El Tipo Que Temen (Volumen)

El Tipo Que Temen
Nombre
Kanji	ヤバイ野郎
Rōmaji	Yabai Yarō
Información
Número	10
ISBN	978-4-08-882193-1
Anterior	Tú decides
Estreno
Japón	4 de enero de 2020
Personajes
Tasuki
Jutsus
Reducción de Materia

El Tipo Que Temen (ヤバイ野郎, Yabai Yarō) es el volumen #10 del manga de Boruto: Naruto Next Generations.

Capítulo 36

¡¡Ataque Sorpresa...!! (急襲…!!, Kyūshū…!!)

En su camino por el bosque, Boruto se tropieza con la rama de un árbol y termina golpeando un tronco para después caer al suelo, Mitsuki quien lo acompaña observa los alrededores y le menciona que es raro que se resbale, el Uzumaki le responde a su amigo que es la primera vez que eso le sucede desde que es un ninja, y explica que su cuerpo de ha puesto rígido de manera inesperada, al frotarse la cabeza con su mano, Mitsuki nota algo extraño por lo cual le llama la atención, al observar su mano, Boruto nota que la marca de su Kāma se ha extendido, y se pregunta si se habrá caído del árbol a causa de eso, y le aclara a Mitsuki que aún no puede usarlo a voluntad, ya que solo se activa cuando entra en una batalla o Kawaki está con él; con este nombre traído a la conversación, Mitsuki se pregunta si le habrá sucedido algo a Kawaki, aunque diría que se encuentra a salvo por tener al Séptimo cerca de él, no obstante, Boruto tiene un mal presentimiento.

En la residencia Uzumaki, Kawaki se encuentra a tientas en el suelo mientras Naruto lo observa, éste le pregunta qué está haciendo desde hace rato, a lo que Kawaki le responde que busca un fragmento del florero, ya que todavía le falta uno, el Uzumaki se cuestiona si no lo habrán tirado ya, en vista de que Hinata limpia a diario, Kawaki responde que podría ser eso, pero afirma que no se quedará tranquilo si no lo comprueba él mismo, el Séptimo le dice que ya debería dejarlo ir, porque el florero ha quedado casi perfecto, sin embargo, Kawaki le pregunta qué le ve de perfecto a un florero que pierde agua porque tiene un agujero, y que Boruto le grita porque no se toma nada en serio, con esto dicho, Naruto le pregunta qué opina de él.

En una banca mientras juega cartas, Shikadai le pregunta a Inojin que de quien habla, el Yamanaka le responde que se refiere a Kawaki, porque es bueno que se hayan hecho amigos, pero que no sabe si deberían confiar en él tan rápido, el Nara sugiere que podría ser un enemigo, e Inojin añade que su padre siempre lo vigila con atención porque lo ve desde el punto de vista de un ANBU, pero que personalmente parece confiar en él, al contrario que su madre que le dice que mantenga cierta distancia; Shikadai concuerda con su amigo, ya que parece que su padre también desconfía de él, y concluye que es normal para un padre que tiene hijos; la partida de EPIS ha terminado con otra derrota de Inojin, a lo que Shikadai le dice que no subestime su mazo de comunes. Volviendo a la conversación principal, Shikadai expresa que Kawaki personalmente no le cae mal, ya que sorprendentemente le parece un buen chico muy honesto, cosa que también desea Inojin.

En la tienda Yamanaka, Ino le dice a Sakura que es raro que venga a comprar flores, y le pregunta si Sasuke va a volver, su amiga ríe y le responde que más o menos, sin embargo, la rubia le recuerda que aunque se trate de una misión de extrema importancia, Sasuke no vuelve nunca, por lo que tiene sus dudas, así como le da envidia que haya podido seguir todo este tiempo como joven enamorada, Sakura entonces dice que a veces se siente sola, pero que se conforma con verlo de vez en cuando, así como que le basta que vuelva sano y salvo, Ino comenta a esto que no podría aguantarlo ni por asomo. Una nueva visita llega a la florería siendo ésta Sarada, la cual le dice a su madre que la estaba buscando, para preguntarle sobre el sello que tienen en la frente, ya que quiere que le hable sobre la técnica del Byakugo.

En otro lugar de Konoha, Koji se encuentra observando mediante su sapo espía el entorno de la casa Uzumaki, al tiempo en que vigila a Kawaki, piensa en que ha pasado bastante tiempo desde el incidente con Delta, y esperaba que el bando de Jigen hiciera algún movimiento de manera inmediata, pero aún no tiene noticias de él, además de que tiene que haberse enterado por Delta de que Boruto tiene un Kāma, y se pregunta en qué está pensando Jigen.

Kawaki expresa su frustración a causa de no encontrar el fragmento restante del florero, mientras saca la basura, Naruto le dice que debería dejarlo de una vez, entonces Kawaki se da por vencido y dice que va a tapar el florero con pegamento; saliendo con Himawari acompañada, Hinata le dice a Naruto que van a comprar la cena y se despide de Naruto, quien les dice que vayan con cuidado, al tiempo en que Naruto deposita la basura en su sitio, Kawaki nota un cambio en su Kāma.

