Naruto Wiki
Registrarse
Advertisement

Hotaru No Hikari (ホタルノヒカリ; literalmente "Brillo de una Luciérnaga"), es interpretado por la banda japonesa de J-Pop, Ikimono-gakari.

Sinopsis

El video comienza con Naruto que se encuentra sobre el agua en el Valle del Fin y luego se muestra el reflejo de Sasuke por debajo del agua en contraparte a Naruto. Luego se procede a mostrar a Shikamaru, Kakashi, Sai, Tsunade, Jiraiya, Sakura y al resto de los 11 de Konoha. Luego son mostrados Orochimaru con Kabuto y los miembros de Akatsuki mientras el Rinnegan de Pain aparece resaltado al frente de las imágenes. Posteriormente es mostrado cómo Sasuke camina hacia una especie de alberca rodeada de serpientes y que, al irse sumergiendo, comienza a liberar su sello maldito mientras el brazo de Orochimaru se torna escamoso haciendo alusiòn a que éste poseerá su cuerpo. A continuación se muestran a los de Konoha luchando y finalmente se muestra a un solitario Sasuke al cual se le hace un acercamiento a su sharingan activo para luego mostrar a todos sus antiguos amigos de Konoha.

En concordancia con los acontecimientos de las sagas que abarca, este opening es modificado ligeramente en el orden de las secuencias de imágenes ya que, en una segunada versión, en el momento en el cual Sasuke comienza a sumergirse en la alberca, éste sale y ataca a Orochimaru que estaba a punto de absorber su cuerpo. Además en la parte del coro de la canción se muestra a Sasuke de fondo mientras hacen su aparición Suigetsu, Karin y Jūgo para luego mostrar una escena de Sasuke luchando contra Itachi rodeados por cuervos. Finalmente en el precipicio Sasuke aparece acompañado de su nuevo equipo para luego terminar de la misma manera que la versión anterior.

Letra

Baka Mitai

baka mitai kodomo na no ne
yume wo otte kidzutsuite
uso ga heta na kuse ni waraenai egao wo miseta

I love you mo roku ni iwanai
kuchibeta de honma ni bukiyou
na no ni na no ni doushite sayonara ha ieta no

dame da ne
dame yo dame na no yo
anta ga suki de sukisugite
dore dake tsuyoi osake demo
yugamanai omoide ga baka mitai

baka mitai hontou baka ne
anta shinjiru bakari de
tsuyoi onna no furi setsunasa no yokaze abiru

hitori ni natte sannen ga sugi
machinami sae mo kawarimashita
na no ni na no ni doushite miren dake okizari

honma ni roku na otoko ya nai
soroi no yubiwa hazushimasu
zamaa miro seisei suru wa
ii kagen mattete mo baka mitai

dame da ne dame yo dame na no yo
anta ga sukide sukisugite
dore dake tsuyoi osake demo
yugamanai omoide ga baka mitai

honma ni roku na otoko ya nai
soroi no yubiwa hazushimasu
zamaa miro seisei suru wa
nan na yo kono namida baka mitai

Qué Idiota

He sido un idiota y tú infantil
Te caíste lastimándote por perseguir sueños más dulces
Nunca pudiste ocultar la verdad de tus ojos, así es como supe que esa sonrisa era una mentira

Te amo es algo que nunca dices
No lo pudiste dejar salir, siempre solo alejándolo
Entonces por qué, por favor dime por qué pudiste encontrar las palabras para decir adiós

Esto no está bien
No es bueno, nada bueno
Te amo, todavía te amo demasiado
No importa cuanto lo intente, no puedo ahogar este dolor en alcohol
Los recuerdos de ti me invaden, qué idiota fui

Tan idiota, verdaderamente estúpido
Todo lo que hice fue creer en ti
Fingiste ser una mujer fuerte, cubierta en un triste viento nocturno

Ha pasado mucho tiempo desde que me quedé solo
Incluso la ciudad ha cambiado
Aún así, aún así, ¿por qué solo me quedan mis remordimientos?

En verdad no soy un hombre bueno
Me quito el anillo que compramos juntos
Cometí muchos errores, esto es lo que merezco
Incluso si espero para siempre, qué idiota fui

Esto no está bien, no es bueno, nada bueno
Te amo, todavía te amo demasiado
No importa cuanto lo intente, no puedo ahogar este dolor en alcohol
Los recuerdos de ti me invaden, qué idiota fui

En verdad no soy un hombre bueno
Me quito el anillo que compramos juntos
Cometí muchos errores, esto es lo que merezco
Incluso si espero para siempre, qué idiota fui

Personajes

Versión Película

Video

Hotaru_no_Hikari

Hotaru no Hikari

Video Original

Ikimonogakari_-_Hotaru_no_hikari

Ikimonogakari - Hotaru no hikari

Curiosidades

  • Al iniciar el opening, cuando nos muestran a Naruto y Sasuke, el diseño de este último carece de tener el Sello Maldito a la altura de su hombro .
  • Cuando se muestra a los Akatsuki, podemos ver de manera muy sutil la máquina que usaba Nagato en el fondo de la organización .
  • Hay una escena sumamente rápida en la que aparece Sasuke en su estado de Sello Maldito idéntico a cuando se enfrentó a Deidara .
  • En la escena de la pelea de Itachi y Sasuke, este último no lleva el símbolo de los Uchiha en su traje .
  • En el la primera versión del opening, cuando Sasuke termina de enfrentarse a cientos de rivales como prueba final de su lealtad hacia Orochimaru, Kabuto se acomoda las gafas de una manera muy peculiar, lo hace con su dedo medio teniendo el resto guardados .
  • Durante algunos episodios se utilizó este opening para promocionar la película Naruto Shippūden 3: Los Herederos de la Voluntad de Fuego, mostrándose diversas imágenes de la misma acompañando la canción.
  • Este es el segundo opening realizado por Ikimono-gakari, siendo BLUE BIRD el primero.
Advertisement