La Aparición del Tres Colas (三尾出現, Sanbi Shutsugen) es el segundo arco de relleno y el quinto en general de la Segunda Parte de la Serie, que abarca desde el Episodio 89 hasta el Episodio 112. Trata de los intentos de Konohagakure, el Equipo Guren y de Akatsuki para obtener al Tres Colas. Es precedida por el arco de la Misión Subyugación de Akatsuki y sucedida por la Misión Persecución de Itachi.
Resumen[]
El entrenamiento de Naruto. Una nueva amenaza aparece[]
Kakashi atraviesa el último corazón de Kakuzu con su Raikiri, diciendo que las nuevas generaciones siempre superan a las anteriores. De vuelta a Konoha, Tsunade felicita al grupo y manda a Naruto al hospital. Cuando todos se van, Tsunade ordena a Shizune dar prioridad a la autopsia del Akatsuki, preocupada por la herida del Genin. Shikamaru se despide de Chōji e Ino para visitar el cementerio. Frente a la tumba de Asuma se encuentra a Kurenai. Shikamaru deja el mechero de su maestro en la tumba y Kurenai le dice que debe sentirse solo, ya que era el alumno favorito de Asuma. Shikamaru admite que siempre creía que las responsabilidades eran un rollo, pero eso era porque Asuma estaba allí para protegerlo, pero que ha crecido, y le toca a él cuidar del hijo de Kurenai y Asuma.
Más tarde, Shikamaru juega al Shōgi con su padre; le dice que si ellos fueran piezas, él sería el caballero; entonces Shikaku pregunta quien sería el Rey. Recordando lo que le dijo Asuma, responde que es el niño que aún no ha nacido. Shikaku sonríe y hace jaque mate. Tsunade lee el resultado de la autopsia de Kakuzu y pide a Shizune que convoque a Kakashi y Yamato en la sala de autopsias. En una guarida de Orochimaru, Sasuke entrena su Chidori mientras Kabuto informa a Orochimaru de la muerte de Hidan y Kakuzu. El Sannin añade que los Akatsuki también capturaron al Dos Colas, por lo que manda a Kabuto a buscar a una mujer.
La Quinta Hokage explica a los Jonin que Kakuzu tiene todas sus células dañadas por el Rasen Shuriken y que Naruto también es afectado por su propia técnica, así que pide a Kakashi decirle que no debe volver a usarla. Kabuto es atacado por Guren cuando se acerca a su guarida. Sakura venda el brazo a Naruto y le advierte que no use su técnica a menos que no le quede opción. Naruto revela a Sakura que siente que se acercan más a Sasuke. Un ANBU envía un mensaje a Konoha, antes de morir. Al llegar a la Villa, Shizune se lo entrega a Tsunade, la cual manda llamar a Kakashi para formar un grupo que continuara su investigación.
Kabuto dice a Guren que por orden de Orochimaru debe hacer pelear a todos los presos para encontrar un grupo que pueda cumplir su misión, mientras, él vuelve con el Sannin. En el Ichiraku Ramen, Naruto ve que con su mano izquierda no puede comer bien, así que Sakura se ofrece a ayudarlo, pero Sai se adelanta; entonces llega Kakashi y al enterarse de la situación intenta dar de comer a Naruto. Sakura se extraña que tras una misión importante Kakashi no acabara en el Hospital, a lo que responde que fue gracias a que ellos aparecieron antes de que usara su Mangekyō Sharingan. Entonces dice a Naruto que se ha hecho muy fuerte pero que no debe usar su Rasen Shuriken, ya que si la usaba demasiado dejaría de poder manipular chakra. Naruto responde que él conoce sus límites y que llegará a ser Hokage. En la Mansión Hokage, Tsunade ya ha decidido quienes formarán el equipo de búsqueda, y se preocupa ante la posibilidad de que Naruto comience a entrenar con su nueva técnica; así que Jiraiya se ofrece a vigilarlo. A la salida del Ichiraku, Konohamaru espera a Naruto con un Clon de Sombra para mostrarle su Jutsu Sexy: Chica con Chica, y cuando Sakura se dispone a golpearlo, Moegi se adelanta. Entonces llega Jiraiya, dando a entender a Kakashi que él cuidará de Naruto.
Kabuto habla con el Sannin sobre Guren, la cual fue una vez la persona idónea para cambiar de cuerpo, pero que eso ya pasó, y que ahora es la única que puede cumplir esa misión. Sasuke está entrenando cuando aparece un niño recogiendo flores, el Uchiha le dice que vuelva a su casa, pero el niño no sabe donde está eso. Kabuto llega junto a ellos, y se lleva a Yukimaru. Tsunade manda a Kakashi reconocer un área donde hay una guarida de Orochimaru junto con el Equipo Kurenai, por lo que se reúnen y salen de Konoha. Jiraiya ofrece a Naruto entrenar con él de nuevo y recoger información para una novela, a lo que éste acepta.
Orochimaru manda a Kabuto partir ya con Yukimaru a su misión. Guren detiene el combate de los presos, ordenando a los supervivientes que vayan con ella. Kabuto y Yukimaru comienzan su viaje, mientras Sasuke los vigila a escondidas. Naruto y Jiraiya paran a comer en un restaurante, y al atardecer llegan a los baños termales donde entrenaran. El Equipo Kurenai habla sobre dar lo mejor de sí durante su misión, haciendo ver a Kakashi que se han hecho fuertes sin que se de cuenta. Jiraiya admite que Naruto se ha hecho un poco más fuerte con la única idea de recuperar a su compañero, misión que Jiraiya abandonó hacía tiempo. Esa noche, el Equipo Kurenai llega donde el cuerpo del ANBU que envió la información se calcinó; Kiba detecta un fuerte olor a cadáveres que los lleva directos hasta una cueva; que deducen que es una de las guaridas de Orochimaru.
Los prisioneros intentan asesinar a Guren.
Al llegar a la sala principal descubren una masacre hecha entre los propios presos, Kakashi se acerca para preguntar a algún superviviente, pero la guarida comienza a inundarse. Akamaru encuentra una salida, y permite al Equipo ponerse a salvo; Kiba se extraña de que les hubieran tendido una trampa, a lo que Shino responde que esa trampa estaba colocada para acabar con las pruebas que pudiera haber. Kakashi dice que en cierta forma ya han acabado la misión, pero el Equipo Kurenai lo niega ya que deben conseguir información de Orochimaru, y afirman que aún hay un rastro de supervivientes. Los prisioneros deciden que si matan a Guren serán libres; así que activan sus Sellos Malditos al nivel dos, pero la mujer los encierra en su Elemento Cristal: Prisión de Cristal de Jade.
Shino detecta a los enemigos. Guren ve que Gozu, Kihō, Kigiri, Rinji y Nurari prefirieron no pelear para seguir con la misión, formando así el Equipo Guren. El Equipo Kurenai llega a un claro donde muchos de los prisioneros están atrapados en una Prisión de Cristal; los insectos de Shino también se habían visto afectados. Jiraiya invoca a Gamariki para entrenar un jutsu combinado con el Elemento Viento de Naruto; tras una demostración, Naruto se convence; pero cuando comienzan con el entrenamiento, empiezan a dudar.
Gamariki le da a Naruto un Golpe del Amor.
Orochimaru llama a Sasuke para ponerlo a prueba, lo que hace sonreír al Uchiha. Yukimaru y Kabuto llegan a un lago, en el centro de éste, Kabuto coloca al chico una máquina en su cabeza y le da una medicina, ambas cosas liberan su chakra de golpe. Del agua comienza a emerger una criatura, pero vuelve a hundirse cuando Yukimaru se desploma; Kabuto se alegra al encontrar su objetivo. Kakashi invoca a Pakkun y le entrega uno de los insectos cristalizados para que lo lleve hasta Tsunade; tras ésto el Equipo continúa persiguiendo a seis prisioneros que habían sobrevivido.
Guren deja a su equipo en una casa abandonada, a cargo de Rinji, los cuales no se fían de la mujer. Naruto dice que necesita a algún sapo con el que se lleve bien, no como con Gamariki, Jiraiya le responde que debe invocarlo él si quiere; así que Naruto rompe los vendajes de su brazo e invoca a Gamakichi y Gamatatsu. Guren llega a la guarida de Orochimaru, donde les sigue a él y a Sasuke hasta un claro. Sasuke pregunta al Sannin si él será su oponente, pero éste ha llamado a cientos de ninjas para enfrentar al Uchiha, todos con intención de matarlo.
