Diez Colas (十尾, Jūbi) es el volumen #64 del manga de Naruto.
Capítulo 608
¡¡La decisión de Kakashi!! (決定カカシ！, Kettei kakashi)
La batalla entre Kakashi vs Obito da comienzo. Obito activa su Mangekyō Sharingan y utiliza una técnica de Shuriken para lanzar múltiples shuriken gigantes a Kakashi quien las esquiva utilizando Elemento Tierra: Estilo Pared de Tierra. Obito se hace intangible con su Kamui para pasar a través del muro con un shuriken en la mano el cual impacta en la rodilla de Kakashi. Kakashi trata de hablar con Obito pero este se niega y con el Kamui lo envía a la dimensión paralela suya. Kakashi cae y comienza a tener recuerdos de Obito cuando secuestraron a Rin. El Jounin de la hoja se levanta, diciendo que es una basura pero que todo este tiempo él lo ha considerado un héroe y activa su Kamui teletransportándose de nuevo a la dimensión real. Naruto se encuentra en problemas:el Elemento_Madera: Dragón de Madera de Madara lo tiene aprisionado y está succionando su chakra, pero este sigue luchando sin importarle nada. Kakashi vuelve a la dimensión real y le pregunta a Obito que por que lo hizo, y si tenía que ver con Rin. Éste se enfada y lanza sobre su ex-compañero una shuriken, logrando golpearlo con la rodilla en la cara. Al caer Kakashi tiene recuerdos de Obito mientras lo corta en forma de X con el shuriken del pecho. Kakashi cae al suelo y habla con Obito de que él es una basura, pero Obito es uno de los héroes de la Hoja que no tiene por que convertirse en basura también. Obito no escucha sus razones alegando que esa es la realidad y que ambos son un ejemplo de eso.
Mientras tanto B y el Hachibi son atrapados por la madera. Madara se dispone a poner orden en el campo de batalla activando su Susanoo a la vez que Obito apunta con un shuriken a Kakashi, pero Naruto utiliza el Jutsu Clon de Sombra justo cuando Madara y Obito atacan a la misma vez, provocando una explosión en el área.
Naruto ha salvado a B y Kakashi, ya que no permitirá que maten a sus amigos. Kakashi se pone de pie y pide disculpas por haberle enseñado las palabras de Obito. Madara y Obito vuelven a atacar pero son detenidos por Guy y Kakashi, quienes realizan los jutsus: Tigre Matutino y Cortador de Relámpago provocando una gran explosión. Bee aclama que, al parecer, no solo se hacían los duros. Kakashi habla a Obito a quien le dice que lo que él le dejó está justo ahí. Lo que puede hacer ahora es proteger a Naruto.
Capítulo 609
Fin (終わり, Owari) El capítulo empieza con Kakashi Hatake y Naruto Uzumaki delante de Obito Uchiha, que se pregunta que por qué proteger a Naruto. De igual manera dice Might Guy, que en ese momento Kakashi al haber utilizado tanto chakra, cae al suelo. Obito mira al Hachibi y a Guy. Es entonces cuando Killer Bee admite que hizo todo a pesar de que estaba al límite y que a los de Konoha les gusta hacerse los duros, pero se libera de la técnica de Madera que los aprisionaba. Entonces de vuelta a Obito, admite que Kakashi ha conseguido dominar su Sharingan de una manera increíble, pero haber si podrá volver de la dimensión en su condición actual. Obito utiliza su Mokuton para paralizar a Naruto por un momento y se lanza a absorber a Kakashi; pero Naruto se libera y golpea su cabeza contra la de Obito, salvando a Kakashi.
Por otra parte el escudo que mantenía a salvo al Jubi, se agrieta y Killer Bee le comenta a Naruto que se encargue de Obito, que él va a acabar con eso. Kakashi cada vez más cansado, parece que de usar tanto su chakra, va a caer desplomado, y Naruto sonriendo le dice a Obito que ya lo puede ver con claridad, ¡su sufrimiento!
Obito enfadado por las palabras de Naruto se lanza al ataque advirtiéndole que debería decir eso cuando matara a Kakashi, Naruto piensa que si vuelve a ser absorbido no podrá salir del Kamui, y es cuando Kurama le dice a Naruto que cambie con el, Naruto se lo cuestiona unos segundos pero al final acepta, ya en la batalla, el Naruto-Kurama le dice a Kakashi que le dé la mano, al tenerla le transmite Chakra, pero Naruto-Kurama lanza a Kakashi contra Obito, que lo absorbe, Naruto se queja de la acción de Kurama, pero él le recrimina que ahora puede luchar en serio, y Naruto usa el puño de Kurama para atacar a Obito que utiliza el Kamui y se ve que le afecta el ataque, Naruto sorprendido no se da cuenta de lo que ocurre, Kakashi desde la otra dimensión golpea las partes que Obito manda a la dimensión para protegerse de los ataques de Naruto, Kurama se lo explica y entonces Kakashi vuelve al mundo real, agradeciéndoselo a Kurama.
