El Shinobi Bout de la Amistad (友情のシノビバウト, Yūjō no Shinobibauto) es el episodio #27 del anime Boruto: Naruto Next Generations.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
En medio de la noche en el hotel de Kirigakure, Boruto Uzumaki, Shikadai, Inojin y Mitsuki, más Kagura quien también está presente, todos contemplan el mensaje escrito con líquido rojo en la ventana, el Karatachi sorprendido pregunta cómo se atreven, poco después, el mensaje se desvanece, tras esto, el Uzumaki le pregunta a su guía de la Neblina quiénes son los que se llevaron a Denki, Kagura comienza a explicar que Tsurushi Hachiya es un genin excompañero suyo de la Academia, para sorpresa del Yamanaka al escuchar la palabra “genin”, Kagura sigue explicando que Tsurushi no soporta que Kirigakure se convierta en un lugar turístico. Con firmeza, Boruto dice que tienen que rescatar a Denki, no obstante, Kagura se niega afirmando que primero deben avisarle al Mizukage Chōjūrō, pero el Uzumaki explica que no pueden, ya que si se arma un escándalo, cancelarán la excursión, casi al instante, Mitsuki le pregunta a Kagura si él es fuerte y que no cree que necesitarán a los adultos, el Karatachi se muestra con duda, pero Boruto le dice que tendrán que hacerlo bien para que no empeore, y le pide que los ayude, éste, quien duda en agarrar su espada, termina accediendo al final, lo cual alegra al Uzumaki, poco antes de que diga que ya pasó bastante tiempo y da la orden de apresurarse.
En el acordado muelle 4, los cinco ninjas llegan a rescatar a Denki con la inclusión de Iwabee en el grupo, mirando alrededor, Boruto menciona que debe ser por aquí; entonces saliendo por la esquina de un edificio, salen los matones de Kirigakure llevando al Kaminarimon atado, el Uzumaki al ver a su compañero le pregunta si está bien y le exige a los secuestradores que se lo devuelvan, Tsurushi quien está delante del grupo de manera arrogante les dice a los de Konoha que eso depende de ellos, y que si se postran ante él lo considerará; Boruto le dice que eso es ridículo, así como Iwabee que le grita que no sea engreído, Kagura procede a decirle a su excompañero que se detenga y le pregunta qué pretende con esto, no obstante, el Hachiya de manera burlona le dice que se calle, no se detenga y que vaya a menearle el rabo a los de Konoha al tiempo en que hace payasadas, seguido esto por las risas de sus compañeros pendencieros, luego de ello se pone serio y afirma que esto es una guerra entre ellos y Konoha, Inojin sorprendido por escuchar la palabra guerra dice que esta gente tiene mucha imaginación, así como Shikadai que expresa su fastidio, Kagura le advierte a sus compañeros que no provoquen a los ninjas de Kirigakure, pero Boruto lo excusa diciendo que son ellos los que quieren pelea, poniéndose así tanto él como sus amigos en guardia, con esto el Tsurushi se burla y les dice a sus oponentes que sabrán lo terribles que son los ninjas de la Niebla Sangrienta, comienza a hacer sellos de manos, los cuales reconoce Kagura pero sin poder reaccionar a tiempo antes de que éste use el Jutsu Barrera de Niebla Carmesí.
El lugar comienza a cubrirse lentamente en neblina, lo cual toma desprevenidos a los ninjas de Konoha, Turushi explica que con esto no podrán ver nada desde afuera y les afirma que les darán una paliza y nadie vendrá a ayudarlos, a lo que Mitsuki con los ojos cerrados aclara que sin importar el alboroto nadie de afuera se enterará, siendo perfecto, para después abrir los ojos los cuales emanan un brillo, Boruto quien está a su lado, muestra estar de acuerdo mientras con confianza explica que es porque si los descubren cancelarán la excursión, Kagura que escucha a sus acompañantes les pide que se calmen, a lo que Inojin le pregunta si no se lo dice a ellos; un arrogante Tsurushi grita que con todos los compañeros que reunió no pasará lo de esta mañana, y da la orden de atacar.
