Ao (青, Ao) es el volumen #5 del manga de Boruto: Naruto Next Generations.
Capítulo 16[]
- "Vasija" (「器」, "Utsuwa")
Jigen informa al resto de Kara que han perdido el "recipiente". Dos miembros lamentan el tiempo, el esfuerzo y el dinero desperdiciados en ello. Un miembro anciano presume que fue un accidente durante el transporte, y propone ubicarlo y recuperarlo de inmediato. Otro miembro atribuye el fracaso a tal percepción, causando que el anciano lo amenace. Jigen señala que, si bien la pérdida de tiempo es algo que puede explicarse, este fue un caso de error humano prevenible. Una mujer miembro de Kara dice que es una discusión sobre cómo la parte responsable pagará su deuda. El anciano pregunta acerca de un miembro ausente, Amado, una preocupación compartida por Jigen, quien decide que sus planes deben seguir adelante según lo planeado sobre las objeciones de los ancianos. El anciano desea movilizar a un externo para recopilar datos sobre la nueva HCN, maldiciendo ante la situación causada por Momoshiki Ōtsutsuki. Koji Kashin, el que criticó al anciano, pide que se ocupe de la situación, ya que el área en cuestión está bajo su responsabilidad, para consternación del anciano. Koji cree que el avión se ha estrellado, y las peleas serán inevitables. Jigen está de acuerdo con Koji, y le pregunta a los otros miembros sus opiniones, ellos están de acuerdo con Koji. Este le dice al anciano que se comunique con el exterior.
El mayor intenta protestar, y el "buque" es clave para sus objetivos, ya que las proyecciones de otros miembros de Kara comienzan a desaparecer, y para recuperarlo. Los otros miembros se han ido, el anciano enojado menciona que si no hubiera sido por la comunicación de Genjutsu, le hubiese echado la cabeza a Koji, quien responde a su comentario, el anciano pregunta cuánto tiempo ha estado allí, sorprendido. Koji dice que ha estado allí desde antes de que comenzara la reunión, cuestionando los sentidos del anciano. El mayor intenta atacarlo, pero Koji aterriza un kunai en su hombro. El mayor intenta hacer sellos de mano, pero Koji activa su propio jutsu, el Fuego Verdadero de Samadhi, que afirma que incluso el jutsu de regeneración del anciano no puede superar. Las llamas lo consumen. Koji piensa en Konoha y el País del Fuego. En Konoha, Boruto lucha contra Naruto. Boruto distrae a Naruto con dos clones de sombras, que Naruto fácilmente derrota, pero fueron una distracción para que el original se posiciones tras él, enviando un Rasengan a su manera. Naruto lo agita y desaparece, para confusión de todos. Naruto felicita al Rasengan de Boruto. Este envía una ola electrificada a su manera, para asombro de sus compañeros de clase.
Naruto lo bloquea levantando una pared de tierra. Naruto golpea la pared con su mano protésica y absorbe el agua cargada. Mitsuki nota que fue lo mismo con el Rasengan. Boruto observa la mano en la pared, y Naruto lo sorprende por detrás, lanzando una patada. Shikamaru declara el combate de más. Shikadai e Inojin discuten la batalla. Boruto nota la mano perdida de Naruto. Sarada y Mitsuki discuten la distracción de Naruto y cómo su mano pudo absorber el jutsu. En la Mansión Hokage, Boruto juzga a Naruto por usar una HCN cuando previamente consideró que era una trampa cuando él los usó. Shikamaru le recuerda a Boruto que probar la herramienta fue el objetivo del combate.
Naruto le dice que este es uno de los prototipos de Katasuke, inspirado en el último conflicto con los Ōtsutsuki, pero solo han podido hacer que absorba el jutsu, no liberarlos como lo hizo Momoshiki. Sasuke reprende a Boruto por no entender la situación, que el dispositivo en sí no es así, y el punto es las circunstancias de su uso. Sasuke dice que los Ōtsutsuki han demostrado que la crisis en el mundo todavía no ha terminado. En otra parte, Konohamaru llega al sitio del accidente de un dirigible no rígido, y al no observar signos de supervivientes, decide investigar dentro. Encuentra un contenedor vacío y su radio se apaga. Otro shinobi le pregunta a Konohamaru al respecto, el cual tiene un mal presentimiento. Alguien se acerca al sitio del accidente.
Capítulo 17[]
- Ao (青, Ao)
Dentro del desplomado dirigible, Konohamaru observa el interior de un extraño contenedor, del cual deduce que luce como si hubiera tenido algo adentro, y cree que ese dirigible podría estar transportando “algo” a otra parte, nota un compartimiento oculto, del cual al abrirlo, ve un teclado y un puerto de conexión para una unidad de datos, con lo cual decide sacar un pergamino del que le quita una tapa, revelando así ser una tarjeta de memoria. Una vez insertada la tarjeta, Konohamaru dice que debería poder hacer una copia de esto y que debería haber quedado una pista en los datos, inesperadamente se escucha un ruido, el cual alerta al Sarutobi, quien al asomarse ve a su compañero shinobi herido, éste dice que se descuidó y le avisa a Konohamaru que huya justo antes de caer al suelo, el Sarutobi le pide a su compañero que se calme, mira a su alrededor preguntándose qué pasó y quiénes son “ellos”."
