¡Spoilers! Este artículo contiene detalles y partes de la trama presentes en el manga que tal vez no quieras saber. |
Boruto Uzumaki (うずまきボルト, Uzumaki Boruto) es el protagonista del manga y anime Boruto: Naruto Next Generations. Es un habitante de Konohagakure miembro del Clan Uzumaki y descendiente directo del Clan Hyūga por parte materna, hijo del Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki y Hinata Hyūga, así como el hermano mayor de Himawari Uzumaki. Actualmente es un Genin que forma parte del Equipo Konohamaru junto a Sarada Uchiha y Mitsuki. Aunque inicialmente tenía un resentimiento contra su padre por no pasar tiempo con su familia debido a su puesto como Hokage, Boruto eventualmente se reconcilió con él y lo empezó a respetar, tomando también la meta de volverse como su maestro, Sasuke Uchiha, un soporte para el Hokage y la aldea.
Historia
Boruto nació de la unión de Naruto Uzumaki y Hinata Hyūga, teniendo, además, una hermana menor llamada Himawari Uzumaki. Durante una mañana de un pacífico día de invierno en Konohagakure, Boruto, junto a Himawari, salió a abrazar a su padre, quien estaba entrenando y empezar una pelea de bolas de nieve con él y su madre.[2]
El día de la ceremonia de Naruto para convertirse en Hokage, él aún estaba dormido mientras Boruto y Himawari se preparaban para desayunar hasta que su madre les pidió despertar a su padre. Viendo que la forma gentil de Himawari para despertarlo no funcionaba, Boruto se le lanzó encima, logrando así su objetivo. Seguidamente, mientras desayunaban, Boruto le dice que era el día en que sería nombrado Hokage y que debería recordarlo por sí mismo.[3]
Mientras Naruto quería irse, Boruto empezó a pelear contra Himawari por un oso de peluche que ella quería llevar pero él no; entre tanto forcejeo, el oso se rompió, haciendo que Himawari se enfadara y despertara el Byakugan, acción que provocó que Boruto lo reconociera como los mismos ojos de su madre para segundos después, ser golpeado con fuerza por ella; lo que le envió contra una pared. Boruto ve que su padre se acerca y le comenta lo sucedido por lo que Naruto se colocó entre ambos solo para recibir un golpe de su hija, dejando sorprendido a Boruto. Posteriormente, un horrorizado Boruto se escondió de su hermana, quien, a su vez, entra en esa habitación con una expresión demoníaca, preguntando a su hermano mayor si estaba jugando al escondite.[3]
Apariencia
Boruto tiene el cabello rubio de punta, ojos azules y dos marcas de bigotes en ambas mejillas. En general, es muy parecido a su padre, aunque heredó algunas características faciales de su madre, como la forma de su rostro y ojos. Su peinado se asemeja a una hoja, siendo su ahoge una reminiscencia del tallo. De acuerdo con Sarada Uchiha, sus ojos son más azules que los de Naruto.[4]
Durante su niñez, Boruto utilizaba un chándal negro que tenía el símbolo del fuego en el pecho izquierdo, con un símbolo parecido a un perno en la parte posterior. Llevaba unos pantalones de color negro con rayas rojas a los lados y sandalias planas de color blanco.[2] En el día que Naruto se volvió Hokage, Boruto utilizó una camisa rosada y un pantalón corto negra, posteriormente para asistir a la ceremonia, se colocaría una camisa negra y sobre ella un manto blanco.[3] Durante sus días en la Academia, su atuendo era muy similar al anterior, con rayas rojas adicionales en la chaqueta, la cual deja desabotonada. Debajo de la chaqueta lleva una camiseta blanca y un perno atado a una cuerda alrededor de su cuello.[5]
Luego de convertirse en Genin, lleva una chaqueta más larga, el resto de su atuendo es prácticamente idéntico, con la excepción del protector de frente, posteriormente añadiría una correa marrón en el pantalón.[6] Boruto también utilizó brevemente la chaqueta naranja original de Naruto, junto con el protector de frente rasgado de Sasuke.[7] Después de que Momoshiki Ōtsutsuki tocara su brazo derecho, Boruto obtuvo una marca con forma de diamante negro[8] en el centro de su palma, la cual cubrió temporalmente con unos vendajes.[9]
Protegiendo a Sarada de un ataque de Kawaki destinado a ella, Boruto resultaría herido en su ojo derecho y obtendría una cicatriz como resultado [10]. Además de ello, su Karma totalmente formado en su brazo derecho que también cubre parte de su mano, dicho tatuaje puede volverse azul y se extiende por el lado derecho de su cuerpo. Su vestimenta consta de una chaqueta sobre una camisa blanca, ambas parecidas a las que utilizó en su juventud, un pantalón negro notablemente corto con los bordes teniendo unas rayas rojas y sandalias shinobi largas de color marrón, así como una capa negra con el fondo interior de color rojo. También, lleva un protector de frente rasgado en el centro y con una raya adicional que complementa con la cicatriz en su ojo.[11]
Personalidad
Boruto es energético, ruidoso y terco, no muy diferente de su padre y al igual que él posee un tic verbal, "dattebasa" (だってばさ). Sin embargo, en comparación con su padre a su edad, Boruto es más refinado y astuto, aparentemente conociendo todos los atajos, además de ser más maduro en saber como funciona el mundo. Aunque entre los dos, él es el más sarcástico. A diferencia de Naruto, Boruto no grita lo que siente, lo cual es la diferencia más grande.[12] A pesar de su actitud relajada, es realmente muy estudioso.[13] Por el contrario, la educación de Boruto también ha sido diferente a la de Naruto, ya que su familia siempre ha estado allí para él, tiene muchos amigos, ha obtenido sus posesiones de manera fácil y natural debido a una combinación de talentos prodigiosos[1] y la crianza de sus padres.
Debido a esto, Boruto tiene una opinión alta sobre sí mismo y se jacta libremente de sus habilidades, pero su arrogancia le impedía poner valor en compañeros de equipo o trabajo en equipo, creyendo que puede hacer todo por su cuenta. Creía que lograr el éxito era el punto principal en cualquier cosa, tomando incluso atajos deshonestos para hacerlo, como la utilización de un programa de trucos para ganar fácilmente en un videojuego, o utilizando el Guantelete Shinobi para crear la fachada de que utilizaba técnicas avanzadas para ganar el derecho de ser discípulo de Sasuke y posteriormente utilizar la misma máquina para derrotar adversarios una vez que tenían la ventaja. Sin embargo, al mismo tiempo, no ve como inferior a nadie y es muy leal a sus amigos. Sin dudarlo ha llegado rápidamente en ayuda de Denki Kaminarimon cuando éste está siendo dañado físicamente. También evita confrontaciones, o cuando alguien menciona su nombre hablando a sus espaldas, ignorando completamente la situación a menos que sus amigos terminen lastimados, lo que demuestra su madurez.[14] Incluso cuando una amiga fue revelada como una enemiga, Boruto permaneció decidido a ayudarlo a regresar de su mal camino.[15]
Boruto ama profundamente a su madre y hermana, indignándose cuando están heridas física o emocionalmente. Tanto Naruto como Sasuke comentaron que Boruto se parece a ambos cuando eran jóvenes, incluso Boruto ha mostrado características de ambos individuos cuando eran jóvenes, lo que hizo que Naruto declarara que su hijo eran alguien completamente diferente de los dos. Ha demostrado los hábitos traviesos de Naruto para llamar la atención y el deseo de poder de Sasuke, incluso usando atajos. Similar a las de sus padres, Boruto comparte una relación complicada con Sarada Uchiha. Ambos están a menudo en desacuerdo, un ejemplo sería el puesto de Hokage, mientras que Sarada lo valora, Boruto muestra un total desdén por él. A pesar de esto, Boruto se preocupa por Sarada y su sueño, como se vio durante los Exámenes Chūnin, donde él expresó su deseo de ganar para no disminuir el progreso de Sarada para convertirse en Hokage.
Aunque Boruto ama a su padre y se alegra cuando pasan tiempo juntos, su relación se ha tensado desde que Naruto se convirtió en el Séptimo Hokage. Debido a todas las responsabilidades del cargo, que evitan que Naruto esté cerca la mayoría del tiempo, ha llevado a Boruto sentirse descuidado y desarrollar un resentimiento hacía el título de Hokage, viéndolo como una posición que solo le quita a su padre y lo declara, siendo consciente de que Naruto creció como un huérfano, como solo apto para aquellos sin seres queridos. Eventualmente, luego de que Boruto estuviera expuesto a las complicaciones de la vida de su padre, finalmente entiende y perdona su apretada agenda y deja de tomar opciones fáciles en la vida.
Boruto inicialmente solo quería saber sobre el pasado de su padre para superarlo, por ende, siempre le preguntaba sobre él, especialmente sobre como se convirtió en uno de los shinobis más poderosos, a pesar de que en su mayoría solo era desesperado. Desde su batalla contra Momoshiki, Boruto finalmente comenzó a ver a su padre con nuevos ojos, admirando tanto su poder como un shinobi y aún así tener una naturaleza desinteresada para proteger a la aldea. Después, él y Naruto fueron capaces de encontrar bases que los ayudaron a tener una relación sana nuevamente, con Naruto acordando aparecer en persona más seguido, mientras que Boruto dejó de exigir por el tiempo de su padre, ambos empujando al otro a al alcanzar sus objetivos. A pesar de haber dejado ir su desdén por el título y la posición de Kage, Boruto declaró abiertamente que no tenía intención de convertirse en Hokage y que quería un camino natural y difícil para él, ya que tanto su abuelo como su padre eran Hokages. Boruto optó por ir por su propio camino, convirtiéndose en un apoyo para el Hokage al igual que lo es su maestro.