Enseguida, Sasuke los derrota a todos; Orochimaru se impresiona al ver que no tiene ni un rasguño. Sasuke pasa al lado de Guren y vuelve a la guarida. Orochimaru dice a Guren que ella es la única que puede hacer su misión, y que quizás después reconsidere la posibilidad de hacer de Guren su próximo cuerpo. Kabuto y Yukimaru se detienen en unos baños termales para descansar, en los baños Yukimaru se encuentra con Naruto del cual aprende que donde alguien piense en él será su hogar. Al anochecer, el Equipo Kurenai y Kakashi se resguardan en una cueva, dejando a los insectos de Shino rastreando, y esperando la vuelta de Pakkun. Mientras, el Ninken llega a Konoha. En los baños, Gamakichi hace entender a Naruto como hacer bien el entrenamiento.
Naruto se queda dormido tras el entrenamiento.
Naruto entrena hasta caer agotado; Jiraiya le dice que todos reconocen su esfuerzo, y Naruto se duerme pensando si Sasuke también lo hará. Al rato, llega un mensaje a Jiraiya, por lo que se va dejando a su aprendiz en manos de Gamakichi y Gamatatsu. Tsunade manda el cristal a investigar. Cuando Naruto despierta, los sapos les dicen que deben volver a Konoha. Kabuto y Yukimaru siguen su camino, pero el chico se detiene para contemplar el paisaje, y ve a Naruto salir de los baños termales. El Equipo Kurenai comienza a perder el rastro de los prisioneros, pero Shino encuentra a uno de sus insectos y explica que si uno de ellos sobrevivió a la técnica ahora el resto pueden ser inmunes, debido a la velocidad de reproducción y la efímera vida de éstos, así que Kakashi le manda encontrar más insectos supervivientes mientras el resto sigue al pequeño rastro.
Gozu comienza a preocuparse por la tardanza de Guren, así que Rinji le dice que juegue con el resto; Gozu descubre que los cuatro se han estado apoyando desde la masacre de la guarida, lo que admite el prisionero, pero dice que gracias a eso están vivos y pueden derrotar hasta a Gozu. Rinji sale de las ruinas para recolectar la información que han obtenido sus murciélagos, descubriendo la cercanía de enemigos, por lo que envía a su murciélago a informar. Akamaru escucha el silbido de Rinji, y Kiba informa al resto diciendo que los enemigos están cerca. Naruto llega a Konoha, donde Konohamaru le quiere mostrar su nuevo Jutsu Sexy, pero Naruto se lo lleva a las afueras, donde vuelve a invocar a los sapos, que le revelan que no saben usar el Elemento Agua.
El nuevo Jinchūriki. Combatiendo al enemigo[]
Kabuto llega con Orochimaru y le informa de que Yukimaru les será útil si consiguen mejorar la medicina. Kabuto lleva a Guren hasta Yukimaru y la informa que se encargará de él, Guren se queja y Kabuto la reprende; haciendo que ésta lo amenace con su Elemento Cristal. Tras soltarlo Kabuto la revela que acabó con un ANBU cerca de su guarida, así que Konoha habría enviado refuerzos. Guren y Yukimaru comienzan el viaje. Rinji y Gozu encuentran el rastro de Akamaru. Shino llega a un lugar donde sus insectos habían vuelto a caer ante el Elemento Cristal, pero consigue encontrar a uno vivo; al abrir la celda comprueba que tenía huevos y que podría incubarlos. Naruto decide seguir intentando entrenar con Gamatatsu, para que el sapo aprenda a usar el Elemento Agua. Rinji avisa a el Equipo Guren de la proximidad de enemigos y se preguntan si atacar o no. En el camino, Yukimaru cae enfermo y, al empezar a llover, Guren se ve obligada a resguardarse en una cabaña, donde comienza a cuidar del niño.
Tsunade hace llamar a Yamato, al que manda, junto a Sakura y Sai ir con el Equipo Kurenai al regreso de la Chunin. El Equipo Kurenai no consigue seguir los rastros debido a la lluvia, así que se resguardan en una cueva; donde Kiba descubre que el enemigo puede estar usando a algún murciélago para espiarlos. Mientras, Shino se protege de la lluvia con su Jutsu: Capullo Humano. En la cabaña, Guren intenta reducir la fiebre de Yukimaru. A la mañana siguiente, Guren descubre que Yukimaru se ha ido, encontrándole bajo un árbol de camelias mientras toca una hoja que le dio su madre antes de irse y no volver. Guren coge una de las flores y la cristaliza; diciendo al chico que nunca se marchitará mientras ella esté viva.
Gamatatsu entrena para aprender el Elemento Agua.
Gamatatsu comienza a entrenar para controlar el Elemento Agua. Guren y Yukimaru llegan con el resto del Equipo Guren. Al despacho de Tsunade llega un sapo con un mensaje. Naruto se encuentra con Sai comprando tinta Ninja, así que supone que tiene una misión; Sai intenta engañarlo pero lo descubren. El Equipo Kurenai ha perdido todo rastro del enemigo, aunque Kakashi aún espera encontrarlos gracias a los murciélagos; en ese momento llega Shino, pidiendo más tiempo para que sus insectos sean completamente inmunes al enemigo; mientras, el resto del grupo sigue buscando al enemigo. Guren presenta a Yukimaru a su Equipo, y les dice que su misión es protegerlo; avisándoles de la presencia de enemigos. Rinji la dice que ya los descubrieron, entonces Guren decide acabar con ellos. Naruto irrumpe en el despacho de Tsunade pidiendo que lo deje ir a la misión de Sai, al final consigue convencerla. La Hokage entrega a Shizune el mensaje del sapo, enviado por Jiraiya para avisarla de que se había ido.
Hinata, Kiba y Kakashi no consiguen encontrar el rastro del enemigo, por lo que Kakashi pregunta a Kiba si puede seguir el olor de un murciélago. En la casa en ruinas, Guren dice a Yukimaru que espere mientras ella se encarga de una cosa, pero el chico recuerda que su madre hizo lo mismo cuando se fue, así que la da la hoja que madre le dio, esperando que con ello regrese. Naruto invoca a los sapos con intención de perfeccionar la nueva técnica; para ir más rápido a Gamakichi se le ocurre que Naruto se meta en la boca de Gamatatsu combinando mejor sus chakras. Kakashi, Kiba y Hinata siguen el rastro de los murciélagos cuando Akamaru detecta a unos enemigos. Sai, Sakura y Yamato esperan a Naruto para la misión, pero éste sigue entrenando con los sapos; entrenamiento que comienza a dar resultado. Hinata usa el Byakugan descubriendo a cuatro Ninjas enfrente de ellos.
Naruto y Gamatatsu consiguen controlar la técnica cuando llega Sakura y se lleva al Genin para comenzar su misión. Gozu ataca a Kakashi separándolo de los Chunin; Nurari, Rinji y Kigiri aparecen ante ellos. Kiba ataca a Nurari con su Colmillo Perforante; pero Kigiri extiende una Cortina de Humo, suprimiendo los sentidos de los Chunin. Nurari intenta golpear a Kiba, pero Hinata lo rescata gracias al Byakugan. La Hyūga pide a Kiba que la deje enfrentarse al enemigo, así que éste retrocede. Nurari ataca a Hinata que esquiva sus movimientos, hasta que consigue golpearlo, pero sin efecto. Ambos continúan peleando, y Hinata vuelve a golpearlo con el mismo resultado; al hacerlo permite a Nurari abrirse entre sus defensas y herirla. Kakashi comienza a verse superado por la fuerza y velocidad de Gozu, hasta que él consigue acorralarlo contra el suelo y lo golpea repetidas veces.
Pero Kakashi había usado un Clon de Sombra, apareciendo tras Gozu y amenazándolo con un Kunai. Kakashi previene las intenciones del experimento de Orochimaru y le advierte que no puede ganar contra él; entonces Gozu reduce su tamaño, escapando del alcance del Kunai. Mientras, Guren comienza a preparar algo contra los de Konoha más lejos. Hinata descubre que el cuerpo de Nurari está rodeado de un extraño líquido que impide que su chakra haga efecto; el prisionero la dice que si quiere puede llamar a su compañero, pero Hinata continúa peleando. Un poco más lejos, Kiba escucha el grito de Hinata, pero sigue incapacitado debido al humo, entonces se le ocurre una manera de librarse de él. Gozu aumenta mucho su velocidad, lanzando volando a Kakashi de una patada, y forzándolo a usar su Sharingan. Kakashi prepara un Raikiri debido a la facilidad para predecir los movimientos del enemigo, pero Gozu se da cuenta y comienza a moverse sin sentido, hasta colocarse tras Kakashi a punto de golpearlo.
