Ao (青, Ao) era un shinobi retirado y héroe de Kirigakure, que fue miembro de la unidad de ninjas cazadores. Fue uno de los escoltas de la Quinta Mizukage y el comandante de la División Sensor de las Fuerzas Aliadas Shinobi durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi. Sirvió como uno de los Externos de la organización Kara.
Historia
Ao luchó en los campos de batalla desde una temprana edad.[3] Durante la Tercera Guerra Mundial Shinobi,[1] Ao derrotó a un Hyūga y tomó uno de sus Byakugan, el cual implantó en la cuenca de su ojo derecho. Con dicho ojo, fue capaz de ver a través del Genjutsu que controlaba al Cuarto Mizukage Yagura Karatachi. Años después de la guerra, Ao se encontró con Shisui Uchiha, quien dejó tal impactó en él como para que recordara sus habilidades y el color de su chakra.[4]
Apariencia
Ao era un hombre de mediana edad, su ojo izquierdo era de color azul y el derecho tenía un parche que contenía un Byakugan, además de tener el pelo de color azul arreglado hacia arriba. Llevaba un talismán en cada oreja con el kanji de una forma humilde de "oír" (承, shō) escrito en ellos dos veces en cada lado. Su vestimenta constaba del típico traje gris de rayas de Kirigakure bajo un haori verde con rayas blancas que se detienen a la mitad.
Durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, Ao utilizó el uniforme típico de su aldea, es decir, el chaleco táctico de Kiri sobre una camisa de manga larga oscura, un pantalón oscuro y calentadores de rayas en los tobillos, así como el protector de frente de las Fuerzas Aliadas Shinobi.
Dieciséis años después de la guerra, Ao envejeció notablemente, teniendo arrugas en el rostro. Llevaba una camisa oscura de rayas verticales de cuello alto con pantalones del mismo estilo sobre un haori verde azulado con rayas blancas que se detienen a la mitad, además de sandalias shinobi largas. Su brazo y pierna izquierdos fueron reemplazados por protésis cibernéticas. El lado derecho de su rostro tenía muchas heridas, teniendo una prótesis craneofacial que cubría su ojo, mejilla y oreja derechos. La parte posterior de su mano derecha y muñeca también tenían cicatrices, además de que parte de su torso tenía protésis.
 |
| Archivo:Ao cuarta guerra HD.png |
 |
Personalidad
Ao era un hombre calmado, severo y el epítome de un estereotipo masculino. Creía que los hombres debían ser fuertes y decisivos, constantemente regañaba a Chōjūrō por su actitud pesimista y débil. Esta actitud parecía ser causada por vivir durante los tiempos en que Kirigakure fue conocida como la Aldea de la Niebla Sangrienta. Él tenía la tendencia de mencionar como se hacían las cosas en esos días, por lo general, mientras se quejaba sobre el comportamiento de Chōjūrō. A pesar de esto, parecía tener cierta amistad con él, puesto que se ofreció a invitarlo a comer para tener suerte en la guerra.
Después de sobrevivir a la guerra, mientras se mostraba apacible y en paz con la gloria de su pasado, estando agradecido de estar vivo, Ao realmente se volvió amargado y desilusionado por el Mundo Shinobi. A pesar de su anterior lealtad a Kirigakure, no regresó a la aldea después de la guerra. Parecía tener una perspectiva más fría y hambrienta de batalla, como se vio al querer participar en un combate después de dieciséis años. Por otro lado, llegó a confiar únicamente en el uso de las Herramientas Científicas Ninja para el combate, solo utilizando ninjutsu al momento de su muerte.
Salto Temporal
El Respaldo de Naruto ~La Maravilla de los Amigos~
En el anime, poco después de la muerte de Yagura y las ascensión de Mei como Quinta Mizukage, Ao estuvo presente cuando la aldea recibió una invitación de Konohagakure y Sunagakure para unirse a los Exámenes Chūnin improvisados que estaban preparando juntos. Debido a que la aldea se estaba recuperando de la muerte del Cuarto Mizukage, según lo declarado por Ao, se decidió que los shinobis de Kirigakure no participarían en el evento.[5]
Segunda Parte
Reunión de los Cinco Kages
Él, junto con Chojuro, son seleccionados para escoltar a la Quinta Mizukage durante la Reunión de los Cinco Kages, citados por el Cuarto Raikage. Antes de partir, regaña a Chojuro por su actitud insegura, provocando que Mei lo mandara callar con una amenaza.