Al parecer a Boruto le gustan las hamburguesas, puesto que se apresuró en obtener una hamburguesa de edición limitada con chile verde en el último día que las vendían, además de que a veces lleva cupones de descuento para hamburguesas. Comentó que su platillo favorito era el bollo de yakisoba.[16] También parece disfrutar el dibujar mucho, a pesar de que es inconsciente de su poca habilidad para ello.[17] Boruto parecía influenciarse por el popular personaje Kagemasa, ya que imitaba la actitud del héroe mientras llevaba una réplica del visor del personaje.[18]
Como un adolescente, la personalidad de Boruto cambia haciendo un gran contraste con la que tenía cuando era un niño, se muestra muy tranquilo y sereno, incluso cuando es provocado utilizando el destino de su padre. Boruto se refiere a su antiguo yo como un mocoso, lo que indica que la versión mayor de Boruto cambió drásticamente.[11]
Tercera Parte
Arco de la Entrada a la Academia
En algún momento entraría a la Academia teniendo como profesor a Shino Aburame.
Un día cuando Shino le dio fin a su clase y pidió que todos fueran directo a sus casas Boruto aprovechó esto y les dijo a todos sus compañeros que les enseñaría una gran broma. Seguido a esto, Shikadai le dijo a Boruto que ese día era la Reunión Kage que se celebra en la aldea y habría mucha seguridad, Boruto sin embargo, dice que un verdadero ninja puede hacer una broma sin ser notado. Posteriormente, Boruto se encontraba caminando quejándose de que nadie iría a ver su broma.[19]
Más tarde, Boruto subiría a la Roca Hokage y lo vandalizaría escribiendo distintas cosas en los rostros de los Siete Hokages, en donde se encontraba gritando cosas y diciendo que odiaba al Hokage, diciendo en su mente que su padre estaría por llegar, cuando se prepara para lanzar un shuriken es detenido por Naruto, dándole un puño en la cabeza mientras Boruto decía que usar el Jutsu de Cuerpo Parpadeante no era justo, Naruto empieza a reprender a su hijo, afirmando que tenía que ir a una reunión importante y que limpiara ese desastre, triste, Boruto le dice que lo ayude, causando una cara triste en el Hokage quien procedió a tomarlo y a irse a la cima de la montaña. Naruto le dijo a su hijo que todas las personas de la aldea eran como su familia y no podía ser solo su padre y que sabía lo duro que era pero debía aprender a soportarlo ya que era un ninja, seguido a esto, ambos llegan al techo de la Mansión Hokage en donde Boruto fue reprendido por Konohamaru debido al shuriken que tenía, Boruto le preguntó por qué estaba allí, causando un enojo en Konohamaru.[19]
Naruto Gaiden: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata
Cuando Shino les explicó a su clase que pronto tendrían que presentar su examen para graduarse, Boruto se mostró emocionado por este hecho al igual que su compañero Mitsuki. Posteriormente vandalizaria nuevamente la Roca Hokage, provocando que Naruto interviniera y empezaran una pequeña pelea, Boruto lanzó una patada pero fue bloqueada con facilidad por su padre. A pesar de esto, cuando Naruto se disponía a tomarlo, se reveló que se trataba de un Clon de Sombra y el verdadero Boruto estaba algo más adelante encontrándose con Sarada. Boruto hace un seña para que hiciera silencio y se esconde en un letrero, seguidamente cuando Naruto llegó preguntando por él y Sarada le da una dirección equivocada, Boruto sale de su escondite y dijo que había pasado un tiempo desde que Naruto lo perseguía, por lo que no podía dejar que lo encontrara con facilidad.[20]
A pesar de esto, Shikamaru Nara junto a Shikadai aparecen diciendo que si Naruto utilizara el Modo Sabio lo encontraría al instante cosa que Boruto afirma, Shikadai le dice que el Hokage debía tenerlo difícil buscándolo y haciéndose cargo de su trabajo, pero Boruto le afirma que ese era un clon y que el verdadero estaba en su oficina. Segundos después, se percata de que fue atrapado por Shikamaru con su sombra y le pide a su hijo que buscara al clon de Naruto.[20] Más tarde es visto en la entrada de Konohagakure junto a Mitsuki y Shikamaru con el objetivo de llevarle la comida a su padre, pero éste ultimo ya se había ido a encontrarse con Sasuke. Pronto es interrumpido por Chōchō y Sarada.[21]
Sarada le comenta que ella la llevara la comida al Séptimo Hokage, Boruto se niega diciendo que se llevara devuelta el almuerzo y que se lo hará saber a su madre quien lo había enviado a entregarle eso a Naruto ya que si no hubiera sido por eso, él no hubiera ido, esto provoca tensión entre la Uchiha y el Uzumaki, al momento Sarada le dijo que un almuerzo no era solo para comer si era algo hecho por una persona especial, entonces Boruto recuerda a su madre, recapacitando y entregando el almuerzo, posteriormente se quedaría observando como ambas kunoichis se marchaban.[21]
Después de que Sarada regresara y ambos fueran a la academia, Boruto le agradece a la joven Uchiha por darle el almuerzo a su padre, sin embargo, Sarada comenta que ella era la que debería agradecer, ya que decidió convertirse en Hokage, sin embargo Boruto afirmó que era ridículo.[22]
Arco del Viaje Escolar
Boruto junto al resto de su clase, viajaron a Kirigakure como parte de una excursión escolar.
Boruto llega al punto de encuentro en la entrada de Konoha donde lo esperaban algunos de sus amigos junto al profesor Shino y la profesora Anko. La clase toma un tren el cual pasa por distintas zonas mostrando paisajes que los alumnos admiran a través de la ventana. Al finalizar el recorrido de este, la clase aborda un barco de Kirigakure para llegar a su destino. Durante este recorrido los niños de entretienen viendo el mar y disfrutando de la piscina.
Al llegar a la aldea los chicos son resibidos por Kagura Karatachi, secretario del mizukage y candidato para los Siete Espadachines Ninja de la Niebla. Este da una pequeña excursión a los chicos por los lugares más destacados de la aldea. En cierto punto los chicos se encuentran con Hassaku Onomichi y Shizuma Hoshigaki, quienes les dan a entender que la aldea tenía un pasado siniestro.
También se encuentran con Tsurushi Hachiya y su pandilla con quienes además tendrían una pelea cuando estos secuestran a Denki unas horas después, sin embargo Boruto y sus compañeros consiguen derrrotarlo.
Tras otros sucesos, Shizuma convence a Kagura de unirse a su grupo; así estaban a punto de iniciar una revolución. Pero cuando se disponían a dar su golpe de estado fueron detenidos por Boruto, Sarada,Mitsuki, Iwabee y Chōjūrō.
Al regresar, Boruto tiene una aventura con Mitsuki para conseguirle dulces a Hima.
Arco de los Exámenes de Graduación
Boruto fue de campamento con sus amigos puesto que se acercaba la graducación, allí tuvo una aventura intentando capturar a la Carpa Eterna.
Días después fue entrevistado por Sukea, obteniendo así una perspectiva de por qué volverse ninja.
En los exámenes Boruto obtuvo puntuación perfecta en el exámen escrito sin haber copiado, demostrando así su inteligencia. En el exámen práctico, logró vencer a Konohamaru con ayuda de sus amigos, y posteriormente se enfrentaría a Kakashi. Si bien no logró vencerlo, logró graduarse debido a que entendieron el objetivo del exámen.
Tras graduarse se le asignaron como compañeros a Mitsuki y Sarada, y como sensei a Konohamaru. Al quedar desconforme con esto, tratan de exigir un cambio, en el proceso se enfrentan a Mirai Sarutobi. Tras vencerla, comprenden que si forman buen equipo y en lugar de pedir un cambio de miembros, le piden a Naruto el poder ser el nuevo Equipo 7.
En sus primeras misiones, Boruto con el resto del Equipo Konohamaru, viajan a la aldea de Arrozal Verde para parar disputas entre campesinos. Pero al llegar, resulta ser que debían enfrentarse a ninjas. Al final logran vencer a estos y vuelven sanos y salvos a Konoha.
Arco de la Misión Genin
Arco del Grupo Byakuya
Al Equipo Konohamaru se le encargó detener el atraco a un banco, durante esta misión, Boruto ingresó al edificio ofreciéndose como rehén del atacante, Haguruma. En el tiempo que Boruto estuvo atado, conoció más a fondo a Haguruma, y vio la dureza del trabajo y el despido en el mundo adulto. Al accionar la bomba que traía Haguruma y no poder desactivarla, Boruto usó su Elemento Rayo para ocacionar un cortocircuito.
Haguruma fue interrogado por la Policía Militar de Konoha, tras esto se dejó claro que él no tenía intenciones de cometer el delito para lastimar a alguien, por lo que su condena fue reducida. No obstante se llegó a la conclusión de que había sido convencido por el Grupo Byakuya.
Como misión general otorgada a los genin, se les dio la orden de informar cualquier cosa que vean con respecto al Grupo Byakuya, una organización de "ladrones caritativos", estos usaron a Haguruma para ocultar un robo real en otro banco. Boruto notó que uno de ellos usaba el Elemento Hielo, al investigar llegaron con Katasuke, quien los llevó al Mercado Negro de Konoha para indicarles la dirección del intercambio de una joya robada.