Hinata deja de usar su Byakugan debido al cansancio; Rinji ordena a Nurari acabar con ella. Del bosque comienza a surgir un gran estruendo, Kiba usa su Colmillo Perforante para destruir los árboles y permitir al viento llevarse el humo. Kiba llega con Hinata y dice que ahora podrá derrotar a los enemigos; Kihō sale de los arbustos lanzando bombas a los Chunin, que se ponen a cubierto. Pero los prisioneros los rodean y dicen que ya que saben todas sus habilidades, acabarán con ellos. Entonces Rinji descubre que los insectos de Shino los estaban rodeando, así que se retiran. Kakashi llega con los Chunin, y les dice que no pudo derrotar a Gozu, que había huido malherido. Guren vio todo el combate con su Jutsu de Telescopio, y admite que ninguno de su Equipo hubiera podido con Kakashi y dice estar lista su técnica. Mientras, en la casa en ruinas, Yukimaru recuerda el día en que su madre le entregó la hoja.
En Konoha, descubren que el Elemento Cristal ha cristalizado hasta los órganos internos del insecto; Tsunade cuenta a Shizune que ese Elemento se creía una leyenda; y que si acaba de aparecer relacionado con Orochimaru debe ser que el Sannin se prepara para cambiar su cuerpo con Sasuke. El Equipo Kakashi con Yamato de líder, se detienen para encontrar al Equipo Kurenai; Sai hace un reconocimiento por el aire, mientras Naruto aprovecha para seguir entrenando; cuando derepente lo rodea la niebla y aparece Yukimaru, el chico dice que está solo aunque cree que una persona piensa en él, así que Naruto le dice que no se separe de esa persona. Sakura llama a Naruto al encontrar un insecto de Shino.
Shino pelea contra uno de los Clones de Cristal.
El Equipo Guren prepara un nuevo ataque contra el Equipo Kurenai; diciendo Guren que ella se encargará, así que usa su Elemento Cristal: Técnica del Laberinto de Cristal de Jade encerrando a los enemigos. Shino y Hinata descubren que están encerrados en la técnica enemiga. Guren crea algunos Clones de Cristal con los que ataca al Equipo Kurenai obligándoles a separarse. Cada Clon de Cristal pelea individualmente con un enemigo. Hinata fuerza a su Byakugan a centrarse en un punto, ya que el Laberinto de Cristal interfiere en su Dojutsu, y consigue vencer al Clon de Cristal con su jutsu Ocho Trigramas Treinta y Dos Palmas; pero la verdadera Guren la embosca atrapándola en una Prisión de Cristal.
Los Clones de Cristal huyen de sus adversarios, permitiendo al Equipo Kurenai reunirse, al ver que falta Hinata, Guren aparece ante ellos mostrándoles a su compañera atrapada. El Equipo Kakashi llega al Laberinto de Cristal y descubren que se extiende más o menos un kilómetro, así que a Naruto se le ocurre usar su técnica conjunta con Gamatatsu. Guren amenaza con acabar con Hinata si continuan interfiriendo en sus planes. Naruto y Gamatatsu consiguen usar la nueva técnica Elemento Viento: Pistola de Sapo destruyendo el Laberinto de Cristal.
Llegan los refuerzos.
El Equipo Guren ve como se deshace la técnica de su líder; Gozu, preocupado, va a buscarla y los demás lo siguen. El Equipo Kakashi llega con el Equipo Kurenai; Naruto ataca a Guren con el Elemento Viento: Pistola de Sapo, pero la mujer convierte el agua en cristal y lo aprovecha para usar su Elemento Cristal: Dragon Desgarrante de Cristal, atacando a los Ninjas de Konoha. Kakashi ordena a Naruto que se lleve a Hinata mientras él y Yamato distraen a Guren. Cuando la mujer se lanza a por los Jonin, Sai la ataca desde el aire con su Imitación de Imagen: Super Bestias, momento que aprovecha Gamatatsu para tragarse el cristal que mantiene prisionera a Hinata y desparecer. Los Ninjas de Konoha escapan y el Equipo Guren llega con su líder.
Gamatatsu devuelve a Hinata, y Pakkun llega con los Equipos, explicándoles que el Elemento Cristal es capaz de cristalizar órganos. Derepente, la Prisión de Cristal se rompe, pero Hinata aún está viva, y les explica que se protegió creando una especie de barrera alrededor suya; lo que significa que el Elemento Cristal no puede cristalizar el chakra. Kakashi decide dividir el grupo en dos, mientras Sakura y Sai cuidan de Hinata los demás seguirán al enemigo evitando sus murciélagos. El Equipo Guren vuelve con Yukimaru, que les dice que se encontró a un amigo con protector, que le dijo donde podía volver pero él prefirió quedarse con Guren. La mujer le dice que la gustaría conocer a su amigo, pero Kabuto llega a la casa en ruinas.
El Tres Colas aparece.
Los subordinados de Orochimaru van al lago donde Kabuto manda a Rinji, Kigiri, Nurari y Kihō vigilar a los de Konoha mientras los demás cumplen la misión en el centro del lago. El grupo de Konoha busca a los enemigos sin resultado, por lo que Shino propone que en vez de evitar a los murciélagos los siguieran. En el centro del lago, Kabuto coloca a Yukimaru el casco de amplificación de chakra y le da una gran cantidad de pastillas. Guren usa el Elemento Cristal: Pilares Hexagonales de Cristal de Jade alrededor de ellos. Entonces el chakra de Yukimaru se libera de golpe, atrayendo a la Bestia de Tres Colas.
Aparece la Tortuga de Tres Colas. Llegan los refuerzos[]
El Tres Colas emerge.
Tobi y Deidara se detienen a comer, y revelan que buscan al Tres Colas pero que no saben donde está. Cuando Tobi acusa a Deidara de plagiar otras figuras para hacer la suyas, éste se enfada lanzándolo por los aires. Cerca de un lago, Shino y Akamaru detectan una gran cantidad de chakra. Un murciélago consigue informar a Rinji de la presencia de los Ninjas de Konoha, el Equipo Guren prepara una emboscada formado una Cortina de Humo. Kakashi detiene al grupo al percibir el humo, para investigar en el lago manda a Naruto, mientras los demás van a enfrentarse a los prisioneros.
Naruto invoca a Gamakichi y Gamatatsu, adentrándose en el lago. El Tres Colas emerge, pero Yukimaru continúa usando demasiado chakra, Kabuto les dice que deben pararlo, pensando que quizás ni Yukimaru pueda controlar al Tres Colas; el chico se desmaya y la Bestia ruge. El rugido llega hasta Kakashi, Yamato, Shino y Kiba que continúan en la Cortina de Humo. La fuerza de las olas que provoca el Tres Colas, derriban a Kabuto, Yukimaru, Guren y Gozu de la barca; Guren se dispone a enfrentar a la Bestia, pero ésta la intenta atacar, Gozu se interpone dando la oportunidad a Guren de usar el Elemento Cristal: Cruce de los Dioses. Gracias a su resistente piel, el Tres Colas ni se inmuta ante el golpe, rompiendo los cristales; Guren sigue peleando contra la Bestia lanzándola Shurikens de Cristal, que siguen sin herir al Tres Colas.
Naruto y los sapos se encuentran con el Tres Colas.
Kabuto grita a Guren que no lo mate, que debe atraparlo; Gozu vuelve a agarrar a la Bestia, por lo que Guren la atrapa en el Elemento Cristal: Formación de Ocho Paredes de Cristal de Jade. Kakashi y los demás siguen sin ver nada en el humo; el Equipo Guren los atacan desde arriba, pero Hinata, Sai y Sakura los repelen, haciéndolos huir. Naruto y los sapos llegan al lugar donde está cristalizado el Tres Colas, y Gamakichi lo reconoce como una de las Bestias con Cola. Gozu recupera el bote, y Kabuto deja ahí a Yukimaru, que se despierta. La Bestia consigue romper el Elemento Cristal. Kabuto los manda huir, y desaparece. Guren pide a Gozu que proteja a Yukimaru, mientras ella vuelve a hacer frente al Tres Colas con su Danza Salvaje de Shurikens, al no servir de nada, intenta golpear a la Bestia con una Lanza de Cristal, pero de un rugido el Tres Colas la lanza en volandas.
Los Ninjas de Konoha contemplan el tsunami.
Naruto reconoce a la mujer del Elemento Cristal y a Yukimaru que la llama, sus miradas se cruzan y el niño le sonríe. Yukimaru comprueba la flor cristalizada, que tiene una grieta; Guren, ya sin fuerzas, insiste a Gozu que se lleve al niño. Yukimaru dice saber ya a que lugar llamar hogar, y usa su Chakra del Tres Colas: Liberación, calmando al Tres Colas; pero cuando para, la Bestia lanza un Rugido suficientemente potente para provocar un tsunami, que llega donde se encuentran los Equipos Kakashi y Kurenai. Guren salva a Yukimaru de ahogarse usando el chakra que la quedaba para sacarlos del agua. Yukimaru ha llegado a la orilla y dice a Guren que ahora le toca cuidarla a él. El Tres Colas crea una Niebla Ilusoria para protegerse. Kabuto se impresiona del poder de las Bestias con Cola pero dice que deben proseguir con el plan.
