¡¡Una Nueva Misión!!

¡¡Una Nueva Misión!!
Kanji	新たな任務!!
Rōmaji	Aratana Ninmu!!
Información
Volumen	3
Anterior	¡¡Mi Historia...!!
Número	11
Siguiente	¡¡Amigos...!!
Anime	Boruto: Naruto Next Generations Episodio #148
Arco	Arco de los Bandidos Mujina
Personajes
Ikkyū Madoka • Shojoji • Tentō Madoka • Yamaoka

¡¡Una Nueva Misión!! (新たな任務!!, Aratana Ninmu!!) es el capítulo #11 del manga Boruto: Naruto Next Generations.

Resumen

Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber.

En el bosque aledaño a Konoha, el equipo de Boruto, Sarada y Mitsuki salta entre los árboles, alguien se comunica por la radio con el joven Uzumaki para explicar el plan, pero lo regaña al ver que no está escuchando, Boruto se disculpa con el emisor del mensaje, siendo éste Konohamaru, y afirmando escucharlo. Sarada quien se encuentra al lado del ninja rubio le dice que está espaciado otra vez y que ha estado actuando extraño recientemente, para luego preguntarle si está bien, Boruto se disculpa con su compañera de equipo y le responde que está bien, no obstante, comienza a mirar la palma derecha de su mano, y piensa que a partir de ahora él no se siente extraño o nada.

Recordando lo sucedido anteriormente, Boruto le comentó a Sasuke que a partir de entonces no ha visto a Momoshiki en absoluto, y que tampoco ha sido paralizado como en aquel entonces. El Uchiha con una expresión seria le explica que eso no fue algo como una simple parálisis y que se sintió como "si el tiempo se hubiera detenido" por sí mismo, le dice al Uzumaki que aparte de él quien estaba en contacto directo con el alíen y él mismo quien estaba mirando con el Rinnegan, nadie se dio cuenta de lo que había sucedido, luego explica que no le está diciendo esto para tratar de asustarlo, pero lo que le está sucediendo a su cuerpo no es normal y necesita estar en guardia, especialmente por ese sello en su palma, termina diciéndole que seguirá buscando por su cuenta, pero si siente algo extraño, se lo deje saber inmediatamente.

De vuelta al presente, tras recordar las palabras de su maestro, Boruto sonríe y dice que pensar en ello no va a hacer nada, y que justo ahora necesita enfocarse en la misión.

En Konoha, las personas prestan atención a la televisión en donde se anuncia una persecución que está todavía en curso tras tres de los ladrones, los cuales irrumpieron en el banco de Konoha, y que se avisó a todos los civiles de abstenerse de dejar la aldea innecesariamente, para terminar pidiendo que todos continúen en estado de alerta.