Al llegar, Boruto y su equipo se enfrentaron a este misterio usuario del Elemento Hielo; tras una persecución, este los llevó a una aldea pobre para mostrarles el sentido de sus robos, dejando pensativo a Boruto al retirarse.
Tras un enfrentamiento días después entre el Equipo 5 y el Grupo Byakuya, Metal Lee queda herido y es internado, Boruto y Shikadai van a visitarlo en el hospital. Al día siguiente, después de la reunión diaria entre Shikadai y Ryōgi, este último se retira para reunirse con su grupo en un banco, tras robarlo huyen, pero Ryōgi se queda atrás debido a que el Equipo 15 informó a Temari sobre la situación. Cuando Ryōgi escapa nuevamente, es avistado por Boruto y Shikadai quienes se suman a la persecución, pero aún así, el ninja del hielo logra escapar.
Días después, Boruto entrena lanzando kunais a un blanco en la pared de forma alegre, cuando Hima le pregunta por qué estaba tan feliz este le dice que porque ahora seguro detendrá a los de Byakuya; en lo que dice esto se muestra un anuncio en la tv: hay una manifestación en las puertas de la Kaminarimon Company. Alarmado por el anuncio, Boruto se dirige a la Hamburguesería Kaminari, allí sus amigos lo reciben con la misma noticia, y le muestran que en las afueras de ese local también pasaba la multitud.
Más tarde ese mismo día, a los equipos se les encarga la protección de puntos específicos cercanos a la Kaminarimon Company, al salir corriendo Shikadai con su equipo porque comprendió la estrategia del Grupo Byakuya, Boruto lo seguiría dejando atrás a Sarada y Mitsuki. Cuando llegaron al lugar donde estos fueron enrealidad (el cual era el laboratorio de Katasuke), estos ya se habían ido dejando a Katasuke en el suelo, le robaron un pergamino con toda la información del ninjutsu del mundo. Para recuperarlo, el científico les entrega a los genin un aparato de rastreo mediante el cual dan con los ladrones; Inojin y Chōchō se quedan a combatir a la mayoría, mientras que Boruto y Shikadai siguen al líder y a Ryōgi. Al seguirlos abordan un tren donde libaran la batalla decisiva.
Naruto Shinden: Día Familiar
Arco Versus Momoshiki
Meses después de su graduación, mientras se encontraba en su habitación, Boruto vio enojado las fotografías que tenía con su padre. Al bajar y observar las sandalias de Naruto, alegre y rápidamente fue a saludarlo a su oficina, recibiendo un corto saludo para luego regresar a su trabajo, cosa que terminó provocando que Boruto se enfadara y saliera de su casa. Durante una misión del Equipo Konohamaru que consistía en capturar a un oso salvaje, a pesar de los esfuerzos de los Genin, no pudieron detener al oso por lo que Konohamaru probó el Guantelete Shinobi, logrando retener a la bestia. Konohamaru les mostró el dispositivo y su funcionamiento, dejando a los jóvenes intrigados.[23]
Al reportar la misión a Naruto, Boruto alardeó que podría haber terminado la misión él solo, debido a su facilidad y habilidades. Mientras Naruto trataba de hablarle sobre la importancia del compañerismo, un furioso Boruto lo irrumpió recordándole que era el cumpleaños de Himawari afirmando que si lo olvidaba no se lo perdonaría, seguidamente escuchó a Katasuke Tōno hablar sobre la posibilidad de utilizar sus Herramientas Científicas Ninja en los Exámenes Chūnin, cosa denegada por el Hokage. Katasuke le hizo una seña a Boruto, quien rápidamente salió de la oficina del Hokage para reunirse con él y recibir su juego alterado, mostrando una negativa a la pregunta del científico sobre entrar a los próximos exámenes pero quedando dudoso al escuchar que su padre querría ver sus habilidades.[23]
Más tarde, Boruto se dirigió a una hamburguesería con Shikadai e Inojin, y mientras jugaban videojuegos fue abordado por Sarada y Mitsuki quienes le entregaron la aplicación para los Exámenes Chūnin en los que Konohamaru cree deberían participar. Sin embargo, Boruto demostró abiertamente su desinterés por participar a pesar de que debían ser grupos de tres, incluso ante la petición de Sarada, además de mostrar desprecio por el puesto de Hokage. Al tratar de regresar al juego, Shikadai e Inojin decidieron irse debido a su personaje alterado, puesto que no tenía sentido el jugar de esa forma. Caminando por la, Mitsuki y Sarada lograron convencerlo para que participara y mientras hablaban entre otras cosas sobre sus respectivos padres, fueron interrumpidos por Himawari y Hinata, con quienes Boruto se marchó.[23]
Al llegar a su casa, descubrieron alegremente que Naruto se encontraba allí. Durante la noche mientras celebraban el cumpleaños de Himawari, se arruinó abruptamente al descubrir que realmente Naruto era un Clon de Sombra, que había desaparecido y arruinado el pastel, dejando totalmente enfurecido a Boruto ya que su padre no se molestaba en ir al cumpleaños de Himawari, teniendo una discusión con Hinata. Boruto entró a la oficina de su padre y observó su chaqueta cuando era niño, lanzándola hacia la calle. Cuando tocaron la puerta de la casa, Boruto creyendo que era Naruto rápidamente la abrió soltando un puñetazo, sin embargo, se trataba de Sasuke quien buscaba a Naruto y bloqueó el golpe, al no estar el Hokage el Uchiha se marchó. Más tarde, Boruto trató de emboscar a Sasuke sin éxito, al ser descubierto le pidió que se convirtiera en su maestro.[23]
Sasuke aceptó con la condición de que Boruto primero aprendiera el Rasengan. Boruto se dirigió a la casa de Konohamaru para pedirle que le enseñara la técnica, aceptando con entusiasmo. Al comenzar el entrenamiento Boruto debió hacer reventar un globo con agua y luego una pelota de goma, logrando después de varios días de arduo entrenamiento crear el Rasengan por sí mismo, dejando impactado a Konohamaru. Al mostrarlo a Sasuke, éste notó lo pequeño que era, molestando a Boruto quien arrojó la esfera que terminó desapareciendo. Luego de marcharse decepcionado, Boruto se encontró con Katasuke, quien le dio un paseo por las instalaciones del Equipo de Herramientas Científicas Ninja y le ofreció un Guantelete Shinobi para que pudiera crear un Rasengan de tamaño normal. Luego de irse de las instalaciones se percató de que se había ensuciado, mostrando enojo al ver el rostro de roca de su padre.[24]
Boruto procedió a utilizar el dispositivo para mostrar un Rasengan de tamaño normal a Sasuke, quien a pesar de ver el Guantelete Shinobi, aceptó entrenar a Boruto. Esa noche, por petición de Boruto al querer saber sus debilidades, Sasuke le habló sobre el pasado de Naruto y lo que logró para convertirse en Hokage. El día que comenzaron los Exámenes Chūnin, Boruto se reunió con Sarada y Mitsuki con sus aplicaciones listas.[24]
Arco de Chōchō
Arco de la Desaparición de Mitsuki
Arco del Sello Maldito
Arco de los Pergaminos Ninja Vaporizantes
Arco del Amor de Konohamaru
Arco de Escolta del Una Cola
Arco del Time Slip
Sasuke Shinden: El Alumno Estrella del Maestro
Arco de los Bandidos Mujina
Mientras el Equipo Konohamaru se encontraba realizando una misión, Boruto seguía pensando en la marca de su palma, pero regresa en sí luego de que Konohamaru le recordara su misión de capturar a los Bandidos Mujina. Sin embargo, Boruto logra derrotar a los ladrones, arruinando el objetivo del equipo de dejar que uno escapara para poder rastrearlo hasta su jefe. Más tarde, Boruto se reunió con Shikadai e Inojin para comprar cartas coleccionables de shinobis hasta que Lee se acercó a ellos para informar a Boruto que Konohamaru lo requería en la Mansión Hokage. Al llegar, se le presenta a Tentō Madoka, el hijo de Ikkyū Madoka el Daimyō del País del Fuego y se le da la misión de ser el guardaespaldas del joven por los próximos días.[25]
Boruto acompañó a Tentō al hotel donde se hospedaba y por su petición, le enseñó algunos ninjutsus como el Jutsu: Clon de Sombra y el Jutsu: Harem. Eventualmente, Tentō le mostró su casi completa colección de cartas de shinobis. Cuando Boruto se sorprendió de que Tentō tuviera la carta que estaba buscando a pesar de lo rara y cara que fuera, Tentō le ofreció entregársela a cambio de que le enseñara algún ninjutsu. Aunque no le gustaba la actitud de Tentō sobre comprar cualquier cosa en su camino, Boruto accedió a enseñarle. Decidiendo iniciar con shurikenjutsu, Tentō se desanimó rápidamente debido a que no podía lanzar adecuadamente la shuriken. Tentō le explicó que su deseo de volverse ninja era para llamar la atención de su padre, viendo algo en común, Boruto recordó todo lo que hacía para llamar la atención de Naruto, insistiendo en que algunas cosas no podían comprarse.[26]
