Imprudencia (闇雲, Yamikumo) es el episodio #491 del anime Naruto: Shippūden.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
Se observa la escena de humo saliendo, luego aparecen dos tomoes de fuego girando, aparece ahora un encendedor cayendo y al chocar contra una superficie genera una onda de color carmesí, se ve ahora la silueta de Asuma, a Hidan realizando su ritual mientras un cielo rojo lo rodea, se ve nuevamente al encendedor, esta vez manchado de sangre y rodeado de más sangre, haciendo contraste con la iluminación, ahora aparece Kurenai envuelta en llanto, se ve ahora a un Shikamaru pequeño junto a sus padres y rodeados del mismo cielo rojo, se muestra nuevamente al encendedor esta vez encendido mientras cae, y ahora a Chōji y a Neji en cuidados intensivos después de su batalla con los ninjas del Sonido; ahora se ve a Asuma muerto mientras es rodeado por sus discípulos y sus camaradas, y al final aparece una expresión de pánico en un matiz azul, las escenas de Asuma cayendo, Hidan, el encendedor manchado en sangre, de Chōji, Neji y Kurenai pasan una y otra vez, hasta que al final Asuma está completamente en el suelo. Entonces Shikamaru despierta y se encuentra sudando y respirando de forma alterada.
Rō le pregunta a Shikamaru si se encuentra bien, ya que notó que tuvo una pesadilla, el cual responde que últimamente solo tiene sueños raros, Rō le pregunta si se trata de un sueño amargo, entonces Shikamaru le pregunta a su compañero si él también los ha tenido, respondiendo éste que lo asaltan recuerdos que preferiría olvidar y luego se pregunta si será cosa de la edad, Shikamaru, molesto, dice que él aún es joven. Mientras Shikamaru observa unas flores junto a Rō, le pregunta si notó que en el país del silencio no sopla el viento.
Observando un castillo a la distancia, Rō dice que todo está en calma, afirmando Shikamaru a esa oración que eso le da peor espina mientras en su cabeza se pregunta si Sai estará muerto. Mientras dos ninjas del silencio llevan un cadáver al interior de la fortificación del castillo, uno de ellos dice hay que tener muy mala suerte para darse con su propia técnica y que hay que ser muy tonto para matarse antes del examen de ingreso, todo esto dicho mientras que se ve que dentro de la bolsa que llevan está Soku, para luego cerrar la bolsa y dejarla junta a otras bolsas de cadáveres, saliendo Soku del interior cuando ya no hay nadie vigilando. Rō le dice a Shikamaru que no debe preocuparse por Soku, pero se da cuenta de que su compañero está ocupado con otra cosa, tomando té frente al fuego mientras sostiene un libro, entonces Rō se acerca y pregunta qué es lo que sostiene, Shikamaru responde que es la información que tienen de Gengo, el gobernante del País del Silencio, la cual fue reunida por un grupo de ANBU y le pregunta si quiere leerlo, Rō dice que cuanta más información se tenga del objetivo, mejor, entonces toma el libro para echarle un vistazo, pero se da cuenta de que está en blanco, Shikamaru le dice que significa que no saben nada de nada, Rō sigue pasando páginas hasta llegar a la última y pregunta al ver que solo hay una foto, a lo cual Shikamaru pregunta que para eso perdieron la vida diez hombres, lo cual no le causa gracia, entonces toma el libro de las manos de Rō y lo arroja a la fogata, diciendo que vale más para alimentar el fuego. Shikamaru y Rō escuchan una pisada proveniente del bosque, lo cual los alerta, pero se alegran al ver que de entre la niebla sale Soku. Shikamaru le pregunta