"En la mansión Hokage, Boruto pregunta sorprendido por una crisis mundial, y que si está hablando de más sujetos como los Bandidos Mujina, pero que no lo entiende ya que para que delincuentes de poco nivel representen algo como una “crisis mundial”, si no están exagerando las cosas demasiado, Sasuke muestra estar de acuerdo, aclarando que no se refiere a asuntos insignificantes como esos, sino que se refiere a seres que todavía tienen que encontrar y poseen grandes poderes, así como los Ōtsutsuki, explica que ahora mismo hay una gran probabilidad de que algo esté operando en secreto, en algún lugar. Mitsuki quien sin previo aviso toma la mano de Boruto y la levanta, pregunta si eso sería lo que está relacionado con este “misterioso sello” en Boruto, el Uzumaki confundido le pregunta a su compañero qué está haciendo, pero éste interrumpe preguntando cuál fue la excusa del incidente que ocurrió recientemente, Naruto le aclara a su hijo que también se enteró de la situación mediante Sasuke, le explica que obtuvo ese sello gracias a Momoshiki Ōtsutsuki y se pregunta qué es, habiendo todavía muchos misterios, y por lo que entiende, existe una organización que al parecer está relacionada con la misma cosa, con esto, Boruto recuerda cuando Shojoji le preguntó si él estaba afiliado con esa “Organización”, Shikamaru menciona que si existe una organización como esa, entonces hay una gran posibilidad de que tengan algo que ver con los Ōtsutsuki, Sasuke muestra estar de acuerdo, pero aclara que no es como si fueran una organización decente, dejando al joven Uzumaki preguntándose si aún hay sujetos como los Ōtsutsuki en este mundo.
Naruto le dice a Boruto que él estaba allí esa vez para ser testigo de la destrucción del lugar, este continua diciendo que no consideraría hacerle daño al prójimo, pero que tienen la fuerza de proteger al prójimo, Boruto dice que lo entiende y por esa razón está el “Ninjutsu y no de hacer uso del “Armamento Ninja”. Katasuke llega diciendo que cuando tenga los medios para la absorción, reducirá el daño que produzca el Armamento Ninja, Boruto se enoja con este intentándolo atacar pero Mitsuki le detiene, Katasuke saluda al joven Uzumaki pero Boruto le pregunta que cómo se atrevió a tentarlo en los exámenes Chūnin, Naruto le dice que pare y continúa con que esa es una excelente tecnología y además es un gran apoyo similar a lo que es Sasuke para él, ya que es diferente de prohibirla en los exámenes Chunin y que los exámenes eran para medir la fuerza propia y no era cuestión de si el Armamento era bueno o malo diciendo que lo importante es cómo es usada independiente del tipo de fuerza que sea, Boruto lo contradice diciendo que ser un Shinobi es sobre el esfuerzo y la fuerza de voluntad y le pregunta si piensa que el Armamento Ninja es más importante que ellos, Naruto le dice que no lo entiende y eso es entendible siendo un Genin, diciendo que por eso les asignará una misión, éste toma el portafolios y les dice que tomen la mano que está en el portafolios y la transporten a la ciudad Ryutan, y Katasuke los acompañará, Boruto se queja al saber que Katasuke irá, Boruto se queja de esto, Naruto dice que el centro de investigación hacia donde se dirigen trabajó en el brazo apresurando su tiempo y ellos escoltaran a Katasuke hacia ese lugar junto al armamento científico, será una misión de rango C, Katasuke dice que así serán las cosas y antes que nada está agradecido de trabajar con ellos, Boruto le pregunta a Naruto si se quiere burlar de él, diciendo que eso no le gusta para nada una misión, por el bien de alguien como él y que busque a otro que se encargue de ésta mientras se marcha, Sarada le dice que espere, terminando molesta porque no le hace caso, Naruto suspira diciendo dios mío, asignándole además otra misión durante el reclutamiento a Sarada y Mitsuki que es prestarle mucha atención al sello de Boruto ya que no quiere que le quiten la mirada de encima, Sarada acepta pero dice que cuando se trata de él no se sabe si aceptara la misión, Sasuke dice que él la aceptara a medida que se le pase el enojo.
En la tienda de hamburguesas Boruto está sentado pensando, llegan Sarada y Mitsuki al restaurante, Sarada le dice que durante los exámenes no estaba con ese tipo de ánimo y vinieron para convencerlo, le pregunta qué hará respecto a la misión y si no irá, Boruto le dice que no entiende lo que su padre habla pero que no le agrada Katasuke en lo absoluto, Sarada le dice que ni siquiera ella entiende a Boruto pero irá y lo hará personalmente en el nombre de Naruto y tiene que estar a la altura de las expectativas, Boruto le dice a Mitsuki que él también puede ir, Mitsuki le dice que él depende de Boruto y si este último no va Mitsuki tampoco ira, ya que es su política y si él no va Sarada terminara haciendo la misión sola, Boruto le pregunta si vendrá, Mitsuki estira su mano y empieza a acariciar a Boruto diciéndole que si Sarada cumple su sueño de ser Hokage la tendrá que proteger así que le pregunta si en verdad la dejara sola en esa misión y además que antes de la herramienta de Armamento Ninja fue la mano de Naruto y que es una valiosa mano que protegió a muchas personas en especial a su hermana y madre preguntándole si se equivoca, Boruto lo aparta y le dice que pare, este dice que irá a la misión ya que eso es lo que hacen los shinobis y no debería hacer un berrinche por una misión, Mitsuki le dice que es justo lo que dijo Sasuke, a lo que Boruto responde que Sasuke ve a través de todo, Boruto dice que es inevitable ya que una misión es una misión.