Boruto animó a Tentō para que siguiera practicando, eventualmente mejorando su técnica y golpeando el blanco. Estando orgulloso de sí mismo por su éxito, Tentō agradeció a Boruto por su ayuda, quien lo animó a seguir practicando para encontrar su camino además de regalarle la shuriken con la que atinó al blanco. Posteriormente, jugarían entre sí el juego de cartas coleccionables y Boruto regaló a Tentō la carta del Séptimo Hokage que faltaba en su colección. Después de que pasaran los días como guardaespaldas, Tentō le preguntó a Boruto si podría volver a visitarlo, el Uzumaki lo afirmó debido a que ahora eran amigos, cosa que alegró a Tentō.[26]
Más tarde, Boruto y sus compañeros de equipo estaban emocionados por recibir su primera misión de rango B. Mientras Boruto se preparaba para su misión, notó la cara coleccionable ultra rara en su bolsillo, percatándose de que Tentō la colocó ahí, Boruto admiró su esfuerzo pero decidió regresarla. Mientras buscaba la habitación de Tentō en el hotel, escuchó al Daimyō hablar con sus asistentes sobre el secuestro de Tentō por parte de los Bandidos Mujina, quienes exigían un rescate de 500 millones de ryō más la liberación de todos los prisioneros del Castillo Hōzuki. Decidido a salvar a su nuevo amigo, Boruto se dirigió a la residencia de Sarada, contándole que no sería capaz de realizar la misión con ellos debido a un asunto importante. Boruto pronto encontró a Tentō justo a tiempo para impedir que Shojoji lo devorara.[27]
Shojoji envió a sus hombres para tratar con Boruto, quien rápidamente los derrotó a todos con la ayuda de Clones de Sombra. Tentō advirtió a Boruto sobre el Jutsu: Clon de Cadáver de Shojoji, quien utilizó la distracción para atacar, y eventualmente logró atrapar al Uzumaki. Boruto se las arregló para no ser devorado y contraatacó con shuriken electrificadas, las cuales Shojoji repelió con facilidad con su escudo de viento. Mientras seguía repeliendo los ataques de Boruto, Shojoji alardeó sobre como sus técnicas lo hacían invencible.[28]
Boruto trató de tomarlo con la guardia baja haciendo uso de una bomba de humo. Sin embargo, Shojoji anticipó el ataque de Boruto con Clones de Sombra y mientras disipada los clones y sometía al Genin, declaraba como lo iba a devorar. Repentinamente una shuriken golpeó a Shojoji en la espalda, quien esperaba se tratase de otro Clon de Sombra, solo para descubrir que el responsable fue Tentō. Enfurecido de que su rehén lo atacara, Shojoji se olvidó de Boruto, lo que le permitió formar un Rasengan y golpearlo con él, enviándolo contra uno de los muros del lugar, causando una explosión considerable. Seguidamente, Boruto agradeció a Tentō por su ayuda.[28]
Mientras Shojoji se recuperaba, Boruto preparó otro Rasengan, pero antes de poder usarlo, su cuerpo quedó paralizado por el dolor proveniente de la marca en su palma derecha, la cual comenzó a expandirse. Al verlo, Shojoji quedó horrorizado, preguntándose si Boruto formaba parte de una organización. Boruto insiste en que no tenía idea a lo que se refería, Shojoji continua su ataque, solo para ser sometido y derrotado por Mitsuki y Sarada. Al darse cuenta de que sus compañeros abandonaron la misión de rango B para ayudarlo, Boruto se disculpó con ellos y se percató de que la marca regresó a la normalidad y el dolor se detuvo.[29]
Posteriormente en la Mansión Hokage, Boruto, Sarada y Mitsuki fueron reprendidos por Konohamaru por abandonar su misión, insistiendo en que habría un castigo. Sin embargo, prometió tomar en cuenta los esfuerzos por salvar al hijo del Daimyō y capturar a los Bandidos Mujina junto a su líder. Después de que Tentō se reunió con su padre y se preparaba para marcharse de la aldea, Boruto le devolvió la carta ultra rara insistiendo en que tenía que conseguirla por su cuenta.[29]
Más tarde, Boruto se dirigió con Mitsuki a comprar más cartas coleccionables, quedando decepcionado al no encontrar la carta que buscaba. Pronto son interrumpidos por Sarada quien ante la negación de Boruto de solo tomar la carta de Tentō, decide comprar un paquete en la que encontró una carta super rara de Orochimaru que Boruto nunca había visto o conocía. Sarada entrega la carta a Boruto, mientras Mitsuki mencionaba algunas cosas sobre Orochimaru, afirmando que se trataba de su padre, para una gran sorpresa de Sarada y la intriga de Boruto.[29]
Arco de la Actuación de Kara
Arco de Ao
En el anime, Boruto asistió a un evento en el cementerio de Konoha para conmemorar a los caídos durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, presentando sus respetos en conjunto con su equipo.[30] El Equipo 7 fue llamado a la oficina del Hokage para recibir una conmemoración debido a sus esfuerzos para resolver el incidente del País del Valle, Boruto aprovechó y sugirió tener un combate contra Naruto. Posteriormente Boruto se retiró las vendas de su mano derecha y reflexionó sobre lo sucedido con Momoshiki al ver la marca en su mano.[31]
Boruto realizó con Naruto un combate de entrenamiento frente a los estudiantes de la Academia y otros espectadores. Mientras Boruto demostró una considerable mejora y dominio en sus técnicas atacando con Clones de Sombra y un Rasengan sin lograr éxito alguno, procedió a realizar combinaciones, Naruto fue capaz de repeler sus ataques con facilidad. Boruto quedó sorprendido cuando su ataque combinado fue absorbido por la mano derecha de su padre y mientras se concentraba en ello, no se percató de que Naruto se retiró su mano protésica como distracción para poder colocarse detrás de Boruto y derrotarlo con una patada.[32]
Más tarde en la oficina del Hokage junto a Sarada y Mitsuki, Boruto se enteró que su padre reemplazó su prótesis habitual por un prototipo creado por Katasuke, quien se inspiró en la habilidad de Momoshiki para absorber. Boruto estaba furioso por esto, viendo a Naruto como un hipócrita por utilizar ese tipo de armas en combate después de reprenderlo por hacer lo mismo, sin embargo, Sasuke logró calmarlo haciendo que se diera cuenta de que el combate era para refinar nuevas armas más que una competencia real, afirmando que era necesario ya que el peligro para el mundo era aún inminente.[32]
Sasuke explicó la existencia de una organización cuya peligrosidad podría compararse con el Clan Ōtsutsuki y Mitsuki alzando el brazo derecho de Boruto, preguntó si dicha organización tenía algo que ver con la marca que obtuvo de Momoshiki. Dicha acción molestó a Boruto, sin embargo, Naruto mencionó que Sasuke ya le había contando y esa fue una de las razones por la que aprobó la creación de los nuevos armamentos ninja. Ante la llegada de Katasuke para tomar su prototipo, Boruto demostró gran enojo llegando hasta el punto de tratar de agredirlo de no haber sido detenido por Mitsuki, siendo también regañado por Naruto, quien les asignó la misión de rango C de escoltar al científico hacia la Ciudad Ryutan. Boruto enfurecido se negó a tomar la misión para luego marcharse de la oficina del Hokage.[33]
Más tarde, Boruto fue abordado por sus compañeros, siendo convencido por Mitsuki para que dejara su ira y se uniera a la misión. Posteriormente, luego de llegar al tren que se dirigía hacia la ciudad, se encontraron con un antiguo paciente de Katasuke, Ao. Luego de cuestionar a Boruto sobre si seguía odiando las Herramientas Científicas Ninja después de ver como lo ayudaron en su rehabilitación, Ao tomó el destornillador de Katasuke para amenazar vacíamente a Boruto, afirmando que la tecnología no era ni buena ni mala, sino que dependía de como fuera utilizada. Cuando el tren llegó a la estación de la Ciudad Ryutan, Boruto se despidió de Ao y junto a su equipo y Katasuke bajaron del tren.[33]
Al llegar al Instituto de Investigación de Tecnología Avanzada, Boruto y su equipo fueron sorprendidos por Sumire y conocieron a Akita Inuzuka, ambas empleadas del lugar. Para la segunda parte de su misión, el Equipo Konohamaru debió probar las nuevas Herramientas Científicas Ninja en desarrollo, probando armas como la Bomba de Humo Destellante teniendo un combate junto a Mitsuki contra Sarada, donde ambos perdieron, la Shijima, los Accesorios de Adherencia Molecular que molestaron a Boruto por ser igual a la Práctica de Escalar Árboles pero fue calmado por Mitsuki debido a que no gastaban chakra, al considerarlo, Boruto disfrutó el probar la herramienta y la Máquina Voladora Tetra-helicoidal que se desplomó y terminó hiriendo levemente a Boruto. Sumire le proporcionó una espuma especial para acelerar su curación y fue saludado por Chamaru.[34]
Boruto quedó sorprendido al ver que Chamaru tenía una pata protésica, Akita le explicó que fue gracias a Katasuke que Chamaru fue capaz de volver a caminar y que ella descubrió su pasión por la ciencia y se volvió su asistente. Asombrado por como Katasuke estaba decidido a ayudar a Konoha y su pueblo, Boruto dejó ir su ira hacia él. Seguidamente, probó una Cuchilla de Chakra que Katasuke le dio. Pronto el equipo recibió una llamada de Naruto quien les informó que Konohamaru y su compañero Mugino desaparecieron mientras realizaban una misión y por ser ellos el equipo más cercano, les reasignó la misión de encontrarlos.[34]