a Soku si el disfraz fue efectivo, a lo que ella responde que hacerse la muerta fue asqueroso, Rō le dice que de otra forma habría tenido que ser ninja de este país, Shikamaru le pasa una taza de té y le dice que se alegre más, ya que así puede moverse libremente y le pregunta si averiguó algo, Soku dice que nadie conoce a Gengo y que tampoco saben qué pasa dentro del castillo. Observando el castillo a la distancia, Rō dice que al parecer Gengo no suele aparecer en público, Soku dice que lo que sí sabe es que al castillo lo llaman el “Castillo Cautivo”, término que deja contrariado a Shikamaru, respondiendo Rō que es un término despectivo para referirse a prisioneros de guerra o tribus de salvajes, término que no le agrada a Soku, diciendo que cómo pueden ser tan tontos para referirse así a su propio castillo, Shikamaru pregunta qué pasa con Sai, pero ella responde que no tiene idea, ante ello, Shikamaru dice que al parecer Gengo es muy precavido y que habrá que investigar personalmente, apagando la hoguera y preguntándole a sus compañeros si deberían hartarse con carne asada primero. Dentro del pueblo, hay una multitud de personas en varias tiendas para comprar comida, estando Shikamaru junto a Rō, el primero le reclama al tendero por hacerle dado una rana empalada, a quien le pregunta si eso le parece carne asada, el tendero le quita la rana empalada y le dice que si no le gusta, que se largue, pero Shikamaru vuelve a tomar la rana y dice que no dijo que no se la fuera a comer, el tendero le dice que no les sobra comida y que es mejor eso que nada. Mientras están sentados comiendo, Soku dice que hay gente de muchos países, Shikamaru dice que debe de ser gente sin dinero en busca de algún encargo, Rō le pregunta al tendero si hace mucho tiempo que tiene el local, el cual responde que desde que llegó Gengo, hace unos diez años y que entonces el lugar permanecía más vacío, Shikamaru pregunta si Gengo es un forastero, el tendero responde que Gengo apareció con todos sus seguidores y escaló hasta expulsar al daimyō, Soku dice que el daimyō debió ser otro inútil, Shikamaru pregunta si luego de la llegada de Gengo llegó la prosperidad, el tendero se molesta y le pregunta que si tiene cara de rico y les dice que se fijen, apuntando a otro puesto de comida en donde está comiendo una persona, el tendero dice que esa persona es un secuaz de Gengo, y que hay otros como ese yendo por la ciudad dándose aires, luego dice que expulsar al daimyō fue algo bueno, pero desde entonces, Gengo no hace nada más, mientras el tendero habla, el hombre sentado voltea la vista un segundo en dirección al grupo de Shikamaru, el cual le dice a Rō que la cara de esa persona le parece familiar, Rō afirma estar de acuerdo.
El ninja que habían visto anteriormente está caminando por la calle, mientras es observado por otros ninjas que llevan la misma ropa, el primer ninja les da una sonrisa, los otros dos ninjas siguen su camino pasando por detrás de Shikamaru, Rō y Soku. Rō dice que no hay duda, el ninja al que vieron es Minoichi, un antiguo ANBU, Shikamaru le pregunta que si se creía desaparecido, Soku dice que no lo recuerda, Rō responde que no le sorprende, ya que sucedió durante la guerra, Shikamaru dice que mató a sus compañeros de equipo y se perdió su rastro, y afirma su inconformidad de que alguien tan repugnante como Minoichi siga vivo, Soku pregunta qué hace Minoichi en el País del Silencio, actuando tan soberbio, diciendo Shikamaru que habrá que preguntárselo.