De vuelta a la florería Yamanaka, Sakura le explica a Sarada que el Byakugo en su frente es una técnica que le permite liberar el chakra que ha acumulado poco a poco de forma habitual para obtener un poder descomunal en caso de emergencia, la Uchiha le responde que eso ya se lo comentó el Séptimo, y explica que tenía curiosidad de por qué el Sello Fuerza de un Centenar tenía una forma parecida a la del Kāma y no estaba segura sobre si tenían una relación, con esto en mente, Sakura narra que Tsunade, la Quinta Hokage le contó una historia, que esa técnica existe desde la antigüedad, desde la época del Sabio de los Seis Caminos, tema del que desconoce Sarada, pero su madre cambia la conversación aclarando que tiene que ir de compras y volver a casa, así que le pide a su hija que se lleve el ramo de flores que porta cuando vaya para allá, al escuchar esto, Sarada le pregunta entonces si su padre va a regresar, una vez que esto es confirmado, la joven Uchiha se alegra, sin embargo, ambas son tomadas por sorpresa cuando Ino comenta el haber sentido un chakra siniestro.

En la casa Uzumaki, Kawaki está agachado con la palma de su mano en el piso mientras su cuerpo tiembla, Naruto nota esto y acude a él, y Koji también ve este suceso. De forma abrupta, algo sale de la marca Kāma de Kawaki, es una extraña silueta negra que adquiere forma circular en medio de la sala, Naruto confundido se pregunta qué es lo que está pasando, resulta que este círculo es un portal del que sale Jigen, para sorpresa de todos, el líder de Kara ha llegado. Kawaki llama nuevo visitante por su nombre mientras éste se le acerca. Para frustración de Koji, quien pretendía descubrir las intenciones de Jigen mediante sus movimientos, se pregunta ahora si era a él a quien estaban vigilando. Ino usa sus habilidades sensoriales, e informa a Sakura y Sarada que el chakra que acaba de sentir está al lado de Naruto y que es un enemigo que va tras Kawaki. La Yamanaka le pregunta mediante su telepatía al Séptimo si se encuentra bien, éste le responde que sí, y que ahora mismo hay un enemigo frente a él, y que hará cuento pueda para encargarse de él como la última vez, Ino entonces le comunica que pondrá al departamento de policía en alerta para que puedan actuar en cualquier momento.

Aún impactado por lo que acaba de ver, Koji expresa cómo Jigen acaba de aparecer en persona a través del Kāma de Kawaki y concluye que desde un principio no hacía falta recuperar la “Vasija”, entonces se pregunta para qué les encargaron la misión, no obstante, nota como Jigen lo descubre y deshace su invocación.

Jigen reconoce que se encuentra en el comedor y se disculpa en vista de que no era su intención entrar en casa con zapatos, Naruto le responde que no importa y le pregunta si en verdad es Jigen y que tenía muchas ganas de conocerlo, el recién llegado explica que solo ha venido a buscar a su problemático hijo, que ya se van y no tiene la intención de crear problemas. Al escuchar esto, Naruto lo ataca al instante, pero Jigen le responde fácilmente con una patada que lo hace retroceder, el Uzumaki no tiene tiempo de reaccionar antes de ser ensartado con barras negras en varias partes del cuerpo, lo cual termina derribándolo; Jigen le dice a su atacante que no tiene tiempo para jugar con él y que se quede ahí por un tiempo, ahora procede a decirle a Kawaki como su hijo rebelde que sus vacaciones en este lugar han terminado y que ya se van, Kawaki le responde entonces que no es su hijo y que nunca ha pensado en él como su padre, Jigen le responde que lo sabe y le ordena que se levante de una vez, preguntándole ahora si quiere sentir más dolor.

En la florería Yamanaka, Ino se comunica con alguien diciéndole que siga con el protocolo, observando la situación, Sarada le comenta a Sakura que se irá a casa, ésta le dice a su hija que tenga cuidado, no obstante, la verdadera intención de la joven Uchiha es acudir con el Séptimo y Kawaki a ayudar, por más pequeña que sea su labor.

Kawaki arremete furioso contra Jigen, pero éste detiene su puño con facilidad, aun así, el joven le ordena que le diga cómo deshacerse de esa marca tan molesta que le puso, pero Jigen solo le pregunta por qué no le gusta el Kāma. Naruto intenta levantarse del suelo, pero las barras que tiene enterrado en el cuerpo le están absorbiendo el chakra y se lo impiden, Kurama entonces le ordena levantarse y le comenta que está avergonzando el título de Hokage, el Uzumaki le responde que se calle y entra en Modo Chakra del Nueve Colas.

En el interior del comedor, Jigen le pregunta a Kawaki si le gusta más ese brazo de juguete que el Kāma que le dio, y le pregunta cómo es que no sabe si es un dispositivo para monitorear a un extraño como él, con lo que no habría ninguna diferencia entre el brazo y el Kāma; Kawaki momento entonces le grite que se calle y le responde que el Séptimo no se parece en nada a él, Jigen no hace caso a sus palabreas y le lastima el brazo, diciéndole que solo lo están usando y que no hay lugar para él aquí.

Volviendo hacia Konoha, Mitsuki le dice a Boruto que el Kāma se está extendiendo rápidamente, a lo que el joven Uzumaki responde que algo debió haberle pasado a Kawaki y que tienen que darse prisa. Observando a sus amigos desde la distancia, se encuentran Shikadai e Inojin.