En la estación de tren, estos ya se encuentran subidos en un tren para su misión y Boruto se queja de las demasiadas personas que están, Katasuke lo saluda y le agradece por venir con ellos y dice que tengan un ambiente relajante en su viaje, Boruto le dice que lástima ya que no está de humor ya que es una misión y además él ha venido de mala gana para ser profesional y le pide que reduzca las conversaciones, Sarada le dice que es muy malcriado, Boruto se sigue quejando de la falta de asientos, Sarada le reprocha que ahora se estaba quejando de los asientos y han estado rodeados por asientos ocupados, Mitsuki le dice que tal vez hay uno por ahí libre, entonces Boruto se emociona y empieza a correr, Sarada lo detiene diciéndole que no corra, Boruto le dice que eso fue peligroso y le pregunta qué cree que está haciendo, Sarada le dice que la deje de gritar, Mitsuki les pregunta que si debe seguir avanzando, Katasuke se encuentra a alguien y le pregunta si puede tomar ese asiento y después de detallar se sorprende dándose cuenta que es uno de sus pacientes, y dice miren quien es, señor Ao saludándose entre sí, Sarada le pregunta si es un conocido de él, Katasuke le dice que es uno de sus pacientes, Ao dice que su cuerpo está destruído desde la última guerra y debido a Katasuke ha podido vivir una vida normal, Katasuke le dice que no y que es gracias a su perseverancia durante la rehabilitación, Boruto cuida que el portafolios no se caiga, Sarada le dice que protege mucho eso y le pregunta si no la odiaba, Boruto responde que si la odia pero eso es una misión y es su responsabilidad, Sarada le dice que igual no debe ser tan cuidadoso como su PC y videojuegos ya que todos ellos derivan de tecnología, Boruto le dice que no ya que el Armamento Ninja es más excesivo, Katasuke dice que no es el caso y que están empezando con el armamento ninja pero después será utilizado como prótesis, Boruto se sorprende, Katasuke le dice que aguarde un poco y saca un destornillador, le dice a Ao que su mano está un poco floja y la empieza arreglar, Ao dice que le está muy agradecido y probablemente se está exigiendo mucho ya que es difícil salir del habito al que estaba acostumbrado, Katasuke le dice eso es de esperarse ya que eso es lo que significa ser un Shinobi, Boruto le pregunta si era un ninja, Sarada le pregunta si no puede ser un poco más comprensible con el tema ya que es muy imprudente, Boruto le pregunta si no ha regresado a su aldea recientemente, Ao le responde que no desde la guerra, y en el puesto en que estaba sucedió algo terrible y todos los que estaban en ese lugar murieron excepto él diciendo que el hecho que esté vivo ahora es un milagro, diciendo que todo se lo debe a Katasuke y su Armamento Ninja y le pregunta si todavía lo sigue odiando, Boruto le responde que ya no más, Ao le dice que a la edad de ellos ya estaba en el campo de Batalla, Boruto le pregunta para cual aldea, Sarada le dice que espere, Ao le responde que para la niebla, Boruto le dice que ellos estuvieron en ese lugar cuando estaban en la academia por medio de un viaje escolar y le pregunta que si cree que es un gran lugar, Ao le dice que parece como si la aldea de la niebla ha cambiado bastante mientras no estaba, Ao le quita el destornillador y se lo pone cerca a la garganta de Boruto, diciéndole que así es como habría muerto si hubiese sido su enemigo, Ao le dice que no importa que únicamente el cómo la use, y le dice que el destornillador no es bueno ni malo así es como debería sentirse, entonces avisan que llegan a la ciudad Ryutan, Katasuke dice que ya llegaron y le dice a Ao que lo vera en su siguiente revisión médica, Boruto le dice que gracias y le pregunta si viene seguido a Konoha luego de decirle que se vean de nuevo allí, Ao le dice que le envie saludos a Naruto, entonces se van, Ao se queda.
Koji le habla diciéndole a Ao que así que ese es el hijo del Hokage, Boruto Uzumaki, y que ese chico desprende un agradable ambiente, Ao le dice que le sorprende estar en presencia de un interno, Koji le explica que es por perder el contenedor, Ao le dice que es bastante grave, Koji le dice que los ancianos están en un alboroto y desconoce el motivo pero como han estado jugando con las personas como si fueran juguetes surgió eso, Ao le pregunta que quiere que haga ya que así como lo ve es un viejo que no puede realizar Taijutsu, Koji le dice que no sea tan modesto ya que él fue quien lanzo un Genjutsu en Katasuke haciéndose pasar por alguien de Kusagakure y mostró que extrajo mucha información del Armamento Ninja y lo tiene en estima y le dice que no hay muchos externos en los que depositaria su confianza, Ao le agradece por decir eso, Koji le dice que le gustaría encomendar la recuperación del contenedor a él también dice que Konoha metió se involucró en el asunto y dos Jōnin que se han movilizado cerca del contenedor, Ao dice que si está de acuerdo con eso, Koji le dice que no importa ya que los ancianos apostarían todo para arreglar las cosas, y que debajo de sus pies está un maletín y en cualquier caso de dificultad use esa arma aunque por lo entendido tal vez no la necesite y finalmente se va.
