Naruto Wiki
Advertisement

La Destrucción de Konoha (木ノ葉崩し, Konoha Kuzushi) es el tercer arco de la Primera Parte de la Serie, que abarca desde el Capítulo 116 al Capítulo 138 y desde el Episodio 68 al Episodio 80. Esta trata del intento de Orochimaru por destruir Konohagakure utilizando a Gaara y Shukaku. Esta precedida por el arco de los Exámenes Chūnin y sucedida por la Búsqueda de Tsunade.

Sinopsis[]

Una Misión de Rango A[]

Orochimaru amenaza a Hiruzen

Orochimaru amenaza a Hiruzen.

Orochimaru coge como rehén al Tercer Hokage, mientras los Cuatro del Sonido usan el Campamento de Batalla de las Cuatro Llamas Violetas para impedir que Hiruzen escape o que lo ayuden. El primer ANBU en llegar con el Hokage toca la Barrera desintegrándose al instante. Los Ninjas de Otogakure invocan Tres Gigantescas Serpientes a las afueras de Konoha, las cuales destruyen las murallas defensivas permitiendo a los enemigos de la Arena y el Sonido infiltrarse en la Villa. Los ninjas de ésta comienzan a pelear contra los invasores. Kankuro y Temari se llevan a Gaara hacia las afueras de Konoha, ya que éste ha fallado en su cometido. Sasuke, que quiere acabar su combate, los sigue. En las gradas, Kakashi y Guy se enfrentan a unos Ninjas de Otogakure; Sakura había conseguido librarse del Genjutsu, Kakashi la manda liberar a Naruto y Shikamaru de la técnica para formar un Equipo de Cuatro; Sakura pregunta quien será el cuarto, así que Kakashi invoca a Pakkun, cuyo cometido será rastrear a Sasuke. Mientras, Guy y Aoba pelean contra los invasores. Sakura libera a Naruto del Genjutsu, pero Shikamaru ya estaba despierto, aunque no quería pelear. Kakashi manda al grupo tras Sasuke con la misión de detenerlo, una misión de Rango A. Shino, que se había librado de la técnica, también va en pos de Sasuke.

Ya en el bosque, Pakkun detecta que los están siguiendo unos Ninjas del Sonido; Naruto propone una emboscada, pero como seguramente habría un Jonin entre los perseguidores no era buena idea; además Shikamaru añade que su grupo estaba integrado por un idiota (Naruto), una kunoichi sin ningún talento especial (Sakura), un saco de pulgas (Pakkun) y el tedioso número uno (Shikamaru). Shikamaru dice que debe quedarse un señuelo, que seguramente moriría; así que él mismo se ofrece, debido a que su Jutsu de Posesión de Sombra era para esos casos; tras dudarlo un momento, Naruto, Sakura y Pakkun continúan. A pesar de esto, Pakkun dice que los perseguidores los están alcanzando; y Sakura duda de la capacidad de Shikamaru.

Asuma salva Shikamaru

Asuma salvando a Shikamaru.

Los Ninjas de Otogakure se detienen, ya que un Genin aparece ante ellos; Shikamaru los mantiene inmóviles con su Jutsu, el cual no aguantaría mucho, así que lanza un Kunai a los enemigos, que es interceptado por otro Ninja del Sonido oculto en los árboles. Pakkun informa que sus perseguidores se han detenido; Sakura siente haber dudado de Shikamaru. El Jutsu de Posesión de Sombra deja de funcionar, y Shikamaru se apena de que su vida no había sido como esperaba. Pero justo en ese instante, aparece Asuma, que derrota a todos los enemigos de Otogakure. Gaara y sus hermanos se dan cuenta de que más gente los persigue, por lo que aceleran la huida. Mientras, el Tercer Hokage se prepara para luchar contra Orochimaru.

Una batalla de nivel Hokage[]

Orochimaru invocando a Hashirama y Tobirama

Orochimaru invocando a Hashirama y Tobirama.

