¡¡Naruto Uzumaki!! (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!) es el episodio #479 del anime Naruto: Shippūden.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
Kakashi y Sakura llegan hasta el Valle del Fin, en donde divisan, desde la cima de un barranco, a Naruto y a Sasuke en el suelo. Sakura es la primera en acudir a ellos y observa cómo ambos perdieron cada uno un brazo. En respuesta a esto, se dispone a curarlos. Naruto le da las gracias a Sakura. Sasuke intenta decir algo también, pero ella les dice que se callen porque tiene que concentrarse. No obstante, Sasuke le pide perdón,; a lo que ella pregunta por qué, respondiéndole el Uchiha que por todo. Ante esto, ella se pone a llorar mientras menciona cuántos problemas les causaron ambos. Desde la cima del barranco, Kakashi observa a sus alumnos mientras recuerda el primer día que los conoció, y al ver que nuevamente están reunidos, se alegra y se cubre el ojo izquierdo con su banda ninja. Al tiempo en que el Tsukuyomi infinito es dispersado y las personas son sacadas de sus capullos, entre ellos, Hinata, Sasuke recuerda que Naruto le dijo que con él comprendía lo que era tener hermanos y que ahora, al fin, comprendía esa sensación. Naruto y Sasuke chocan las manos que les quedan, mientras que se manifiesta de fondo cómo son deshechas las raíces de las cinco grandes aldeas shinobi. Los cinco Kages también son liberados, al igual que Rock Lee y Might Guy, Orochimaru, junto a Taka, Tenten, los Daimyō, los habitantes de Konoha, Iruka y los demás ninjas de la Isla Tortuga, y los demás miembros de la Alianza Shinobi. Yamato también se libera mientras ve cómo Tobi se marchita, tratando de capturarlo. Mientras las Bestias con Cola son liberadas del Chibaku Tensei, Sasuke dice, en su cabeza, que es igual a cuando sus padres e Itachi le transmitieron sus sentimientos y ahora Naruto le transmitió su sufrimiento, como si fuera el de él, no lo apartó y se quedó cerca de su corazón; Darui libera del Benihisago, el cual tenía Tenten, a Samui y a Atsui. Shikamaru se reúne con Chōji e Hinata observa con alegría el paisaje.
Estando de vuelta en Konoha, los shinobis se reúnen para asistir al funeral de los que murieron en la guerra, estando, entre ellos, Shikaku Nara e Inoichi Yamanaka, siendo observadas sus tumbas por Ino, Shikamaru y Chōji; Lee y Tenten observan la tumba de Neji Hyūga, haciendo lo mismo Hinata, quien está llorando al lado de Naruto; mientras se muestra toda esta escena, se escucha la voz de Sasuke diciendo que no le habría sorprendido que Naruto lo hubiera odiado, pero que él siempre dijo que lo consideraba su amigo, aunque intentó rechazar esos sentimientos.
En la entrada de Konoha, se divisa una gran multitud que está siendo contenida por los shinobis, diciéndoles Genma a ellos que se calmen, ya que, según la política de la aldea, sólo los altos cargos tienen permitido ver a Naruto y les piden que se retiren, pero la gente insiste en que vinieron desde muy lejos y por eso piden que los dejen verlo.
En la Oficina del Hokage, Tsunade le entrega una gran cantidad de papeleo a Kakashi y le dice que, con eso, está todo lo que heredó por ahora, teniendo éste puesto ahora el sombrero de Hokage, asombrándose éste por la cantidad de papeleo y recibiendo las felicitaciones de Tsunade por convertirse en el sexto [[Hokage];, cosas que agradece Kakashi, aunque afirma que le costará, pero Tsunade lo alienta diciéndole que ya se las arreglará. Alguien toca y entra a la puerta, siendo ésta Shizune, acompañada por Shikamaru, y reportando que, además del Raikage, el Kazekage también solicitó visitar al “enfermo”, y pregunta si pueden llevarlos a donde Naruto, dando Kakashi y Tsunade la autorización al unísono. Shizune continúa afirmando que hay más, en lo que Shikamaru prosigue pidiendo un favor: diciendo que le mostraron el futuro y ahora quisiera resolverlo aprovechando la experiencia, entendiendo Kakashi la situación, y mostrándose Tsunade, sin sorpresa, por la cantidad de visitantes que han llegado para ver a Naruto, resaltando su popularidad. Kakashi responde ante esto que no dejará que se le suban los humos.