Fuera del tren, el equipo de Konohamaru se moviliza y Mitsuki dice que de algún modo Boruto parece más motivado, Sarada le dice que cuando se trata de él sigue pensando que cuando conoce a una nueva persona puede llevar una conversación agradable y profunda, Boruto le pregunta si habla enserio y este le pregunta si acaso no fue una buena personas y que quiere oír más cosas de él, Ao dice que en efecto será la primera vez en 16 años que participara en un combate.
Capítulo 18[]
- "Manos" (「手」, Te)
Katasuke llega escoltado por Boruto, Sarada y Mitsuki hasta el “Instituto de Investigación de Tecnología Avanzada”, del cual el Uzumaki menciona que es más pequeño de lo que pensó que sería, no obstante el ninja científico aclara que la mayor parte de la instalación se extiende bajo tierra y que el interior es bastante espacioso.
Una vez dentro del Instituto, un hombre que hace una reverencia les da la bienvenida a Katasuke y a sus acompañantes, a continuación, este hombre camina delante de ellos con intención de guiarlos y les dice que deben estar agotados, para así pedirles que vengan por este lado. Inesperadamente se escucha un grito de sorpresa, entonces al voltear Boruto, Sarada y Mitsuki reconocen a la persona que gritó como la “delegada”.
Una vez sentados para tomar un descanso, Boruto le dice a la delegada la cual les está sirviendo té, que nunca hubieran pensado que se encontrarían con ella en un lugar como este y que espera que haya estado bien, ella espera lo mismo de sus antiguos compañeros de Academia y les expresa que está completamente sorprendida ya que no escuchó que ellos vendrían de la aldea, Sarada le pregunta entonces si no participó en los Exámenes Chūnin porque quería estar en el equipo de investigación, Katasuke es quien confirma esto y explica que ahora la delegada es una excelente e indispensable miembro del personal de aquí. Una mujer que acaba de llagar saluda a Katasuke dirigiéndose a él como sensei y notando que acaban de llegar, se refiere a los escolta como unos niños adorables y les dice que se ven mejor en persona, Katasuke se refiere a la recién llegada como alguien del clan Inuzuka y tras levantar el maletín que lleva, le aclara que es el prototipo del último modelo de extremidades artificiales por el que ha estado esperando y le pide que consulte el pergamino adjunto para examinar los datos, la Inuzuka abraza con alegría el maletín de su sensei y dice estar emocionada. Boruto con sorpresa dice suponer que es inesperado el ver que Katasuke sea alguien altamente respetado, el mencionado le informa a su subordinada que cambió las materias primas para el sistema nervioso artificial dándole la razón a ella sobre eso, sin embargo, le preocupa el ligero retraso en el tiempo de reacción, y que al parecer el actuador para la detección de chakras todavía presenta un reto para ellos; el joven Uzumaki tras escucharlo habla piensa que es un fanfarrón, inmediatamente se levanta del sofá y dice que con esto concluye la misión sin ninguna complicación, le comunica a la delegada que estarán de vuelta a la casa pronto, ésta sorprendida por su afirmación le aclara que hay más de su misión, Boruto tomado desprevenido le pregunta a dónde van a ir.
En una enorme habitación despejada, se encuentran Boruto y Mitsuki parados uno al lado del otro, y en el lado opuesto frente a ellos está Sarada, el Uzumaki maldice y da a suponer que esta misión no era solamente de escoltar a Katasuke y transportar cosas, y aclara que no escuchó nada sobre colaborar con ellos para probar el armamento científico ninja, la Uchiha le responde que eso es porque él no oyó el final de la sesión informativa, y que de hecho él fue el que salió corriendo de la oficina del Hokage, finalizando con decirle que pasaron por algunos problemas para hacer que finalmente viniera con ellos, Mitsuki pregunta ahora si esto es hacer un favor a su antigua compañera de clases y que si no piensa si esto es algo interesante. Desde una cabina en lo alto, la asistente de Katasuke le dice a Sarada que dejará a su discreción sobre cómo usará la cosa que le dieron hace un rato y expresa que está encantada de trabajar con ellos, Boruto le pregunta a su compañera de equipo si estará bien, aclarándole que irá hacia ella en serio, la Uchiha le responde que haga lo que quiera. Boruto da el primer movimiento yendo a toda velocidad hacia Sarada e intentando golpearla con su palma, ésta lo esquiva y contraataca intercambiando ambos puños, ahora ella manda una patada baja la cual Boruto esquiva saltando y respondiendo con una patada alta, la Uchiha salta alto en el aire para esquivar la patada así como una segunda patada de Mitsuki quien aparece repentinamente, no obstante, Mitsuki no se detiene y estira sus brazos para así tomarla de sus brazo y pierna izquierdos, Mitsuki entonces maniobra para forzar a la Uchiha a descender al suelo, y estando inmovilizada, Boruto salta hacia ella con la intención de golpearla, no obstante, la Uchiha deja caer un extraño dispositivo y se cubre los oídos, este artefacto despliega una poderosa luz y un sonido que deja cegados y aturdidos a Boruto y Mitsuki por un instante, tras reponerse ambos, ahora está Sarada con un kunai en cada mano apuntándoles al cuello de ambos antes de que puedan reaccionar, y así dando por ganado el encuentro. Desde la cabina, la Inuzuka le pregunta a Sarada qué piensa del poder de la Bomba de Humo Destellante, la cual explica que es un arma ninja científica que aturde los sentidos con sonido y luz intensos, y les pregunta si no creen que es genial; Mitsuki responde que fue efectivo mientras piensa que él ha sido previsto con detección de rayos infrarrojos y un sentido auditivo para las ondas de baja frecuencia dentro de él, y que incluso esas habilidades fueron completamente bloqueadas; Sarada pregunta si ese dispositivo no sería conveniente en el combate real, para luego decir que si no tienen una señal, los compañeros también se verían afectados por eso; y Boruto responde que es una jugada sucia; la asistente muestra estar de acuerdo con los comentarios de los sujetos de prueba y les ordena ir al siguiente cuarto.