Hiruzen se quita las ropas de Hokage para vestir unas ropas más apropiadas para el combate; y ve que no tiene escapatoria, a lo que Orochimaru responde que él no se iría a menos que no tuviera a nadie en su camino. El Tercer Hokage lanza un Shuriken a su enemigo y mediante el Jutsu Clones de Shuriken lo convierte en una oleada de armas arrojadizas; Orochimaru responde invocando tres ataúdes que detienen los Shuriken, pero el tercer ataúd parece no valer. Mediante la Invocación: Resurección del Mundo Impuro, Orochimaru convoca a Hashirama Senju y a Tobirama Senju, los anteriores Hokage, ante la sorpresa y el temor de los ANBU. Gracias a unos sellos especiales, Orochimaru despoja de conciencia a los Hokage revividos y les devuelve al aspecto que tenían antes de morir. Hiruzen usa el Elemento Fuego: Bomba Flama de Dragón contra sus enemigos, pero el Segundo Hokage lo detiene creando de la nada el Elemento Agua: Muro de Agua, y enseguida contraataca con el Elemento Agua: Jutsu Dragon de Agua, pero el Tercer Hokage lo detiene con el Elemento Tierra: Estilo Pared de Tierra.

El Primer Hokage atrapa a Hiruzen con el Jutsu Secreto de Elemento Madera: Nacimiento de un Mundo de Árboles, por lo que al verse en apuros invoca a Enma, el Rey de los Monos, que usa su Transformación: Bastón de Diamantina y libera a su invocador. Orochimaru dice que comienza a ponerse interesante y saca la Espada Kusanagi; el Tercer Hokage ataca a sus antecesores, pero era una estratagema para alargar el bastón y golpear a Orochimaru que se defiende con su Espada y los anteriores Hokage patean a su sucesor para alejarlo; Orochimaru dice que su estrategia es muy pobre, los ANBU admiten que el Tercer Hokage ya es anciano y sus reservas de chakra no son como antaño y hasta Enma le dice que no pelea como siempre. De repente, las piernas del Primero y el Segundo explotan, ya que en las patadas anteriores, Hiruzen, colocó Sellos Explosivos en sus piernas; pero los Hokage se regeneran, como se temía el Tercero. Hiruzen sabe que la Invocación: Resurección del Mundo Impuro no desaparecerá ni con la muerte de Orochimaru, por lo que se propone utilizar la técnica que ya salvó a Konoha una vez. Orochimaru le dice que ni él, el que fue Dios de los Shinobi, había derrotado a la edad; por lo que se quita una máscara que llevaba, enseñando un rostro joven y femenino, por lo que demuestra haber conseguido dominar el Kinjutsu que intentaba encontrar hacía diez años en Konoha.

Prisión de Diamantina Anime

Enma protege al Tercer Hokage.

El Tercer Hokage recuerda el día que lo descubrió en su laboratorio de experimentos, y él le explicó que su mayor deseo era saber todo, ser inmortal y conocer todo lo que hay en el mundo. Orochimaru dice que su técnica consistía en cambiar el alma de un cuerpo a otro permitiéndole ser inmortal; añade que conservaba su antiguo rostro para poner nostálgico a su maestro, pero que Konoha lo entretiene. Entonces Hiruzen cae en la cuenta de por qué necesitaba a Sasuke. Hashirama extiende su Jutsu Secreto de Elemento Madera: Nacimiento de un Mundo de Árboles por toda la Barrera, pero Enma consigue encerrar a su invocador en una Prisión de Diamantina, protegiéndolo de la técnica. Hiruzen vuelve a recordar el día en que Orochimaru huyó de la Villa, el día que no pudo asesinar a su alumno más destacado. Por lo que asegura que corregirá el error que cometió en el pasado. El Tercer Hokage crea dos Clones de Sombra y usa la técnica del Sello Consumidor del Demonio de la Muerte, preparado para derrotar a Orochimaru y los Hokage, pero el Segundo Hokage usa el Jutsu del Portador de la Oscuridad (en el manga fue por Hashirama), impidiendo a su alumno ver donde se encuentran los enemigos.