Mientras se preparaban para partir, Akita le ofreció a Boruto su información de contacto y más espuma especial, sin embargo, Boruto le comentó que ya tenían lo necesario. Katasuke se unió a ellos utilizando un prototipo de super traje y Akita les dio a Chamaru para que los ayudara en su búsqueda. Al llegar a la última ubicación conocida de Konohamaru donde había un dirigible estrellado, encontraron un grupo de marionetas en los alrededores. Antes de que pudieran comenzar a investigar, las marionetas comenzaron a moverse automáticamente y a atacar, por lo que Boruto respondió con su técnica de rayo.[35]
A pesar de los ataques del equipo, las marionetas los resistieron y comenzaron con una ráfaga continua de bolas de fuego, por lo que Katasuke utilizó su traje para absorber los ataques lo suficiente para que las marionetas se sobrecalentaran y así poder desactivarlas. Chamaru logró encontrar la esencia de Konohamaru y los guió hacia una cueva donde se encontraban él y Mugino. Sin embargo, antes de que pudieran hablar de lo que había sucedido, fueron confrontados por Ao quien exigió la información que encontraron en el dirigible, amenazándolos con una ametralladora.[35]
Después de protegerse de los disparos de Ao, el arma fue destruida por Konohamaru. Ao procedió a tomar uno de los Brazo de Absorción de Jutsu de Katasuke, que utilizó para absorber el Rasengan con el que Boruto lo atacó además de que le propinó una potente patada. Un herido Mugino logró retener a Ao el tiempo suficiente para hacer colapsar la cueva sobre ambos, salvando a sus compañeros, sin embargo Ao logró sobrevivir, obligando al equipo a retirarse.[36]
Llegando a unas ruinas cercanas, Konohamaru insistió en que debían llevar la información obtenida en el dirigible hacia Konoha por lo que Katasuke se ofreció a ser la carnada como pago por haber filtrado información sobre las Herramientas Científicas Ninja, revelando que por el tiempo de los Exámenes Chūnin había sido controlado. Boruto se percató que Katasuke estaba avergonzado de sus invenciones y le recordó que en un principio él detestaba esas herramientas, pero una vez fue al Instituto de Investigación de Tecnología Avanzada y conocer sobre Chamaru, cambió su mentalidad sobre ellas. Declarando que las herramientas podían ser buenas o malas dependiendo de como se utilizaran, Boruto se colocó el Brazo de Absorción que tenía Katasuke y la espada de chakra.[36]
Boruto sufrió los efectos de la espada de chakra y en base a eso el grupo ideó un plan contra Ao haciendo uso del Brazo de Absorción y la espada. Luego de que Ao los encontrara, el equipo puso en marcha el plan con Mitsuki, Konohamaru y Sarada atacar conjun y continúamente con ninjutsu para sobrecargar la Esfera de Absorción del Brazo de Absorción de Ao. Boruto mediante un Clon de Sombra lo atacó por arriba con la espada de chakra sin éxito alguno y engañándolo para que tomara su espada y lo empalara. Antes de disiparse el clon retuvo a Ao lo suficiente como para que Mitsuki restringiera su mano y sufriera los efectos del drenado de chakra. Luego de que Ao se liberara, Boruto procedió a atacarlo con un Rasengan que trató de absorber, sin embargo, Boruto canceló su esfera con una propia dándole la apertura necesaria para impactar y destruir su Brazo de Absorción.[37]
Ao procedió procedió a utilizar los Drones Espejo para atacar desde el aire a Boruto, quien fue sacado del camino por Konohamaru. Siendo bombardeado por las balas de ninjutsu, Boruto utilizó su Esfera de Absorción para protegerse. Acto seguido creo tres Clones de Sombra y equipó a uno de ellos con el Brazo de Absorción, con la intención de engañar a Ao. Antes de que el último clon desapareciera, le declaró que había perdido como un ninja y que no podría ganar contra él, apareciendo el Boruto verdadero de las rocas a espaldas de Ao y lo atacó con su espada de chakra, destrozándole brazo y piernas protésicos izquierdos para luego atacarlo con un Rasengan que lo envió a las ruinas cercanas.[38]
Boruto se acercó a Ao y sacó el destornillador que había utilizado en el tren y lo apuntó a su cuello. A pesar alentarlo a que lo matara, Boruto dejó el destornillador a un lado. Ao le comentó que era tan blando como su padre, declarando que tarde o temprano eso sería algo fatal para él. Boruto afirmó que a pesar de que fue un gran shinobi, no podía perdonar el que matara a su camarada y le recordó sus palabras de que dependen de como se utiliza haciendo referencia a su propio poder. Repentinamente un sapo gigante fue invocado sobre las ruinas y trató de aplastarlos. Sin embargo, Boruto fue sacado del camino por Ao, recibiendo el golpe y muriendo, preguntándose el por qué Ao lo salvó mientras veía su cadáver. Segundos después, el responsable del ataque, Koji Kashin, se presentó con él.[38]
Koji creó pilares con fūinjutsu que paralizaron al equipo, sin embargo, Konohamaru logró liberarse haciendo uso de un fūinjutsu propio y comenzó a luchar contra él. Ambos utilizaron el Rasengan, dejando a Boruto sorprendido de que hubiera alguien más que pudiera hacer uso de la técnica. Cuando Konohamaru recibió por sorpresa el Fuego de la Verdad Samadhi de Koji, el Karma de Boruto se activó por completo, absorbiendo tanto el fūinjutsu que lo retenía como el fuego en Konohamaru. Luego de intercambiar unas palabras con Koji, Boruto se percató de las marcas en su brazo y se cuestionó lo que eran antes de desmayarse. Con esta revelación, Koji decidió retirarse.[39]
Mientras se marchaban del lugar, Boruto despertó y fue ayudado por Sarada a caminar. Mitsuki encontró una marioneta destruida y al ser alertados por Chamaru, descubrieron a un joven inconsciente. Boruto a pesar de la negativa de Konohamaru a ayudarlo, se acercó a él y se percató que tenía la misma marca que él en su palma izquierda.[39]
Arco de Kawaki
Mientras examinaban al joven, el Karma tanto suyo como de Boruto comenzaron a doler. Luego de recuperar la consciencia, el Equipo Konohamaru esquivó la onda de choque generada por Kawaki. Ante la negativa de Kawaki de brindarles información sobre el choque del dirigible, Boruto le mostró su Karma, sin embargo, solo hizo que creyera que eran perseguidores de Kara. Antes de que pudieran aclarar la situación Garō apareció hostilmente anunciando sus intenciones de recuperar a Kawaki y empezó una batalla con él.[40]
El Equipo Konohamaru observó el combate hasta que Garō logró capturar a Kawaki. Viendo esto, Boruto quiso ayudarlo, pero fue detenido por Konohamaru quien argumentó que con todo lo que acontecía, el peligro de la misión había aumentado a rango S por lo que debían actuar con cautela. Repentinamente el Karma de Boruto se activó causándole mucho dolor, al mismo tiempo, el Karma de Kawaki se activó y lo repotenció permitiéndole crear una potente explosión con la que asesinó a Garō. Boruto activó su propia marca y absorbió la explosión para proteger a su grupo. Esto le hizo creer a Kawaki que definitivamente estaban con Kara y pidió a Boruto que dijera a Jigen que si lo perseguían la montaña de cadáveres seguiría aumentando, sin embargo, antes de que pudieran continuar con la conversación, el cuerpo de Kawaki se sobrecalentó y provocó su colapso. Siendo examinado por los ninjas de Konoha, Katasuke realizó un análisis superficial sobre él y Mitsuki pensó que podrían haberlo creado de la nada y clonado justo como él. Dejando atónitos a Boruto y Sarada, Mitsuki les reveló que él era un clon de Orochimaru. Sin embargo, Katasuke negó la teoría de Mitsuki y decidieron llevarlo a Konohagakure con el Séptimo Hokage.[41]
Después de regresar a la aldea, Boruto observó su Karma y reflexionó sobre que relación podría tener con Kawaki. Al regresar a casa, Boruto se percató de la presencia de Kawaki y fue informado por Naruto que estaría viviendo con ellos durante un tiempo. Boruto observó que el florero que Himawari había hecho como regalo para su madre estaba roto y al enterarse que el responsable fue Kawaki, lo encaró enojado y le exigió que se disculpara por haberlo roto. Kawaki aunque indiferente a la rabia de Boruto, se disculpó por lo que había hecho y se presentó ante ellos.[42]
El día siguiente, Boruto y Kawaki irritados el uno con el otro, tuvieron una serie de desacuerdos que los llevó a un enfrentamiento y a la activación de sus Karma entre golpes, sin embargo, fueron detenidos por Naruto. Más tarde, mientras Boruto se preparaba para una misión, Kawaki lo abordó para preguntar sobre su Karma e incapaz de darle una respuesta concreta, preguntó a Kawaki por el suyo, quedando horrorizado por lo sucedido con tantos niños. Pensando que a Boruto también deseaba eliminar su marca, Kawaki le ofreció cooperar para deshacerse de ellas. Antes de marcharse, Boruto lo consideró pero se negó a disculparlo por romper el florero de Himawari, diciéndole que la compensara por lo sucedido.[43] Después de que Naruto y Kawaki regresaron de hacer compras, con Kawaki habiendo traído un nuevo florero para reponer el de Himawari, Boruto reconoció su sinceridad pero se negó a aceptarlo por completo. Le entregó un pegamento para que reparara el florero original.[44]