Cambiando de escena, se ve a Gyūki y a Kurama utilizando una Bijudama combinada, que lanzan contra el Jubi, después de una explosión y un terremoto, se dan cuenta de que el Chakra de Gedo Mazo había desaparecido y se alegran por un momento, Kakashi pregunta si es el fin, pero Obito le contesta que sí, el fin del mundo y entonces aparece el Diez Colas.
Capítulo 610
Diez Colas (十尾, Jūbi) Todos se sorprenden por la aparición del Diez Colas. Madara y Obito se colocan sobre su cabeza. Naruto exclama que el chakra maligno del Mazo ha desaparecido, a lo que Kurama le explica que esa cosa no tiene sentimientos o ideales, que su chakra es natural. Al querer comprobar eso activa el Modo Ermitaño. Kurama le dice que no puede medir lo que no es medible, dándose cuenta que era imposible medirlo. Madara y Obito conectándose al Jūbi comienzan a discutir si tendrían que empezar el ritual del Tsukuyomi Infinito o deshacerse del enemigo. El Diez Colas, con el movimiento de una de sus colas destroza parte del terreno y levanta una gran humareda mientras, Kurama aprovecha para administrar chakra a Guy y Kakashi. Mientras él los coordina para preparar una estrategia, el Jubi aparece ante ellos desplazándolos de un manotazo. Estos se dan cuenta de que es realmente rápido y preparan un contrataque. El Jubi utiliza su Bomba Bestia con Cola aprovechándose de este momento, justo cuando Kakashi utiliza el Kamui para desplazar al Gyuki y a B a la Otra Dimensión. Naruto lanza a su clon y a Kakashi hacia el Jubi para así hacer reaparecer a Gyūki y Bee sobre el ojo del Jubi con una Bomba Bestia con Cola.
Capítulo 611
Llegada (到着, Tōchaku) Hachibi lanza una Bijudama contra el ojo del Jubi a plena potencia, que es fácilmente desviada hacia Hachibi por este con un solo dedo, Madara se percata que Naruto y Kakashi están encima y hace que el Diez Colas los atacara con su cola, Naruto se sacrifica y lanza a Kakashi lejos del ataque para ser impactado solo. Obito observa que Naruto se parece a él de joven, Naruto es impactado por el ataque así como Hachibi por la Bijudama, Kurama alcanza a Kakashi y lo sostiene en su mano y logra parar al Hachibi quien ha caído gravemente lastimado al suelo, la capa de chakra de Kurama se desvanece ya que este llegó a su límite, el cual procura crear y acumular chakra, así que, le pide a Naruto ganar un poco de tiempo. Hachibi también va a descansar, tanto Kakashi como Guy Might Guy están muy desgastados el primero debido al uso de su Kamui con Hachibi, Naruto usa el sello especial para crear Clones de Sombra a lo cual Madara responde que sólo multiplicará su incompetencia, Naruto niega esto pero también es reprochado por Kakashi mientras que Obito le explica que aunque se multiplique nada cambiará, sera algo inútil que un día todo el mundo incluso él terminarán siendo como él, Naruto se enfada y le dice que el nunca será como Obito, él sera Hokage. Obito replica que no hay un jutsu mas poderoso en el mundo que el Tsukuyomi Infinito y que lo convertirá en Hokage dentro de ese jutsu haciendo que el Jubi creara una enorme Bomba Bestia con Cola para acabar con él.
El Jubi lanza su ataque que crea una enorme explosión devastando todo el entorno, pero increíblemente no logró impactarlos, en ese instante llegan los refuerzos de la Alianza Shinobi, explicando que gracias a un Shinteshin perfecto de Ino, hecho con la ayuda de los miembros del Clan Hyuga, lograron desviar el ataque del Diez Colas. Los refuerzos comienzan a llegar en masa mientras que en el Cuartel General el polo acuático de detención esta cambiando su forma a lo que Shikaku pide a Inoichi y Ao comprobar la situación, las divisiones de la Alianza se han reunido todas juntas en el campo de batalla. Naruto exclama que ya no son una multitud desordenada, ahora son la Alianza Shinobi, El Diez Colas golpea la tierra con una de sus colas enviando una ráfaga de tierra y viento hacia la Alianza, pero los ninjas de la Alianza la detienen usando el Elemento Viento: Viento Cortante, Naruto se dispone a realizar una técnica que alega que es el jutsu más poderoso que haya existido en el mundo shinobi y que puede vencer al Tsukuyomi Infinito.