Orochimaru dice que solo ha sido un suspiro el Hokage de Konoha y que su recuerdo acabaría borrándose; pero Hiruzen responde, recordando todas las generaciones que ha visto crecer, que él es un pilar que sostiene la Villa y que los habitantes de Konoha son su familia. Su alumno responde que él se encargará de destruir el pilar para que la Villa se desmoroné, pero éste afirma que eso no sucedería, que él heredó la voluntad de sus antecesores y que su sucesor heredará la suya, como hizo el Cuarto Hokage. Entonces grita a Orochimaru que le enseñará una técnica que ni él conoce. Los Clones de Sombra del Tercer Hokage consiguen aferrarse a sus respectivos objetivos, Hashirama Senju y Tobirama Senju; sellándolos en su interior; no sin antes despedirse.

Hiruzen luchando para sellar el alma de Orochimaru

Hiruzen sellando a Orochimaru y a sí mismo.

Finalmente, el Tercer Hokage agarra a su alumno y se dispone a sellar su alma con la de él, pero en el último momento Orochimaru lo atraviesa con la Espada Kusanagi; no muriendo en el acto gracias a que Enma agarró el filo de la Espada. Tras un tiempo en el que forcejearon por matarse mutuamente, Hiruzen dijo a Orochimaru que la verdadera fuerza de las personas aparece cuando protegen lo que aman, algo que no pudo aprender su alumno; entonces se vio obligado a sellar únicamente los brazos de Orochimaru, impidiendo que empleara sellos de posiciones de manos y por lo tanto jutsus, por lo que éste y los Cuatro del Sonido escapan. Así, Hiruzen Sarutobi, el Tercer Hokage, conocido también como el Dios Shinobi, muere como un héroe salvando la Villa como sus predecesores; con la intención de que la Voluntad de Fuego prevalezca.

Fieras batallas[]

Shino intenta golpear a Kankurō

Shino en su pelea con Kankurō.

En Konoha, sus Ninjas se enfrentan a las Tres Gigantescas Serpientes y los asaltantes de Sunagakure y Otogakure; Ibiki comienza a preocuparse, cuando aparece Jiraiya invocando a Gamahiro sobre una de las Serpientes. Mientras, Sasuke alcanza a los Hermanos de la Arena. Pakkun detecta que su objetivo se ha parado, y que algo también lo está siguiendo. Kankuro se dispone a enfrentarse a Sasuke mientras Temari y Gaara siguen huyendo, pero Shino interfiere ofreciéndose él como oponente del Genin de Sunagakure; antes de que Sasuke se fuera, este promete ir a ayudarlo en cuanto termine. Kankuro lanza el brazo retráctil de Karasu contra Shino, al esquivarlo se clava en una rama, esparciendo por la corteza el veneno que impregna la hoja y enseñando a Shino que su rival emplea veneno. Kankuro persiste en atacarlo con las cuchillas ocultas en los brazos de la marioneta, por lo que Shino se oculta a la espera de emplear su estrategia. Kankuro no tarda en encontrarlo, y lo intenta matar desvelando que la marioneta tiene en el pecho unas cuchillas en forma de costillas; Shino la aleja con unos Kunai pero ésta se escapa con la Técnica del Cambiazo. Aprovechando la sorpresa, Kankuro ataca a Shino por debajo, obligándolo a salir de su escondite, y consiguiendo alcanzarlo lanzando unos Kunai de la boca de Karasu; pero ese Shino resulta ser un Clon de Insectos.

Shino escapa del veneno

Shino escapa del veneno.

Mientras, el original intenta golpear a Kankuro cuerpo a cuerpo por la espalda, pero este lo esquiva y se vuelve a alejar. Shino desvela a Kankuro conocer los puntos débiles de los marionetistas, provocando que su enemigo le lanzara una bomba que esparce una nube de veneno alrededor del objetivo, Shino sale de ella pero no sin antes haber inhalado un poco de la sustancia. Aprovechando la distracción, Kankuro se esconde, y vuelve a atacar con la cuchillas de Karasu a un cada vez más inmóvil Shino, que vuelve a usar su Jutsu: Clon de Insectos y consigue evitar el ataque, pero Kankuro lo vuelve a encontrar y se dispone a matarlo cuando descubre que Karasu no se puede mover, Shino había introducido sus insectos en todas las articulaciones de la marioneta; siguiendo los Hilos de Chakra los insectos se acercan a la posición de Kankuro por lo que este corta la conexión, esparciendo a los insectos; Shino se acerca a Karasu, que ha caído, pero de repente su cabeza sale despedida, Kankuro ha vuelto a unir los hilos con la cabeza de la marioneta y lanza la hoja impregnada de veneno que sobresale en la boca de ésta contra Shino, pero éste no se inmuta y la cabeza cae a escasos centímetros de su cara, ya que ha perdido los Hilos de Chakra que la controlaban. El marionetista sale de su escondite rodeado de insectos y Shino le explica que en el puñetazo anterior le había hecho creer que había fallado, pero en realidad le había colocado un insecto hembra en la frente, permitiendo a los machos descubrir la posición de Kankuro y rodearlo en un momento que tenía la guardia baja; así Shino derrota al marionetista.

