlas. Estando en el aire, Shikadai e Inojin reconocen lo lejos que llegaron las shuriken, Metal arroja más shuriken hacia ellos, obligándolos así a bloquearlas. Ya de vuelta en el suelo, Bruto le dice a Shikadai que Metal es muy fuerte, y le pregunta si no tiene ningún plan, el Nara les dice que se calmen, que ya lo piensa, y mientras tanto, corran, saliendo éste despedido a toda velocidad y siendo seguido por Inojin y Boruto al final, y yendo Metal tras los tres.

Cruzando por los edificios sobre el césped y llegando a la entrada de la Academia para acabar corriendo por los pasillos, están corriendo Shikadai, Inojin y Boruto, siendo seguidos muy de cerca por Metal Lee. En el patio de entrenamiento de la Academia, Metal se detiene y les dice a los tres que es inútil que se escondan. Escondidos entre los arbustos, Boruto expresa su miedo, Inojin le dice que guarde silencio y Shikadai les aclara a ambos que huyendo no llegarán a nada, a lo cual el Uzumaki le recuerda que fue él el que dijo que corrieran, entonces el Nara les dice que estén tranquilos, que ya pensó en un plan para responder, y le pregunta a Boruto que si entiende que si no quiere ser un “Game Over” entonces que no se lance solo, y que lo interesante en un juego es que unidos pueden vencer a los enemigos de mayor nivel. Metal sigue buscando a sus oponentes, entonces desde los arbustos saltan tres Borutos, arremetiendo dos de ellos contra el Lee, pero siendo derrotados con facilidad y revelándose que eran clones, entonces levanta la vista hacia el cielo y nota al tercer Boruto que desciende para golpearlo, pero éste el fulminado con una patada ascendente siendo también un clon; Shikadai prepara su Jutsu: Posesión de Sombra, extendiéndose desde sus piernas dos sombras que se unen y se dirigen hacia Metal, la cual logra esquivar, Shikadai redirige su sombra, no obstante, Metal se aleja con saltos mortales hacia atrás, hasta llegar a su límite. Con la sombra ya detenida, Metal dice que es una pena ya que con ese Ninjutsu, si lo toca la sombra, ya no se puede mover, pero tiene un límite de distancia; al mismo tiempo, Inojin activa su jutsu de Imitación de Imagen Super Bestias, sacando así varios pájaros de tinta de color verde que rodean a Metal, los cuales golpea y deshace uno tras otro, dejando así una abertura para que sea inmovilizado, estando confundido, Metal dice que no debería poder moverse, y refiriéndose a la sombra que está frente a él, dice que ésta no lo toca, pero se da cuenta de que está atado a una segunda sombra que sale de los arbustos, hacia la cual se voltea y ve a Shikadai salir de entre los arbustos, el cual resalta el éxito de su jutsu. Aun sin entender Metal, pregunta qué significa esto, entonces el Shikadai que está enfrente de él se revela como Boruto, siendo éste un jutsu de transformación, Metal pregunta por la sombra, la cual se revela como dos serpientes de tinta, las cuales Inojin dice que él las dibujó. Tras darse cuenta del engaño, Metal Lee se enfurece, y les dice a sus oponentes que no los perdonará, viéndose cómo su cuerpo comienza a ponerse rojo y mostrándose el aura siniestra que lo rodea, a Shikadai se le dificulta mantener su posesión de sombra y dice que el jutsu no aguantará; viendo la situación y con frustración, Shikadai le dice a Boruto que deje inconsciente a Metal, el Uzumaki confundido le pregunta cómo, a lo que el Nara solo le responde que pegándole, poniendo a duda a Boruto, con alboroto, Shikadai le dice que se dé prisa e Inojin pregunta si lo hace él; Metal está a punto de desprenderse de la sombra, viendo esto Boruto toma la decisión, comenzando a correr para golpearlo, Metal está a punto de zafarse de la sombra, pero cuando consigue hacerlo, el aura siniestra se desaparece, volviendo así Metal en sí, el cual por la fuerza ejercida, sale volando a toda velocidad hacia Boruto quien se agacha, y estrellándose así el Lee de cabeza contra un poste de entrenamiento. Mientras sus compañeros corren a Metal para ver si está bien, el aura siniestra vuelve aparecer hasta finalmente dispersarse.