Durante el viaje, se detuvieron en una posada para descansar. Debido a la preocupación de la Mizukage por Chojuro, Ao dice que tratando así a las nuevas generaciones se vuelven más débiles; Mei manda a Ao dejar de hablar del pasado, ya que el tiempo donde eran conocidos como la Villa Oculta de la Niebla Sangrante llegó a su fin. Entonces, en un mal entendido, Mei amenaza a Ao con matarlo sino se callaba.
Al llegar al lugar de la reunión, Ao se sienta tras la Mizukage junto a su compañero y escuchan la conversación. Cuando el Raikage aplasta la mesa en un arrebato de ira, salta con el resto de guardaespaldas para proteger a sus respectivos Kages. Pero la Quinta Mizukage los manda volver a sus sitios. Cuando Mei comenta lo ocurrido con el anterior Mizukage, Ao se sorprende de que se decidiera a hablar de ese tema. Más tarde, mientras los Kages están discutiendo la posibilidad de hacer que Danzō sea el líder de una Alianza Shinobi, Ao activa su Byakugan sospechando de que algo ocurría; entonces descubre que el Sexto Hokage tiene el Sharingan de Shisui Uchiha, contra el que Ao había peleado en el pasado, e informa a los Kages; pero antes de que pueda probar la acusación, Zetsu aparece diciendo que Sasuke Uchiha está en el edificio.
Ao recuerda que Sasuke fue el que derrotó a Zabuza y Haku. Después de que el Raikage aparentemente mata a Zetsu, él y sus guardaespaldas van a por el Uchiha; quedando Ao al cargo de vigilar a Danzō. El Hokage dice que no puede usar su Jutsu muchas veces en un día, a lo que Ao responde que puede estar mintiendo y ya no pueden confiar en él; Danzō advierte que debería matarlo por tener el Byakugan, pero Mei interfiere dispuesta a pelear sospechando de que la técnica del Hokage tiene relación con la que controlaba a Yagura. Ante el deseo de Fū y Torune de ir a pelear con Sasuke para conseguir el Sharingan, Ao les advierte que no se muevan.
Al igual que Fū, Ao detecta que los enemigos han descubierto su posición, pero advierte que no se moverán de la sala. Sasuke finalmente llega a la sala de reuniones, y Ao es el primero en darse cuenta, alertando a todos los demás de su ubicación. Cuando Sasuke es atacado y Karin le advierte que Danzō se ha escapado, Ao lo persigue. Durante la persecución, Ao cae en la técnica de Zetsu, pero se libera sin problemas. En el bosque, una marioneta lo ataca, siendo una trampa del Hokage; pero Ao consigue clavar a la marioneta contra un árbol.
Fū en el cuerpo de Ao prepara su decapitación.
Pero entonces se da cuenta de que ve a través de la marioneta, y Fū le explica que ha caído en su técnica Jutsu de Sello Maldito Cambio de Mente de Marioneta. El guardaespaldas de Danzō, intenta extraer el Byakugan de Ao, pero sus Etiquetas de Barrera Protectora impiden que lo alcance. Fū decide improvisar y mediante la guadaña de la marioneta piensa en decapitar el cuerpo de Ao para llevarse la cabeza entera.
Antes de que la estrategia funcionara, Mei salva a Ao, el cual la explica que estaba bajo el efecto de una técnica enemiga; pero resulta que el verdadero Ao continuaba en la marioneta mientras Fū intentaba engañar a la Mizukage para que desactivara las Etiquetas. Pero Mei ya había descubierto esto al ver que Ao se disculpaba con Chojuro. Cuando Fū insulta a la Mizukage, Mei golpea a Ao en la cara, justo en el momento en el que se deshacía la técnica de Fū.
Ya de regreso en Kirigakure, es informado junto a la mizukage y Chojuro de la decisión de los señores feudales sobre la AlianzaShinobi, en ese momento informa sobre la recuperación de Hachibi y la muerte de Kisame Hoshigaki por parte del raikage. Después, ordenado por la mizukage se encarga junto a otros ninjas del recuento de armamento.