Jigen molesto, le dice a Kawaki que el único aquí que está actuando por su bien es él, y que no ha llegado a la conclusión porque el Hokage es un cobarde que busca mantener la paz a cualquier precio, ya que después de todo, a él solo tiene en mente mantener la paz de la aldea, procede a decirle ahora que cuando vuelvan, le arreglará ese brazo tan feo porque duele a la vista y que lo deje tirado, no obstante, Kawaki le responde que no es nada sino un asco, un bastardo sin valor, en ese momento, un cuerno crece en el lado izquierdo de la cabeza de Kawaki así como la extensión de su Kāma aumenta, quien aún molesto le dice a Jigen que no se le ocurra insultar al Séptimo, Jigen nota el cambio en su “hijo” y se pregunta cuándo ha llegado tan lejos.

De forma abrupta, Naruto manda a volar a Jigen con una patada, al instante acude con Kawaki y le pregunta si está bien; con el interno de Kara en el suelo, el Séptimo le dice que eso que está haciendo no parece forma de educar a un niño, sin embargo, Jigen se pone en pie y le concluye que el Séptimo piensa entrometerse pase lo que pase, y una vez puesto en pie, le dice a Naruto Uzumaki que lo eliminará, ahora con el poder de su Kāma activado.

Capítulo 37

¡¡Un Frente Unido!! (共闘!!, Kyōtō!!)

Naruto y Jigen están a punto de combatir, y con Kawaki como testigo de esto, éste le dice al Séptimo que se detenga, y accede a irse con Jigen, tomando al Uzumaki por sorpresa, Kawaki continúa y le pide al líder de Kara que no le ponga encima la mano al Séptimo por nada del mundo, aún estupefacto por lo que acaba de escuchar, Naruto le pregunta a Kawaki qué está haciendo, éste le responde que no podrá derrotar a Jigen como lo hizo con Delta, y que por ello, prefiere ser capturado antes que perderlo a él, escuchando esta oferta, Jigen accede y le dice a Kawaki que venga con él, comentando que no hay problema, sin embargo, Naruto se opone a esto, Kawaki insiste en ir, pero el Séptimo no lo deja, y aun cuando Kawaki insiste en que este asunto no le incumbe y no debe meterse, le dice que el deber del Hokage es proteger a todos los habitantes de la aldea, sin excepciones, y eso lo incluye a él. Jigen hace su siguiente movimiento al extender su mano y decirle a Naruto que será complicado llegar a entenderse, así que van a sellar la disputa de una forma simple, Kawaki le pide que se detenga, pero no logra hacer nada cuando Naruto y Jigen desaparecen mediante un portal creado por el líder de Kara, sin que pudiera hacer nada para detenerlos.

En un lugar desconocido en donde hay un enorme cráter, Naruto cae al suelo y ante él aparece Jigen de pie, el Séptimo le pregunta al de Kara en dónde están, éste solo responde que en un espacio distinto de donde estaba antes, un mundo en el que no existe Konoha, y luego se despide de él, diciéndole que lo va a dejar en ese lugar, y está a punto de irse por otro portal, Naruto le dice que espera, y de manera inesperada, aparece Sasuke pateando al de Kara para detenerlo, al cual reconoce Jigen como usuario del Ninjutsu de Espacio–Tiempo del Rinnegan. Una vez reunidos, Naruto le reporta lo sucedido a Sasuke.

Mientras se repone de la patada recibida, Jigen le dice a Sasuke como dedujo que llegó a este lugar siguiendo el chakra del Hokage, pero le recalca que es muy inoportuno, ya que de haber llegado unos minutos más tarde, habría podido escapar con Kawaki sin contratiempos ni necesidad de participar en peleas inútiles, el Uchiha le responde que depende de cómo se mire, ya que si lo derrota ahora, habrá valido la pena darse prisa en venir, comentando Naruto que ha llegado justo a tiempo, y añadiendo Sasuke que en este lugar podrán pelear sin contenerse, no obstante, el líder de Kara se ríe de ellos a poco segundos de comenzar el combate.

Al llegar a la residencia Uzumaki con el ramo de flores en sus brazos, Sarada observa los alrededores y nota las barras con las que Naruto había sido inmovilizado por Jigen, al acercarse a éstas, ve que hay sangre alrededor, entonces nota en el interior de la casa que Kawaki está sentado.

Mientras salta con Mitsuki por los techos de las casas hasta su hogar, Boruto nota que su marca Kāma ha comenzado a disminuir, y se pregunta qué es lo que está sucediendo a la vez que se preocupa por lo que le suceda a Kawaki.

Naruto golpea con sus Rasengan a Jigen pero éste absorbe el jutsu fácilmente mediante su Kāma, el de Kara no se detiene en eso y toma al Uzumaki del brazo para patearlo con fuerza al instante, Naruto no termina de reponerse del ataque cuando Jigen materializa barras negras que están atravesando su brazo derecho, el Séptimo está a punto de ser golpeado de nuevo, pero Sasuke manda a volar al usuario de Kāma de una patada y desenvaina su Kusanagicon el fin de cortarlo, aun así, Jigen responde fácilmente al materializar una barra que usa como bastón defensivo, y con un solo movimiento del dedo índice, Jigen crea una barra negra que atraviesa el hombro del Uchiha. Naruto intenta patear a Jigen para auxiliar a Sasuke, pero su ataque es esquivado con facilidad cuando éste se aleja.