El veneno de Kankuro ya se ha extendido por el cuerpo de Shino, por lo que éste es incapaz de moverse, y estando al borde de la muerte, siente no poder ayudar a Sasuke. Gaara pide a su hermana detenerse, y la lanza volando contra los árboles; Sasuke los alcanza y Temari teme que Kankuro haya perdido tan rápido. Sasuke recuerda que mientras entrenaban, Gaara los interrumpió diciendo que Sasuke era como él. Gaara le dice que si destruye todo lo que posee Sasuke, podrá sentirse vivo, y entonces, entre gritos de dolor, se transforma parcialmente en el Shukaku. Iruka y los demás profesores llevan a los niños hacia la guarida en el Monumento Hokage; entonces Konohamaru ve como la estatua de su abuelo se agrieta. Gaara se lanza contra Sasuke, destrozando un par de árboles, pero Sasuke los esquiva. El Uchiha vuelve a recordar cuando Gaara los interrumpió durante el entrenamiento y pudo ver en los ojos de Sasuke la soledad que sentía y sus ansias de venganza. Sasuke comienza a atacar al semi-Shukaku activando su Sharingan y creando un Chidori; los dos se lanzan uno contra el otro, y la técnica de Sasuke consigue cortar el brazo Shukaku de Gaara.

Episodio 75

Gaara saca la cola del Shukaku.

Temari comienza a temer la transformación completa de Gaara, mientras éste se da cuenta de que si es capaz de derrotar a alguien que lo hizo daño, reafirmará su existencia; por lo que saca la cola del Shukaku. La velocidad de Gaara aumenta, pero Sasuke vuelve a esquivarlo gracias a su Dojutsu; entonces lanza a su enemigo un Elemento Fuego: Jutsu Gran Bola de Fuego, pero es inútil contra la arena, su única posibilidad es el Chidori; pero Kakashi le advirtió que solo podría usarlo dos veces al día. Gaara lo lanza contra los árboles y se burla de su debilidad, diciendo que es comparable con su odio. Por lo que Sasuke se cabrea y vuelve a usar el Chidori, por tercera vez ese día, pero cuando va a golpear a Gaara le falla la técnica; en ese momento activa el Sello Maldito, que permite a Sasuke usar el jutsu y volver a cortar el brazo de Gaara. Pero el Sello tiene un efecto secundario sobre él, y lo deja inmóvil; y cuando Gaara se abalanza sobre él, Naruto llega, deteniendo al enemigo. El Genin pregunta a Sakura que quien es su oponente, a lo que Pakkun responde que sigue siendo Gaara, aunque con un aspecto diferente. Sasuke se debate con el poder del Sello Maldito, mientras Sakura piensa llevárselo a Kakashi; pero Gaara se cierne sobre ellos para matar al Uchiha; pero Sakura se interpone, quedando atrapada entre un tronco y el brazo del semi-Shukaku.

Sakura es atrapada por Gaara

Sakura atrapada por Gaara.

Debido al acto de Sakura, Gaara recuerda su infancia, lo solo que estaba; tenía a su tío Yashamaru, encargado de cuidarlo; pero sentía dolor en su corazón, a lo que su tío respondió que eso lo curaba el amor, el cual él tenía de su madre. Y a pesar de que se esforzaba por ser bueno, nadie lo aceptaba; y el día en que mató a un borracho, un Ninja desconocido intento asesinarlo, pero las tornas cambiaron y el asesino acabó muerto, el asesino era Yashamaru, enviado por su padre, el Kazekage. Su tío le contó que él era un experimento, que su madre fue un sacrificio para que él naciera y Yashamaru lo odiaba por eso; y que su madre le dio el nombre para que su odio se conociera mientras el viviera.