Capítulo 612
¡¡Jutsu de La Alianza Shinobi!! (忍連合軍の術!!, Shinobi Rengōgun no Jutsu!!)
Obito le dice a Naruto que pararlos es inútil ya que debería saber que no hay esperanza en este mundo, sin importarle a Naruto le contesta que en su opinión aún la hay y que este mundo no se acabaría, a la vez Tobi diciendo lo opuesto a esto.
Comenzando la batalla, Shikaku se comunica con Naruto agradeciéndole que pudo ganar tiempo e información y comentado que el enemigo tiene buenos ojos. Primero utilizarían el Elemento Tormenta perjudicando la vista del enemigo. Madara se da cuenta que el verdadero objetivo de sus adversario no eran ellos sino los ojos del Diez Colas, después la Alianza Shinobi continúa atacando primero con el Jutsu Elemento Viento: Danza de la Corriente de Aire entorpeciendo así la visión del enemigo después utilizan el Jutsu Elemento Tierra: Núcleo de la Tierra para atrapar al Jubi y poder fijarlo al suelo con el Jutsu Elemento Lava: Jutsu de Congelamiento de Cal finalmente el Clan Sarutobi ataca al Jubi con su Elemento Fuego, Naruto piensa en un último ataque para acabar con Obito y Madara y se abalanza sobre ellos mientras Obito dice que no hay esperanza y que el Jubi está a punto de completarse.
Capítulo 613
Mente (頭, Atama) El capítulo empieza con toda la Alianza Shinobi realizando su jutsu: Naruto Uzumaki lanza su Elemento Viento: Rasen Shuriken, Darui el Elemento Tormenta: Circo de Láser apoyado de Sakura y otros más ataques.
Justo cuando parece que todos los ataques van a acabar con Obito y Madara, el Diez Colas reaparece del suelo, descubriendo que las técnicas utilizadas anteriormente para atraparlo fueron inútiles y que sólo ha estado acumulando chakra para cambiar su forma a la de un extraño cuerpo que amorfa por completo la Barrera de Detección. Sorprendiendo a todo el mundo, el Jubi comienza a lanzar enormes y super-destructivas Bomba Bijus que impactan contra las poblaciones más lejanas del campo de batalla.
Así, temeroso el Cuartel General de la alianza, Shikaku Nara e Inoichi Yamanaka contactan con Kakashi para informarle de que tienen un plan para atrapar al Jubi. Después hablan con todos los ninjas del ejército y con sus hijos: Shikamaru Nara e Ino Yamanaka para contarles la estrategia y de cómo se sacrifican por la alianza, siendo destruidos por una gran bijudama del Jubi que impacta sobre el Cuartel. Así, más tranquilos, Madara y Obito ya se han deshecho de la mente de la Alianza.
Capítulo 614
Para ti (お前に, Omae ni) Continua la desastrosa batalla contra Madara, Obito y el Diez Colas. Shikamaru les dice a sus compañeros de equipo que deben ser fuertes, sólo deben hacer lo que les mandó a hacer Shikaku, Neji llega a donde está Naruto el cual le pregunta que ha pasado con Inoichi y Shikaku, él se queda callado pero son atacados por el Jūbi. Hiashi y Neji se lanzan a interceptar al Jūbi y utilizan su Ocho Trigramas Palma de Retorno al Cielo repeliéndolo, todos se quedan sorprendidos al ver que tan bueno es Neji. Hinata, Neji e Hiashi llegan a proteger a Naruto afirmando que los Hyuga son los más fuertes de Konoha. Madara y Obito conversan sobre sus planes, Obito dice que no pueden controlar del todo al Jūbi hasta que no se conviertan en su jinchuriki, a lo que Madara contesta de que necesita un cuerpo vivo no un cadáver del Invocación: Reencarnación del Mundo Impuro para hacerlo, Obito sabe sus intenciones y le dice que está en sus manos ya que para poder revivir necesita que Obito se sacrifique a si mismo con el Gedo: Arte Rinne de la Reencarnación, Madara sólo puede decirle que decida cual sera su siguiente movimiento, Obito utiliza las colas del Jūbi para hacer el Elemento Madera: Jutsu Corte de Rama matando a muchos shinobis. Los Hyūga utilizan Ocho Trigramas Palma de Retorno al Cielo para repeler el ataque pero son demasiados, Naruto entra en Modo Sabio para ayudarlos y crea clones, manda un Elemento Viento: Rasen Shuriken y logra repeler muchas estacas pero aún quedan muchas más y sus clones envían también mas Rasen Shuriken.
