Naruto Wiki
Advertisement

Regresar el nombre a Bunbuku

Archivo:RAW 660-14

Viendo los RAW del manga 660 (ver imagen) creo que el nombre del Sacerdote si es Bunbuku (分福), como se puso en un comienzo, haciendo la traducción de los kanjis dice:

  • 我愛羅。。。お前は (Gaara... tú eres)
  • 分福に似てるな (Esto es similar a Bunbuku)

Según Narutopedia esto hace referencia a la historia folclórica de Bunbuku, pero no creo que porque el texto esté en cuadros diferentes se deba leer por separado. Al colocar los kanjis juntos:

  • 我愛羅。。。お前は 分福に似てるな (Gaara... tú eres similar a Bunbuku)

Se entiende claramente que Bunbuku es el nombre del Sacerdote.

Creo que debe cambiarse el nombre.


 Silver  Discusión  22:25 7 ene 2014 (UTC).


Advertisement