Los ninjas de Kirigakure comienzan a correr a la batalla en medio de la neblina, siendo el primero fácilmente esquivado y derribado por Boruto hacia el agua, Inojin pelea con su oponente al que logra esquivar en dos ocasiones antes de usar su Imitación de Imagen Super Bestias, trayendo así a dos criaturas que se encargan cada una de un oponente, Shikadai logra derribar de un golpe a su oponente quien portaba una espada, Iwabee bloquea con su bastón y repele fácilmente a sus atacantes; uno de los pendencieros de Kirigakure grita que retrocedan y se preparen, en medio de la neblina, tres de los genin de Kirigakure terminan chocando espalda con espalda, y en medio de esta confusión, Boruto los ataca con sus clones de sombra derribándolos fácilmente, a lo que el Uzumaki les dice que son tan inútiles que caen en su propia trampa. Kagura es atacado por dos oponentes pero los esquiva y los derriba en un instante evitando usar su espada, Tsurushi quien se acerca, le pregunta a su excompañero si todavía usa su espada solo como adorno, y pregunta si se supone que un cobarde como él será un Espadachín de la Niebla, para afirmarle después de avergüenza a la Niebla Sangrienta, Boruto que ve a su compañero en problemas intenta auxiliarlo, pero el Karatachi le dice que no se acerque, viendo esto, el Hachiya le dice a su excompañero por qué no solo lo mata a él también, igual que aquella vez, Kagura que se altere por escuchar esto le dice que se calle, no obstante, Tsurushi no se detiene y procede a explicar que Kagura cambia cuando empuña su espada, que él se bañó en sangre con muchos de los compañeros en la Academia, Boruto le grita que deje de soltar cuentos, pero el Hachiya presume que no es mentira, porque Kagura es el nieto de Yagura, el Cuarto Mizukage, información que sorprende al Uzumaki así como a sus compañeros de Konoha. Tsurushi que se acerca a Kagura quien está retrocediendo, afirma que le tiembla la espada porque tiene miedo de lastimar a otros, expresándolo como patético, le grita que si es nieto de Yagura, que se comporte como tal, el Karatachi le responde que no es como Yagura, cosa con la que concuerda el Hachiya, quien le dice que no se parece en nada y lo llama idiota, para ahora arrojarle a su oponente alambres rojos, Kagura esquiva el primer ataque, pero un alambre es atado a su pierna derecha y Tsurushi tira de él para derribarlo, Boruto ve a su aliado en el suelo e intenta correr para ayudarlo, pero inesperadamente un oponente de gran tamaño se muestra delante de él y lo toma del cuello levantándolo del suelo, dejando al Uzumaki sin poder liberarse; Kagura quien aún no se levanta del suelo ve cómo Tsurushi salta sobre él para cortarlo con su espada, el Karatachi reacciona defendiéndose con su espada de madera, el Hachiya se burla preguntándole por la espada de madera; al mismo tiempo, Boruto intenta liberarse sin éxito de su oponente que le está cortando la respiración con sus manos, Shikadai, Inojin e Iwabee siguen peleando, así como Mitsuki quien derrota a dos oponentes con facilidad; Tsurushi sigue usando su espada para golpear con fuerza sobre la espada de madera de Kagura, Boruto decide dejar de forzar su liberación y baja los brazos para liberar una ráfaga de viento, logrando así zafarse y derribar a su oponente de una patada, al instante le grita a Kagura para hacerlo reaccionar, con lo cual éste se calma y libera su espada de la de Tsurushi, para después golpearlo, el Hachiya cree haber esquivado el ataque pero al instante sus pantalones caen dejándolo así avergonzado, detrás de él se le acerca alguien, voltea por no logra reaccionar a tiempo antes de ser derribado por un golpe en la cara, siendo su atacante Iwabee, el cual le dice que deje de gritar.