Al dirigirse a la siguiente habitación, Boruto maldice expresando sentirse tratado como si fuera una rata de laboratorio y pregunta qué es lo que sigue, la asistente entonces acciona el interruptor, el Uzumaki confundido piensa qué está pasando, Sarada intenta hablarle pero no se escucha ningún sonido, éste intenta hablar así como Mitsuki sin tener resultados, Boruto entonces piensa que no puede escuchar nada; desde la cabina, la Inuzuka ríe y les pregunta a los tres genin si no fue interesante, explica que es un dispositivo que extingue todos los sonidos, cuyo nombre es Shijima lo cual significa “Silencio”, y que mediante el choque de las ondas sonoras en una fase específica el sonido se extingue; Mitsuki entonces se percata de que las ondas están siendo negadas por otras ondas, siendo esto contrario al principio de la resonancia, Sarada dice que es increíble y que si usan esto, sería fácil infiltrarse al territorio enemigo, no obstante, la asistente aclara que el aparato es bastante grande ya que supuestamente está extinguiendo todos los sonidos, así que por ahora éste es el único lugar en que pueden utilizarlo, dicho esto, da la orden de ir al siguiente cuarto, para fastidio de Boruto.
En la siguiente habitación, Mitsuki está escalando por una pared mientras usa unos guantes y unas botas especiales, la asistente de Katasuke explica que es lo mismo que pegarse a la pared como una lagartija, y que estos dispositivos utilizan las fuerzas de Van Der Waals, y al tratar de explicar el principio de funcionamiento, Boruto interrumpe preguntándoles que si los están subestimando a ellos los ninjas, aclarando que hacer algo como caminar por las paredes es algo que pueden hacer los ninjas con suma facilidad; Mitsuki quien desciende al suelo, le dice a su compañero que esto es bastante bueno y que ya no tiene que amasar chakra para caminar por las paredes y que ya no se cansará tanto y que con esto, parece que podrá concentrarse aún más en el combate. Boruto es el siguiente en probar los guantes y botas, comenzando así a subir por el muro, el Uzumaki ríe y dice que ahora lo entiende, Sarada quien sube el muro a su lado, le pregunta si esa es la expresión de alguien quien finalmente se está divirtiendo, Boruto atónito por este comentario le pregunta de quién habla.
En el siguiente cuarto de pruebas, Boruto está atado boca abajo a una especie de cometa gigante y estando en el aire muy lejos del suelo, el Uzumaki se muestra entusiasmado, y expresa que esto es increíble, estando en el suelo, Sarada dice que generalmente su compañero no está tan de buen humor; sorpresivamente, el dispositivo al que está atado Boruto pierda estabilidad y termina estrellándose contra una pared, la delegada reacciona asustada y la asistente dice que parece como si aún fuera difícil de controlar, y se pregunta si sería más fácil con mejores medios de estabilidad.
Con la cara dolorida tras el choque, Boruto se encuentra sentado en un pasillo que conecta a la cabina de monitoreo, la delegada quien está a su lado le pregunta si está bien, el Uzumaki dice que tenía que pasar esto justo cuando la estaba pasando bien, viéndolo en su estado actual, la delegada le pide que se quede quieto por un momento, y con un spray le dispara algo en la mejilla derecha, le explica que es uno de los últimos inventos de Katasuke sensei, esa espuma incrementa el poder de curación natural y cierra sus heridas, y mientras tanto se convertirá en una membrana que cierre sus heridas. El Uzumaki que tiene la mano puesta en la mejilla, observa a través de la ventana a Katasuke quien está con su asistente y le pregunta a la delegada si confía mucho en él, ésta le responde que sí, que Katasuke y ella confían en él, Boruto voltea para mirar un retrato de Katasuke que viene con un título y le pregunta a su ex compañera de Academia si lo respeta, en esa pared lee la inscripción “La ciencia tiene como objetivo todo el conocimiento y por ése mismo objetivo debe ser un soporte de las personas”, dicho esto por Katasuke Tōno. De manera sorpresiva llega corriendo un perro hacia los dos ninjas, Akita que lo sigue le dice que espere llamándolo Chamaru, el perro corre hacia Boruto al que éste llama como adorable, el Uzumaki observa a Chamaru notando que su pata trasera derecha es una prótesis y le pregunta qué le ha pasado en la pierna, la Inuzuka una vez que ha llamado a su perro de vuelta y sosteniéndolo en sus brazos explica que este pequeño es un perro ninja del clan Inuzuka y que ha perdido una de las piernas por una herida en una misión, para un perro ninja eso es una herida fatal, expresa que el que haya sobrevivido es suficiente para ella pero que es tan triste para este pequeño, y que un día Katasuke sensei se enteró de su condición y la contactó y entonces le dijo “le construiré una pierna para apoyarle como perro ninja”, y que así a partir de entonces se convirtió en su asistente. Mientras Chamaru corre hacia Katasuke el cual lo levanta, Akita le dice a Boruto que para la gente que no tiene fuerza y que para la gente que ha perdido algo preciado quiere convertirse en un faro de esperanza y poner una sonrisa en sus caras, y que cree que eso es lo que significa ciencia para su maestro.
