El Verdadero Poder de un Fracasado (落ちこぼれ の 底力!, Ochikobore no Sokojikara!) es el episodio #62 del anime Naruto.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
Neji se burla de Naruto. A continuación, pone su protector en su frente para cubrir el sello. Naruto le responde que no sabe lo difícil que fue para Neji, pero que no tiene que ver con el destino. Neji solo dice que era inútil. Activa su Byakugan para atacar a Naruto y conseguir un golpe directo. Éste vuela unos tres metros y cae al suelo. Neji, nuevamente, se burla de Naruto y comienza a alejarse.
Neji oye una voz detrás de él. Se ve a Naruto esforzándose por ponerse de pie. Naruto le grita que nunca renunciará, y le dice que oyó las palabras de Hinata. Neji luego dice que le deje de dar sermones. Él piensa en cuando Hizashi estaba hablando con él y dice que no puede morir, ya que es el ninja del Clan Hyūga con más talento de la familia. Neji mira hacia abajo y luego a los puntos de Naruto.
Naruto considera lo que Neji dijo. Él tiene un recuerdo en el que era joven y su sombra forma al Kyūbi. Había una multitud frente a Naruto, y se cruzan sus brazos. Naruto parece estar llorando, y cambia de fondo para que el zorro le da una mirada a Naruto.
Tras el recuerdo, Naruto, inmediatamente, abre los ojos. Le dijo a Neji que él si sabía que era perder a un padre. Neji le da una mirada severa a Naruto. Éste le dice que entonces no era gran cosa. Enojado por lo que dijo, Neji activa su Byakugan para dar otra mirada a Naruto. "Es poco valor ..." Naruto continuó. Naruto le grita a Neji. Luego le habla sobre Hinata y los jefes de su familia.
La escena cambia en donde Kabuto, vistiendo todavía su disfraz de ANBU, estaba sanando a Hinata. Kiba se sorprendió al ver lo que pasa. Hinata se recupera y Kabuto se va diciendo que estará bien.
Neji se sorprende de que Naruto aún pueda luchar, y se cuestiona a sí mismo. Neji luego dice que tiene razón, y que trate de probarlo. Naruto, entonces, está de acuerdo. Naruto que no tiene Chakra, pero entonces recuerda que él tiene el chakra del Kyūbi dentro de él.
Neji ve a continuación a Naruto haciendo un sello de mano, y le dice que eso era inútil. Luego piensa en cuando le habló a Hinata de que vencería a su primo. También piensa en cuando le impidieron a Lee enfrentarse a Neji. Éste le pregunta a Naruto el porqué pelear una batalla desesperada tratando de desafiar al destino. Naruto responde diciendo: "Porque la gente me llama un fracaso ... ¡Y voy a demostrar que están equivocados!". De la nada, el chakra del Kyūbi sale y las rocas comienzan a flotar. La sangre desaparece de la boca de Naruto.
Neji, inmediatamente, activa su Byakugan para ver lo que estaba pasando. Éste se sorprende de ver el chakra del zorro fluyendo en Naruto.
Desde el público, todo el mundo parece estar en shock. Hiashi, inmediatamente, sabe lo que es el chakra, Tenten se encuentra con incredulidad, Kabuto, Izumo y Kotetsu, el Kazekage, y Gaara están consternados. El Tercer Hokage mira brevemente, y se sorprende de que Naruto pudiera aprovechar ese chakra.
El Chakra luego se envuelve alrededor de Naruto y hace un manto de chakra de color naranja a su alrededor. Naruto, inmediatamente, desaparece de donde estaba. Neji luego mira a su alrededor y encuentra a Naruto detrás de él en el aire, sosteniendo algunos shuriken. Naruto los lanza, y Neji usa su rotación para repelerlos. Los captura y los arroja a Naruto. Éste, inmediatamente, volvió a desaparecer y el shuriken golpeó la pared del estadio. Neji se sorprende.
De la nada, Naruto aparece justo al lado de Neji y se prepara para golpearlo. Neji lo esquiva y saca un Kunai. Naruto también saca uno y se los lanzan al mismo tiempo. El kunai golpea uno al otro y ambos lo capturan. Ambos saltan en el aire, y chocan entre sí en el aire con el kunai. Ambos alcanzan la tierra al mismo tiempo. Neji le dice a Naruto que cuando una persona nace, su destino ya está sellado.
Naruto está muy cerca de Neji. Neji se sorprendió y se dispuso a utilizar su rotación. Los dos kunai y el chakra se golpean entre sí. La luz los cubrió y se produjo una explosión. Genma se preparaba para dar por terminado el encuentro, mientras mira a todos en estado de shock. Los dos salieron del humo, éste se disipó, y dos agujeros fueron creados a partir de la explosión.
El humo se disipó de un agujero y una mano que sale de ella. Todo el mundo miraba para ver de quién era esa mano. Desde el agujero, Neji aparece éste. Tenten suspira con alivio, mientras que todo el mundo estaba en shock, dice que ningún genin puede derrotar a Neji, pero aún así, Naruto se acercó más que nadie. Neji cojea al agujero donde se ve a Naruto inconsciente. Neji se burla de Naruto, pero la tierra debajo saltó y este mira hacia abajo. Justo en frente de su cara ve un puño, y Naruto consiguió dar un golpe directo. Naruto emerge del suelo y se para junto a Neji. Su mano derecha estaba sangrando. Se muestra que el Naruto en el hoyo era un clon de sombra.
Neji se sorprende. Naruto habla sobre el fracaso y que hay esperanza para todos. Neji parece tenerlo en cuenta. Genma levanta su mano derecha anuncia al ganador. El público aplaude y un pájaro vuela sobre el estadio.