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Conteo Regresivo
Más tarde Ao acompañó a la Mizukage a la reunión de los líderes de las Fuerzas Aliadas Shinobi. Después de la reunión, nombran a Ao capitán de la División Sensor listo para ir a la guerra.
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación
Ao como capitán de la División Sensor.
Ao fue nombrado, capitán de la División Sensor de la Gran Alianza Shinobi. Más adelante se le ve trabajando con Inoichi Yamanaka para crear una barrera. Más tarde se ve a Ao diciendo que si no hubiera sido por Muta Aburame, la alianza no hubiera sabido que los enemigos viajaban bajo tierra. Luego se le ve ordenando a los miembros de su división para que estos bajaran la barrera para encontrar la ubicación exacta del enemigo.
Ao e Inoichi creando la Esfera de Agua de Detección.
Al enterarse de la inmensa cantidad de las fuerzas enemigas que se dirigían hacia la Primera División, Ao utiliza sus habilidades de Sensor para encontrar a los shinobis revividos en el campo de batalla, mientras los demás miembros de la división centraron la barrera para buscar a los revividos a una escala aún mayor. Ao descubrió la gran cantidad de Ninjas Revividos entre el Ejército de Zetsu Blanco los cuales fueron personas muy fuertes y famosas cuando estaban vivos. Luego Ao informa que hay dos personas con un chakra parecido al del Zorro Demonio de Nueve Colas localizados en la posición de la división de Darui estos dos fueron identificados un poco después por un ninja de Kumogakure como los Hermanos de Oro y Plata.
Más tarde cuando la Estatua Demoníaca del Camino Exterior es invocada en el campo de batalla por Tobi, Ao la identifica como una "Masa Gigantesca de Chakra" y se pregunta a si mismo que era lo que estaban enfrentando. Al caer la noche, en la Alianza se produce una gran confusión y recibiendo reportes de que estaban ocurriendo misteriosos asesinatos sobre los ninjas de la alianza, Shikaku llega a la conclusión de que deben de estar utilizando una especie de ilusión en el ninja para que actuase de esa manera, Ao declara que Itachi Uchiha era la única persona capaz, de controlar a alguien incluso fuera del alcance de algún sensor, pero también incluyó que incluso a él le sería imposible controlar a tantas personas a la vez. Luego se le ve mirando a Shikaku esperando para informar sus órdenes a los ninjas a lo que le responde que, si no se le ocurría alguna estrategia los ninjas terminarían matándose unos a otros.
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax
Aunque más tarde después de escuchar el progreso de las batallas por Inoichi las personas del escuadrón comienzan una especie de celebración. Ao vuelve a la normalidad después de sentir una nueva presencia cerca del escuadrón de Gaara. Después de un Temblor en la sede, Ao informa que una gran cantidad de ninjas de la Cuarta División habían muerto.
Luego se le ve reportando los informes de la batalla entre Tobi, Naruto y Killer Bee. Ao informa que B se había transformado en su forma completa del Hachibi. Cuando Naruto libera a Kurama y las Bestias con Cola utilizadas por Akatsuki son selladas nuevamente en Gedo Mazo, Ao y los otros miembros de la División Sensor que cuidaban la barrera, comentan que se sintió un poco diferente a la ultima vez, ya que dijo que podía sentir algo más. A continuación informa a Shikaku la situación en el campo de batalla, diciendo que los cuatro hombres que se encontraban luchando habían superado al "Madara enmascarado".
Más tarde, desde el cuartel general, se dan cuenta de que el Diez Colas ha alcanzado la madurez, y es precisamente en ese momento cuando el Diez Colas lanza una Bola Bestia con Cola a distancia, la cual impacta en el Cuartel General, lugar donde Ao se encontraba. Antes del impacto, Shikaku le transmitió un plan a través de Inoichi a toda la alianza para derrotar a la bestia.
Período de Cambios
Ao milagrosamente logró sobrevivir al ataque del Diez Colas y, debido a las heridas que sufrió se convirtió en un paciente de Katasuke Tōno, quien utilizó Herramientas Científicas Ninja para ayudar en su rehabilitación. Estando equipado con una mano y pierna protésica, Ao pudo regresar a tener una vida normal aunque decidió no regresar a Kirigakure, por lo que no estuvo al día con los asuntos concernientes a la aldea.[3]
Tercera Parte
Arco Versus Momoshiki
Alrededor del tiempo en que las cinco grandes aldeas celebraban los Exámenes Chūnin, Ao mientras fingía ser un shinobi de Kusagakure, mediante Genjutsu controló a Katasuke extrayendo información de él sobre las Herramientas Científicas Ninja para entregarla a Kara.[3]
Arco de "Ao"
Ao se encuentra con Koji.