Jigen se aproxima a toda velocidad a sus oponentes, Naruto responde creando cuatro clones de sombra, sin embargo, su oponente elimina a un clon con facilidad al crear tres barras que lo atraviesan, mientras tanto, Sasuke analiza la situación de la pelea con su Sharingan. Jigen desaparece de la vista de los tres clones restantes, solo para reaparecer por encima de ellos y crear barras que los atraviesen, dándolos así por eliminados. El Naruto original que observa confuso lo que sucede, está junto a Sasuke que ha descubierto la mecánica de la pelea de Jigen, y procede a explicar que éste reduce de tamaño la materia, por lo cual las estacas con las que los ha atacado, son tan pequeñas que el oponente no se da cuenta de que le han sido clavadas, para luego devolverlas a su tamaño original en un instante y con esto causar heridas mortales, y cuando desapareció de la nada, en realidad solo se había reducido a sí mismo; para comprensión y frustración de Naruto, Sasuke explica también que ése no es el único secreto de Jigen.

El líder de Kara le dice al Uchiha que no esperaba menos de él, ya que no es solo la visión dinámica del Sharingan, sino que también es sereno y perspicaz, además de que tiene el Ninjutsu de Espacio–Tiempo gracias al Rinnegan, con lo cual declara que al primero al que debe matar es a Sasuke. Jigen extiende su mano para ensartar a Naruto y Sasuke con barras nuevamente, saltando éstos dos en el aire antes de que aumenten de tamaño, en eso, el Uzumaki le pregunta al Uchiha sobre el secreto de Jigen, pero éste responde que no tiene tiempo de decirlo en vista de que se aproxima otro ataque. Sin tener tiempo para reaccionar, Jigen desaparece para reaparecer casi al instante detrás de los dos shinobi y acabarlos, pero estos dos se voltean rápidamente, Naruto es el primero en responder con su Gran Bola Rasengan para detener las barras, Jigen concluye que su oponente lo contrarrestó con un ataque de gran superficie.

Una vez en el suelo, Naruto y Jigen corren el uno hacia el otro, el Uzumaki bloquea la barra del de Kara, pero éste se mueve por debajo de él e intenta dar su siguiente ataque, solo para tener que verse forzado a defenderse de la espada de Sasuke. Ahora el Uzumaki y el Uchiha atacan juntos, pero el de Kara vuelve a desaparecer, Naruto le pregunta a Sasuke en donde está Jigen, éste le responde que detrás de él a la derecha, a sus pies, dicho esto, usa una Gran Bola Rasengan para golpear en la dirección mencionada, desafortunadamente, esto no resulta, y es Jigen aún reducido quien le dice que en ese estado también puede absorber Ninjutsu, aun así, Naruto le dice que ya se imaginaba que eso pasaría y que gracias a ello sabe perfectamente en donde está, incluso con su tamaño reducido. Con esto en mente, Sasuke ataca con su espada, en vista de que Jigen todavía está absorbiendo la Gran Bola Rasengan, y admitiendo que esto le impide moverse con agilidad, lo cual obliga al líder de Kara a esquivar el ataque con su Ninjutsu de Espacio–Tiempo y reaparecer en la cercanía.

Jigen les dice ahora a sus oponentes que lo que ha aprendido es que cualquier técnica tiene puntos débiles y que ahora les enseñará algo, advirtiéndoles que no volverán a tener la misma suerte que hace un momento. Para sorpresa de Naruto y preocupación de Sasuke, el líder de Kara ha manifestado un cuerno en su cabeza.

Capítulo 38

El Tipo Que Temen (ヤバイ野郎, Yabai Yarō)

A Jigen le ha salido un cuerno en la cabeza, con esto presente en el campo de batalla, Sasuke explica que un poco antes de seguirlo hasta este lugar, llegó a un sitio extraño mientras investigaba y encontró unas ruinas, en las cuales estaban Momoshiki y Kinshiki Ōtsutsuki, así como Kaguya, y un Ōtsutsuki aparte de estos, siendo unas ruinas que indicaban su existencia, el Uchiha cuenta que los cuernos de Jigen se parecen mucho a los del Ōtsutsuki que vio en ese momento, para gran sorpresa del Uzumaki. El líder de Kara molesto le pregunta a Sasuke si en verdad fue a ese lugar y cómo lo hizo, el Uchiha explica ahora que también sabe sobre esa Bestia con Cola que Tiene, la cual se asemeja a la forma inmadura del Diez Colas, lo cual solo deja a Naruto más confudido, y al tiempo en que activa su Amenotejikaraa transformación completa de Kurama.

Ante Naruto y Sasuke con sus avatares gigantes, Jigen va a decirles algo, sin embargo, Sasuke golpea primero con su espada del Susanoo, lo cual no tiene efecto en Jigen, quien está ileso mientras se para en la espada, describe que el Susanoo no tiene una velocidad de otro mundo, el Uchiha vuelve a golpear pero el de Kara lo esquiva con facilidad y lo patea en la cabeza del Susanoo con tal fuerza que lo manda a volar fuera de la técnica, para gran sorpresa de Naruto. Al llegar al suelo, se nota que Sasuke tiene barras negras clavadas en su cuerpo, las cuales le impiden moverse, al tiempo en que Jigen vuela a toda velocidad para atacarlo, el Uchiha usa entonces su Rinnegan para intercambiar de lugar con el usuario de Kāma, hecho por la cual Jigen maldice el Rinnegan.

