¡El Retorno de Ebisu! ¡No Permitiré la Desvergüenza! (エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！, Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!) es el episodio #52 del anime Naruto.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
Naruto, en el hospital, preguntando si puede acudir a la sala de Sasuke. Cuando la enfermera le dice que no se permiten visitantes, comienza a gritar y quejarse. Kakashi aparece por el pasillo y le dice a Naruto que se calme porque es un hospital. Naruto está feliz de ver a Kakashi y le dice que necesita pedirle un favor, pero Kakashi lo interrumpe y dice que ya encontró un entrenador para la próxima etapa de los exámenes Chūnin. Naruto insiste en que quiere a Kakashi para entrenarlo, y cuando éste dice que tiene otras cosas que hacer y no tiene tiempo para Naruto, lo apunta con un dedo acusador y le pregunta si él va a estar entrenando a Sasuke en su lugar. Kakashi le dice a Naruto que no se queje, y agregó: "Te he encontrado un maestro, incluso mejor que yo." Cuando Naruto le pregunta quién, oye una voz que decía: "Soy yo". Dando la vuelta, Naruto se sorprende al ver allí a Ebisu.
Naruto no está contento con la elección de Kakashi, y piensa que Ebisu es un "pervertido en el armario" y un ninja débil debido a que una vez fue víctima del Jutsu: Harem. Ebisu, inmediatamente, cubre la boca de Naruto; Kakashi se pregunta qué es el Jutsu Harem. Para callar a Naruto, Ebisu le ofrece ir a comer en cualquier lugar que quiera si guarda silencio. Después de que Naruto se tranquiliza, Ebisu dice a Kakashi que no era nada. Éste, entonces, sale, dejando a un Naruto enojado porque aún se niega a entrenar con Ebisu, diciendo que Kakashi es mejor. Ebisu, a continuación, le hace una apuesta a Naruto: si éste puede escapar de él, entonces va a convencer a Kakashi para entrenar a Naruto en lugar de Sasuke. Si no puede escapar, entonces, Naruto tendrá que aceptar a Ebisu como su entrenador.
Naruto, inmediatamente, acepta la apuesta y sale corriendo del hospital y por la calle, pensando que no hay manera de que Ebisu le capture. Con el tiempo, se detiene en la parte superior de la Torre Hokage, pensando que él ya ha ganado, pero entonces oye la voz de Ebisu por encima de él, y él mira hacia arriba para ver a Ebisu en el poste en la parte superior de la torre. Naruto lanza una bomba de humo y empieza a correr de nuevo, deteniéndose frente a una valla con una chica y un chico en él. A Naruto rápidamente se le ocurre un plan. Ebisu llega y ve un cartel. En un primer momento comienza a babear debido a la chica de la foto, pero luego llega a sus sentidos y le dice a Naruto que detenga su truco. Naruto había tratado de camuflarse mediante la transformación en la chica del cartel.
Aún no quiere admitir la derrota, Naruto usa el Jutsu: Clon de Sombra y huyen en todas las direcciones. Ebisu rápidamente crea clones de su propia sombra, y uno a uno captura y elimina a todos los clones de Naruto. El Naruto real está tomando un descanso en el puente, donde Kakashi le dio al Equipo 7 el folleto de los Exámenes Chūnin, convencido de que finalmente se escapó. Cuando Ebisu aparece una vez más, Naruto se cae del puente por la sorpresa. Mojado y frustrado, Naruto ataca a Ebisu, pero solo termina de nuevo en el agua cuando su objetivo resulta ser otro clon. El verdadero Ebisu luego se inclina sobre la barandilla y le dice que no es lo suficientemente fuerte como para ganar la apuesta. Naruto, finalmente, se rinde.
Más tarde, Ebisu y Naruto están almorzando en el bar de Ichiraku Ramen. Mientras comen, Ebisu habla sobre el control de chakra. Naruto se pregunta por qué es tan importante. Él da un ejemplo a Naruto, utilizando la técnica de clonación. Él explica que la acumulación de Chakra de Sakura y el control son perfectos, por lo que puede crear cinco clones sin derroche de energía. En cambio, si la acumulación de chakra de Sasuke es pobre, pero su control es perfecto, puede crear cinco clones con solo una pequeña cantidad de energía perdida. Mientras la acumulación de chakra de Naruto y su control son pobres, toda la energía que pone es apenas suficiente para hacer un clon, y que Sakura o Sasuke podrían hacer diez clones con la cantidad de chakra que se necesita para hacer uno de Naruto. Naruto señala que ha habido momentos en los que era mucho más fuerte que Sasuke o Sakura. Ebisu responde que es solo porque sus niveles de resistencia están más allá de los humanos, pero Naruto promete que si pasa a través de este entrenamiento, se hará más fuerte. Como se están preparando para irse, Teuchi y Ayame dan a Ebisu su cuenta. Él se sorprende al ver la cantidad de ramen que Naruto comía.
Después del almuerzo, Naruto y Ebisu caminan hacia el sector privado de aguas termales. Naruto, accidentalmente, comienza a ir a la zona de baño de las mujeres, pero Ebisu lo detiene. Ellos van a sus aguas termales propias y Ebisu dice que la primera lección que se aprende es a caminar sobre el agua. Él explica que la lección anterior de Naruto para caminar en los árboles era más fácil, porque era una superficie sólida, por lo que tuvo un constante flujo de chakra. El agua es más difícil porque la superficie cambia constantemente, por lo que el caminante tiene que hacer ajustes constantes de chakra para mantener la adherencia. Naruto todavía no entiende, por lo que Ebisu da una demostración, caminando sobre la superficie de las aguas termales para seguir la lección. Naruto piensa que se ve bien y quiere probarlo. En repetidas ocasiones se cae, pero mantiene el mismo optimismo y vuelve a intentarlo.
Mientras observa la práctica de Naruto, Ebisu tiene un flashback donde se muestra a Konohamaru haciendo difíciles flexiones. Ebisu le pregunta si él estaba planeando otro ataque furtivo contra el Hokage. Konohamaru dice que no, que él ha aprendido que no hay atajos para convertirse en Hokage. Él, entonces, le dice a Ebisu que Naruto le enseñó eso.
De vuelta al presente, Naruto empieza a ser capaz de mantener el equilibrio sobre la superficie del agua, aunque en realidad no puede caminar bien todavía. Ebisu se sorprende de lo rápido que se está poniendo al día. Él piensa en sí mismo que tal vez Naruto, al saber que no hay atajos para nada, había sido un maestro más inteligente que él, y que no es más que un zorro demonio, que se ha convertido en un ninja espléndido. En ese momento, Ebisu oye reír a alguien, y se vuelve a ver a un hombre de pelo blanco asomándose al baño de mujeres. Gritando que él no va a tolerar la indecencia que tiene el hombre de pelo blanco. Molesta, la persona se da la vuelta y rápidamente invoca a un sapo grande. El sapo captura a Ebisu con su lengua y y lo lanza de golpe al suelo, dejándolo inconsciente.
Curiosidades[]
- Éste fue el último episodio de Naruto transmitido en la televisión danesa.