La ilusión de la Niebla.
El Equipo Guren se pregunta que fue esa enorme ola, cuando llega Gozu a la orilla preguntando por Guren, pero Rinji a perdido su habilidad para controlar murciélagos sin saber por qué; Gozu se va en su búsqueda. El tsunami llevó a Naruto hasta el bosque, la niebla comienza a espesarse; de repente se encuentra en un lugar extraño, donde aparece Sasuke y los ojos de Orochimaru, diciendo que va a comenzar la transferencia de cuerpo; Naruto intenta golpearlo con un Rasengan cuando Kakashi lo detiene y descubre que intentaba atacar a Kiba. Cuando se reúnen todos los Ninjas de Konoha sospechan que la niebla provoca Genjutsu; preguntan a Naruto que ocurrió en el lago, desvelándoles que allí se encuentra el Tres Colas. Kakashi decide retirarse. Guren recuerda cosas de su pasado, y despierta repentinamente. Yukimaru se alegra, y dice estar sin fuerzas.
Tsunade manda un Equipo de Refuerzo.
Hinata y Sai investigan por el aire, mediante el Byakugan descubren que la niebla está compuesta de chakra. Al informar a los demás, Kakashi decide avisar a Konoha y que Tsunade decida. Pakkun llega con la Hokage dándola todos los datos ocurridos. Tsunade decide sellar al Tres Colas; hace llamar a Ino, Tenten y Lee liderados por Shizune, y los envía con el Equipo Kakashi y el Equipo Kurenai guiados por Pakkun. Yukimaru vuelve a caer enfermo y Guren sospecha que por la medicina de Kabuto; en un momento de lucidez, Yukimaru dice a Guren que ella es el lugar al que debe regresar. Sakura habla con Naruto consiguiendo despejar sus dudas sobre si el lugar donde piensan en alguien es su hogar, haciendo que vuelva a creer en éste pensamiento. Cuando Sakura se va, Naruto corre en busca de Yukimaru para convencerle de que su lugar no es con los subordinados de Orochimaru. Los refuerzos de Konoha aumentan el ritmo para llegar antes con los Equipos Kakashi y Kurenai.
Yamato crea una Casa de Madera para resguardar al grupo esa noche; Kakashi piensa en como el enemigo piensa controlar al Tres Colas, así que busca a Shino y Hinata. Guren comienza a sentirse más unida a Yukimaru cuando ve mediante el Jutsu de Telescopio que Naruto se acercaba a ellos; deja a Yukimaru y va a su encuentro. Kiba y Sai van a relevar a Sakura y Naruto, pero Sai no encuentra al Uzumaki. Guren ataca a Naruto creyendo que está en una misión de reconocimiento, pero él la dice que solo busca al chico que iba con ella. Yukimaru despierta y comienza a buscar a Guren.
Al ser informados, Kakashi invoca a Bisuke para seguir a Naruto; ellos y Yamato buscarán en la niebla; el Equipo Kurenai por fuera y, Sakura y Sai por el aire. Naruto dice a Guren que debe devolver al chico a su hogar, ya que le dio un mal consejo; entonces aparece Yukimaru y le agradece a Naruto que pensara en él y que le dijera esas cosas; Naruto se coloca entre la mujer y el chico y con un Clon de Sombra amenaza a Guren por la espalda con un Kunai. Naruto dice a Yukimaru que la mujer es una subordinada de Orochimaru lo que significa que solo lo está utilizando; Guren golpea al verdadero Naruto lanzándolo contra el Clon y siente que se acercan más Ninjas de Konoha; Naruto vuelve a crear Clones Sombra que son destruidos por los Shurikens de Guren; pero aún queda uno con el que Naruto crea un Rasengan, pero antes de golpear a la mujer, Gozu lanza volando a su enemigo y huye con Guren y Yukimaru. Los Jonin llegan con Naruto, y Yamato lo detiene con su Elemento Madera.
Guren piensa en las palabras de Naruto cuando Yukimaru vuelve a caer enfermo. Yamato y Kakashi regañan a Naruto por su comportamiento, y le preguntan los detalles de lo que ocurrió en el lago con el niño. Gozu lleva a Guren y Yukimaru con Kabuto y el resto del Equipo Guren. Naruto cuenta a sus maestros que Yukimaru puede controlar al Tres Colas; Yamato dice que entonces deben intentar conseguir al niño para frustrar los planes de Orochimaru. Kabuto informa a Guren que han llegado más refuerzos de Konoha, seguramente para intentar sellar a la Bestia, Guren dice que no deben permitirlo; Kabuto propone usar de nuevo a Yukimaru, algo que preocupa a la mujer, por lo que insiste a Kabuto que deben dejar descansar al niño, Kabuto la recuerda que él es solo un instrumento para esa misión, y que lo que importa es cumplir con las órdenes. Guren amenaza a Kabuto y le dice que va a acabar con los enviados de Konoha para así tener el tiempo que quieran en cumplir la misión. Al llegar a la Casa de Madera, Naruto ve que Lee, Tenten e Ino han llegado como refuerzo.
Los Jonin piensan en el siguiente movimiento.
Los Jonin se reúnen para pensar en el siguiente movimiento, mientras los Chunin hablan. Naruto sale de la Casa de Madera. Kigiri, Nurari, Kihō y Rinji hablan sobre la posibilidad de enfrentarse a una Bestia con Cola, y que eso podría significar su muerte; así que le dejan a Rinji encargado para que eso no suceda. Rinji va a hablar con Gozu y le asegura ser leal a Guren, que dejó una hermana pequeña en su aldea natal y necesita dinero para cuidarla, por eso no puede morir en esa misión. Yukimaru despierta y pregunta a Kabuto sobre Guren; el subordinado le recuerda que Guren solo es un sacrificio para Orochimaru y que él le pertenece. Yukimaru sale corriendo pero Kabuto lo retiene, Guren rescata al niño y pregunta a Kabuto que pretendía, el subordinado dice que el niño debe recordar a quien debe servir y se va; Yukimaru revela a Guren que no quiere volver con Orochimaru.
Rinji se encuentra con Kabuto, dice esperar que, aunque Guren se haya encariñado con el niño, no interfiera en la misión; Kabuto le ordena seguirla vigilando; Rinji pide ser él quien informe de la misión a Orochimaru, después de todo lo que ha hecho por su subordinado al colarse entre los presos de Guren; que ahora tiene poder sobre los miembros del Equipo Guren, y que si Kabuto muriera por los enviados de Konoha, él sería el informador de Orochimaru; así que Kabuto acaba aceptando. Guren pide a Yukimaru que se quede en la cueva mientras ella cumple con su cometido; el niño la da la flor cristalizada para que la arregle, y la pregunta si lo va a abandonar; Guren al no querer responder, se va. Kakashi va a hablar con Naruto, que continua en el bosque; Sakura y Sai los escuchan más apartados; el Genin dice que no puede permitir que traicionen a Yukimaru, porque cuando lo hagan, él no tendrá un sitio al que volver, pero si ese sitio es donde piensan en tí, Naruto seguirá pensando en Yukimaru. Sakura comprende que la vez que hablaron se refería al chico y no a Sasuke como creía.
Los Jonin forman Equipos.
En la reunión de todos los Ninjas de Konoha, los Jonin forman tres grupos; el Equipo Tres, formado por Ino, Sakura, Hinata y Shizune encargadas de sellar al Tres Colas; el Equipo Uno formado por Sai, Shino, Naruto y Kakashi, con el encargo de derrotar a Guren; y por último, el Equipo Dos, formado por Kiba, Tenten, Lee y Yamato, encargados de proteger al Equipo Tres de los subordinados de Orochimaru. Kakashi añade que también deben proteger a Yukimaru. Rinji vuelve con Gozu, que le pregunta que hacía; Rinji responde que informaba a Kabuto sobre los de Konoha y que éste había ido a informar a Orochimaru. Gozu dice a Rinji que confía en él, sorprendiéndolo. Guren comienza a dudar sobre si prefiere ser el cuerpo de Orochimaru o por el contrario quiere proteger a Yukimaru; de repente llega Rinji sin que se de cuenta y la informa que la niebla está despejándose, por lo que es hora de atacar.
Peleando por la Bestia de Tres Colas[]
El Equipo Tres prepara el sello del Tres Colas.