Ao se encontraba viajando en tren cuando se topó con Katasuke quien estaba siendo escoltado por un equipo de Genin formado por Boruto Uzumaki, Sarada Uchiha y Mitsuki, y mientras Katasuke reparaba su mano protésica, Ao contó a los genin sobre sus días como un shinobi de Kirigakure. Luego de cuestionar a Boruto sobre si seguía odiando las Herramientas Científicas Ninja después de ver como lo ayudaron en su rehabilitación, Ao tomó el destornillador de Katasuke para amenazar vacíamente a Boruto, afirmando que la tecnología no era ni buena ni mala, sino que dependía de como fuera utilizada. Cuando el tren llegó a la Ciudad Ryutan, Ao permaneció abordo mientras se despedía de Boruto. Segundos después, Koji Kashin se acercó a él informándole que la "vasija" se había perdido. Dando la tarea a Ao de recuperla, Koji dejó un maletín que contenía información y armas para que Ao utilizara en su misión.[3]
Posteriormente, Ao llegó a una caverna cercana al lugar del accidente de la "vasija", encontrándose con el Equipo Konohamaru y Katasuke. Ao exigió la información que Konohamaru Sarutobi había extraído así como el contenido que había en el dirigible, ante la negativa y el desconocimiento del shinobi de Konoha, Ao amenazó con asesinarlo con su arma.[6]
Ao procedió a disparar Balas de Elemento Fuego de su arma contra los ninjas de Konoha que procedieron a refugiarse, Katasuke trató de convencerlo de que se detuviera, sin tener éxito. Ao disparó contra él, pero absorbió las balas mediante su traje, lo que le dio el tiempo suficiente a Konohamaru para acercarse y destruir el arma mediante el Rasengan. Konohamaru preguntó nuevamente por el contenido del dirigible, mencionando esta vez a Kara para la sorpresa de Ao quien disparó balas de fuego desde su pecho golpeando al Sarutobi. Acto seguido, inmovilizó a Katasuke y le retiró uno de los guantes de su traje, el cual utilizó para absorber el Rasengan que Boruto trató de utilizar contra él y luego patearlo, quedando maravillado con el artefacto.[7]
Ao empala a Mugino.
Al percatarse de que Konohamaru no sabía nada sobre el contenido del dirigible, decidió que era momento de acabar con todos allí, pero fue restringido por Mugino. Ao liberó una Cuchilla de Chakra de su brazo izquierdo empalando a Mugino, sin embargo, éste logró colapsar parte de la caverna sobre ambos. A pesar de esto, Ao salió ileso de las rocas descubriendo que la cueva estaba vacía y declaró que vivir de esa forma le daba escalofríos. Posteriormente, salió de la cueva en busca de los ninja de Konoha.[7]
En su camino, fue confrontado por un Koji disgustado por su reciente descuido. Mientras era cuestionado sobre su determinación de pelear contra compañeros ninja, Ao declaró que cualquier tipo de compasión que tuviera había muerto hace mucho tiempo. Complacido por su respuesta, Koji le recordó su misión de recuperar la "vasija", además de advertirle que el Equipo Konohamaru había preparado una estrategia contra él. Luego de encontrar al equipo de Konoha, los motivó a que salieran mediante una bala de fuego, recibiendo múltiples ataques de ninjutsu de Mitsuki, Konohamaru y Sarada, los cuales absorbía mediante su guante y dedujo que Boruto esperaba el momento para atacarlo en su punto ciego. Viendo el ataque sorpresa de Boruto, Ao bloqueó su espada de chakra con la de su brazo protésico, forzándolo a soltarla.[8]
Ao sufre los efectos de la espada de chakra.