Akita le expresa a Boruto que respecto a las Armas Ninja Científicas no sabe qué pensar o sentir, que eso va para él y para su sensei y que espera que lo entienda. Katasuke se asoma por fuera de la habitación, se dirige a Boruto y ele arroja algo, el joven Uzumaki atrapa este extraño dispositivo y le pregunta qué es, Katasuke quien tiene otro de estos artefactos sostenido hacia arriba le explica que se sujeta así mientras aprieta el botón blanco con el pulgar y aprieta el gatillo con el índice advirtiéndole que es peligroso y que tenga cuidado, Boruto sigue las instrucciones y de este dispositivo sale una extraña hoja brillante a modo de espada para sorpresa de él y la delegada, Katasuke le explica que es una katana que usa su propio chakra como hoja siendo esto una “hoja de chakra”, Boruto dice que esto es asombroso, Katasuke le aclara que puede usarla de la misma manera que antes de retraer la hoja y en su estado actual la tasa de consumo de chakra es demasiado alta, el Uzumaki pregunta si no puede usarla, respondiéndole el científico entre risas que tal vez con la diligencia adecuada, Boruto se dirige a él llamándolo como sensei y se refiere a la mano protésica, la que era la “mano de su padre” preguntándole si era una valiosa mano, una “mano” que protege a todos y a la aldea así que por esto las Armas Ninja Científicas son la misma cosa refiriéndose a ellas como increíbles y geniales, Katasuke sonríe y muestra estar de acuerdo, en ese momento uno de los asistentes llega y comunica que hay una llamada telefónica para Boruto, siendo ésta del Séptimo.
Boruto quien se comunica con su padre le avisa que todos pueden oírlo, desde su oficina de Hokage, Naruto le reporta que es sobre Konohamaru, quien actualmente está en medio de una misión en las afueras de los límites de Konohamaru, y que en realidad todas las comunicaciones con él han desaparecido hace unos momentos, añade que su compañero Mugino lo estaba acompañando, y que no saben su situación, tampoco si están a salvo o no, para sorpresa de Sarada viendo cómo su maestro ha sido arrinconado como esto, el Séptimo explica a Boruto que el pelotón más cercano es el de su equipo y les pregunta a los tres si lo harán, el joven Uzumaki acepta sin titubear, con esto, Naruto le dice a su hijo y a sus compañeros que suspenderán su actual misión y que iniciarán la búsqueda de Konohamaru y su compañero, aclara que no es nada típico de él, y que si fuese en realidad una amenaza de enorme magnitud habría esperado refuerzos, habría entendido la situación en cuestión y habría lidiado con ella en manera compuesta, Boruto entiende esto y le dice que lo deje en sus manos.
Tras cortar su llamada, Shikamaru le dice a Naruto que entiende sus preocupaciones, que “él” confía en su mando, ya no es un estudiante, además de que también conocen a fondo los protocolos apropiados, Naruto muestra estar de acuerdo afirmando que Boruto y sus compañeros tienen una auténtica fuerza y habilidades y que no está preocupado por ellos en tal sentido, sin embargo qué hay de “Kara”; Sai quien también está presente, le expresa que no cree que la probabilidad de eso sea realmente baja, y que si es un problema hasta el punto de que haya una falla en el equipo de telecomunicaciones y una interferencia de ondas de radio, deberían haberlos contactado por otros medios ya, y que incluso con las habilidades de dos jōnin, no han podido llevar a cabo su misión y han sucumbido ante la situación, Shikamaru informa que es un dirigible con una nacionalidad y propósito desconocidos y que pasó desapercibido de la red de defensa aérea del País del Fuego y que si algo no hubiera ocasionado que se estrellara probablemente jamás lo habrían notado, dicho esto Naruto expresa que en lo que se refiere a ese dirigible su único punto es que no saben a qué país está relacionado y que los otros Kages de cada aldea están todos con la misma opinión, Shikamaru aclara que al parecer tuvieran un astillero a gran escala el cual está por encima de las capacidades de su aldea, y que solo una cosa es clara por ahora, el enemigo logró construir un sofisticado dirigible sin que sus acciones fueran expuestas a nadie más, y que tienen cómplices que los suministran en particular, siendo ése su “enemigo”.