No obstante a pesar de todos sus esfuerzos no pueden parar el ataque mientras que el Jūbi aprovecha y utiliza una de sus manos para barrer el campo de batalla, Hiashi utiliza su Ocho Trigramas Palma del Vacío aunque sin mucho éxito, el Jūbi continúa lanzando mas estacas a Naruto pero Hinata no puede detener el ataque, justo cuando parece ser su perdición, Neji llega milagrosamente y con su cuerpo evita que ambos sean dañados, pero a costa de su propia vida. Kitsuchi utiliza su Elemento Tierra: Choque de Montañas logrando aprisionar al Jūbi entre las inmensas rocas, Naruto pide auxilio de un médico urgente para tratar de salvar a Neji, pero ya es muy tarde, Neji le dice que tenga en cuenta que Hinata desea morir por él, ya no es sólo su vida también la suya está en sus manos. Neji recuerda aquella vez cuando se encontró con Naruto en los Exámenes Chūnin, recuerda cómo gracias a él se liberó de su maldición, Naruto tristemente le pregunta por qué llegó tan lejos solo para salvarlo a lo que él responde que... por que el fue llamado Genio. Finalmente, Neji recuerda a su padre diciéndole que ahora ya entiende la libertad de elegir la forma de cómo morir. Un ave que volaba cerca del campo de batalla es alcanzada por una de las estacas, Obito le pregunta a Naruto que pensó que dijo que no dejaría morir a ninguno de sus compañeros allí, mientras un Naruto enojado y decidido sosteniendo el cuerpo muerto del Genio se prepara para continuar su lucha.
Capítulo 615
Conectados (繋がれるもの, Tsunagareru Mono) Naruto pone a Neji en el suelo mientras recuerda la promesa que le había hecho a Obito, la de no permitir dejar a ninguno de sus amigos morir, después, Obito lo reta a decirla de nuevo, un paisaje trágico de muchos shinobis sin vida atravesados con las estacas de madera lanzadas por el Diez Colas. Obito comienza a decirle a Naruto que sus palabras y principios están equivocados, que no tenía padres, que su maestro esta muerto y mas personas seguirán muriendo si se sigue oponiendo, dándole a entender que al final solo obtendrá "soledad". Madara se muestra confiado en que Naruto va a ceder y harán caer a la alianza en la desesperación. Obito alzó la mano invitándolo a unirse a él, juntos escaparían a otra realidad, pero Hinata, levanta su mano y toca la mejilla de Naruto, el cual se mantenía paralizado. Ella le deja claro que sus palabras y creencias no son una mentira, ya que fueron eso lo que cambio a Neji y no solo el todos las tienen en sus corazones que es por esa razón que están conectados y si todos renunciaran a dichas palabras la muerte de Neji seria en vano siendo esta la verdadera forma de acabar con sus amigos, que por eso deben caminar hacia delante y no renunciar a sus palabras y principios por que ese es "su camino ninja". Kurama le deja claro a Naruto que el también esta con el y que desde que nació a estado "conectado" con dos personas (sus padres), le recuerda que sus padres le habían encargado el futuro. Obito se desespera y mueve al Diez Colas, a pesar de la advertencia de Madara, creando una Bomba Bestia con Cola Killer Bee aparece desde el aire con ayuda de Sai y se transforma en Gyūki y le responde con un ataque igual adentrándose dentro de su boca creando un gran impacto dentro de la bestia y dejando a Bee sin el otro cuerno y herido. Entonces Naruto recuerda a aquellos difuntos que le dejaron algo importante y creyeron en sus palabras (sus padres, Hiruzen, Chiyo, Jiraiya, Nagato, Itachi, Shikaku e Inoichi) y vuelve en sí tomado de la mano de Hinata y dándole un "gracias" por estar a su lado también le agradece a Neji, en sus pensamientos. Hinata en sus pensamientos dice que la mano de Naruto la hace sentir segura. Naruto ya de pie, con el Jubi frente a ellos activa su nuevo modo bijuu y se prepara para la batalla.