Entonces Yashamaru explota, ya que estaba rodeado de Sellos Explosivos. En ese momento Gaara se hizo el tatuaje de su frente con su propia arena. Naruto continúa pensando en que hacer, mientras Gaara lo incita, pero cuando intenta hacercarse lo repele con la cola. Entonces, Naruto intenta invocar a Gamabunta, pero en su lugar aparece Gamakichi. Gaara continúa transformándose, y deja una parte del brazo del Shukaku agarrando a Sakura, el cual la apretará hasta morir, a menos que él perdiera. Gaara le lanza unos Shuriken de Arena; Naruto protege a Gamakichi y recibe el impacto. Gaara ya se ha convertido en casi un monstruo, pero Naruto ve en sus ojos que es como era él antes de ser amigo de Iruka.

Combo de los Dos Mil Golpes de Naruto Uzumaki Anime 1

Naruto golpea a Gaara.

Naruto se lanza, contra el semi-Shukaku; le ataca con los Clones de Sombra, pero Gaara los detiene todos y lo golpea una y otra vez, con diferentes técnicas; hasta que Naruto consigue usar Mil Años de Dolor con un Episodio Kunai con un Sello Explosivo atado; pero Gaara lo lanza volando con la cola, pero Sasuke lo agarra evitando el choque contra los árboles. La bomba ha destrozado el cuerpo del semi-Shukaku pero aun así no ha herido a Gaara. Sasuke le dice a Naruto que huya con Sakura, que él lo entretendrá unos momentos, ya que no quiere ver morir a la gente que aprecia. Entonces Naruto afirma que la fuerza viene de querer proteger a aquellos que les son queridos, por lo que crea miles de Clones de Sombra. Gaara aún está debilitado por la explosión, y Naruto le propina el Combo de los Dos Mil Golpes de Uzumaki Naruto, y cuando se dispone a rematarlo; Gaara libera por completo al Shukaku.

Shukaku de Una Cola vs Naruto[]

Gamabunta frente a frente con Shukaku

Gamabunta frente a frente con Shukaku.

Con la forma final desatada, Gaara está dispuesto a matar a Naruto, cuyos Clones han sido destruidos; pero con sus últimas reservas consigue invocar a Gamabunta. El Jefe Sapo no quiere ayudar al Genin, pero Gamakichi dice a su padre que lo ha salvado de su enemigo; así que accede. Gamabunta y el Shukaku se enfrentan; y de un corte el Jefe Sapo le corta el brazo; pero la espada sale despedida. De la cabeza de Shukaku emerge Gaara; que parece dormido; Gamabunta explica a Naruto, que los usuarios del Shukaku debían permanecer despiertos para que sus conciencias no fueran devoradas por el Shukaku, de ahí las ojeras de Gaara. Gaara usa una técnica que le permite dormir y dejar el control al Shukaku; el cual ataca con su técnica Elemento Viento: Bala Perforadora de Aire; Gamabunta salta para esquivarlo. En el aire usa el Elemento Agua: Disparo de Agua sobre su enemigo, pero éste lo repele con su técnica de Elemento Viento, y golpea a Gamabunta seriamente. El Jefe Sapo dice a Naruto que deben despertar a Gaara para detener al Shukaku, pero que no puede agarrarlo sin garras; así que Gamabunta presta chakra a Naruto para que los transforme, tras pensar un momento Naruto los transforma en un zorro (en el anime es el Kyubi).

Naruto le da un puñetazo a Gaara

Naruto veciendo a Gaara.

Cuando el Kyubi o Zorro-Gamabunta agarra al Shukaku, Naruto se lanza contra Gaara y le da un puñetazo. La transformación se deshace. Naruto vuelve a intentar arremeter contra Gaara, ya despierto; pero se hunde en la cabeza del Shukaku; la lengua del Jefe Sapo le protege del ataque de Gaara. Naruto pide un poco de chakra al Kyubi, el cual se lo otorga, pero cuando está sobre Gaara, la arena lo vuelve a detener; pero éste da un cabezazo a Gaara; deshaciendo la transformación del Shukaku. Gamabunta y Gamakichi vuelven a su casa, y Naruto le da otro golpe a Gaara cayendo ambos al suelo.