Naruto es el siguiente en atacar a Jigen, golpeándolo con las colas de Kurama, a lo que Naruto remarca que su enemigo no se altera, y antes de darse cuenta a tiempo, el Uzumaki ve como todas las colas de Kurama están atravesadas por las barras negras, el líder de Kara vuela nuevamente y saca a Naruto de su transformación con un golpe, Sasuke acude a auxiliar a su amigo, al tiempo en que éste crea un Rasengan para golpear al Jigen, diciéndole éste que es incorregible; el Séptimo golpea al de Kara con su Rasengan, la cual éste detiene con su mano derecha, sin embargo, Sasuke se intercambia de lugar y aparece ante Jigen para cortarlo con su espada, pero cuando está a punto de ser golpeado, el usuario de Kāma manifiesta barras negras en su cuello las cueles bloquean la Kusanagi, y patea al Uchiha estrellándolo contra el suelo.

Naruto y Sasuke se encuentran en aprietos, su enemigo les pregunta si ya terminaron de desperdiciar chakra, el Uzumaki vuelve a atacar, pero es bloqueado y golpeado fácilmente por un rodillazo en el estómago, y enviado lejos por una patada, llegando a perder su transformación, Sasuke utiliza Amaterasu para detener a Jigen, pero el líder de Kara las absorbe con facilidad, en su cabeza, Sasuke expresa saber que eso no iba a funcionar, así como que gastó mucho chakra y no podrá usar su Ninjutsu de espacio-tiempo.

Al ver a sus dos oponentes agotados, Jigen se burla de ellos, y les dice que le gusta su expresión, sin embargo, una extraña fisura se forma en el estómago de éste, se pregunta si “ya ha llegado al límite” y “el cuerpo de Jigen no está a la altura de mi poder”, por ello concluye que tiene que ser Kawaki y que su actual contenedor ya no le sirve, tanto Naruto como Sasuke notan la grieta formada, no obstante, Jigen se prepara para su siguiente movimiento y crea varias barras negras que ensartan a los dos ninjas, el líder de Kara trae ahora un objeto gigantesco de tipo desconocido, le explica a Naruto que con el Nueve Colas en su interior, le costará trabajo acabar con él, y que será más rápido sellarlo y ponerle tapa al “sarcófago” en el que se encuentran ahora, y a Sasuke le dice que él escaparía fácilmente con un Ninjutsu de Espacio-Tiempo, y por ello va a matarlo en este lugar, pero si quiere escapar él solo que haga lo que quiera, siempre y cuando sea capaz de dejar al Hokage en este lugar.

Con el chakra que le queda, Naruto crea a cuatro clones de sombra, los cuales distraen a Jigen, mientras el original le dice a Sasuke que escape, el Séptimo explica que ahora mismo es imposible derrotar a su enemigo, y que a este ritmo, los asesinará a ambos, pidiéndole al Uchiha que escape él solo. Jigen derrota fácilmente a los clones y vuela para matar a Sasuke, quien le dice a Naruto que tiene que haber una forma de vencerlo aunque sea imposible, pero que sin él será un caso perdido, Naruto le comenta lo mismo, pero le dice que no se preocupe, ya que no dejará que acabe con él tan fácilmente, y que se vaya rápido. Jigen intenta posar su mano sobre el Uchiha, pero éste desaparece a través de un portal.

En Konoha, Sakura se encuentra presente cuando Sasuke reaparece del otro lado del portal tendido en el suelo y diciéndole a Naruto que no muera.

Sin poder detener a su oponente, Naruto le dice a Jigen que es una lástima, ya que puede que consiga rastrear a Kawaki con el Kāma, pero no sabe en donde está Sasuke, y procede ahora a preguntar cómo es eso de que va a sellarlo, y por qué no solo lo mata en este momento. Para sorpresa de Naruto, Kurama le dice que se detenga y que no provoque más al enemigo, le aclara que Jigen no quiera nada con él, y que no vaya desperdiciando chakra, y le pide que se comporte a menos que cambie de opinión y decida vencerlo; Jigen entonces le dice al Séptimo que esa Bestia es bastante inteligente, y que desde luego, él no le interesa, y cambia de tema al hablar ahora de Boruto, de quien lamenta no haber visto en casa y le pregunta su ha crecido como es debido; Naruto confundido le pregunta que tiene que ver Boruto en esto, el líder de Kara le responde que no se haga el tonto, ya que ese niño tiene el Kāma en su cuerpo, este comentario molesta a Naruto, a lo que Kurama le pide que se controle.

Mientras Jigen se va volando, le dice al Séptimo que hasta el día de hoy habrá estado muy ocupado, y que le vendrá bien disfrutar de esa vida ligeramente prolongada en medio de la oscuridad absoluta, y que la próxima vez que se vean será el fin, si es que está vivo para ese entonces, Casa de la Familia Uzumaki Al salir del lugar en que se encuentran, Jigen mira el objeto que usó para sellar a su oponente, y al colocarle la tapa a esa “vasija gigante”, la grieta en el estómago del de Kara aumenta, expresa que ha gastado más chakra del que creyó, pero en ese mientras un portal se abra detrás él, alguien le pregunta si le duele el cuerpo, lo llama patético, aún si es el contenedor del gran Isshiki Ōtsutsuki y lo llama inútil, dicho esto, Jigen se va por el portal.