Los Ninjas de Konoha se despliegan para ocupar sus posiciones. Lee se apena por no poder pelear contra la usuaria del Elemento Cristal, pero Kiba lo anima diciendo que sus adversarios también son fuertes y explica a sus compañeros las habilidades del enemigo. Naruto presenta a Sai y Shino, enfadando al Aburame al no decir nada especial sobre él. Guren y Gozu comienzan a buscar a los Ninjas de Konoha. El Equipo Guren decide usar la misma estrategia que siempre, pero los miembros notan a Rinji diferente. El Equipo Tres prepara el jutsu de sellado; Ino comienza a perder el control de chakra y se preopcupa de no poder mantener la barrera, pero gracias a los ánimos de Sakura vuelve a recuperarse. Lee insiste en pelear dentro de la Cortina de Humo a pesar de la advertencias de Kiba, diciendo que con sus agallas será suficiente.
El Equipo Dos se dispone a pelear.
Mientras Kakashi, Sai y Naruto se enfrentan a los enemigos Shino se queda escondido, usando su Jutsu Secreto: Capullo de Insectos. Gozu ataca al Equipo Uno que entra en el lago, Guren les lanza Shurikens de Cristal y Gozu intenta golpear a Kakashi desde el aire, pero el Jonin lo repele con el Elemento Agua: Jutsu Misil Dragón de Agua. Naruto grita a Guren que está engañando a Yukimaru, por lo que ésta le ataca con su Elemento Cristal: Crecimiento de Espinas de Cristal. El Equipo Dos descubre a Kigiri; Yamato lo atrapa con el Elemento Madera y Lee se lanza para golpearlo, pero resulta ser un Clon de Humo. El Equipo Guren lo rodea con una Cortina de Humo y Kiho dice a Rinji estar listos para pelear; pero Rinji dice que hay algo que debe hacer y huye. Lee detecta a Kiho por el sonido, lo golpea hasta que consigue sacarlo de la Cortina de Humo y usa el Loto Primario sobre él. Tenten, ya que en la Cortina solo se encontraba el enemigo, usa los Dragones Gemelos Ascendentes en ella, derrotando a Nurari y Kigiri, y dispersando el humo.
Kiba se sorprende de que los enemigos fueran tan débiles y, cabreado, los ataca. Akamaru usa la Marca Dinámica sobre ellos; debido al olor, Kigiri crea otra Cortina de Humo, pero Kiba los encuentra y con el Colmillo Sobre Colmillo los lanza volando al bosque. Sai ataca a Guren con un Tigre de Tinta, que es detenido por Gozu; Guren se enfrenta con su Espada de Cristal a los Clones de Naruto hasta llegar a Kakashi, e impide que Naruto lo ayude. Kakashi intenta golpear a Guren con un Raikiri, el cual esquiva. Naruto la exige saber donde está Yukimaru, ya que no permitirá que lo usen como una herramienta, volviendo a enfadar a Guren. Shino continua preparando a sus insectos, y finalmente los despliega.
Kakashi es herido por el Elemento Cristal.
Naruto ataca a Guren con sus Clones otra vez, y vuelve a ser repelido por su Elemento Cristal; la mujer dice a Kakashi que pelee con ella. Deidara sigue enfadado con Tobi y le manda que se vaya de su lado; así que éste se va por otro sitio a buscar al Tres Colas. Guren pelea contra Kakashi usando su Elemento Cristal: Crecimiento de Espinas de Cristal, no dando un respiro al Jonin. Sai pelea contra Gozu, evitando el cuerpo a cuerpo e intentando atraparle con sus técnicas de Tinta; finalmente lo engaña llevándolo hasta su trampa, donde es atrapado por una sus Serpientes de Tinta. Kakashi consigue repeler los ataques de Guren hasta que ella crea tres Dragones de Cristal; Kakashi usa su Raikiri y los consigue destruir, pero Guren consigue alcanzarlo rematerializando su Elemento Cristal detrás de él e hiriéndolo en la espalda. Guren decide acabar con Kakashi usando otros tres Dragones de Cristal.
Shino destruye los Dragones de Cristal.
Gozu intenta librarse de la técnica de Sai, pero sin resultados. Tobi llega al lago y lo considera sospechoso, descubriendo al Equipo Tres buscando al Tres Colas; también descubre a Rinji en la orilla, espiando a los de Konoha, por lo que decide quedarse a mirar. Los Dragones de Cristal se lanzan contra Kakashi, pero antes de impactar son detenidos por un enjambre de insectos, siendo destruidos. Shino llega junto a Kakashi y manda al enjambre contra Guren, ella dice que es inútil y usa Elemento Cristal: Prisión de Olas de Cristal encerrando a todos los insectos; pero éstos son inmunes a la técnica y consiguen zafarse. Naruto se asombra ante la habilidad de los insectos de evolucionar indefinidamente, y sus Clones junto a los Kikaichu rodean a Guren, evitando que escape. Naruto la vuelve a preguntar donde se encuentra Yukimaru; como no responde, Shino la rodea de insectos permitiendo a los Clones de Naruto atacarla con sus Rasengan. Guren esquiva a algunos ataques y se encierra a si misma en el Elemento Cristal: Campamento de Paredes de Cristal. A lo lejos, Gozu ve la técnica; preocupado por Guren, consigue escapar de Sai usando su Elemento Tierra: Cuerpo de Lodo.
Los Clones intentan romper el Elemento Cristal con los Rasengan, pero éste se autorrepara en seguida, impidiendo la entrada de un ataque. Kakashi manda a Shino enfocar un solo lugar para que sus insectos ataquen, el crea un Raikiri y se lanza contra Guren. La camelia cristalizada de Yukimaru comienza a brillar, preocupando al chico. Los insectos consiguen destruir la pared de cristal que protege a Guren, Kakashi ataca con su técnica intentando asesinar a la mujer; pero Gozu se interpone usando el Cuerpo de Lodo y aleja a los insectos con su Elemento Tierra: Múltiples Disparos de Lodo. Gozu lanza a Guren hacia el bosque alejándola de los de Konoha y poniéndola a salvo. Kakashi aumenta la potencia del Raikiri y destruye el Cuerpo de Lodo. Guren se aleja de la orilla donde ha caído. Shino se lamenta de la pérdida de sus insectos cuando Sai llega junto a ellos. Kakashi manda a Naruto y Shino buscar por un lado mientras él y Sai lo hacen por otro.
Lee y Tenten defiende al Equipo Tres.
Tenten y Lee se quejan a Kiba de que sus enemigos eran muy débiles; Yamato decide dividir al Equipo Dos, Lee y Tenten a proteger al Equipo Tres, mientras Yamato y Kiba apoyan al Equipo Uno. El Equipo Tres encuentran al Tres Colas y comienzan a sellarlo. Tobi ve como Rinji va a por ellas, pero antes de llegar Lee lo intercepta. Al decirle que el resto del Equipo Guren ha sido vencido, escapa. Tobi decide quedarse en su puesto al no estar convencido de poder derrotar a varios oponentes. Kabuto llega donde dejó a Yukimaru, pero no lo encuentra. Guren se desmaya por el agotamiento, y recuerda la muerte de la Madre de Yūkimaru; de repente escucha la melodía que tocaba la misma con las hojas, y dice que no es posible que Yukimaru fuera su hijo; al creer tener las manos llenas de sangre llega donde Yukimaru.
Antes de hablarle, Kabuto aparece detrás de ella, y la dice que deben usar a Yukimaru para detener el sellado del Tres Colas; Guren pregunta que le pasaría a Yukimaru si lo utilizan más de lo que han hecho ya, diciendo que es asunto suyo; Kabuto la revela saber que ella asesinó a la madre del niño, por eso Orochimaru la eligió, sabiendo que se ablandaría ante él. Kabuto dice que siga sus órdenes sino quiere que le diga a Yukimaru la verdad. Guren vuelve con Yukimaru y junto a Kabuto se dirigen a cumplir la misión; el subordinado de Orochimaru piensa que todo está saliendo según lo planeado.
El Equipo Guren llega a la cueva.
Sai usa los Ratones de Tinta para buscar a Guren, Kakashi dice que no pueden dejarla recuperarse. El Equipo Guren llega a la cueva, donde se desploman agotados. Kabuto intenta dar a Yukimaru la medicina, pero ante la cantidad de pastillas que se proponía darle, Guren se opone, pidiendo una segunda oportunidad de pelear. Kabuto piensa en otra manera de detener a los de Konoha, dice a Guren que espere a Rinji el cual la indicará el plan, mientras, él se lleva a Yukimaru. Kabuto deja al chico en una orilla alejada del poder del Tres Colas y se va. Rinji llega con Guren, ambos deciden que la mujer distraiga al usuario del Taijutsu y la experta en armamento mientras él deshace el sellado.