Capítulo 19[]
- Marionetas (人形, Ningyō)
Estando afuera del Instituto de Investigación de Tecnología Avanzada, Akita le entrega a Boruto los manuales de Herramientas Científicas Ninja, así como su información de contacto en caso de que algo ocurra y le pregunta si debería darle más espray, pero el Uzumaki le dice que con lo que ya tiene basta, porque si se pone más de ellos, probablemente obstaculizarán sus movimientos, la Inuzuka le da la razón y se disculpa, explicando que se está preocupando, no obstante, aclara que les está confiando a Katasuke y a Chamaru, siendo ellos muy importantes para ella, con esto Boruto qué pasa con Katasuke, ya que están a punto de dejarlo aquí solo, justo al instante, el mencionado saluda a los presentes y se disculpa por hacerlos esperar, el Uzumaki pasmado pregunta qué es eso al ver el inusual traje de su temporal compañero de misión, Katasuke explica que en un principio se supone que sería un Super Traje de Enfermería y de Servicios de Rehabilitación, pero el que lleva puesto ha sido modificado para combates, y supone que será probado antes de lo previsto en el enemigo, Boruto le pregunta si habla en serio, Akita entonces le responde que el traje no ha sido probado del todo ya que es un prototipo, y que no supo cómo estaban resultando las pruebas del mismo, volviendo al tema de su maestro y Chamaru, le agradece de nuevo y le pide al Uzumaki que cuide de ellos. Mirando a sus compañeros a la distancia, Sarada se prepara para partir, la delegada quien está a su lado, ríe y comenta que de alguna manera parece que Akita estableció un lazo con Boruto, y le dice a la Uchiha que se pregunta si Boruto es popular entre las mujeres, ésta le responde que no lo sabe y que al parecer Boruto se hace rápidamente amigo de cualquiera, siendo eso todo y nada más, inesperadamente la delegada le pregunta si está interesada en su compañero de equipo, sorprendida por la pregunta, Sarada le pregunta que de qué habla y le afirma que no, dada por entendida, la delegada dice que ella sí lo está, tomando por sorpresa a Sarada y dirigiéndole la delegada un guiño de ojo y una sonrisa. Boruto le llama a Sarada para avisarle que ya van a partir y le pregunta qué está haciendo, de vuelta a la misión, la Uchiha se despide de la delegada, la cual le responde que se cuide y que dejará a Boruto y a los demás a su cuidado, con esto, Sarada parte para reunirse con su equipo al tiempo en que Boruto se despide de la delegada y le dice que tendrán una amena conversación luego, la delegada también se despide mientras la Uchiha da un vistazo atrás con nerviosismo.
Una vez en el lugar de la colisión del dirigible, Boruto y compañía observan a la distancia desde lo alto de un barranco, el verlo, el Uzumaki expresa que es un horrible panorama, Mitsuki quien también mira abajo, comunica que algunas cosas han colapsado y están esparcidas por todas partes, se pregunta si son del accidente, pero termina diciendo que al parecer son cosas independientes de los escombros, Katasuke Tōno entonces supone que al parecer fue una pelea, dicho esto, Boruto dice que bajen a investigar de una vez.
Una vez abajo, al ver unos extraños cuerpos tirados en el suelo, Boruto pregunta qué son, diciendo que se parecen al tipo de Marionetas que son usadas por un marionetista, y se pregunta si Konohamaru sensei las derrotó, a lo que Mitsuki le dice que no está seguro pero al parecer no hay rastro alguno del sensei, Sarada asume que si hay marionetas, entonces debería haber un marionetista que las estaba usando, y pregunta que si esa persona se fue tras Konohamaru. Katasuke quien está adentro del dirigible, expresa que esto es verdaderamente, Boruto entonces le llama la atención y le recuerda el objetivo principal, el científico se disculpa y explica que se emocionó un poco, entonces ve al fondo del dirigible un extraño contenedor con la tapa abierta, al verlo se pregunta qué es esa caja y supone lo que podría ser.
De manera sorpresiva, Boruto escucha un crujir de la marioneta que está ante él y ve cómo ésta se levanta del suelo, al tenerla de pie, el Uzumaki le pregunta qué mira y le pregunta si va a decir algo como “buenos días”, no obstante, esta marioneta comienza a atacar y Boruto salta en el aire para esquivarla y al instante atacar con Elemento Rayo: "Flecha de Trueno", al estar arriba, el Uzumaki les advierte a sus compañeros que tengan cuidado, ya que las demás marionetas vienen desde el medio, levantándose así las demás marionetas y Katasuke al ver esto dice que esto es malo y están rodeados; Sarada responde al instante pateando a un par de marionetas que están frente a ella para luego de esto hacer sellos de manos y rematarlas con Elemento Fuego: Jutsu Gran Bola de Fuego; Mitsuki quien también es atacado por las marionetas desde atrás, se voltea rápidamente y las golpea con Elemento Viento: Ruptura, mandándolas a volar a gran distancia. De manera sorpresiva, las marionetas se vuelven a levantar poniendo en aprietos a los jóvenes, preguntando Boruto qué son ya que nada parece afectarles y pregunta qué es lo que van a hacer. Las marionetas que se encuentran ahora frente a ellos abren enormemente sus bocas y comienzan a disparar balas de fuego, Boruto entonces se aleja corriendo para esquivarlas, Katasuke quien está escondido detrás de una roca les avisa a los jóvenes que se acerquen. Una vez bajo cobertura, el Uzumaki expresa que de alguna manera esos sujetos están usando el poder de su jutsu de elemento fuego, y pregunta cómo es que son capaces de lanzar fuego en una rápida sucesión como esa, aclarando que no es normal, Sarada quien también