La niebla comienza a disiparse, Kagura envaina su espada, Boruto corre hacia Denki a quien le pregunta si está bien, éste responde que sí y aclara que aprovechó un descuido, mostrando en sus manos la cuerda con la que estaba atado y un kunai, alegrando así al Uzumaki, con varios ninjas derribados a su alrededor, Shikadai comenta que sus enemigos solo eran fuertes en número, así como Mitsuki que pregunta si en verdad son genin, estos ninjas asustados comienzan a levantarse del suelo y a correr hacia el Hachiya, uno de ellos carga a su líder y les grita a los de Konoha que se acordarán de esto, y da la orden para irse, a la distancia, Boruto les afirma que lo mismo dice él, y que no vuelvan, en ese momento, una voz enojada pregunta si hay alguien ahí, alterando así a los ninjas de Konoha y a Kagura, partiendo también ellos del lugar a toda prisa. De vuelta al hotel, Borutoexpresa estar agotado, Inojin comenta que al parecer los profesores no los descubrieron, a lo que el Uzumaki dice que cumplieron con su deber, Kagura intenta decir algo, pero Mitsuki interrumpe preguntándole si de verdad es nieto de Yagura, el Karatachi se queda en silencio un rato hasta que al final confirma la duda, el Yamanaka le pregunta si atacó a sus compañeros de la Academia, lo cual afirma el Karatachi, aclarando que cuando se dio cuenta, ya estaban en el suelo y entonces lo comprendió, comprendió que un digno nieto de Yagura, que incluso ahora se reprime de empuñar la espada, y le asusta blandirla, Shikadai le pregunta si por eso se sintió aliviado al terminar el entrenamiento con Boruto, sorprendido por esta pregunta, Kagura dice que sabía que se habían dado cuenta pero que se trata de su problema, y les pide que lo olviden, cambia el tema sugiriendo que regresen, argumenta que Hachiya y los otros ya no serán una amenaza.
En las cercanías de Kirigakure, varias embarcaciones se encuentras flotando en el mar cerca unas de otras, en una de ellas, Shino quien está acompañado de Anko, procede a explicar a Mei el tratado de paz, el cual involucra a los cuatro países del mar Central, Fuego, Agua, Olas y Mar, la ex Mizukage comienza a tomar sake, el Aburame le pregunta si podría dejar de beber, ella le responde que esté tranquilo, explicando que puede controlar el chakra de su cuerpo, hace un sello de manos y vuelve a su sobriedad, Anko dice que así actúa una kunoichi. De vuelta al tema principal, Shino dice que deben seguir analizando la situación, Mei explica que el País del Agua no desea concluir el tratado de paz, Anko comenta que ellos opinan igual, acto seguido, la Terumī informa que el Daimyō de su país cree que la inestabilidad en el mar Central puede ser una oportunidad para aumentar su influencia, tras comer unos dangos, expresa que ojalá los pescadores eran los únicos codiciosos, y que espera que esto se acabe rápido, ya que le gustaría poder disfrutar de una noche tranquila en la aldea; el Aburame pensativo pregunta si Kirigakure tiene una opinión distinta de la del País del Agua, la ex Mizukage responde que sí, aclarando que por mucho que digan en la aldea, el País del Agua quiere estabilidad, pero si los países de las Olas y el Mar siguen aumentando su influencia, la posición del País del Agua correrá peligro, Anko dice que si ambos países se enfrentan, Konoha intervendrá, Mei afirma saber esto, mencionando que su aldea no puede volver a ser la Niebla Sangrienta, procede a ofrecer sake el cual Shino niega, y explica que el Sexto y ella impulsarán el tratado de paz con todas sus fuerzas.