Naruto ofreció a Boruto realizar un combate de entrenamiento, que Boruto estuvo contento por realizar. Luego de iniciar, Boruto se vio superado por Naruto, por lo que Kawaki insistió en que utilizara su Karma para empezar a comprenderlo mejor. Sabiendo que Boruto no podía activarlo a voluntad, Kawaki activó el suyo para que el de Boruto respondiera. Ante la aprobación de Naruto, Boruto mostró una gran mejora en sus capacidades de combate, logrando hacer desaparecer un Clon de Sombra de su padre, quien respondió terminando el combate de una patada. Naruto elogió a su hijo por el crecimiento que tuvo, Boruto se mostró feliz y realizó el sello de la reconciliación con él.[45]
Kawaki desistió de arreglar el florero en presencia de Himawari, Boruto escuchó su conversación y se decepcionó de que se diera por vencido. Acto seguido, Boruto accedió a ayudarlo a investigar sobre el Karma, puesto que quería aprender a dominarlo mejor, lo que los llevó a realizar un combate de entrenamiento. Durante el combate ambos activaron sus Karma, ambos manteniendo un nivel similar, con Boruto siendo incapaz de absorber las esferas de chakra que le lanzaba. Una vez finalizó el encuentro, Boruto y Kawaki realizaron el sello de la reconciliación, provocando que Boruto tuviera una visión momentánea de Momoshiki antes de que su mano derecha empezara a doler fuertemente y las heridas que obtuvo durante el enfrentamiento se sanaran, preguntando a Kawaki si había visto algo también, cosa que negó. Seguidamente, Delta apareció frente a ellos para recuperar a Kawaki.[46]
Boruto notó el cambio en la actitud de Kawaki, reconociendo las capacidades del enemigo. Naruto le ordenó a Boruto cuidar de Himawari antes de empezar a luchar contra Delta. Boruto permaneció observando el combate junto a Kawaki y cubriendo a Himawari.[47] Desesperado por ayudar a su padre, Boruto propuso tomar a Delta con la guardia baja, sin embargo, Kawaki le aclaró que no debían hacer nada, puesto que Naruto era quien lideraba el combate. Temiendo por su padre, Boruto imprudentemente activó su Karma y lanzó su Rasengan Desvanecido contra Delta, siendo absorbido con facilidad por ella. Yendo por una nueva táctica, Delta lo atacó directamente y disparó su láser contra Himawari, quien fue alcanzada por Naruto y ambos protegidos por Kawaki a costa de su brazo derecho para sorpresa y pena de Boruto.[48] Acto seguido, observaron como Naruto terminó derrotándola.[49]
Después de la derrota de Delta, Boruto, Himawari y Kawaki fueron salvados por Naruto de la detonación de su cuerpo. Posteriormente después de que Kawaki fuera tratado por Katasuke, Boruto estuvo presente para observar a Naruto colocar y activar su prótesis de mano, llegando ambos a bromear entre sí, llevarse mejor y ser más abiertos el uno con el otro. Boruto introdujo a Kawaki con sus amigos y al Extremo: Pergaminos de Imagen Shinobi, intercambiando con él una carta del Séptimo Hokage por una del Cuarto Hokage. Boruto y Sarada comenzaron a entrenarlo en el shurikenjutsu,[50] y aprendió con facilidad las bases del control de chakra.[51]
Mientras caminaban por la aldea, Boruto y Kawaki notaron que sus Karma habían dejado de doler, aunque podía sentirlo palpitar. Sarada notó el parecido del Karma con el Sello Fuerza de un Centenar, llevando a Boruto a querer informarse directamente de la Quinta Hokage. Antes de marcharse, Kawaki declaró que Jigen fue el responsable de darle el Karma y modificar su cuerpo, siendo alguien que tendrán que enfrentar inevitablemente, Boruto estuvo de acuerdo con él, llamándolo "hermano". Mientras viajaba con Mitsuki, éste cuestionó si realmente el Karma desaparecería si derrotaban a Jigen, sin embargo, Boruto pese al miedo de quedarse por siempre con el Karma, declaró que simplemente debían verlo como una misión y hacer todo lo posible para cumplirla.[51]
Boruto resbaló de un árbol y Mitsuki se percató que su Karma se había activado, teniendo un mal presentimiento sobre Kawaki, decidieron regresar a la aldea, donde el patrón del Karma terminó extendiéndose por completo.[52] Sin embargo, en el trayecto, el Karma se desactivó, haciendo a Boruto asumir que algo había pasado con Kawaki.[53] Después de llegar a su casa y encontrar a Sarada con Kawaki, Boruto fue informado de la ausencia de Naruto antes de que Shikamaru hiciera acto de presencia, retuviese a Kawaki y colocase una barrera alrededor del lugar. Kawaki les informó lo sucedido con Jigen y la forma en la que irrumpió y se llevó al Hokage. Pese a que Boruto respondía por él, Kawaki no se opuso a la desconfianza de Shikamaru. Boruto mostró enfado con un jōnin que tomó el florero de Himawari reparado asumiendo que era un artefacto para dañar a Naruto.[54]
Quedando sorprendido por el trabajo que Kawaki hizo reparando el florero, Boruto lo utilizó como una prueba ante Shikamaru para probar su inocencia. Segundos después, Kawaki se percató que su mano protésica reaccionaba al chakra de Naruto, confirmando que se encontraba con vida. Sincronizando su Karma con el de Boruto, ambos pudieron producir un portal, sin embargo, todos fueron retenidos por Shikamaru. Kawaki utilizó su Karma para absorber la sombra permitiendo al Equipo 7 entrar al portal, llegando a la localización de Naruto y siendo recibidos por Boro.[54]
Boro les informó que el Hokage se encontraba dentro de la tetera, lanzándola contra ellos e inundó el área con un torrente de ácido cáustico que fue absorbido por el Karma de Kawaki y un segundo ataque sorpresa que fue absorbido por el Karma de Boruto. Boruto y Kawaki iniciaron la ofensiva atacando continuamente a un Boro que regeneró sus heridas y creó una niebla negra que debilitó a ambos. Boro expresó su contento e intención de capturar a Boruto debido a su estado como la vasija de Momoshiki. Al ver su situación, Mitsuki y Sarada enfrentaron a Boro con la intención de distraerlo, poder retirarse y planear un contraataque.[55]
Después de que Mitsuki hiciera analizar una muestra de la niebla a Sarada con su Sharingan, descubrieron su naturaleza viral y la nombraron líder del equipo para que liderara el contraataque. También, recibieron una dosis de anticuerpos contra el virus que Mitsuki cultivó de la sangre de Boro. Posteriormente, Sarada fue capaz de crear una apertura que permitió a Boruto y Kawaki destruir su cabeza, sin embargo, Boro se regeneró con facilidad. El Equipo 7 y Kawaki realizaron una formación de trabajo en equipo alrededor de Boro, quien se lanzó contra el sellado Hokage y provocó que Kawaki rompiera formación.[56]
Luego del ataque contra Kawaki, Boro mostró su deseo por corregir a Kawaki, Boruto declaró que él ya era un habitante de Konoha y jamás regresaría con ellos. Acto seguido, Boruto, Mitsuki y Kawaki se lanzaron contra Boro quien regeneró su cuerpo varias veces de todo ataque que recibía. Mientras golpeaba sin descanso a sus cansados oponentes, Sarada localizó su núcleo gracias al Sharingan y lo golpeó haciendo uso del Chidori.[57]
Debido a esto, el cuerpo de Boro empezó a mutar en una forma masiva y deforme, además de que perdió el control y empezó a destruir los alrededores. Después de que Boruto y Kawaki utilizaron sus Karma para liberar a Naruto de la tetera, Boro logró recuperar el control de sí mismo y tornó su ira contra ellos, iniciando con Mitsuki, luego Kawaki, Sarada y finalmente repetidamente a Boruto. Repentinamente, el Karma de Boruto evolucionó permitiendo a Momoshiki manifestarse y tomar control total de su cuerpo, abrumando por completo a Boro, absorbiendo chakra de Naruto y eliminando por completo al enemigo con un Rasengan masivo. Después de regresar a la normalidad en medio del aire, Boruto cayó inconsciente y fue rescatado por Mitsuki sin recordar nada de lo sucedido.[58]
Después de regresar a Konoha junto a Naruto, todos fueron llevados al hospital para recibir tratamiento. Boruto junto a su madre y hermana estuvieron encantados cuando Naruto finalmente despertó totalmente recuperado, Boruto informó a Kawaki de su recuperación, encontrándose con Sumire y escuchando lo sucedido con la llegada de Amado y Shikadai.[59] Con Amado siendo llevado a interrogar por su pedido de asilo, Boruto observó la interrogación, aprendiendo sobre la naturaleza de los Ōtsutsuki, los Dioses Árbol, los Diez Colas y el Fruto de Chakra. Durante la conversación, Amado recibió una señal y utilizó sus gafas para proyectar imágenes en directo de una conversación y batalla entre Koji y Jigen.[60]