Luego de recuperar la conciencia, Metal ve a Boruto, Shikadai e Inojin, a quienes les pregunta qué pasó, pero el dolor de su cabeza lo detiene, para alivio del Nara, y del Uzumaki que dice que al parecer volvió en sí. Shikadai se inclina ante Metal y se disculpa por haberse burlado de él ayer, y que es normal que se enojara, disculpándose en serio, diciéndole a Metal que cuando no se pone nervioso, es realmente fuerte, luego de escuchar esto, Metal sonríe, se pone de pie, y les dice a los tres que si aceptan poner más atención en clase, quedarán a mano, sobre todo Boruto, para sorpresa de éste, dándole la razón Shikadai. Las campanas de la Academia comienzan a sonar, con lo cual Metal dice que las clases vana comentar, y que se apresuren, corriendo así delante de sus compañeros, y para decepción de Boruto que pregunta si tiene que atender en serio, respondiéndole un sonriente Shikadai que sí. Estando ya muy delante, Metal les dice que se den prisa.

A punto de anochecer, Boruto llega a su casa, siendo recibido con alegría por Himawari al que abraza, Hinata le da la bienvenida a su hijo mientras prepara la cena, la cual dice que ya casi está terminada. Boruto cansado dice que tiene mucha hambre porque hoy estudió en serio, dicho esto mientras cierra la puerta, sorprendida Hinata le pregunta a su hijo si fue hoy, entrando así Boruto en pánico y diciendo que hoy más que siempre, porque hubo muchas materias complicadas riendo al final; Himawari le pregunta a su hermano si juega con ella después de cenar, pero éste dice que tiene que estudiar, para disgusto de ella; luego de esto, Boruto se agacha hacia su hermana a quien mira fijamente, y tras reincorporarse, le pregunta a Hinata si el poder de sus ojos se llama Byakugan, ella le confirma la duda a su hijo y le explica que es una habilidad que se transmite entre los Hyūga como Neji o como ella, y le pregunta a Boruto por qué pregunta sobre ello, el cual responde que se preguntaba si podría ver algo raro con eso, su madre le dice que sí, se puede ver el interior, explorar a lo lejos y ver el chakra que fluye dentro de la gente, recordando así Boruto lo transcurrido anteriormente, y preguntándose si lo que vio era chakra. Boruto intenta decirle algo a Hinata, pero entonces Naruto llega a la cosa el cual se muestra muy cansado, Hinata le dice que hoy llega temprano, éste aclara que es porque pasó toda la noche en vela, Hinata le avisa que ya está la cena y le pregunta si quiere, no obstante, éste se disculpa y dice que mejor se va a dormir, Hinata lo da por entendido y le dice que descanse. Boruto tras escuchar toda la conversación, dice molesto que su padre ni se come lo que su madre le prepara, y llamándolo tonto.

En un nuevo día en la Academia, Boruto, Inojin y Shikadai juegan juntos con sus consolas, los tres están concentrados en derrotar al enemigo y están a punto de dar el golpe final, pero llega Metal y les dice que supuso que no estarían y que estarían faltando a clase aquí, y que se lo dirá al profesor, entonces Boruto se acerca a Metal por su lado izquierdo, le muestra su consola, y le dice que con este juego se mejora el trabajo en equipo, Shikadai, que está del lado opuesto, le dice que además también se relaja y se puede despedir de los nervios. Ahora con la consola en mano, Metal enfrenta al jefe final junto a Inojin y Shikadai, dándole indicaciones Boruto y siendo animado por los otros dos, diciéndole ahora los tres que dé el golpe final, pero Metal se pone nervioso y acaba rompiendo la consola con sus manos, para gran infortunio del Uzumaki que le reclama. Mientras tanto, Inojin dice que desde luego sigue siendo muy ingenio, a lo que Shikadai responde que ni Metal ni él se echarán a perder, sonríe y dice que es un fastidio.

Advertisement