Los tres ladrones corren por un sendero del bosque, uno de ellos comenta que todo salió de acuerdo al plan, el que está a su lado le da la razón, y el que está por delante de ellos dos y quien lleva un protector de Konoha rasgado, presume que para los Mujina como ellos, esto fue un trabajo simple, y que todo lo que queda es reunirse con el líder. Inesperadamente, uno de los ninjas que estaba por atrás, es tomado de la pierna por algo y arrastrado, para luego revelarse que quien hizo esto fue Mitsuki, el cual tiene al bandido suspendido de su brazo izquierdo mientras éste está sujeto de un árbol, el otro ninja que estaba detrás pregunta qué fue eso, pero su compañero de adelante le dice que lo olviden y se den prisa, sin embargo, el de adelante es interceptado por un golpe de Sarada la cual apareció por delante de él y lo manga a volar, éste ninja se reincorpora para contraatacar, comenzando a arrojar dos shuriken hacia la Uchiha mientras le dice que jugará con ella por un rato, ella salta en el aire esquivando las shuriken y contraataca arrojando ella también shuriken, el Mujina bloque estas dos shuriken con su espada, pero ahora Sarada aterriza en el suelo para después correr a toda velocidad y separarlo de su espada con una patada, seguido de varios golpes seguidos que lo hacen retroceder y mandarlo a volar con una patada. Un ladrón se encuentra derribado por los golpes de Sarada, y el otro no puede liberarse del abarre de Mitsuki, dejando sólo a uno, a quien Sarada arrogantemente le pregunta que si esto es de lo que son capaces los bandidos Mujina, que suena tan llenos de ellos mismos también, y se disculpa por estallar sus burbujas, no obstante, este bandido le dice a Sarada que ella podría estar confiada en sus habilidades pero que comparada a su líder, ella no es más que una niña pequeña regular, Sarada quien se tapa la boca con la mano le pregunta si su jefe es tan fuerte y que le gustaría conocerlo. El bandido furioso corre a atacar a la Uchiha mientras le pregunta si ella lo está subestimando, ella logra bloquear su golpe e intenta contraatacar, pero para su infortunio, de la manga de este ninja sale una navaja que apunta hacia su cabeza, lo cual la obliga a usar ambos brazos para evitar ser apuñalada, Sarada comienza a sentirse paralizada por efecto de veneno, mientras el enemigo que está enfrente de ella le dice que si quiere conocer a su jefe, entonces él la tomará para que lo vea como un cadáver, Mitsuki ve la situación siendo incapaz de ayudar, el bandido está a punto de matar a Sarada peor al último segundo aparece Boruto quien lo manda a volar de una patada liberando así a su compañera, a quien de manera sonriente le dice es tan diferente de ella en todo y le pregunta si ha bajado la guardia, ella responde que sólo estaba tratando de introducir algo de drama en la situación para hacer un excitante clímax de su pelea, le agradece a su compañero y le dice que le comprará algo de té negro más tarde. El bandido que aún sigue en el suelo maldice en sus pensamientos al ver que hay otro y que tomar tres por él mismo va a ser demasiado duro, acto seguido, despliega una cortina de humo de la cual escapa cuando ésta se disipa. Sarada piensa que han convertido la situación en un 3 versus 1 y que lo condujeron a huir, saliendo todo de acuerdo al plan y que ahora todo lo que necesitan hacer es rastrearlo hasta donde está su líder; para gran sorpresa de la Uchiha, ve cómo su compañero Uzumaki comienza crear un Rasengan mientras dice que no se va a escapar, sólo para al instante saltar hacia la dirección en la que se encuentra escondido el bandido, al cual logra golpear con su jutsu.

Luego de la pelea, Sarada molesta le pregunta a Boruto que si estaba escuchando el plan y que cuál es el punto de un plan si ellos sólo van a golpearlos como siempre, el rubio se disculpa e intenta recordar el plan, pero luego dice que estaba escuchando el plan, pero esto sólo va a entrar por un oído y salir por el otro; Sarada cruza los brazos y le dice a su compañero después de cómo iba a seguir acerca de ser un rol de apoyo, él todavía termina entrometiéndose, Boruto asiente y dice que sería mejor ponerse en marcha o van a llegar tarde para verse con Shikadai y los otros, Mitsuki intenta adivinar y le pregunta a su compañero si es “eso”, Boruto confirma su duda y añade que “eso” se va a terminar vendiendo de inmediato, Sarada le pregunta si va a terminar huyendo, a lo que éste le responde que le dé un poco de descanso; Konohamaru quien escucha a sus subordinados por la radio, dice que es un lío, pero se da por vencido y supone que para ellos, es un trabajo bien hecho.

En la oficina del Hokage, Ibiki junto a Sai le reportan a Naruto y Shikamaru los resultados de la interrogación hacia el ninja del Equipo de Herramientas Científicas Ninja, Katasuke Tōno, el cual estaba aparentemente bajo control mental desde algún lugar afuera de Konoha, cosa que sorprende bastante al Séptimo, Shikamaru añade que ahora que lo menciona, Katasuke estaba actuando extrañamente durante el torneo, Ibiki continúa informando que ya han liberado a Katasuke de las sugestiones mentales y que su propia mente ya ha regresado a él, pero parece que al darse cuenta de la verdad que sucedió, él ha sufrido un shock aún mayor, Sai explica que cuando Katasuke no tenía idea de lo que estaba sucediendo, él estaba trabajando actuando en el interés de su enemigo, Ibiki añada que aquí también hay evidencia de que él estaba filtrando información concerniente al Equipo de Herramientas Científicas Ninja al enemigo; tras escuchar todo esto, Naruto quiere saber si piensa que esto pudo haber sido responsable del engaño hacia Boruto, pero Ibiki lo niega y dice que es probable que sólo se las arregló para tomar una poderosa retención sobre Katasuke, y que no importa cuán poderosa sea la sugestión, cuando se extiende en muchas personas, ésta se descompone y se vuelve más débil, y que el enemigo no tomaría riesgos innecesarios; Sai dice que no podrían estar completamente seguros, pero es altamente probable que el enemigo está tras algo concerniente a la tecnología ninja. Naruto da por entendido lo reportado, y les dice a Sai e Ibiki que tienen qué investigar esta cuestión más adelante, y a Shikamaru que continúe tratando y guiando a Katasuke, éste lo da por entendido y dice que independientemente de lo que suceda, él es todavía una capaz y habilidosa persona y que está seguro de que saldrá bien, dejando así Naruto el asunto en sus manos y siendo todo lo que queda.