Minoichi está caminando en la calle, pasa por un callejón, Shikamaru se para frente a él y al otro lado se posicionan Rō y Soku, entonces los tres proceden a actuar acorralando a Minoichi, el cual les pregunta a ellos quiénes son, Shikamaru le dice que no puede escapar y menciona su nombre, Minoichi afirma no conocer ese nombre, Shikamaru le dice que no se haga el tonto y lo inmoviliza con su sombra, la cual reconoce Minoichi, a quien Shikamaru le pregunta si la recuerda y le dice que siendo de Konoha, ya sabe lo que puede hacer ese jutsu, todo esto mientras lo aprisiona con su sombra estrangulante, Minoichi le dice que lo suelte pero Shikamaru le responde que consiguió una buena posición entregando a sus compañeros, que infringió las leyes ninjas y que no saldrá impune, pero Minoichi, enojado, le dice que ya no es un ninja, sino un “Iluminado”, término que desconcierta a Shikamaru, Minoichi sigue hablando y les dice que ellos viven en el viejo mundo ninja y que no entienden su noble impulso, Shikamaru le responde que no empiece con habladurías y le pregunta si quiere que lo estrangule, Minoichi le suplica que para mientras una mano de la sombra estrangulante comienza a acercarse a su cuello, y mientras lo está asfixiando, Shikamaru le ordena que le responda qué es lo que sucede con Gengo, Rō observa lo que está ocurriendo y detiene a Shikamaru, dejando a Minoichi arrodillado en el suelo recuperando la respiración para luego decir que los Iluminados siguen el noble ideal de Gengo y que es el título que recibe los que abren los ojos, Shikamaru le dice a Minoichi que se da muchos aires, quien continúa hablando, dice que en el País del Silencio ya no hay nobles vulgares y que crearán un paraíso para todos los ninjas y junto a Gengo causarán una revolución que los despierte, Rō dice que tienen cautivo a Sai de Konoha y le pregunta si sabe dónde se encuentra, Minoichi levanta la mirada y reconoce a Rō, entonces reacciona rápido y toma a Rō por el cuello desde atrás, y pregunta si infringió las leyes ninjas para luego decir que se hartó de morir por todos los nobles y que hará lo que sea para protegerse a sí mismo, Shikamaru entonces le dice a Minoichi que se mostró como es en realidad, éste le dice a Rō que un cobarde como él seguro que lo comprende, continúa apretando más su cuello mientras éste le dice que lo suelte, Shikamaru pregunta de qué está hablando, Minoichi les pregunta a Shikamaru y a Soku si no saben lo que hizo, comienza a reír como un maníaco, pero es derribado por una de las agujas de chakra de Soku, liberando así a Rō, Soku dice que le dio en un punto paralizante y que no despertará en un buen rato, Shikamaru le da asistencia a Rō, tratando de hacer que reaccione pero éste está inconsciente.
Se vislumbra un escenario de matanza en un campo de batalla en donde los cuervos vuelan y hay una montaña de cadáveres, también hay varias personas de pie matando a los que todavía quedan vivos, y entre ellos, hay alguien que observa horrorizado cómo matan a todos, y cuando hay alguien a punto de ensartarlo con una espada, entonces el escenario cambia a Rō, despertando. Shikamaru le pregunta a Rō si ya despertó estando él observándolo, Soku está vigilando por una ventana y dice que los tenía preocupados, Rō dice que tuvo un sueño, Shikamaru le dice que si no quiere hablar, no pasa nada, Rō continúa diciendo que son recuerdos que lo asaltan y que quisiera olvidar, de cuando aún era un genin, su unidad cayó en una emboscada, los aniquilaron y solo sobrevivió él, oculto entre los cadáveres de sus compañeros, pasó varios días fingiendo estar muerto, ocultando su chakra, y que al conocerse que dominaba ese jutsu, lo convocaron a ANBU, pero se trata de un poder maldito que causa la muerte de sus compañeros, Shikamaru le dice a Rō que él hubiera hecho lo mismo, Soku comunica que los iluminados se dirigen hacia la plaza, Shikamaru observa por la ventana junto a Soku y dice que al parecer va a ocurrir algo, Rō dice que vayan a ver, pero Shikamaru le advierte que será bastante difícil con las ropas que llevan, Soku mira a Minoichi y dice que solo necesitarán dos ropas más como las de él.