Mientras veían el combate, Boruto escuchó la revelación y explicación de que Jigen era una simple marioneta de Isshiki Ōtsutsuki, la naturaleza del Karma y la amenaza de Boruto de perder su ser y ser reescrito por Momoshiki.[61] Con el combate de Koji y Jigen en progreso, Boruto presenció la muerte de Jigen, el eventual ataque de Kawaki contra Amado que fue detenido por Sasuke y la explicación de Amado sobre el Karma de Isshiki en Jigen y Kawaki. Luego de que Isshiki terminó su resurrección, Boruto quedó sorprendido por la desaparición del Karma de Kawaki.[62] Una vez terminó el interrogatorio y Amado recibió los derechos de un civil, les reveló que la bomba de Shikadai era falsa y explicó que a Isshiki le quedaban pocos días de vida, con su prioridad siendo buscar a Kawaki y grabarle nuevamente su Karma. Boruto insistió en querer luchar junto a ellos, pese a la negativa de Naruto, Sasuke le dio la interrogante de si él moriría por la aldea. Sin embargo, antes de poder resolver dicho asunto, fueron informados de que Isshiki había llegado a Konoha.[63]
Boruto se mantuvo determinado y habló con Sasuke sobre lo sucedido en la batalla contra Boro, admitiendo que Momoshiki había tomado el control y el miedo que tenía de que volviera a suceder y se perdiera a sí mismo. Sasuke lo tranquilizó declarando que si dicha situación llegase a suceder, él daría todo de sí para detenerlo, incluso si tuviera que matarlo, acto seguido, Boruto le pidió prestado nuevamente su protector de frente, jurando que lo regresaría personalmente. Una vez se movieron al campo de batalla, Sasuke asistió a Naruto y arrojó su espada contra Isshiki, ante su incapacidad para encogerla se reveló como Boruto. Utilizando su Karma, Boruto se transportó junto a Isshiki a un lugar alejado de Konoha, siendo seguidos por Naruto y Sasuke.[64]
Ante la duda de Naruto por saber donde estaban, Boruto le confesó que no tenía idea. Isshiki tomó a Boruto intrigado por lo avanzado que se encontraba su Karma y cuanto poder podía ejercer, sin embargo, Sasuke intercambió de lugar con él, enviándolo junto a Naruto. Boruto se mantuvo al margen observando el combate del que Isshiki mantenía la ventaja y causaba destrozos en el campo de batalla. Cuando se dispuso a matar a Sasuke con su propia espada, Boruto saltó al frente lo que obligó a Isshiki a detenerse. Boruto fue capaz de poner a Sasuke a salvo y ante la furia de Isshiki dedujo que no podía matarlo.[65]
Pese al intento de Isshiki por negarlo, Boruto mencionó lo que Boro le comentó, sobre que su Karma ayudaría a los planes de Kara. Con Isshiki incapaz de negar esa declaración, Boruto amenazó con suicidarse con un kunai si no se detenía, sin embargo, Isshiki encogió el kunai, noqueó a Sasuke y subyugó a Boruto rompiéndole el antebrazo en el proceso. Isshiki le explicó que sería devorado por el Diez Colas para hacer crecer al Dios Árbol. Repentinamente Naruto le propinó una patada a Isshiki, poniendo a salvo a Boruto, quien le pidió a su padre que se marchara puesto que terminaría siendo asesinado, sin embargo, Naruto decidió utilizar el Modo Barión, para sorpresa de Boruto.[66]
Boruto observó el combate de su padre, siendo salvado en un momento por Sasuke cuando Naruto detuvo un cubo de Isshiki. Boruto terminó desmayándose debido a la falta de chakra y dolor y momentos después Momoshiki tomó el control.[67] Después de la muerte de Isshiki gracias al ingenio de Kawaki,[68] Momoshiki comenzó a luchar contra él y Sasuke. Cuando Kawaki intentó autoinmolarse, Momoshiki fue obligado a absorber el fuego con el Karma, con el aumento de chakra, Boruto pudo despertar y romper el cuerno de Momoshiki para recuperar el control. Cayendo exhausto al lado de Kawaki, Boruto se disculpó por los problemas causados.[69]
Después de reponerse, Boruto se acercó al desmayado Naruto, alegrándose una vez despertó. Luego de enterarse de lo sucedido con Kurama, Sasuke pidió a Boruto transportarlos de regreso, debido a que él era el único que contaba con habilidades espacio–tiempo. Ante la incapacidad de Boruto para abrir un portal debido al miedo por Momoshiki tomar nuevamente el control, Kawaki habló claramente con él, afirmando que lo ayudaría a deshacerse de su carga y el Karma, rápidamente comenzó una discusión entre ambos que desencadenó el portal y los llevó al techo de la Mansión Hokage. Boruto declaró que podría hacer cualquiera cosa siempre que estuvieran juntos, lo que llevó a Kawaki a burlarse de él afirmando que hiciera las cosas por sí mismo.[70]
Cuarta Parte
Tres años más tarde, Code atacó Konoha, con la esperanza de disuadir a Boruto a través de su continua lealtad hacia sus antiguos amigos. Sus esfuerzos tuvieron éxito cuando Boruto apareció de repente ante Code, burlándose de la actitud repugnante de Code. Después de eliminar seis inmundicias a su alrededor, Boruto le dijo a Code que llamara a sus grimes, ya que usar el Diez Colas para crear el grime los cambió de manera que eventualmente perdería el control y pondría a todos en peligro. Cuando Code se negó, Boruto desató su Rasengan: "Uzuhiko", desorientándolo y provocando que no pudiera realizar ningún contraataque. Boruto explicó la naturaleza de su jutsu y se ofreció a rescindirlo si revelaba la ubicación del Diez Colas.
Fueron interrumpidos por el ataque de Kawaki y la llegada del Equipo 10 y Himawari. Code logró escapar a través de una Marca de Garra, pero Boruto le había plantado un sapo, que informó que Code efectivamente había regresado al corral del Diez Colas. Teletransportándose rápidamente a la dimensión del Diez Colas con el Jutsu del Dios Trueno Volador, se sorprendió de que el Diez Colas desapareciera repentinamente. Mientras se enfrentaba a Code, apareció un ser misterioso parecido a Bug. Mientras Code estaba confundido por esto, Boruto comenzó a explicar la verdad, que era un Claw Grime. El doble de Bug atacó rápidamente a Boruto, alterando constantemente su forma para presionar a Boruto. Boruto sacó al Uzuhiko de Code y le pidió ayuda. Antes de que Boruto pudiera explicar más, aparecieron varias personas más que se parecían a las víctimas de Claw Grime. Explicaron que son Árboles Divinos que se vuelven conscientes de sí mismos. Cuando los Dioses Árboles atacaron a Boruto, le pidió ayuda a Code. Sin embargo, Code decidió dejar que las cosas se desarrollaran por sí solas si eso significaba que Boruto aún moría y se creaba la Fruta Chakra, teletransportándose. Al darse cuenta de que no podía ganar, Boruto se teletransportó de regreso al árbol de Sasuke. Allí, Koji se le acercó y reprendió a Boruto por su imprudencia antes de comenzar a planificar su próximo movimiento.
Más tarde, Boruto regresó a la aldea nuevamente para hablar con Sarada, contándole de mala gana sobre el estado actual de su padre.
Habilidades
Boruto es considerado prodigio, posee una gran destreza y capacidad de aprendizaje, siendo el más sobresaliente entre sus compañeros incluso sin haberse dedicado a entrenar seriamente. Boruto heredó el genio de su abuelo paterno y la imprevisibilidad de su padre,[71] siendo notado que para el momento de los exámenes de graduación a genin, tenía el nivel de capacidades de un chūnin, siendo muy superior al resto de su clase y sobresalía en todas las áreas de combate.[72] Como un genin, se le describe como un shinobi de élite que sobresale en todos los campos de batalla.[73]
Fuerza Vital y Control del Chakra
Al ser un descendiente del clan Uzumaki, Boruto posee una gran fuerza vital, cosa que le brinda gran resistencia así como una gran longevidad. Al igual que su padre, Boruto posee grandes reservas de chakra, siendo muy potente al punto de llegar a dominar tres naturalezas de chakra distintas a su corta edad,[74] y aumentar su límite de clones de sombra a cuatro. Sus grandes reservas le permitieron crear tres Clones de Sombra incluso después de que la mayor parte de su chakra fuera absorbido.[75] También tiene un control de chakra muy avanzado, pudiendo dominar, realizar e incluso mejorar inconscientemente una técnica como el Rasengan con solo unos pocos días de entrenamiento.[76]
Taijutsu
Boruto posee habilidad en el campo del Taijutsu, normalmente colaborando con sus Clones de Sombra para realizar ataques coordinados.[14][77] De la misma forma, tiene una gran velocidad, pudiendo colocarse detrás de un oponente sin ser detectado.[14] Igualmente posee mucha fuerza física, pudiendo lanzar ataques capaces de romper el suelo.[78]
Puño Suave
Por su herencia Hyūga, Boruto sabe utilizar su estilo de combate característico, el Puño Suave, llegando a liberar una pequeña onda de chakra de la palma de su mano, lo suficientemente fuerte como para mover un poco la mejilla de Shikadai Nara.[79] Debido a que no posee el Byakugan, Boruto es incapaz de utilizar todo el potencial de este estilo de combate.