Guren aparece ante Lee y Tenten y se disponen a pelear. Gracias a las distracciones de las armas, Lee la golpea, pero Guren se mantiene protegida por una Armadura de Cristal. La mujer repele a los Chunin y crea un Dragón de Cristal comenzando a superarlos. Rinji intenta atacar a Ino, pero Naruto lo derrota con el Elemento Viento: Pistola de Sapo. Shino ataca a Guren, cuando el sello del Equipo Tres comienza a descontrolarse. Kakashi y Sai se encuentran con Yamato y Kiba, tras informarse deciden ayudar al Equipo Tres; de repente oyen un rugido.
Yukimaru detiene al Tres Colas.
El Tres Colas destruye la Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas. Con su misión acabada, Guren y Rinji intentan escapar, pero cuando Shino va a detenerlos, la Bestia dispara su Bola de Agua, golpeando a ambos bandos. La ola producida por el ataque arrastra a los Ninjas a diferentes orillas. Lee y Tenten rescatan al Equipo Tres. Yukimaru ve a Guren inconsciente en una pequeña isla del lago, y frente a ella aparece el Tres Colas, con la intención de asesinarla, pero Yukimaru libera su chakra para pararlo. Guren despierta y ve a la Bestia enfrente suya.
Yamato y Kiba van a reunirse con el Equipo Tres mientras Kakashi y Sai van a investigar la columna de chakra que se alza hasta el cielo. Tobi ve pasar al Equipo Guren y se pregunta que está ocurriendo. Guren vuelve a recordar que ella asesinó a la Madre de Yūkimaru, y le quitó el sitio al cual regresar, que Yukimaru se ha preocupado por ella durante ese tiempo. Yukimaru se queda sin chakra, y el Tres Colas destruye la isla, pero Guren lo esquiva; cuando Yukimaru la recibe, ella decide ser el lugar al que el niño pueda regresar.
Yukimaru encuentra a su madre asesinada.
Rinji aparece en ese momento, y la Bestia les lanza otra Bola de Agua, pero que solo destruye parte del acantilado. Guren explica a Rinji que se va a ir junto a Yukimaru, éste se acerca y la acuchilla con un Kunai, diciendo que ella puede conseguir desatar los poderes de Yukimaru; Rinji coge al chico y en el momento que el Tres Colas embiste el acantilado, destruyéndolo, lo salva. Yukimaru se acerca a Guren y cree que ha sido herida por el golpe de la Bestia. Guren le dice estar bien gracias al recuerdo de Yukimaru, pero la herida la duele, y la sangre se extiende por la flor que lleva bordada en el vestido. Al verlo, Yukimaru recuerda cuando descubrió el cuerpo sin vida de su madre.
Guren protege a Yukimaru en el Elemento Cristal.
Rinji le advierte de que si no para al Tres Colas, Guren morirá, ya que no se puede mover. Yukimaru usa el Chakra del Tres Colas: Liberación. Kakashi y Sai encuentran a Shino y Naruto, y siguen a éste último para ir a proteger al chico que controla a la Bestia. Al descubrir los poderes del chico, Tobi va a avisar a Deidara. Yukimaru no puede continuar con la técnica, lo que aprovecha el Tres Colas para lanzar otra Bola de Agua; haciendo huir a Rinji y dejando a Yukimaru al borde del precipicio; la Bestia vuelve a atacar y Guren consigue esquivarlo junto a Yukimaru. El Tres Colas los sigue, y Guren encierra al chico en el Elemento Cristal: Carmesí de Frutas, mientras ella pelea con la Bestia.
Naruto golpea al Tres Colas.
Guren esquiva las Bolas de Agua del Tres Colas he intenta alejar a la Bestia. Naruto, Kakashi, Sai y Shino llegan junto al Tres Colas, pero el Genin se adelanta al resto. Guren descubre que la Bestia intenta ir a por Yukimaru. El chico se desmaya dentro de la protección. Guren consigue atrapar al Tres Colas con su Elemento Cristal: Formación de Ocho Paredes de Cristal de Jade, cuando Naruto pasa a su lado, yendo a por Yukimaru. La Bestia se libera de la técnica, y Guren intenta detener a Naruto, él dice estar allí para llevarse a Yukimaru, pero antes se lanza contra el Tres Colas golpeándolo con un Rasengan, sin causarle el menor daño.
La Bestia golpea a Guren hundiéndola en el agua, ella decide usar su técnica Puntos de Presión: Daño y Muerte para utilizar el Elemento Cristal: Flecha de Luz, atacando al ojo del Tres Colas, al haber descubierto que era su único punto débil en el anterior ataque de Naruto. Tras el ataque de la mujer, Naruto usa una Gran Bola Rasengan en el mismo punto, consiguiendo que la Bestia se sumerja. Naruto le dice a Guren que ahora arreglará las cosas con ella, pero el Tres Colas sale del agua de un salto y aplasta a ambos contra el agua. El Elemento Cristal: Carmesí de Frutas se deshace, dejando a un inconsciente Yukimaru desprotegido. En ese momento llegan Kakashi, Shino y Sai, llevándose al chico ante la mirada impotente de Kabuto.
En el interior de la Tortuga[]
Kakashi, Yamato, Sai, Kiba y Shino llevan a Yukimaru con el resto de Ninjas de Konoha. Hinata pregunta donde está Naruto, pero nadie lo sabe. En la Casa de Madera, Kakashi dice que en cuanto Yukimaru recobre fuerzas, lo llevarán a un lugar seguro; y cuando encuentren a Naruto, volverán a intentar la Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas con el Tres Colas. Él mismo, Hinata, Kiba, Sai Yamato y Shizune buscarán al Genin, mientras Sakura e Ino cuidan del chico. Naruto se despierta dentro del estómago del Tres Colas donde se encuentra con Guren; la mujer le dice que no dejará que se lleven a Yukimaru y cuando intenta atacar a Naruto se desploma, debido a la herida que le hizo Rinji.
Rinji llega junto a sus compañeros de Equipo, los cuales se quejan de que los abandonara, él responde que tenía una misión con Guren y vuelve a irse, extrañando a sus compañeros. Enseguida llega Kabuto, que dice a Kihō, Kigiri y Nurari que están a punto de morir, el Equipo Guren le pide que haga algo al respecto y que no les importa por lo que tengan que pasar. Yukimaru despierta y las Ninja Médico le dicen que van a cuidar de él; el chico busca su camelia cristalizada sin éxito.
Guren y Naruto son rodeados por los Mini Clones.
Guren despierta de una pesadilla relacionada con la muerte de la madre de Yukimaru y ve a Naruto sobre ella, se aleja rápidamente e intenta atacarlo, pero vuelve a caerse; entonces se da cuenta de que tiene la herida vendada y pregunta a Naruto que es lo que pretende. Él responde que nada, ya que no atacaría a alguien indefenso; Guren pregunta por Yukimaru, pero Naruto la asegura que no se lo tragó el Tres Colas. De repente, una oleada de Mini-Tres Colas los rodean; a Guren le cuesta moverse y Naruto la ayuda. Yukimaru encuentra la camelia y descubre que Guren está bien. Naruto y la mujer consiguen ocultarse de los Mini-Tres Colas; Guren le pregunta que porque la ayuda, éste responde que no se podía quedar mirando sin más; Guren dice que debe encontrar a Yukimaru a lo que el Genin pregunta si quiere el mal para Yukimaru por el bien de Orochimaru.
Ella critica a Konoha diciendo que quieren a Yukimaru ahora que saben lo de sus habilidades, y que ya tienen al Nueve Colas, por lo que no deben criticarlos a ellos. Naruto dice que él es el Jinchuriki del Nueve Colas pero no usará su poder, ya que ha hecho daño a sus amigos sin querer, también revela que él le dijo a Yukimaru lo de que el lugar al que regresar es allí donde piensan en tí; y que no quiere que se convierta en un Jinchuriki como él. Guren le dice que ella tampoco quiere que eso le pase, que cuando la madre de Yukimaru murió perdió su lugar al que volver; Naruto dice que si ella es subordinada de Orochimaru, Yukimaru no debe estar con ella; entonces Guren dice que Yukimaru es el lugar al que ella debe volver.
El Sello Maldito de Kihō.
Naruto responde que no es lugar para discutir de eso, y para encontrar la salida crea cientos de Clones. Kabuto ordena a Kihō, Kigiri y Nurari recuperar a Yukimaru, ahora que tienen un Sello Maldito y son más fuertes. Mientras, el grupo de Kakashi sigue buscando a Naruto. De repente Yukimaru descubre donde está Guren y les dice a Sakura e Ino que Naruto está con ella en el estómago del Tres Colas. Kabuto y el Equipo Guren van en busca de Yukimaru, en el camino, Kihō, Kigiri y Nurari prueban su fuerza con los árboles y dicen sentirse capaces de derrotar hasta a Guren.