Frente al Castillo Cautivo, los ninjas del Silencio están construyendo una plataforma, ya con las ropas cambiadas, Shikamaru le pregunta a Rō si está camuflando sus chakras, éste responde que los ajusta al de los de los dueños de las ropas, entonces Shikamaru le dice a Soku que cuenta con ella si llega el momento, ella está parada inexpresivamente, a lo cual Shikamaru le pregunta si lo está escuchando, pero es interrumpido por alguien, uno de los ninjas del Silencio se acerca a él, lo agarra de la ropa y le dice que tiene mal puesto el cuello de su uniforme, el cual ajusta y le pregunta si descuida su atuendo sabiendo que vendrá Gengo, Shikamaru se disculpa, y el ninja le dice que se prepara para ayudar al que lo necesite; Rō dice que lo ocurrido fue una gran coincidencia, Shikamaru responde que tampoco es bueno estar siempre prefecto y que no pueden desperdiciar esta oportunidad para ver a Gengo.
En horas de la tarde, ahora los tres se encuentran desde lo alto de una torre, Shikamaru dice que desde ese lugar no hay forma de que Gengo se esconda, luego le dice a Soku que lleva todo el rato distraída, ella le responde que es por lo que dijo Minoichi, sobre lo de echar al Daimyō y crear un paraíso para los ninjas, y que no es una idea tan rara, Rō le pregunta qué es lo que está diciendo, ella responde que en su sociedad tienen nobles incompetentes encima de ellos y que no le diga que no lo ha pensado, estando Rō sin poder responder, Shikamaru le dice a Soku que comprende lo que dice, pero que hay que concentrarse por ahora, ya que si titubean, fracasarán, Soku afirma ya saberlo.
Ya entrada la noche, frente al Castillo Cautivo, los ninjas se encuentran reunidos esperando la llegada de Gengo, Rō dice que es un escenario demasiado grande, Shikamaru responde que Gengo debe sentirse muy confiado o es un tonto absoluto, la multitud empieza a aclamar, Rō dice que Gengo al fin aparecerá y Shikamaru afirma que le arrancarán la cara de tonto. En la plataforma, un hombre comienza a subir las escaleras, y comienza a lanzar su discurso, empieza a agradecer a todos los reunidos, afirma ante todos que se acerca el día de la revolución, siendo aplaudido por todos los presentes. Shikamaru dice que habrá que buscar el momento para acabar con Gengo a escondidas, entonces le pide a Rō que lo siga. Gengo comunica que hoy celebran una ocasión especial y dice que vean a aquél que osó impedir su revolución, bajando un telón que está justo detrás de él y revelando a Sai atado a un poste, lo cual toma por sorpresa a Shikamaru, Rō y Soku; Gengo le pregunta a la multitud qué hacer con el cautivo, todos ellos dicen que lo maten, siendo así un ejemplo para la revolución, Gengo levanta la mano para callarlos diciéndoles que les dejaron muy clara su idea, que al ejecutarlo, estarán un paso más cerca de la verdadera revolución. Lejos de la vista de las personas, Rō le dice a Shikamaru que si va a abandonar a Sai, Shikamaru le responde que no pueden enfrentarse a tantos, muestra un sello explosivo y dice que lo usarán, Rō pregunta si es una operación de distracción. Gengo dice que hace 10 años que se presentó en el mismo lugar, que han aumentado sus camaradas y han comenzado a voltear el país, pero aún no se ha cumplido ninguno de sus sueños. Shikamaru y Rō corren por los edificios pegando sellos explosivos a las paredes; Gengo les pregunta a los habitantes del Silencio, qué mundo es mejor: en el que mandaba el daimyō o el de ahora, ya que el daimyō despreciaba poder, sabiduría y a los ninjas, y que esos días oscuros quedaron atrás, Soku, quien está en lo alto de la torre anterior, escucha todo esto como si estuviera en algún tipo de trance, al mismo tiempo, Shikamaru está saltando por los techos mientras