Luego de tomar la espada, Ao la utilizó para empalar a Boruto en el pecho, regocijándose de su fallo. A pesar de esto, Boruto reveló ser un Clon de Sombra, el cual sostuvo el brazo de Ao con la espada y se mantuvo el tiempo como para que Mitsuki contuviera el brazo. Ao se percató de que había sido engañado para tomar el arma, puesto que agotaba sus reservas de chakra por el uso prolongado, sin embargo, logró liberarse molesto. Boruto lo atacó con un Rasengan, por lo que Ao trató de absorberlo, siendo contrarrestado por Boruto con el brazo de absorción que tenía, dejando a Ao desprotegido recibiendo el Rasengan.[8] Ao se percató que su guante había sido destruido, desechando el mismo. Seguidamente, procedió a utilizar los Drones Espejo para atacar desde el aire a Boruto, quien fue sacado del camino por Konohamaru.[9]
Ao declaró que no creía que los tendría que utilizar y discutió brevemente con Boruto sobre que ese tipo de pelea no era característica de un ninja, afirmando que él había abandonado ser un ninja y había trascendido en un nuevo tipo de ser humano, procediendo a atacar nuevamente con los drones. Boruto logró bloquear algunos ataques con su guante recibiendo un elogio de Ao por llevarlo hasta ese extremo. Luego de finalizado el ataque de los drones, Ao es atacado por Clones de Sombra, de los cuales se deshace con facilidad y tomando a Boruto del cuello y afirmando que era el original debido a que poseía el guante y el Jutsu: Clon de Sombra no podría copiar algo tan complejo.[9]
Ao se prepara para acabar con Boruto.
Mientras Ao se preparaba para acabarlo con su cuchilla de chakra, bloquea el intento de ayuda de Sarada con sus drones. Boruto le declaró que había perdido como un ninja y que no podría ganar contra él, revelando que se trataba un Clon de Sombra que llevaba el guante. El verdadero Boruto apareció de las rocas a espaldas de Ao y lo atacó con su espada de chakra, destrozándole brazo y piernas protésicos izquierdos para luego atacarlo con un Rasengan que lo envió a las ruinas cercanas. Luego de felicitar al Uzumaki por derrotarlo, Ao observó que sacó el destornillador que utilizó en el tren y lo apuntó a su cuello. A pesar alentarlo a que lo matara, Boruto dejó el destornillador a un lado.[9]
Ao aplastado por el sapo de Koji.
Ao le comentó que era tan blando como su padre, declarando que tarde o temprano eso sería algo fatal para él. Boruto afirmó que a pesar de que fue un gran shinobi, no podía perdonar el que matara a su camarada y le recordó sus palabras de que dependen de como se utiliza haciendo referencia a su propio poder, lo que dejó a Ao pensativo observando el destornillador. Repentinamente se percató de la presencia de Koji, quien invocó un sapo caldera para aplastar a ambos. Sin embargo, Ao utilizó una técnica de agua para alejar a Boruto, recibiendo el golpe del sapo, finalmente muriendo.[9]
Habilidades
Como un veterano de los Ninjas Cazadores de Kirigakure, Ao era un rastreador muy capaz y tenía un amplio conocimiento del cuerpo humano. Ao tenía una gran velocidad y capacidad de reacción, siendo capaz de tomar y redireccionar una Kama hacia el atacante antes de que lo atacara por la espalda.[10]. Sus capacidades en el combate eran tales, que pudo sobrevivir una batalla con Shisui, un ninja temido que era considerado como un genio, incluso entre los Uchiha.
Después de su rehabilitación, debido a su condición y edad, Ao se volvió incapaz de realizar Taijutsu. A pesar de esto, aún conservaba unos grandes reflejos y velocidad, puesto que en pocos segundos fue capaz de quitarle un destornillador a Katasuke y apuntarlo al cuello de Boruto sin que ninguno pudiera reaccionar,[11] además de poder inmovilizar a Katasuke y propinar una fuerte patada a Boruto.[12] Ao también poseía una gran resistencia, ya que consiguió sobrevivir a una avalancha de rocas sin sufrir muchos daños.[13]
Genjutsu
Ao demostró una gran habilidad en el área del Genjutsu y como tal del Elemento Yin, lo que le permitió controlar a Katasuke y extraer información de él.[3]
Ninjutsu
Transformación de Naturaleza
Ao utilizando el Elemento Agua.