Luego de Naruto haber chocado puños contra Killer B (quien está junto al Raikage, Omoi, Karui, Darui y C), llega Gaara acompañado por Temari y Kankurō y le ofrece su mano izquierda para estrecharla con la de él, y se observan el uno al otro con una sonrisa. Gaara le dice a Naruto que lo volvió a salvar, afirmando el Raikage lo mismo y asintiendo compañía. Kankurō le pregunta al Uzumaki por sus heridas, mostrando éste la ausencia de su brazo derecho; cosa por la cual le pregunta Temari. Naruto responde que por lo que le dijo Tsunade, están cultivando células de Hashirama, y al parecer, quieren mezclarlas con las de él. Gaara le pregunta a Naruto si volverá a estar como antes, afirmando éste la posibilidad y que hoy sólo vino a observación y continuando Killer B con su rap, alegrando el momento. Gaara pregunta por Sasuke, afirmando Naruto que no hablan mucho de eso y que está prohibido hablar con él, al mismo tiempo que dice esto, se muestra en una celda y siendo custodiado por Ibiki Morino y compañía, a Sasuke envuelto en una camisa de fuerza y con los ojos vendados.
En una cama de hospital y con el cuerpo vendado, se encuentra Might Guy, acompañado por Rock Lee y Tenten, observando las radiografías de la pierna de Guy y viendo cómo el ninja médico niega con la cabeza alguna posibilidad de arreglo. Lee empieza a llorar, pero su maestro lo detiene, diciendo éste que, aunque la brillante primavera de su juventud haya terminado, todavía tiene un futuro, y que la estación del sol deslumbrante, un calor al rojo vivo es el inicio de su verano. Seguido a esto, empieza a retorcerse de dolor. Lee no nota esto por estar impresionado por el discurso y se pone jovial (cosa que altera a Tenten).
En la Academia Ninja, Naruto recorre los pasillos con Shikamaru, preguntándole si ahora es el ayudante del Hokage, respondiéndole el Nara que él también tiene que avanzar y se detiene en la entrada de un salón. Ante esto, Naruto le pregunta qué hace en la Academia. Entonces, Shikamaru abre la puerta del salón, estando adentro Iruka y Kakashi, lo cual sorprende al Uzumaki, y diciendo Shikamaru que a Kakashi más que "sensei", lo llame Hokage, alterando bastante a Naruto, que no lo sabía, y preguntándose cómo debería llamarlo, pero Kakashi interrumpe, y le recuerda a Naruto que no hizo el examen Chūnin. Entonces, le dice que, por su poder de sexto Hokage, lo proclama Jōnin de Konoha, dándole una expresión de alegría Naruto y dejando pasmados a Shikamaru e Iruka, siendo esto esfumado al instante cuando Kakashi continúa diciendo que eso le gustaría decir, pero antes, Naruto debe hacer unas cuantas cosas. Acto seguido, se escucha la puerta del salón abrirse y aparecen Konohamaru, Moegi y Udon cargando una gran cantidad de libros, que son puestos sobre el escritorio, estando Iruka parado frente a estos. Y frente a Naruto, le dice que le dará todo el material de estudio necesario, y siguiendo Kakashi con que debe estudiar. Al escuchar esto, el Uzumaki se aterra e intenta escapar por la ventana, la cual está cerrada, y gritando que antes que estudiar, prefiere quedarse como Genin. Kakashi lo detiene y Konohamaru le dice que no hay atajos en el camino para ser Hokage. Kakashi le dice a Naruto que no puede decir nada sobre su habilidad como ninja, pero que si quiere ser Hokage, debe dar una paso más y aprender para guiar a los demás y que, como sabe que le cuesta, Shikamaru lo ayudará con los números, pero aún así, es necesario un mínimo de conocimiento. Konohamaru le pasa un libro a