Capítulo 616
Los bailarines invisibles (忍び舞う者たち, Shinobi Mau-Sha-Tachi) Taka y Orochimaru llegan a Konoha a medida que continúan su viaje a su destino, mientras sienten el chakra de Naruto, y Sasuke quiere que Orochimaru lo guíe "allí". Mientras tanto, en el campo de batalla, todo el mundo miran sorprendidos a Naruto y a Hinata, mientras C herido comenta. Naruto dice que ha pillado el truco de Kurama, después de que le dijo que ha modificado su chakra y se lo ha prestado, Kurama piensa en que Shikaku analizó su chakra, y le sugiere a Naruto hacer clones. Naruto hace tres clones y los dispersa en el campo de batalla, los clones empiezan a tocar a los ninjas de la alianza, transfiriéndoles su chakra, de la misma manera que lo hizo con Hinata. El Diez Colas empieza a atacar con una de sus colas, pero Hinata lo detiene con su Ocho Trigramas Palma del Vacío que había sido amplificado por el poder del Kyubi. Obito envía más de las colas de la bestia a atacar pero son bloqueadas por Choji y varios otros miembros del Clan Akimichi con su Jutsu: Multi Tamaño. Esperando al ataque de Ino y Shikamaru, quienes recuerdan las últimas palabras que sus padres dijeron. Cuando Obito está a punto de disparar varios proyectiles de madera, Ino es capaz de tomar el control del Uchiha, y desviar el ataque. Sigue con el ataque del Diez Colas, pero es inmovilizado por Shikamaru y otros miembros del Clan Nara con su Jutsu: Posesión de Sombra. Ino vuelve a su cuerpo mientras Lee está triste por la muerte de Neji, Guy Might Guy y Tenten tratar de consolarlo. Obito dice que lo que lo ha hecho vivir hasta ahora también puede funcionar como una poderosa maldición, Kakashi le recuerda a Naruto cuando le dijo que nunca dejaría que sus amigos murieran, que era algo de lo que se quería convencer, y hasta ahora ha habido muchos amigos a los que no ha podido proteger, que es por eso que siempre jura que los va a proteger, pero luego se tiene que enfrentar a la realidad de que no es capaz de hacerlo, y Naruto dice que ese es el motivo por el que aguantan, ya que son ninjas y que nunca lo olvidará, y que de todos modos esa herida significa que sus amigos siguen en su interior, que los amigos reales no son los que creó en sus sueños para no acabar herido, eso significaría acabar a los reales, que puede ser una maldición pero no le importa, quiere mantener al Neji real en su corazón.
Capítulo 617
Los bailarines invisibles 2 (忍び舞う者たち2, Shinobi Mau-Sha-Tachi 2) Rock Lee está recordando su pasado con Neji mientras que Naruto le pasa chakra de Kurama a él y los demás miembros de la Alianza Shinobi. Kakashi recuerda la conversación con Shikaku donde le explicaba que el chakra de Kurama era tres veces más fuerte de lo normal. Kurama al ver que Naruto ha terminado de pasar el chakra recuerda a Kushina y Minato alegando que Naruto les había sobrepasado, un decidido Naruto está preparado junto con la Alianza Shinobi para el contraataque, pero Madara le da poder al Diez Colas para que este se fortalezca, Jubi se resiste a la técnica de Shikamaru y manda sus colas contra los shinobis, que responden con un ataque simultáneo de técnicas de largo alcance que paran las colas, Naruto y los demás shinobis se lanzan al ataque, Naruto con uno de los dos Rasen Shuriken corta dos colas del Jubi para poder pasar sus defensas. Todos los shinobis de la alianza juntos han pasado las defensas del Jubi y se disponen a dar el siguiente golpe pero cuando Naruto está a punto de seguir el ataque es detenido por las molestias en su hombro que estaba dislocado, pero son sanadas al instante por Hinata usando su Puño Suave, Naruto lanza su Rasen Shuriken y Guy impulsa a Lee. Ambos, Madara tanto como Obito, son alcanzados por los ataques, aunque el Rasen Shuriken atravesó como si nada a Obito, Madara es partido a la mitad por una patada de Lee cortando así el lazo reforzado que ambos tenían con el Jubi. Con esto, Naruto afirma que, a diferencia de Obito, que no quería cortar lazos con sus compañeros, ni tampoco quiere cortar los de ellos. Mientras tanto en algún lugar de Konoha: Sasuke Uchiha, Suigetsu, Jūgo y Orochimaru han llegado a su misterioso destino.