Tras salir del ascensor del hotel, Kagura les dice a los estudiantes de Konoha que cree que ya están a salvo, y que desde ahora lo mejor será que nadie salga solo, Denki sonríe dando por entendido esto, el Karatachi procede a despedirse, sin embargo Boruto lo detiene antes de que se vaya y le pide que juegue con ellos, Kagura se niega excusándose en que no tiene ánimos, no obstante, el Uzumaki insiste, pidiéndole que los acompañe un rato, además de que los profesores no están, tirando así de él quien aún se niega.
Dentro de la habitación, todos los jóvenes menos Mitsuki, e Iwabee quien está sentado en una mesa a lo lejos, juegan “Shinobi Bout“ sobre una de las camas, Kagura usa una jugada, la cual sorprende a Boruto quien ahora despliega su carta, a continuación Denki despliega sus cartas y dice “Shinobi Bout”, Inojin expresa frustración y el Uzumaki le pide que espere un momento, Mitsuki quien está a su lado, señala sus cartas y le pregunta si no tenía qué usar esa carta, con lo que Boruto dice que ya no tiene caso. Denki presume que volvió a ganar, Kagura no se queda callado y dice que la siguiente la ganará él, bajando posteriormente su carta, lo cual toma por sorpresa al Yamanaka, el Uzumaki expresa que así le gusta, y el Kaminarimon le pregunta si en verdad quiere otra jugada, el Karatachi le responde que no dejará que gane y huya, Inojin le pregunta si esa es su personalidad, haciendo sonrojar a Kagura. Boruto le dice a su compañero que no pasa nada y comienza a barajar el mazo, en eso, Denki le dice a Kagura que así que era aficionado al Shinobi Bout, éste dice que ni él lo sabía, no es que conozca tantos juegos, y que no sabía que fueran tan interesantes, a lo que el Uzumaki le dice que ya no luce tan preocupado como antes, esta afirmación sorprende al Karatachi, quien observa a sus nuevos amigos sonriéndole, sonriendo también éste y dándoles las gracias; Inojin procede a decirle ahora que no parece que tenga amigos, con esto, Mitsuki procede a preguntarle si ese tal Hachiya no lo era, tomando por sorpresa a Denki que le pregunta a Mitsuki cómo llegó a esa idea, éste responde que es porque fueron compañeros de Academia; Kagura responde que es verdad que fueron compañeros de clase, pero que se fue con gente mala, admiradores de la historia de la Niebla Sangrienta, y cuando se dio cuenta, estaban separados, se queda serio un momento pero termina afirmando que no es que hubieran sido amigos, y que no es para tanto, Iwabee que sigue sentado le pregunta si no se aisló de los demás porque le preocupaba ser el nieto de Yagura, este comentario deja en silencio a los presentes hasta que Kagura dice que es posible y silenciosamente toma su mano de cartas, Denki nervioso expresa que es su turno y toma una carta del mazo para sacar otra de su mano y ponerla en la cama, Boruto quien toma ahora una carta, le pregunta al Karatachi por qué se volvió ninja, tras hacer puesto el Uzumaki su carta, Kagura responde que fue para vivir, toma una carta, y explica que fue solo porque quería huir de una vida de pobreza y acto seguido coloca su carta, mientras Inojin toma dos cartas, el Karatachi agrega que la sangre de Yagura corre por sus venas, y por eso lo tratan con mucho cuidado, mientras el Yamanaka coloca su carta siendo ahora el turno del Nara, Kagura menciona que una vez conoció a alguien que lo trató por él mismo, Denki toma su carta, y Kagura narra que en su primera práctica de combate terminó matando a su compañero el cual ya se había rendido, expresa que tiene la sangre de Yagura en sus venas, y que eso no se puede cambiar, procede ahora a mirar sus cartas y las que ya han sido puestas, dice que desde entonces lucha contra la voz de su interior para que no ocurra por segunda vez; Mitsuki le pregunta si hace esto para no ser como Yagura, el Karatachi menciona los recuerdos