En la Residencia Uzumaki, Kawaki observa la foto de Naruto que sostiene en su mano, Sarada le habla y le pregunta si el Séptimo no está con él, y de manera abrupta, su prótesis de mano se cae del cuerpo, rompiéndose la foto en la caída, y entendiendo que algo debió haberle pasado a Naruto.

Capítulo 39

Prueba (証明, Shōmei)

La mano protésica de Kawaki cae al suelo, rompiendo con ello el retrato de Naruto que sostenía, Sarada quien lo ve arrodillado en el suelo, acude a ver qué sucedió y le pregunta en donde está el Séptimo, para luego informar que Ino había dicho que un enemigo atacó, y si el Hokage se fue a algún lugar con él, la Uchiha insiste en que le responda, justo en ese momento llegan Boruto y Mitsuki, el Uzumaki expresa alivio al ver que Kawaki está a salvo, y comunica que su Kāma de manera repentina empezó a actuar de manera extraña, por ello pensó que algo había sucedido, no obstante, Sarada le dice a Boruto que el Séptimo ha desaparecido, tomándolo así por sorpresa.

De manera súbita, una sombra aparece e inmoviliza a Kawaki, al mirar al lugar de origen del ataque, se encuentra Shikamaru acompañado por otros shinobis, el Nara le dice a Kawaki que es el Jutsu: Imitación de Sombra así como que es la segunda vez que lo usa en él, tomando por sorpresa a Sarada y Mitsuki expresando que esto se está convirtiendo en un gran problema; Shikamaru informa que de acuerdo a la unidad sensorial, el enemigo apareció de manera repentina en este lugar y entonces desapareció junto con el Séptimo Hokage, le pregunta a Kawaki si estaba presente, y que hará que se lo explique a ellos lo que sucedió.

Shikamaru da la orden a un shinobi de nombre Tasuki, con lo cual él y otros acompañantes hacen una formación de barrera en el perímetro de la residencia Uzumaki, encerrando con ello la casa, Boruto estupefacto por lo que está viendo, es explicado por Mitsuki de lo sucedido, Shikamaru corrobora el hecho de que en efecto han puesto una barrera, y que nadie puede entrar o salir sin su aprobación, esto para evitar que Kawaki pueda escapar, a la vez que evitará cualquier ingreso de refuerzos enemigos; el Nara ahora da la orden a sus acompañantes de inspeccionar por dentro y por fuera de la casa en pares para buscar por cualquier huella del Séptimo y el enemigo; acto seguido, Shikamaru libera a Kawaki de su posesión de sombra, le dice que respetará el tratamiento del Séptimo hacia él y no lo retendrá, y que puede moverse alrededor como guste en este lugar mientras no intente nada estúpido.

Es el turno de Shikamaru para preguntarle a Kawaki que ha sucedido, éste responde que el enemigo era Jigen, el líder de Kara, quien repentinamente apareció en frente de él, a la vez que Boruto no entiende lo que pasó, Shikamaru corrobora esta información reportada por la unidad sensorial, y pregunta si esta habilidad especial es única de Jigen, Kawaki responde no saberlo, pero explica que su Kāma comenzó a doler y formó un patrón que nunca antes había visto y entonces se formó algo similar a una grieta en el aire, pareciendo como que Jigen había emergido de ésta; el Nara reconoce lo sucedido como un Ninjutsu de Espacio–Tiempo y expresa su molestia. Sarada expresa haber creído que el enemigo iba tras Kawaki, y le pregunta por qué se llevó al Séptimo, éste responde que fue porque el Séptimo interfirió y por ello Jigen se lo llevó lejos con el fin de eliminarlo; Shikamaru aclara que el Ninjutsu de Espacio–Tiempo no es algo que cualquiera pueda realizar, y que el Séptimo debió haber sido un oponente duro incluso para Jigen, pero si Jigen estaba planeado solo dejarlo en otra dimensión, eso debió haber tomado solo un minuto; Boruto niega la posibilidad de que esto pudiera haber sucedido, pero Mitsuki lo interrumpe preguntan que si ése fuera el caso, no debería haber ido Jigen tras Kawaki, el Nara concuerda con esto, con lo que insinúa que desde que no ha ocurrido, ellos están peleando todavía en algún lugar, o si son afortunados, Naruto debió haber derrotado a Jigen y él no tiene una manera de regresar por su cuenta. Boruto pregunta entonces que hay de Sasuke, preguntando si él puede encontrar a su padre mediante Ninjutsu de Espacio–Tiempo, Shikamaru responde que es su única esperanza, solo que no han escuchado de él desde que partió en su misión más reciente, así que solo pueden rezar que esté bien y esperar por su retorno.