Alguien toca la puerta de la oficina, siendo ésta Mirai, que llega para reportar sobre el equipo Konohamaru, los tres bandidos Mujina que se infiltraron en la aldea han sido exitosamente capturados, Naruto apoya sus brazos en el escritorio y dice entusiasmado que Boruto y los demás lo consiguieron, Shikamaru feliz mientras sostiene un cigarrillo en su boca dice que ellos no son malos y le pregunta a Mirai si tiene un encendedor, pero ella le dice que ésta es un área de no fumar, el Nara afirma saberlo, y vuelve al tema principal comentando que ella dijo los “tres”, y preguntando si su líder Shojoji no se ha mostrado, Naruto quiere saber si se refiere a “Clon de Cadáver Shojoji”, cosa que Shikamaru confirma, para luego explicar que es uno de los nombres principales del Libro Bingo, que no sólo los cuerpos y voces de las personas que ha matado, pero aquellos dentro de su memoria, él es capaz de copiarlos y transformarse en ellos, en respuesta a esto, Naruto dice que tienen que darse prisa y hacer algo acerca de él, a lo cual Shikamaru le dice que le deje el problema de Mujina a ellos, y le recuerda que tiene que dar toda su atención a la conferencia de hoy, cosa que el Séptimo recuerda y pregunta si era hoy, cosa a la que un irresoluto Shikamaru le pregunta cuantas veces se lo ha recordado, que él tiene que encontrarse con el Daimyō del País del Fuego, así que ni siquiera piense en mantenerlo esperando.

En otro lugar, un hombre está hablando por celular, diciendo que da por entendido, que ellos manejarán la situación y que no necesita preocuparse y tomarán cuidado de esto, para después colgar y decir que es un desorden. Este hombre se encuentra acompañado por dos ninjas que lo escoltan y un niño, éste niño se refiere a él como papá y entusiasmado le dice que cuando compró en esa tienda más temprano, ésta estaba adentro, mostrando una carta con la foto de Naruto Uzumaki cuando tenía 12 años, dice que no ha tenido esta aún y que todo lo que necesita está en éste, pero es interrumpido por su padre que se disculpa, llamándolo Tentō, explicando que si no se da prisa, va a llegar tarde para una importante conferencia con el Hokage, luego se dirige hacia alguien por el nombre de Yamaoka, y le pide que cuide de Tentō y que vea que él esté bajo cuidado, a lo que Yamaoka da por entendido. Tentō con decepción en su rostro ve a su padre partir junto a sus escoltas, pero luego cambia de ánimo y le pregunta a Yamaoka cuántos estuches tiene esta tienda de “Pergaminos Ninja Extremos”, no obstante, el sirviente se disculpa, argumentando que en esta tienda las personas están limitadas a sólo tres paquetes, pero Tentō le dice que no sea ridículo, y le pregunta que si ellos van a rechazar dinero enfrente de sus narices y si son estúpidos, y si no puede tocar sus estuches entonces sólo comprará la tienda entera, mientras presume su tarjeta de crédito.

Más tarde en otra tienda, el vendedor le cobra 30 Ryō a Boruto, el joven Uzumaki junto a Inojin y Shikadai, comienza a abrir el paquete, del cual saca las cartas y se revela la primera como una de Naruto adulto, cosa a la que Boruto maldice gritando que es otra “basura rara”, Shikadai comienza a reír e Inojin le dice que él consiguió una súper especial rara de las nueve, y le pregunta si es una “basura rara”, Boruto aun furioso dice que ya ha conseguido cinco de ellas, que es ridículo, y pregunta cuáles son las probabilidades de conseguir la misma carta rara cinco veces, mientras tanto, Inojin dice que consiguió al Segundo Hokage; Boruto dice que no iba a gastar más dinero por hoy, pero termina pidiendo un paquete más de “EPIS”, mientras el tendero se burla. En lo que Boruto abre el paquete que acaba de comprar, Shikadai que está revisando un álbum, le pregunta si planea gastar toda la recompensa de su misión, pero el Uzumaki le dice que se calle, el Nara le dice ahora va en las cartas tan duro y le pregunta cuál carta es la que aún está tratando de conseguir, Boruto ríe y le dice que cuando tire de ella, se la mostrará, explica que es una realmente rara y que él podría pasar su vida entera sin verla.