Ninjutsu
Boruto tiene un talento innato para el Ninjutsu,[1] dominando incluso antes de entrar a la Academia el Jutsu: Clon de Sombra, una técnica de nivel Jōnin.[80] Puede realizar ataques de alto nivel coordinados junto a sus clones, e inicialmente Boruto necesitaba tener una línea de visión sobre sus clones para que trabajases.[81]
Ha demostrado poder utilizar el Jutsu de Transformación para realizar el Jutsu Sexy y el Jutsu: Harem junto a sus clones.[82] Después de visitar la Cueva Ryūchi, Boruto adquirió un contrato que le permite invocar a Garaga, una gigantesca serpiente que puede petrificar con su veneno.[83]
Rasengan
Bajo las enseñanzas de Konohamaru, Boruto logró aprender el Rasengan, demostrando un alto control de chakra logrando liberar, concentrar y moldearlo con una sola mano.[84] Con el paso del tiempo, el poder de su Rasengan aumentó al punto de formar un gran torbellino al impactar el objetivo.[85]
Boruto desarrolló una versión mejorada del Rasengan al inconscientemente agregarle Elemento Rayo,[86] conocido como Rasengan Desvanecido. Esta versión puede ser lanzada a media distancia así como desaparecer en mitad del aire. Sus capacidades ofensivas varían, en su primer uso creó un cráter considerable en la superficie de un árbol[87] y posteriormente logró herir a Momoshiki.[88] En un principio la técnica era de un tamaño reducido,[89] pero eventualmente ganaría el tamaño de un Rasengan estándar.[90]
Así mismo, gracias a la colaboración con el chakra de su padre Naruto, Boruto fue capaz de crear un Rasengan gigantesco. El poder de la técnica es abrumadora, puesto que fue capaz de destruir una Bola Bestia con Cola creada por Momoshiki, destruir el tocón de un Dios Árbol y eliminar por completo al Ōtsutsuki.[91]
Transformación de la Naturaleza
Boruto es capaz de utilizar tres naturalezas distintas, viento, rayo y agua.[74] Haciendo uso del viento, puede liberar fuertes corrientes de viento[92] que utiliza en conjunto con sus clones de sombra para realizar el Boruto Stream.[93]
Con el rayo libera una descarga eléctrica que arroja hacia el enemigo, crear electricidad púrpura[92] e imbuir armas para aumentar sus capacidades,[94] además de aplicarlo a su Rasengan.[86] Por su parte, con el agua, puede inundar áreas[95] y utilizar otras técnicas.[92]
Dōjutsu
De acuerdo con Momoshiki, Boruto fue capaz de comunicarse con su espíritu debido a que posee sangre de un usuario del Byakugan.[96]
Jōgan
Boruto inconscientemente despertó el Jōgan, un extraño y particular Dōjutsu en su ojo derecho el cual tiene una pupila apenas visible,[97] en el anime tiene pupila visible y una esclerótica oscura cuando se activa.[98] Aunque inicialmente solo se activaba de manera perpetua en presencia de chakra del Nue,[99] ya como un adolescente se volvió capaz de activarlo a voluntad.[97]
El Jōgan es capaz de percibir el flujo de chakra, lo que le permite a Boruto observar los cambios visibles en el chakra de un individuo y también rastrearlo. También, es capaz de observar el Sistema de Circulación de Chakra y determinar un punto clave en él, además mostró la capacidad de ver a través de las barreras que conectan entre mundos.[15]
Karma
Después de derrotar a Momoshiki, Boruto recibió una marca en forma de diamante negro en la palma de su mano derecha,[8] que es conocido como Karma.[100] La marca se expande por el cuerpo de Boruto en varias etapas, hasta cubrir por completo el brazo derecho de Boruto, parte de su torso y rostro derechos.[11][101] La activación consume una gran cantidad de la fuerza de Boruto,[102] y haciendo uso del Karma, es capaz de absorber otras técnicas como fūinjutsus[103] y ninjutsus elementales.[104]
Bukijutsu
Kenjutsu
Durante su adolescencia, Boruto lleva consigo una Espada para el combate, indicando que posee habilidades en el área del Kenjutsu.[11]
En su estancia en la Academia en un combate de entrenamiento con Kagura Karatachi, Boruto demostró una habilidad básica en el manejo de la espada, así como un análisis de la postura del enemigo.[105] También pudo blandir eficazmente una mitad de la Hiramekarei.[106]
Shurikenjutsu
De su entrenamiento con Sasuke, Boruto se volvió habilidoso en el Shurikenjutsu, pudiendo cambiar la trayectoria del arma en medio del aire[107] y recubrirlas con Elemento Rayo para aumentar su capacidad ofensiva.[94]
Atributos
Volumen | Atributos | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fuerza | Inteligencia | Percepción | Destreza | Chakra | Negociación | Total | |||||||||||||||
1
|
|
120
|
|
90
|
|
130
|
|
160
|
|
140
|
|
90
|
|
730 |
Destrezas
Destrezas | Puntuación |
---|---|
Evasión | |
Combate mano a mano | |
Ninjutsu |
Destrezas | Puntuación |
---|---|
Resistencia mental | |
Espionaje | |
Acrobacia |
Destrezas | Puntuación |
---|---|
Resistencia a las drogas | |
Observación | |
Nado |
Creación y Concepción
Masashi Kishimoto declaró que cuando diseñó a Boruto, él estaba consciente de su parecido a Naruto. Pero que sus ojos eran un poco más amistosos que los de él y que esto era debido a que Boruto no era un zorro.[108]
Curiosidades
- «Boruto» (ボルト) es la pronunciación japonesa de la palabra inglesa «bolt» que significa «tornillo». Su nombre es una referencia a Neji Hyūga, cuyo nombre significa lo mismo, «tornillo» (捻子).
- Kishimoto trató de darle a Boruto el Byakugan, pero se olvidó de esto antes del lanzamiento del Capítulo 700.[110] Sin embargo, posteriormente obtendría un nuevo dōjutsu, el Jōgan, aunque solo se manifestó en su ojo derecho.
- Kishimoto confirmó durante una entrevista de televisión que decidió darle el papel de maestro de Boruto a Sasuke, debido a la inspiración de Piccolo y Son Gohan del manga y anime Dragon Ball de Akira Toriyama.[111]
- De acuerdo con la novela de Boruto: Naruto the Movie, el personaje del videojuego hackeado por Boruto es un Guerrero de la Luz que maneja dos espadas llamadas «Shadow Weaver» y «Law Bringer».
- En un artwork realizado para el primer volumen de Boruto: Naruto Next Generations donde se muestra a los tres miembros del Equipo Konohamaru, Boruto fue hecho con Byakugan y una transformación similar al Modo Chakra del Nueve Colas, Sarada con un dōjutsu como una reminiscencia del Mangekyō Sharingan y Mitsuki en Modo Sabio.
- Pese a haber nacido dentro del clan Uzumaki, Boruto y Himawari son reconocidos como miembros legítimos del clan Hyūga.[112]
Frases
- (Normalmente para referirse a Naruto) Viejo estúpido.
- ¡No estoy de humor para perder!
- (Para Sarada) ¿Hokage?... ¡Es ridículo!
- (Para Naruto sobre Himawari): "Si olvidas el cumpleaños de mi hermana menor ¡Jamás te lo perdonaré!"
- (Para Hinata sobre Naruto): "¡¿Por qué?! ¡¿Por qué mi padre tuvo que convertirse en el Hokage?! ¡Pasa día tras día sentado en esa oficina! ¡¿Cualquiera puede hacerlo no?! ¡Cualquiera puede!"
- (Para Hinata sobre Minato y Naruto): "Y también ¿El abuelo fue Hokage en los tiempos de mi padre no? Entonces él debe comprender la "diversión" de no tener padres".
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Zai no Sho, pág. 26.
- ↑ 2,0 2,1 The Last: Naruto the Movie.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Boruto: Naruto the Movie Capítulo Especial Extra: El Día en que Naruto se Convirtió en Hokage
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #10, pág. 37.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #700, pág. 1-2.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #1, pág. 12.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #6, pág. 44.
- ↑ 8,0 8,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #14, pág. 1.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #10, pág. 39-40.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #78.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #1, pág. 1-5.
- ↑ Entrevista a Kishimoto, 2017
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #5.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #2.
- ↑ 15,0 15,1 Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #14.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #4.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #7.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #8.
- ↑ 19,0 19,1 Naruto (Manga) Capítulo #700.
- ↑ 20,0 20,1 Naruto (Manga) Capítulo #700+1.
- ↑ 21,0 21,1 Naruto (Manga) Capítulo #700+3.
- ↑ Naruto (Manga) Capítulo #700+10.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #1.
- ↑ 24,0 24,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #2.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #11.
- ↑ 26,0 26,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #12.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #13.
- ↑ 28,0 28,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #14.
- ↑ 29,0 29,1 29,2 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #15.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #178.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #179.
- ↑ 32,0 32,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #16.
- ↑ 33,0 33,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #17.
- ↑ 34,0 34,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #18.
- ↑ 35,0 35,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #19.
- ↑ 36,0 36,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #20.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #21.
- ↑ 38,0 38,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #22.
- ↑ 39,0 39,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #23.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #24.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #25.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #26.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #27.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #28.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #29.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #30.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #31.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #32.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #33.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #34.
- ↑ 51,0 51,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #35.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #36.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #37.
- ↑ 54,0 54,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #39.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #40.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #41.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #42.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #43.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #44.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #45.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #46.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #47.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #48.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #49.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #50.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #51.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #52.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #53.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #54.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #55.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #168.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #36.
- ↑ Boruto: Road to B, pág.2
- ↑ 74,0 74,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #1, pág. 25.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #6.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #2, pág. 18-25.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #9.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #37.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #4, pág. 37.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #1.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #11.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #12, pág. 7-9.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #77.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #11, pág. 20-21.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #22, pág. 24-26.
- ↑ 86,0 86,1 Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #65.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #2, pág. 23-25.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #9, pág. 5-6.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #2, pág. 21.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #16, pág. 23.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #9, pág. 14-40.
- ↑ 92,0 92,1 92,2 Boruto Volumen 1, perfil de Boruto.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #28.
- ↑ 94,0 94,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #14, pág. 18.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #16, pág. 25-26.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #10, pág. 11.
- ↑ 97,0 97,1 Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #1, pág. 5.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #1.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #3.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #23, pág. 19.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #15, pág. 6.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #15, pág. 7.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #23, pág. 20.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #23, pág. 21.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #26.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #31.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Manga) Capítulo #3, pág. 25.
- ↑ Zai no Sho, pág. 42.
- ↑ Motion Comic NARUTO
- ↑ Artículo de Cinemacafe (Japonés)
- ↑ Traducciones de la entrevista
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations (Anime) Episodio #154.