Shikamaru le pregunta a Kawaki si es todo lo que él tiene para reportar, preguntándole si hay algo que él esté ocultando, como si él estuviera engañándolos por ejemplo, Sarada confundida, le pregunta a Shikamaru qué está haciendo, éste aclara que no confía del todo en Kawaki, nunca lo ha hecho, desde el comienzo, Boruto le pregunta a Shikamaru cómo puede decir eso, éste responde que no puede evitar pensar eso, porque sólo es un miembro de Kara, y un espía que fue enviado al interior de Konoja para destruirla; el Nara añade que él seguro podría venir con incontables teorías conspirativas, pero también es verdad que no hay evidencia de lo contrario, y que con el Séptimo desaparecido de manera repentina, sus temores solo se hacen más profundos; Kawaki dice entonces que no puede culpar su lógica, ya que tiene sentido, y le pregunta qué es lo que quiere que haga, Shikamaru le explica que con el Hokage ausente, la decisión sobre qué hacer con él cae en él mismo, el consejero, y que el arresto domiciliario en esta barrera debería ser suficiente por ahora, al menos hasta que obtengan pruebas de que él no es un espía; Boruto enojado expresa que esa es una medida demasiado extrema, pero Kawaki le dice que está bien con esto, ya que es su culpa todo lo que ha sucedido, y que es mejor que el encarcelamiento, dejando dubitativo al Uzumaki. Shikamaru le agradece a Kawaki por ser cooperativo, y aclara que no es personal, solo por el bien de todos en la aldea. Boruto nota como Kawaki se queda mirando su prótesis de mano.

En el perímetro de Konoha, Koji está parado en la muralla, y maldice a Jigen, y cuestiona que es extraño, si él terminara peleando con el Séptimo en ese lugar, eso debió haber concluido hace tiempo, y que él aún no ha regresado; Koji se cuestiona si Naruto derrotó a Jigen, pero lo niega argumentando que no hay siquiera oportunidad de eso, luego supone que Sasuke pudo haber aparecido para pelear, pero aun así, esos dos todavía tienen posibilidades mínimas de ganar, sin embargo, considerando que Jigen todavía no ha vuelto por Kawaki, el teoriza que Jigen debió haber gastado demasiado chakra, por ello pregunta si fue a la base en su lugar, lo cual no es completamente imposible, y que en ese caso, ésta es una oportunidad única en la vida; al tiempo en que abandona Konoha, Koji piensa que él podría ser capaz de derrotar a Jigen por sí mismo, y que al menos vale la pena volver.

En la base de Kara, Amado le dice a Jigen que él tuvo mucha diversión allá, luego le explica que tiene casi cero chakra, y que le tomará casi dos días tener el tanque lleno otra vez, el líder de Kara expresa que es un mal hábito de él, ya que se puso feliz, y terminó dejándose llevar, Amado le pregunta qué había allí para estar feliz, Jigen responde que era Kawaki, preguntando cuál otra razón, ya que su Kāma está madurando a un ritmo asombroso, y que él ya no es más una ‘vasija’ simple e incompleta, él despertará como un Ōtsutsuki perfecto; Amado comenta que es grandioso, y pregunta si se deba a la resonancia del Kāma de Boruto Uzumaki, Jigen lo sospecha así, explica que Kawaki ha progresado tanto, y que el Kāma de Boruto tiene que estarse desarrollando también, ambos se convertirán en Ōtsutsuki poderosos, y que un gigantesco árbol divino crecerá lo bastante grande para devorar toda la vida en este planeta; no obstante, Jigen le dice a Amado que no se preocupe, ya que los deseos de todos serán concedidos, incluyendo los de él. Amado nota a Delta desde la distancia, ésta le pregunta que es lo que está mirando, y que la está asustando, pero el viejo vuelve con Jigen y le dice que está contando con esto.

En la residencia Uzumaki, Boruto enojado le dice a Shikamaru que se rehúsa a creer que Kawaki es un espía, el Nara le pide que se calme, y responde que él nunca dijo decidir que él lo era, pero que desde que él tampoco pude refutarlo, él tampoco puede dejarlo corriendo libre, el Uzumaki expresa que Kawaki incluso sacrificó su brazo derecho para salvar a Himawari y su padre, y que él pudo haber muerto si era saliera mal, preguntando si un espía haría tal cosa, a esto Shikamaru responde haber escuchado que un científico de Kara podría tener la habilidad de arreglarlo, y que sería una buena táctica para ganar la confianza de ellos, además, si él fuera un enemigo y esto fuera parte del plan, ellos no lo matarían; Boruto intenta responder, pero Shikamaru le dice que Naruto será el único en tomar la decisión final, si él regresa a salvo, pero mientras no encuentren una prueba definitiva, éste es us llamado. Sarada y Mitsuki observan a Kawaki sosteniendo su prótesis de mano, notando como tiene preocupación en su mirada, éste está recordando cómo Naruto se presentó como el Hokage, el líder de Konoha, cómo él le explicó la verdadera esencia del chakra es la fortaleza de los vínculos, y que todos están conectados, no en poca medida, a través del chakra; ahora Kawaki recuerda cómo Jigen le dijo que él no tiene nada, y que él está vacío, que hay un hoyo en su corazón, y que nada de lo que gane puede llenarlo, solo se derramará justo por fuera de ese agujero; pero ahora Kawaki recuerda cómo Naruto lo abrazó y le digo que se encontraba a salvo ahora.