Observando a Boruto y Shikadai a la distancia, Sarada Uchiha dice que los chicos son realmente estúpidos, que ellos no tienen idea de lo que está adentro y aun todavía ellos gastan su dinero en esas cartas y pregunta qué es lo divertido de eso, Mitsuki que se acerca a ella le responde que "Extremo: Pergaminos de Imagen Shinobi” o “EPIS” como ellos los llaman son un juego de súper cartas usando a los ninjas más famosos de la historia en su tema y que todos los niños están totalmente en ello, y es tan popular que incluso las tiendas más grandes las venden el día que consiguen sus embarques; Sarada tras escuchar esto, le dice a Mitsuki que al parecer sabe bastante acerca de esto y le pregunta si no juega, él responde que no e intenta explicarse, pero es interrumpido cuando lega Metal Lee corriendo.

Shikadai ve a |Lee corriendo hacia ellos y le pregunta qué sucede, Boruto pregunta si viene a entregar un mensaje cuando está entrenando otra vez, metal afirma a esta pregunta y le informa que Konohamaru lo está llamando, para gran sorpresa del Uzumaki.

En una de las oficinas de la mansión Hokage, Konohamaru llega hasta donde está Konohamaru sentado con el niño de la vez anterior, el rubio le pregunta a su maestro si podría por favor no interrumpirlo en su tiempo de relajación pos-misión, a lo cual Konohamaru se disculpa por llamarlo tan repentinamente, luego comienza a presentar al niño que lo acompaña, dando a entender que es el hijo del Daimyō del País del Fuego Ikkyū Madoka, Tentō Madoka, dejando atónito al Uzumaki, Tentō le pregunta que si es Boruto y le dice que es un honor conocerlo, se vuelve a presentar como Tentō Madoka y le dice que puede llamarlo sólo Tentō, cosa a la que Boruto le pide que haga lo mismo, expresando también su gusto en conocerlo y así estrechándose ambos las manos. Tentō balbuces un poco y le dice a Boruto que por ser el hijo del séptimo Hokage de seguro debe tener algunas ropas andrajosas, cosa a la que el Uzumaki le pregunta qué fue eso, Tentō ahora le dice tan pronto como trabaje duro y termine el trabajo, aquí no habrá problemas, y le pregunta si es bastante hábil. Boruto piensa quién demonios piensa este niño que es, para después preguntarle a Konohamaru qué está sucediendo aquí de todos modos, el Sarutobi le dice que se tranquilice ahora, luego explica que esto también es una misión, y que a partir de hoy, por los próximos días, él va a ser el guardaespaldas de Tentō, dejando bastante sorprendido a Boruto por tener qué ser el guardaespaldas de ese niño, y furioso le pregunta a Konohamaru de qué está hablando, que por qué a él, ya que pudo habérselo pedido a Sarada o a Mitsuki. Boruto expresa que no se va a llevar bien con ese niño, no obstante, Konohamaru le dice que no diga eso, ya que después de todo, el Daimyō del País del Fuego Ikkyū Madoka personalmente lo eligió a él para esa misión, añade que el Daimyō se va a quedar aquí en la aldea cuando esté atendiendo una conferencia importante y tienen qué asegurarse de que nada le suceda a su hijo durante este tiempo; Konohamaru termina diciéndole a su discípulo que como parte de su instrucción, quiere mostrarle otro lado de la misma basura con la que tendrá que aguantar como un ninja. Boruto intenta entender lo que quiere decir con un guardaespaldas, Konohamaru le explica que la mitad de ser un guardaespaldas es realmente ser un sirviente. Mientras tanto, Tentō comenta que no hay sabor ni profundidad en el té que está tomando y manifiesta que es su primera vez teniendo té tan barato, luego le dice a Boruto que ésta es una gran oportunidad, ya que él quiere que le muestre la vida desde su nivel y que está realmente interesado; cosa a la que Boruto le pregunta a Konohamaru si ésta es parte de ser un guarda espaldas también, argumentando que en serio quiere golpear a este niño, el Sarutobi le responde que éstas son sólo más dificultades por las que tendrá que pasar y que al final, terminará aprendiendo mucho de esto. Terminando Boruto preguntando si esto es en serio mientras Tentō con una risa se vuelve a presentar.