Kakashi y los demás que buscaban a Naruto vuelven a la Casa de Madera para recibir la noticia de Sakura sobre que según Yukimaru, Naruto está con Guren en el estómago del Tres Colas. Los Jonin opinan que entonces lo primero es encontrar a la Bestia, Yukimaru se ofrece para esa tarea diciendo que cree ser capaz de hacerlo. Shizune decide que aprovecharán para sellar al Tres Colas, Kakashi ordena que Yamato y Shino lo acompañen para proteger al Equipo de Sellado, mientras, los demás vigilarán los alrededores.
En el interior del Tres Colas, los Clones de Naruto comienzan a caer uno a uno por los Mini-Tres Colas. Cuando llegan hasta el verdadero Naruto y Guren, salen unos Mini-Tres Clones tan grandes como un ser humano; Guren los ataca con el Elemento Cristal pero no les afecta, Naruto la dice que él hará de señuelo para que escape, pero lo repelen enseguida; en el suelo descubre una abertura en el techo. Guren vuelve a atacar a los Mini-Tres Colas que la lanzan volando. Naruto crea dos Clones y coge a Guren en brazos, impulsados por los otros Naruto saltan a la abertura y llegan a un piso superior del estómago.
Kiba, Lee y Tenten detectan a los enemigos; Kiho ataca a Lee que de una patada lo hace retroceder; Tenten lanza una lluvia de Kunais a Kigiri y su compañero, pero Nurari usa el Disparo del Escudo de Agua deteniéndolos a todos, entonces Kiho crea un Dragón de Humo. Yukimaru encuentra la Posición del Tres Colas y el Equipo de Sellado prepara la barrera, pero Yukimaru las detiene, diciendo que deben conseguir una salida para Naruto y Guren, así que pide traer un montón de camelias. Naruto comienza investigar las nuevas estancias del estómago, hasta adentrase en una extraña niebla, donde encuentra a Sasuke el cual consigue hacerle un rasguño en la cara.
Guren recuerda cuando asesinó a la Madre de Yūkimaru.
Guren sigue el grito que oye de Naruto y ve que en la gruta en la que ha entrado Naruto está la niebla, y supone que todos sus sueños son obra de ella, y que muestra la debilidad del alma de las personas. Guren entra en la niebla para encontrar a Naruto pero se topa con la Madre de Yūkimaru, Guren la dice que la perdone por lo que hizo, ya que se arrepiente de ello, y que piensa proteger a Yukimaru aunque la cueste la vida, con lo que consigue que la ilusión desaparezca. Naruto dice a Sasuke que tiene un lugar al que volver, pero en ese momento Guren lo despierta de su ilusión. Guren pregunta si vio a Sasuke Uchiha y le dice que ella lo conoce, definiéndolo como un tipo que da miedo; Naruto explica que él debe hacer regresar a Sasuke.
La entrada a la dimensión del Tres Colas.
Kakashi y Yamato bucean hasta encontrar con la membrana que proteje la dimensión del Tres Colas; con el Elemento Madera la agarran. Kakashi golpea con un Raikiri la protección de la Bestia. La niebla que cubre a Guren y Naruto se despeja, pero frente a ellos aparecen de nuevo los Mini-Tres Colas. Kakashi golpea de nuevo la membrana produciendo una abertura, que provoca un remolino; Sai lanza desde el aire una gran cantidad de camelias en el remolino que se esparcen por el lago. Guren cuenta a Naruto que cuando Orochimaru quería construir Otogakure la mando a destruir la Villa de Yukimaru, pero al quedarse sin chakra se derrumbó, siendo recogida por la Madre de Yūkimaru . La cuidó hasta que ella la mandó huir por su vida; pero Orochimaru la descubrió. Y por su deseo de ser como Orochimaru, la asesinó. Y al no poder devolver a Yukimaru lo perdido, quiere dar su vida por él, así que dice a Naruto que lo cuide, ya que se dispone a enfrentarse a los Mini-Tres Colas, pero de un riachuelo que recorre la estancia, comienzan a aparecer camelias. Yukimaru toca la melodía de su madre con una hoja, llegando el sonido hasta el Tres Colas. Los Mini-Tres Colas derriban a los Ninjas lanzándolos a un precipicio del estómago, pero Naruto usa sus Clones para llevarlos a la cascada que trae el arroyo, donde abre con un Rasengan el agujero por el que pueden salir al exterior.
Al ver que no ocurre nada, Shizune y el Equipo de Sellado preparan la Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas. Kakashi manda a Sai llevar a Yukimaru a un lugar seguro, pero el chico se niega hasta que llegue Guren, pero Sakura logra convencerlo. El Equipo Guren descubre a Yukimaru con un Ninja de Konoha; Kihō ataca con sus Esferas de Humo Negro, pero Sai pone a salvo a Yukimaru, cuando va a por el Equipo Guren, Nurari aparece ante él y con su Disparo del Escudo de Agua consigue atraparlo contra un árbol. Kihō remata con su técnica. Yukimaru sale del escondite y Kigiri lo encuentra. Kabuto descubre a los Ninjas de Konoha y se debate entre perder a Yukimaru obligado a usar todo su poder o al Tres Colas al dejarlo en manos de Konoha. Decidiéndose por usar al chico contra Konoha.
Rinji se reúne con el Equipo Guren, los cuales dicen que sin Kabuto pueden hacer lo que quieran; pero Rinji los explica que ese poder que tienen los consumirá de dentro hacia fuera a menos que tomen la medicina de Kabuto que tiene él. Tras jurar lealtad a Orochimaru, el Equipo se toma la medicina, curándose del dolor. Rinji dice a Yukimaru que debe volver a tomar las pastillas si quiere recuperar a Guren, a lo que accede solo por una vez. Kakashi recibe un mensaje de Sai e informa de que han secuestrado a Yukimaru, además todavía no han recibido informes de Lee, Tenten y Kiba.
Akamaru consiguió salvar a Kiba ocultándolo bajo tierra, mientras Tenten protegió a Lee y a si misma con la Invocación: Protección del Muro de Hierro; se extrañan de la fuerza del enemigo considerando su transformación de anormal, y que deben alertar al enemigo. Kakashi, Yamato y Shino caen en la Cortina de Humo del enemigo, que rodea también al Equipo de Sellado. Kihō, Kigiri y Nurari atacan a la Barrera desde lejos, pero Yamato los defiende con el jutsu Elemento Madera: Pared Densa de Madera. Kihō ataca a Yamato para quitarlo de su camino; Nurari ataca a Shino que despliega sus insectos; y Kigiri intenta golpear a Kakashi, el cual lo acuchilla con un Kunai, pero resulta ser un Clon de Humo. Gracias a Akamaru; Kiba, Lee y Tenten encuentran a Sai.
Yukimaru comienza a usar el Chakra del Tres Colas: Liberación.
Rinji da a Yukimaru todas las pastillas del bote, y Yukimaru se las come por Guren. Naruto y Guren despiertan en una orilla del lago. Kigiri usa la técnica Jutsu: Multiclones de Humo, rodeando a Kakashi. Nurari, gracias al líquido que lo rodea, es inmune a los insectos, y comienza a pelear contra Shino con Taijutsu, golpeándolo repetidamente. Kihō evita el Elemento Madera de Yamato y lo atrapa con su Dragón de Humo. El Tres Colas comienza a reaccionar con el chakra de Yukimaru. Guren y Naruto ven la columna de chakra producida por el poder de Yukimaru.
Un lugar al que regresar[]
El Equipo de Sellado comienza a estabilizar lal Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas gracias a la aparición de cuatro Katsuyus enviadas por Tsunade. Rinji se da cuenta de esto y apremia más a Yukimaru. Guren y Naruto se apresuran a llegar con el chico. Shizune menciona a las Chunin que si no consiguen sellar al Tres Colas podría ser desastroso para Konoha. Kakashi ve el poder desatado de Yukimaru, pero no puede hacer nada debido a la técnica de Kigiri. Los Clones comienzan a lanzar Disparos de Llama Explosiva, consiguiendo alcanzarlo. Cuando Kakashi sale de las llamas, algo quemado, lo capturan en una Prisión de Humo. Kigiri deshace los Clones y se alegra al ser él el que acabe con el famoso Kakashi, pero el atrapado es un Clon de Sombra. El verdadero aparece tras el enemigo y acaba con él de un Raikiri.
Yamato destruye el Dragón de Humo.