escucha a Gengo decir que los Iluminados defenderán al País del Silencio y que solo se preocupen por vivir sus vidas en paz, estas palabras hacer reaccionar a Shikamaru, quien recuerda la muerte de su maestro y se detiene súbitamente, pero reacciona y prosigue con su labor, Gengo dice ahora que no es un noble quien debe dirigir el País del Silencio, sino ellos, los ninjas; Shikamaru se encuentra con Rō y le dice que no es momento de distraerse, le dice que despierte y lo abofetea para sacarlo del trance, logrando despertar, Shikamaru le entrega más sellos explosivos, luego le dice que irá a donde Sai y que cuando lo vea detrás, monte un gran alboroto. Shikamaru corre hacia su objetivo, al tiempo en que Gengo pregunta a la multitud por qué discriminan a los ninjas, haciendo esto recordarle a Shikamaru a sus compañeros Chōji y Neji en cuidados intensivos; Gengo pregunta por qué oprimen a los shinobis, Shikamaru que aún corre, recuerda cómo su maestro murió mientras era observado por sus compañeros de equipo y él mismo, esto lo detiene de nuevo pero se resiste a ser engañado; Gengo dice ahora que destruirán el viejo sistema que los hace aceptar la discriminación y la opresión, y que ellos que portan el Sol que ha de alzarse en la oscuridad del Silencio, los rayos de luz de una nueva era brillarán desde el Silencio. Shikamaru, que está escondido en los arbustos, le da la señal a Rō y sucede una serie de explosiones en el castillo, lo cual deja desorientadas a las personas, y Gengo dice que ya llegaron los intrusos, los capitanes de los ninjas ordenan que protejan a Gengo, entonces ellos le piden a Gengo que se esconda y busque refugio. Apareciendo detrás de Sai, Shikamaru llega encapuchado y le dice que va a rescatarlo, temiendo que haya muerto, pero luego de que lo desata, es tomado del brazo y atacado por Sai, obligando a Shikamaru a saltar lejos para evadirlo, no obstante, hay una muchedumbre de ninjas rodeándolo, Sai comienza a dibujar a sus bestias de tinta para atacar, Shikamaru reacciona esquivándolas y saltando hasta un tejado, Shikamaru le dice a Sai que se detenga, que vino para rescatarlo, pero Sai le dice que ya despertó y que muy pronto lo entenderá, revelándose en sus ojos un extraño brillo, lo cual deja perplejo al Nara. Shikamaru, enojado le pregunta a Gengo si eso es obra suya, a lo que Gengo le pregunta que por qué un ninja como él se deja atar por las reglas del viejo sistema, diciendo no comprenderlo, Shikamaru comienza a dudar, recordando otra vez la muerte de Asuma, la devastación de Kurenai y la tristeza de sus compañeros de equipo, Shikamaru vuelve a entrar en sí y le dice que se calle, las bestias de tinta de Sai se paran a cada lado de Gengo para protegerlo y ahora le pregunta a Shikamaru por qué reprime sus recuerdos y si tiene miedo de afrontarlos, Shikamaru le responde que no se quedará a discutir, silba para darle la señal a Soku para que dispare su ataque, pero ella no responde, entonces, Shikamaru voltea y se da cuenta de que ella ha sido capturada junto a Rō, Gengo le expresa su lástima a Shikamaru, quien le dice que no le haga nada a sus compañeros, éste responde que no les hará nada, ya que le gustan los ninjas con talento. Sai saca su serpiente de tinta y ésta aprisiona a Shikamaru, el cual intenta liberarse, mientras escucha a Gengo decir que también se quedará con él, reconociéndolo como el estratega de Konoha, Shikamaru empieza a sentir el mismo brillo que emanaba de Sai, el cual le dice que es inútil y que también despertará, respondiendo Shikamaru que odia que lo despierten cuando está durmiendo, hace un sello de manos para liberar su sombra estrangulante y la coloca en su cuello y se asfixia con ella hasta perder la conciencia.