Naruto mientras le recuerda si no son rivales para llegar a ser Hokage, el Uzumaki toma el libro cuya portada dice: “Historia Ninja: Volumen I” y sonríe. Ya entrada la noche, Naruto está exhausto por haber estudiado tanto, mientras escucha cómo Iruka lo felicita y le dice que, en dos años más, será jonin, afirmando Naruto que no aguanta más; a lo cual Iruka le dice que es suficiente por hoy y le pregunta si van a comer ramen; cosa que alegra al Uzumaki. Saliendo de la Academia, Naruto observa el columpio, en el que solía sentarse, trayéndole recuerdos. Entonces, le agradece a Iruka y le recuerda lo de aquel día: la primera vez que alguien lo reconoció y que, por eso, ahora está aquí, ya que si nadie lo hubiese reconocido, tal vez, hubiera odiado a la aldea y hubiera hecho alguna locura, pero aquel día, sus palabras lo cambiaron y, por ello, se lo agradece. Al escuchar Iruka esto, se pone sentimental, se voltea y le dice a Naruto que lo invita al plato completo de ramen, alegrando al Uzumaki.
En su celda, Sasuke escucha el sonido de la reja abrirse, unos pasos y la voz de Kakashi, que está acompañado por Ibiki. En la Roca Hokage, se puede ver ahora esculpido el rostro de Kakashi, y en la entrada de Konoha, éste le dice a Sasuke que, normalmente, hubiera estado en prisión de por vida, pero si le dan gusto y lo eximen de su comportamiento anterior, es sólo porque les dijeron que ayudó a deshacer el Tsukuyomi infinito, que no fue sólo cosa de él como sexto Hokage, sino también de Naruto, que fue protagonista a la hora de ponerle fin a la guerra y que no lo olvide, y lo advierte de que no haga ninguna locura, ya que asumió toda la responsabilidad, agradeciendo esto Sasuke. Sakura, quien está al lado de Kakashi, le pregunta a Sasuke si de verdad tiene que irse, ya que falta poco para que Tsunade termine el brazo artificial; a lo cual Sasuke le responde que quiere ver qué aspecto tiene el mundo ninja y que cree que podrá fijarse bien en todo lo que pasó por alto y, si no lo hace, no sabrá todo lo que está ignorando, además de que le preocupan algunas cosas. Sakura le pide que la lleve con él, pero Sasuke le responde que es un viaje para expiar sus pecados y que ella no tiene nada que ver con ellos; cosa que la deprime y la pone cabizbaja. Inesperadamente, Sasuke golpea a Sakura en la frente, tal como hacía Itachi con él y le dice que hasta pronto y gracias. A la distancia, Kakashi y Sakura ven a Sasuke alejarse. En el camino, éste ve a Naruto, a quien le dice que no creyó que viniese a despedirse. Entonces, el Uzumaki saca algo que le sorprende al Uchiha porque aún lo tiene, pensando éste que Naruto lo detuvo como amigo hasta llegar a perder un brazo y que se salvó gracias a él, y que ambos, que peleaban por cualquier tontería, ahora comparten el dolor de sus corazones y que, por lo que vio viajando por el mundo, no puede decir que sea algo de ellos dos, sino de mucha más gente, pero no hay muchos que puedan hacer lo que él, así como con ambos, las cosas no son tan fáciles. Sobre todo, con los mayores. Naruto le dice a Sasuke que se la devuelve, respondiendo éste que sólo se la quedará hasta su duelo, recibiendo ahora su banda ninja original.
Curiosidades[]
- A lo largo del episodio, aparecen personajes de las saga relleno (Guren, Gozu, Yūkimaru) entre la multitud y otros menores, como las fans de Naruto (Akane y Kaede), pidiendo ver al héroe de Konoha.
- Al final del episodio, el narrador relata algunos acontecimientos de la última página del capítulo #700.