Volviendo a la realidad, Sarada percibe cómo Kawaki está respirando de manera extraña, entonces éste pregunta por qué el Séptimo ha sido tan amable con él, por qué él está dispuesto a mirarlo directo a os ojos, recuerda ahora cómo el Séptimo le dijo que le recuerdo mucho a él cuando era un niño y que eso hacía que quisiera cuidar de él; Kawaki molesto vuelve a preguntar por qué, Sarada le pregunta que es como si fuera familia real, y que hubo momentos en los que ella se preguntó cuán mejor sería su vida si el Séptimo fuera su padre, cómo ella estaba celosa de Boruto, y molesta de sus constantes quejas, y su ignorancia de ser tan bendecido, pero le explica a Kawaki que vea que para el Séptimo Hokage, cada uno en la aldea es su familia, que eso es lo que él es, y que uno solo siente seguridad en su presencia, completamente a salvo.

Boruto le sigue gritando a Shikamaru, éste le responde que es una molestia, y que ese lado de él es justo como Naruto como un mocoso. Uno de los hombres de Shikamaru le informa que encontró algo extraño escaleras arriba, el hombre aparece sosteniendo el florero e un forma que es lo que es un florero, lleno de grietas, y que estaba expuesto prominentemente en el escritorio del Séptimo, y pregunta que si podría ser una herramienta ninja para Juinjutsu; Kawaki reacciona al ver al florero, pero Boruto se le adelanta y le arrebata molesto el florero de las manos al shinobi, le grita que le dé un respiro, y aclara que no es eso, le dice que es un Jōnin y le pregunta como salió con algo tan estúpido, para sorpresa de los presentes, Boruto expresa con alegría que el florero está completamente arreglado, y pregunta quién iría a tales extremos; Kawaki suspira y le dice al Uzumaki que él fue el que le dijo que lo arreglara, pero que no es perfecto, porque todavía hay un pequeño agujero; Shikamaru entiende y comprende que ése es el infame florero; Boruto le dice entonces que fue Kawaki quien arregló esa cosa destrozada y le pregunta si todavía quiere tratarlo como a un espía; sin embargo, Shikamaru responde que lo escuchó, pero al igual que perder su brazo derecho, no sirve para probar que Kawaki no es un espía, el Uzumaki enojado le pregunta al Nara cuán cabeza dura es él.

Kawaki le dice que lo deje ya y le pide que no haga las cosas peor, pero en ese momento algo capta su atención, de la prótesis de mano que está sosteniendo, comienza a emitirse una extraña luz, hecho que también nota Sarada, Kawaki expresa que puede sentir el chakra del Séptimo, para sorpresa de Boruto, al tiempo en que Kawaki se vuelve a colocar la prótesis, la cual vuelve a funcionar, deduciendo que Naruto no ha sido asesinado, Jigen pudo haberlo dejado inconsciente, y éste pudo haber estado así por un rato, pero él está todavía vivo. Kawaki comunica a Boruto y Sarada que Naruto todavía está vivo, para alegría de estos dos, Shikamaru también presente cuestiona qué está sucediendo y pregunta en donde está Naruto, en su cabeza, Kawaki se percata de que puede sentir al Séptimo a través de un vínculo de chakra, y al observar el Kāma en la palama de su mano izquierda, le pide a Boruto que colabore con él, acto seguido, Kawaki manifiesta en su palma el patrón que había aparecido antes y crea la misma energía negra, Boruto también nota que en su palma derecha ha aparecido un patrón extraño, el cual manifiesta la misma energía y ésta se une a la de Kawaki, creando así un portal.

Shikamaru perplejo observa lo que acaba de suceder y se pregunta si es Ninjutsu de Espacio–Tiempo, creado por los Kāma de Boruto y Kawaki, este último dice que finalmente está comenzado a entender por qué, que Jigen lo eligió, él no quería admitirlo, pero que al final es justo como él, es la misma longitud de onda, es nauseabundo, pero él no puede negarlo, a causa de eso, lo que sea que Jigen pueda hacer, él tiene la habilidad para hacerlo también, para sorpresa de Boruto, Kawaki se adelanta el portal y dice que vayan a rescatar al Séptimo, a esto, Boruto sonríe y le dice que no es nada como Jigen. De manera inoportuna, Shikamaru usa su sombra para inmovilizar a los miembros del Equipo 7, y le pregunta quién le dio el permiso de correr por su cuenta, expresa que está tan preocupado por el Séptimo como él lo está, y les dice a los jóvenes que se calmen y piensen, no obstante, Kawaki usa su Kāma para liberarse a él y a los tres genin, les dice a los tres que se den prisa y vayan, porque la grieta se va a cerrar, Mitsuki se adelanta llevando a Boruto y Sarada consigo; Kawaki es el último en irse, no sin antes decirle a Shikamaru que si lo que él necesita son pruebas, él irá y las conseguirá por él.

Del otro lado del portal, finalmente han llegado Boruto, Sarada, Mitsuki y Kawaki, el Uzumaki expresa que todo lo que ve son solo rocas y se pregunta en dónde está su padre; Mitsuki nota a alguien a lo lejos, éste les dice que ninguno de ellos parece ser Sasuke Uchiha, Boruto le pregunta al extraño quién es, entonces Kawaki lo reconoce, así como éste lo reconoce a él, quien expresa alegría de encontrarse con él en este lugar. Este extraño está parado al lado del contenedor que tiene encerrado a Naruto, Boruto le pregunta a Kawaki si ese extraño es Jigen, pero éste lo niega y responde que es Boro, otro interno de Kara, y que de algún modo, él es incluso peores noticias que Jigen.