observa informa que ni siquiera están usando sellos y dice que es imposible; Katasuke ahora explica que estos ataques son hechos usando Herramientas Científicas Ninja, sin embargo, éstas no son ordinarias, ya que no requieren de un operador y las describe como marionetas “Autónomas”, la Uchiha también está segura de que son HCN y se pregunta si Konohamaru sensei se enfrentó a algo como esto, extendiendo el tema, Katasuke reporta que adentro del dirigible encontró una extraña caja y con este tipo de ataque lineal las marionetas están tratando de protegerla al actuar como guardaespaldas, y que tal vez Konohamaru también fue atacado porque estaba investigando esta “caja”; al entender contra qué enemigo se están enfrentando, Boruto maldice, y pregunta qué deberían hacer, al percatarse que las marionetas son lentas y se lanzan contra ellos constantemente. Con esta situación Katasuke le pide al joven Uzumaki que se lo deje a él, entonces se coloca de pie sobre la roca y al ver cómo las marionetas le disparan balas de fuego, levanta los brazos y de las palmas de su traje se forman dos grandes esferas oscuras las cuales absorben la sucesión de balas de fuego una tras otra hasta que al final las marionetas ya no pueden disparar más, luego de esto, Katasuke fusiona las dos esferas y “apaga” su traje, para expresar alegre que salió bien, Boruto confundido le pregunta qué pasó, Katasuke explica que es porque las marionetas usaron exceso de Ninjutsu de balas y se sobrecalentaron, y que básicamente los mecanismos se están descomponiendo debido a la temperatura, Mitsuki entiende aclarando que normalmente las marionetas habrían terminado el trabajo antes de que dispararan sin parar y de manera brusca tal como acaba de pasar y que eso significa que no tienen la estructura para soportar esta clase de uso continuo. Boruto aliviado dice que se han salvado de algún modo, sin embargo, Katasuke le responde una vez que se hayan enfriado, las marionetas comenzarán a moverse de nuevo y asume que deben tener partes mecánicas que convierten la entrada de chakra en una fuente de poder, así que hay que desconectarlas de inmediato.
Una vez desconectadas todas las marionetas, Sarada le dice a Katasuke que pensó que las HCN eran propiedad de Konoha, como su especializado y único campo de estudio, con estas palabras, Katasuke recuerda cuando Ibiki Morino le dijo que era un asunto confidencial, y que es un hecho que fue manipulado por el genjutsu de alguien, y que durante ese lapso, se filtró información sobre las Herramientas Científicas Ninja, lo cual lo pone pensativo cosa que también nota Boruto. Se escucha un par de ladridos proviniendo estos de Chamaru quien se acerca corriendo a los presentes y suelta un kunai de su hocico, el cual Sarada reconoce como perteneciente a Konohamaru y maravilla a Boruto.
Con el rastro de Konohamaru, corriendo los cinco por entre los árboles, Boruto le pide a Chamaru que siga el aroma, así como Katasuke dice que son buenas noticias sobre Konohamaru, y que parece como si se las hubiera arreglado para escapar de esos sujetos.
Adentro de una cueva en medio del bosque, Konohamaru posiciona a su compañero el cual se encuentra herido, le dice que todo está bien, que sus órganos internos no se encuentran dañados, no morirá, y le pide que se mantenga firme con él y espere, en ese momento Konohamaru escucha un ruido detrás de él y se pone en guardia con su kunai, pero se alegra al ver que quienes llegan son Boruto y compañía preguntándole el Uzumaki si está bien y aclarando que vinieron para salvarlo.
Konohamaru le pregunta a Katasuke qué pasó respecto al dirigible y las marionetas, éste le responde que esas marionetas son Herramientas Científicas Ninja, aunque no quiere pensar sobre eso, y que el nivel de habilidad del enemigo supera al de ellos, el Sarutobi le pregunta al científico si encontró un contenedor negro a bordo del dirigible, éste se lo afirma y pregunta si tal vez el contenido dentro del mismo es la llave, Konohamaru informa que cuando lo vio, el interior del contenedor ya estaba vacío, y mientras lo sostiene en la mano, informa que logró sacar algo de información con este pergamino memoria, y le pide que lo lleve y analice. De manera sorpresiva, alguien dice que esa es una historia muy intrigante, todos se voltean y ven en la entrada de la cueva a Ao, el cual les dice que de verdad le gustaría escuchar sobre ello con todo detalle, Boruto lo reconoce como al que vio en el tren y Konohamaru lo llama por su nombre, el mencionado le comenta que al parecer incluso lo conoce, Konohamaru explican que está conectado con la Quinta Mizukage, Mei, y que es conocido como su mano derecha, el “Asesino del Byakugan”, recordando esas letras doradas en el Libro Bingo de Konoha, siendo así obvio que sabía sobre él, Boruto murmura esos nombres nuevos. El Sarutobi le dice a Ao que recuerda que hace mucho que se retiró y le pregunta qué asuntos tiene en un lugar remoto como éste, el ninja de la Niebla le dice que es una lástima ya que será él quien haga las preguntas, saca una extraña arma con la cual les apunta a los presentes y les pregunta dónde está el contenido de la caja, Boruto le pregunta si lo que porta es una Herramienta Científica Ninja, el tiempo en que Konohamaru le responde al enemigo que no sabe de qué habla, además de que son shinobis que están en medio de una misión y que no es como si pudieran revelar alguna información concerniente a ella, además de que no es de su interés dado que ya no es ni siquiera un shinobi, al escuchar esto, Ao apunta con su arma y le dice que entonces lo silenciará para siempre.