Nombre[]
Este es un jutsu que siempre me ha parecido que tiene un nombre enrevesado y algo incoherente ya que el nombre esta ordenado de manera confusa pero creo haber encontrado un orden bastante mejor al que tiene ahora que sería
- De: Manos Ocultas de Muchas Serpientes Sombras
- A: Manos de Muchas Serpientes Ocultas en las Sombras
También tiene un jutsu inicial que pasaría
- De: Manos Ocultas de Serpientes Sombras
- A: Manos de Serpientes Ocultas en las Sombras
¿Qué les parece? según sus opiniones cambiare el nombre o lo dejare como esta ahora. Saludooss
Pues me parece mejor la traduccion literal, pero creo que su nombre en el titulo esta mal redactado.
Seria algo mejor como: A) Las manos de muchas serpientes ocultas de las sombras o B) Multiples serpientes ocultas entre las sombras. Editalo un poco para que se entienda mejor.