de la Niebla Sangrienta, y que sus crímenes perduran, al igual que la sangre de su cuerpo, al tiempo en que transcurren las jugadas, Kagura dice que los crímenes de su abuelo son los de él, Boruto que toma una carta le dice que eso no es asunto suyo, coloca su carta, explica que él es él, y que Kagura es Kagura, y que su padre o su abuelo no lo afectan, y que él debe tomar las decisiones, diciendo esto antes de colocar la siguiente carta. Estas palabras hacen pensar al Karatachi, Inojin le menciona que Boruto siempre dice lo mismo, y le pregunta si no debería buscar lo que le parezca divertido, colocando a continuación su carta, Shikadai quien es el siguiente le pregunta si no es un fastidio pensarlo tanto y sacar la misma conclusión, colocando él dos cartas, Denki con el siguiente turno le dice que vino a ayudarlo y no puede más que darle las gracias, colocando ahora éste su carta; a la distancia, Iwabee le dice a Kagura que su kenjutsu de antes decía que no dudaba, el Karatachi confundido por todo lo que han dicho le pregunta por qué, respondiéndole el Uzumaki que es porque son amigos, y que ya se liberó de lo de ser nieto de Yagura, y que por eso el Mizukage lo eligió para que fuera Espadachín de la Niebla, y que lo acepte seriamente, le afirma que nunca sabrá que un juego es divertido si no lo prueba, dicho esto justo antes de colocar su carta; Kagura piensa sobre estas palabras, procede a sacar una carta, mira su mano, sonríe y baja tres cartas al tiempo en que dice “Shinobi Bout”, generando gran sorpresa entre los presentes, preguntando Denki si tan pronto, Inojin si de repente, Mitsuki confundido pregunta si pasó algo, a lo que Shikadai responde que no es normal sacar las tres seguidas.
Kagura afirma que ganó, para frustración de Boruto que azota su mano, el Karatachi le da las gracias afirmándole que hizo un buen trabajo, mencionado que su jugada era cortar la cadena de cartas rojas, a lo que el Uzumaki refuta que perdió, y Mitsuki pregunta si juegan otra. Inesperadamente, Sarada entra a la habitación y le dice a Boruto que anuncie que es hora de dormir, el Uzumaki responde que un poco más no hace daño y propone otra partida, no obstante, la Uchiha furiosa le pregunta si sabe cuál es su sitio, logrando asustarlo, Shikadai dice que lo dejan aquí por hoy, lo cual acepta Boruto mientras acomoda las cartas, las cuales le entrega a Kagura, éste sorprendido le pregunta si está seguro, respondiéndole el Uzumaki que sí solo para ser interrumpido por Sarada, Boruto le entrega las cartas a su nuevo amigo y le dice que volverán a jugar. Tras irse Boruto, Kagura mira el mazo de cartas en su mano con una sonrisa.
Por la mañana en la brumosa Kirigakure, Chōjūrō está secándose la cara, y le dice a Kagura quien está en frente suyo que hacía mucho que no le traía agua, luego le pregunta si le fue bien con la gente de Konoha, el Karatachi responde que sí, lo que el Mizukage menciona que es algo bueno, Kagura informa que dicen que es su amigo y que lo tratan como su igual, y que hacía tiempo que no se divertía tanto, y que recordó cómo solía ser, luego de decir esto, se dirige a Chōjūrō, al que le dice que quiere aceptar ser candidato a uno de los Siete Espadachines.
En un lugar misterioso, dentro de un edificio abandonado, el hombre misterioso de espaldas la pregunta a un arrodillado y callado Tsurushi junto a su aterrorizado compañero a su lado pregunta si Kagura fue donde el Mizukage, este hombre quien resulta ser Shizuma, pasa alrededor del Hachiya hasta colocarse detrás de él, posando su mano en el hombro derecho y reír mientras lo mira fijamente, poniéndolo más nervioso, Shizuma le dice que todo comenzará con esto, en su cara comienzan a aparecer unas extrañas marcas, luego coloca su espada justo bajo la cabeza de Tsurushi y lo mata, dejando un gran charco de sangre.