Los Jonin "limpian" el estadio

Los Jonin "limpian" el estadio.

Kakashi, Guy, Kurenai y Aoba acaban de "limpiar" el estadio de enemigos. Hiashi, Choza, Inoichi, Shikaku, Tsume y Hana pelean en la Villa. Shibi Aburame, llega junto a su hijo, en el momento preciso para salvarlo. Kakashi, Guy y Genma se encuentran frente a Baki y Kabuto, mientras el Hokage cae; y cuando Orochimaru huye, sus subordinados y aliados también. Temari encuentra a Kankuro, y Sasuke recoge a Sakura, ya liberada de la arena. Naruto y Gaara, ambos exhaustos, se encuentran frente a frente, pero Naruto se arrastra hacia Gaara, el cual grita que pare; pero Naruto entre lágrimas le dice que comprende como se siente, pero que protegerá a sus amigos, los que le sacaron de la soledad, como sea. Sasuke llega con Naruto, y Temari y Kankuro con su hermano pequeño. Gaara pide a sus hermanos que no peleen y se van, entonces el hermano pequeño les pide perdón.

Los Ninjas de Konoha descubren el cadáver del Tercer Hokage

Los Ninjas de Konoha descubren el cadáver del Tercer Hokage.

El resto de la Villa se reúne con el Tercer Hokage, el cual ha fallecido con una sonrisa en los labios. Dos días después se celebra el funeral de Hiruzen Sarutobi y los demás caídos durante la Invasión; Iruka consuela a Konohamaru, y recuerda el día en que el Tercer Hokage le enseño que era la Voluntad de Fuego. Kakashi y Yugao conversan en el monumento a los caídos de Konoha. Jiraiya recuerda cuando hizo la prueba de los cascabeles al unirse al Equipo Hiruzen. Naruto se pregunta por qué la gente se sacrifica a sí mismos por los demás, Iruka responde que deja tras de sí un legado al resto, y él cual se recordara para siempre. Mientras, en las afueras de Konoha, dos extraños con capas negras con nubes rojas bordadas observan los escombros de la Invasión. El más alto pregunta al otro si siente pena por su antigua Villa y este responde que no, mostrando su Sharingan.

Episodios[]

# Título Estreno en Japón Estreno en Hispanoamérica
68 ¡Hora Cero! ¡Comienza la Destrucción de la Aldea Escondida Entre las Hojas! 28 de enero de 2004 30 de julio de 2009
69 Una Aldea en Desgracia: ¡Una Nueva Misión tipo A! 4 de febrero de 2004 3 de agosto de 2009
70 El Tedioso Llama a la Acción: ¡Se Acabó la Flojera! 11 de febrero de 2004 4 de agosto de 2009
71 Un Encuentro sin Igual: ¡La Batalla Real del Hokage! 18 de febrero de 2004 5 de agosto de 2009
72 Un Error del Pasado: ¡Conozcamos la Verdadera Cara! 25 de febrero de 2004 6 de agosto de 2009
73 Técnica Secreta Prohibida: ¡Sello Mortal de la Parca! 3 de marzo de 2004 10 de agosto de 2009
74 ¡La Increíble Verdad! ¡La Identidad de Gaara Emerge! 10 de marzo de 2004 11 de agosto de 2009
75 La Decisión de Sasuke: ¡Llevada al Límite! 17 de marzo de 2004 12 de agosto de 2009
76 El Asesino de la Noche de Luna 24 de marzo de 2004 13 de agosto de 2009
77 La Luz Contra la Oscuridad: Las Dos Caras de Gaara 31 de marzo de 2004 17 de agosto de 2009
78 ¡¡El Manual Ninja de Naruto!! 7 de abril de 2004 18 de agosto de 2009
79 Más Allá del Límite de la Oscuridad y Luz 14 de abril de 2004 18 de agosto de 2009
80 El Tercero... Eternamente 21 de abril de 2004 19 de agosto de 2009
Advertisement