Ao era capaz de utilizar el Elemento Agua. Con dicha naturaleza, era capaz de crear en conjunto con otro individuo[14] y controlar una esfera de agua, que sirve para detectar enemigos a grandes distancias.[15] Además de poder expulsar una gran cantidad de agua de su boca.[16] Como usuario de Genjutsu, Ao tenía acceso al Elemento Yin.[3]
Sensor
Ao era un Tipo Sensor altamente calificado, un testimonio de esto es que durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi fue nombrado como el capitán de la División Sensor. Sus habilidades sensoriales eran tales que podía distinguir a un individuo revivido de los miles de clones de Zetsu Blanco, una hazaña que sus colegas no podían realizar.[17]
Junto con Inoichi, fue capaz de construir una inmensa Barrera de Detección, lo que le permitió el seguimiento de la batalla entre el ejército de las Fuerzas Aliadas Shinobi y el Ejército de Zetsu Blanco. Por otra parte, Ao era uno de los pocos sensores con la capacidad de detectar la Energía Natural.[18]
Dōjutsu
Byakugan
Byakugan de Ao.
Durante la Tercera Guerra Mundial Shinobi, Ao derrotó a un miembro del Clan Hyūga y se llevó su Byakugan. Mediante el uso del ojo, Ao era capaz de distinguir el color del chakra de ciertos individuos y determinar si están bajo la influencia de un Genjutsu.[19] Después de las heridas que sufrió en la Cuarta Guerra Mundial Shinobi y su rehabilitación, se desconoce si Ao conservó su Byakugan, aunque Konohamaru especuló que pudo haberlo perdido.[20]
Ao llevaba unos sellos como aretes que protegían el Dōjutsu si era atacado. Una vez activado, el sello solo podía ser desactivado por otro ninja cazador.[21]
Modificaciones Corporales
Ao liberando balas de fuego de su pecho.
Por las heridas que sufrió durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, Ao se volvió paciente de Katasuke quien reemplazó las partes dañadas y pérdidas con Herramientas Científicas Ninja, siendo su brazo y pierna izquierdos así como parte de su torso derecho. De su brazo, era capaz de liberar una Cuchilla de Chakra de hoja doble,[22] mientras que de su pecho[23] y brazo izquierdo[24] podía disparar Balas de Elemento Fuego a gran velocidad.
Atributos
| Perfil | Fuerza | Inteligencia | Percepción | Destreza | Chakra | Negociación | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primero | 40 (140) | 135 | 55 (145) | 32 (132) | 77 | 96 | 435 (725) |
Destrezas
| Destrezas | Puntuación |
|---|---|
| Disparo | 
|
| Acción encubierta |
|
Creación y Concepción
Mientras diseñaba a Ao, Masashi Kishimoto quiso crear un personaje con un aire de severidad y masculinidad sin dejar de ser tranquilo. Se supone que su parche en el ojo transmite una tendencia masculina, su haori tiene el doble objetivo de transmitir su personalidad tranquila y madura, mientras que las mangas significaban que Ao no era un luchador de corto alcance. Kishimoto también notó que deliberadamente hizo la vestimenta de Ao similar a la de Haku, llegando incluso a hacerlo utilizar una máscara, pero al final decidió no hacerlo.
Curiosidades
- Ao (青) significa "azul".
- Para obtener su Byakugan, se desconoce si Ao mató a un miembro de la rama principal o secundaria del Clan Hyūga. Sin embargo, es probable que matara a un miembro de la rama principal o le quitó el ojo a un miembro de la rama secundaria mientras estaba con vida, si el sello Hyūga impide esto es desconocido.
- Es el primer personaje conocido en implantarse el Byakugan.
- Ao, que poseía el Byakugan, es una de las ocho personas que poseen un Kekkei Genkai a pesar de no ser miembro del clan al que pertenece, los otros son: Kakashi Hatake, Yamato, Danzō, Madara Uchiha, Kabuto Yakushi, Obito y Moegi Kazamatsuri .
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Cuarto Databook, pág. 15.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #19, pág. 39.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #17.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #459.
- ↑ Naruto: Shippūden Episodio #394.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #19.
- ↑ 7,0 7,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #20.
- ↑ 8,0 8,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #21.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #22.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #469, pág. 3-4.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #17, pág. 34.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #20, pág. 12-15.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #20, pág. 26-27.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #516, pág. 17.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #520, pág. 14.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #22, pág. 38.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #525, pág. 6-7.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #613, pág. 3.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #459, pág. 14-15.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #21, pág. 2.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #471, pág. 6.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #20, pág. 21.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #20, pág. 10-11.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #21, pág. 12.