Cascade (カスケード, Kasukēdo) es el Ending #21 de la serie Naruto Shippūden que abarca la saga de la Cuarta Guerra Ninja.
Sinopsis[]
Se muestra a Naruto y a Sasuke desolados en el camino que ambos eligieron, y a Sakura de pequeña sosteniendo una lagrima de luz en añoranza del regreso de esos felices días, y que el pueblo en que nacieron se convierte ahora en recuerdos. Sakura y Hinata están en la calles de la aldea pensando en su ser querido. También aparece el recuerdo de las personas que Naruto ama y protege, apareciendo al último sus padres que yacen en sus recuerdos. Se refleja el futuro entre el choque del bien y del mal. El Amor Vs el Odio, Naruto Vs Sasuke en una encarnizada batalla del destino. Sakura y Hinata están en una hermosa cascada sintiendo la batalla inevitable. Al final se da un choque final épico de Naruto con el poder del viento y a Sasuke con la posesión del rayo, y mostrando al final el vínculo de amistad que tenían ambos: "El Salvador y El Vengador".
Letra[]
Versión TV
| Kanji | Rōmaji |
|---|---|
| 君と僕握り締めた
二つの手の中で 産まれた光 今、放とう 琥珀色の夕焼けに染められた 街は 悲しい光と影 映していた いくつもの奇跡の糸 繋がって絡まって 辿り着いたよ 始めるのは 今、 この場所から 雨のち晴れ あの雲になれ 今を 泳いでゆく その心 縛り付けてる 躊躇いふりほどいて 君と僕握り締めた 二つの手の中で 消える事ない君の証 自由その両手で ここから また 始めよう |
Kimi to boku nigiri shimeta
Futatsu no te no naka de Umareta hikari Ima hanatou Kohaku iro no yuu ya keni somerareta Machi wa Kanashi hikari to kage utsushite ita Ikutsumo no kiseki no ito Tsunagatte karamatte Tadori tsuita yo Hajimeru no wa ima kono basho kara Ame no chihare ano kumo ni nare Yume wo oyo ide yuku Sono kokoro shibari tsuketeru Tamerai furi hode ite Kimi to boku nigiri shimeta Futatsu no te no naka de Kieru kotonai kimi no akashi Jyuu na sono ryoute de Koko kara mata hajimeyou |
| Trad. Español | |
| Te amo tanto que no me doy cuenta
Los dos destinos que se unirán Y esta luz que alumbra ahora el camino El sonido de tu voz es lo que me da mucha fuerza Y ese triste lugar donde tu sombra solamente se refleja Todos los recuerdos que te dio la vida Solo tienes que guárdalos en tu corazón Trátalos de recordar Y comenzarás a verlos en ese sitio especial Aquel dulce momento en que yo me acostumbré Soñando los dos juntos en el futuro Ese corazón tan fuerte que no se deja vencer Y esa furia que fervientemente te consume Te amo tanto que no me doy cuenta Los dos destinos que se unirán No va a desaparecer mi amor por ti Tan solo yo lucharé y te encontraré Aquí por segunda vez en aquel recuerdo |
Vídeo[]
Video Original[]
Personajes[]
- Naruto Uzumaki
- Sasuke Uchiha
- Sakura Haruno
- Hinata Hyūga
- Iruka Umino
- Hiruzen Sarutobi
- Kiba Inuzuka
- Shino Aburame
- Tsunade
- Shizune
- Jiraiya
- Sai
- Kakashi Hatake
- Yamato
- Rock Lee
- Tenten
- Neji Hyūga
- Shikamaru Nara
- Ino Yamanaka
- Chōji Akimichi
- Killer B
- Gaara
- Kankurō
- Temari
- Minato Namikaze
- Kushina Uzumaki
Curiosidades[]
- Este Ending tiene algunas similitudes con algunos anteriores:
- En Place to Try, las luchas pasadas entre Naruto y Sasuke.
- En By My Side, la dualidad entre la luz (Naruto) y la oscuridad (Sasuke).
- En este Ending, se tiene una vista de la futura batalla entre ambos.
- Se muestra el vínculo de amor que siente Sakura hacia Sasuke y el que tiene Hinata hacia Naruto.
- Aparecen las personas que ama Naruto: Las caras de los maestros de Naruto se ven mas grandes que la de los demas.
- En este Ending, se pudo ver nuevamente la capa del modo sabio de Naruto.
- El cabello de Naruto se parece aún más al de Minato.
- En este Ending, el chakra de Naruto es verde, cuando en realidad es azul.
- En el Ending Naruto y Sasuke expulsan su chakra de forma visual a un estilo ¨Dragon Ball¨.