Yamato escapa del Dragón de Humo con el Elemento Madera; Kihō vuelve a atacar con tres Dragones de Humo pero Yamato los destruye con el Elemento Agua: Palma de Olas, finalmente acaba con el prisionero con su Elemento Madera. Shino consigue esquivar los golpes de Nurari hasta que usa su tercer brazo, sacado del traje que lleva; y con el Disparo del Escudo de Agua le pega los pies al agua. Pero Shino lo golpea con su Formación en Eje ante la sorpresa del prisionero, al cual explica que Hinata le explicó su habilidad, y desde el comienzo del combate ha estado quitando el líquido de su cuerpo, derrotándolo.
Kiba, Lee, Tenten y Sai llegan con los protectores del Equipo de Sellado, mientras, Nurari comienza a usar la técnica Marioneta de Muertos con sus compañeros. Rinji, al ver que Yukimaru empieza a cansarse, se propone inyectarle un suero con el cual moriría, pero Guren y Naruto llegan a tiempo de salvarlo. Rinji revela a Yukimaru que Guren asesinó a su madre. Guren se lo confirma, pero Naruto explica al chico que ella ha cambiado y ha prometido pensar en él pase lo que pase. Rinji intenta matarlos pero Naruto se interpone, haciéndole un rasguño en la mejilla, mostrando que Rinji lleva un máscara. Ante la impresión de Naruto, bajo la máscara aparece Kabuto que advierte a Naruto que le matara si se interpone.
El Tres Colas se resiste a ser sellado.
El Tres Colas continua debatiéndose para evitar ser sellado. Nurari con la Marioneta de Muertos ataca a los Ninjas de Konoha; Lee quiere atacarlo, pero Tenten lo disuade al darse cuenta de que no funcionaría el Taijutsu. Shino añade que sus insectos tampoco servirían. Guren pregunta que le pasó a Rinji, y Kabuto responde que lo asesinó cuando se volvió demasiado molesto. Naruto lo ataca Kunai en mano, y comienzan a intercambiar golpes. Guren se dispone a irse con Yukimaru, pero Kabuto la obliga a enfrentarse a un Rinji controlado por el Jutsu: Control de Muertos.
Guren vuelve a encerrar a Yukimaru en Elemento Cristal: Carmesí de Frutas, e intenta cristalizar al cadáver, pero éste gracias al Control de Murciélagos: Ondas Ultrasónicas destruye el jutsu. Rinji destruye la protección de Yukimaru y tras apartar a Guren se dispone a matarlo. Guren lo detiene agarrándolo por la espalda, y junto a él se cristaliza, sacrificándose. La prisión comienza a caerse al lago, pero Yukimaru intenta pararla, pero no lo consigue y el prisionero y la mujer se precipitan al mar. Yukimaru, al ver resquebrajarse la camelia, libera el chakra del Tres Colas.
La Bestia consigue destruir la Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas. Los Jonin se preparan para acabar con el Equipo Guren atrapado en el Elemento Madera, pero el Tres Colas los aplasta antes acabando con los enemigos. Al ver a la Bestia dirigirse al lugar donde está Yukimaru, manda a los Chunin buscar al Equipo de Sellado. Naruto intenta detener a Yukimaru, en vano. El Tres Colas comienza a destruir todo lo que encuentra ante las risas de Kabuto, el cual se va.
Naruto y los sapos usan la Bola de Fuego de Aceite de Sapo.
Naruto crea miles de Clones para intentar parar a la Bestia con Cola, que los destruye a todos. Naruto invoca a Gamatatsu y Gamakichi que lo disuaden de usar su nueva técnica ya que no tendría efecto; entonces el Genin piensa en usar el Elemento Fuego el cual puede usar Gamakichi. Para reforzar la técnica, envían a Gamatatsu a por aceite del Monte Myōbokuzan y lo vuelven a invocar. Apuntando hacia su rostro, Naruto y los sapos usan el Elemento Viento: Bola de Fuego de Aceite de Sapo, superando la Bola de Agua de la Bestia, y acertando al Tres Colas, el cual se sumerge para apagar el fuego. Los sapos se van y Yukimaru detiene su chakra al haberse quedado sin él. Naruto lo recoge para llevarlo con él.
Los Jonin informan de las nuevas órdenes.
En la Casa de Madera, Shizune informa a los Jonin que a Yukimaru se le ha acortado el tiempo de vida y ha perdido los poderes del Tres Colas. Katsuyu informa a Tsunade de lo acontecido, la Quinta Hokage ordena que todos regresen cuando los refuerzos ANBU lleguen a sustituirlos. Esa noche, Naruto duerme junto a Yukimaru. Mientras, en el lago, Gozu que aún sigue con vida, rescata a Guren del lago, explicando que desde que le dio algo de agua una vez que estuvo a punto de desfallecer la ha querido. Naruto despierta y descubre que Yukimaru se ha ido, Yamato escucha al Genin salir de la Casa de Madera pero Kakashi decide no hacer nada, por lo que Yamato también. Naruto busca por el bosque hasta encontrar la camelia cristalizada de Yukimaru, la cual no tiene ningún daño; entonces entiende que Guren seguía viva y Yukimaru está con ella.
Deidara usa su arcilla contra el Tres Colas.
A la mañana siguiente, descubre la desaparición de Yukimaru, pero los Jonin y Naruto no le dan importancia, así que cumplen con las ordenes al llegar los ANBU. Mientras Kabuto informa a Orochimaru, al Sanin le da un ataque de tos, quitando importancia al fallo de su misión ya que dice que pronto poseerá el cuerpo de Sasuke. En el lago, Guren deja el recuerdo de la Madre de Yūkimaru y se va junto al niño para vivir una vida feliz. Dos de los ANBU vigilan el lago cuando aparece Deidara tras ellos, y los mata fácilmente. Tobi llega junto a él, y dice que ese era el último Ninja de Konoha, por lo que Deidara se queja de que el informe de Tobi estaba equivocado. Deidara esparce sus bombas por el lago consiguiendo hacer salir al Tres Colas. Deidara dice a Tobi que se encargue él, pero el nuevo de Akatsuki no consigue hacer nada, así que Deidara vuelve a usar sus bombas en el lago.
El Tres Colas capturado.
Katsuyu informa a Tsunade que los Ninjas de la misión del Tres Colas llegaron a salvo al País del Fuego. Tobi se regodea encima de la Bestia diciendo haberla derrotado, pero Deidara lo acalla afirmando que han sido sus bombas. Arrastran al Tres Colas con aves de arcilla; Deidara descubre que Tobi estaba dormido por lo que lo acribilla a bombas. Al llegar a Konoha, Sakura pregunta a Naruto si cree que realmente Yukimaru va a estar bien, así que le enseña la camelia cristalizada y la deja en el bosque.
Episodios[]
| # | Título | Estreno en Japón | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|
| 89 | El Precio del Poder | 18 de diciembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
| 90 | La Determinación de un Shinobi | 25 de diciembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
| 91 | El Escondite de Orochimaru Descubierto | 8 de enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 92 | Encuentro | 15 de enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 93 | Conectando Corazones | 22 de enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 94 | Una Noche de Lluvia | 29 de enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 95 | Los Dos Encantos | 5 de febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 96 | Sin Ver al Enemigo | 12 de febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 97 | El Laberinto de Reflejo Distorsionado | 19 de febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 98 | El Objetivo Aparece | 26 de febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 99 | Bestia con Cola Furiosa | 5 de marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 100 | Dentro de la Niebla | 12 de marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 101 | Los Sentimientos Respectivos | 26 de marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 102 | ¡Reagrupación! | 26 de marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 103 | La Barrera de Sellado de las Cuatro Esquinas | 9 de abril de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 104 | Elemento Cristal Destruido | 9 de abril de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 105 | Batalla por la Barrera | 16 de abril de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
| 106 | Camellias Rojas | 23 de abril de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
| 107 | Enemigos Peleando Juntos | 30 de abril de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
| 108 | Guía de Camellia | 7 de mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
| 109 | El Contraataque del Sello Maldito | 14 de mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
| 110 | Memorias del Pecado | 21 de mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
| 111 | Promesa Rota | 28 de mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
| 112 | Un Lugar Donde Regresar | 4 de junio de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
Curiosidades[]
- Hasta la fecha, este es el arco de relleno más largo de la serie.
- Hasta la fecha, es el ultimo arco en ser doblado tanto en España como en Hispanoamérica.
- En el arco de la Cuarta Gran Guerra Ninja: Climax, Isobu recuerda haber conocido a Naruto durante los eventos de este arco, cuando se enfrenta a él nuevamente durante la Cuarta Gran Guerra Ninja junto con otros jinchūriki y otras bestias con cola.