Infancia (少年時代篇, Shōnen Jidai-hen) es el duodécimo arco de relleno y vigésimo octavo arco de la Segunda Parte de la Serie, que abarca desde el Episodio 480 hasta el Episodio 483. Este trata de las historias de varios personajes cuando eran niños. Esta precedida por el arco de Kaguya Ōtsutsuki Ataca y es sucedida por Sasuke Shinden: Libro del Amanecer.
Resumen[]
Naruto y Hinata[]
La primera historia, un pequeño Naruto contempla el cielo por el que transitan las nubes, las cuales dejan una sombra en la Roca Hokage al tiempo en que pasa un halcón volando, para ser acompañado por otro halcón. Se revela que Naruto está parado en la cabeza de Minato mientras las sombras proyectadas por las nubes dejan su marca en las cabezas de los Hokages. En la aldea de Konoha, las personas hablan rumores de Naruto mientras éste transita, quien ve como una pelota se acerca a él, haciéndolo sonreír, pero las personas empiezan a hablar y el padre de la niña que arrojó la pelota le dijo que no juegue con Naruto porque quien sabe que le pueda hacer, estos comentarios desaniman a Naruto quien suelta la pelota y prosigue su camino. Mientras Naruto sigue caminando, las personas lo observan con miedo y desprecio, el Uzumaki continúa en su camino hasta escuchar el sonido de personas comiendo y toparse con el puesto de Ichiraku Ramen, revisa su bolsillo pero se da cuenta de que solo tiene unas cuantas monedas, y su estómago empieza a sonar, a lo cual se va corriendo, durante el recorrido, Sasuke lo ve y afirma que Naruto es un niño raro, seguido por comentarios de personas diciendo que el Cuarto Hokage murió por culpa de ese niño, cosa que escucha Sasuke pero parece tomarle ignorancia.
Naruto llega hasta su apartamento anunciando su llegada solo para entrar y ver que no hay nadie, se sienta en su cama para proseguir con acostarse y mirar al techo mientras su estómago sigue sonando, deja caer un par de lágrimas de sus ojos, para volver a salir de su apartamento y adentrarse en un pastizal que va en dirección al bosque. Ya en el bosque, Naruto salta sobre un tronco que está encima de un río y sigue corriendo; al mismo tiempo se observa una escena de un pedazo de tronco con un agujero en medio que está colgando de un árbol al que le están arrojando piedras sin conseguir dar en el objetivo, para revelarse luego que era Naruto el que corría intentando darle al centro del tronco con las piedras. Una brisa sopla por los matorrales, revelando a Naruto colgando de la rama de un árbol, quien está intentando subir y lográndolo finalmente, no obstante, esta rama se rompe haciéndolo caer al suelo. Naruto se levanta con dolor, en ellos, su mirada se topa con unos hongos los cuales recoge; estando de nuevo en el río, Naruto se pone a pescar, logrando atrapar un pez. Ya entrada la noche, se muestra a Naruto comiendo un pescado frente a una hoguera mientras otro se está cocinando, mientras Naruto come su pescado con mucha alegría, un hombre de edad avanzada se le aparece muy cerca de él, lo cual lo asusta, Naruto le pregunta quién es, respondiendo éste que nadie, solo un viejo que daba un paseo, el viejo escucha el crujir del fuego y voltea la mirada y su estómago comienza a hacer ruido, cosa que hace reír a Naruto siguiéndole el hombre con las risas; Naruto decide ofrecerle un pescado, cosa que acepta el viejo con una expresión feliz en su rostro, el viejo afirma que los pescados se ven deliciosos, a lo cual Naruto le responde que él los pescó y que seguro por eso están deliciosos.
Mientras ambos comen, el viejo le dice a Naruto que mire las estrellas, siendo cada una de ellas como el Sol y recalcando que son muchísimas, Naruto pregunta si el Sol es esa cosa redonda, cosa que le confirma el viejo, y continúa diciendo que el mundo es increíblemente grande, cosa que maravilla a Naruto quien le dice que sabe un montón de cosas, el viejo continúa diciendo que comparado con la existencia del mundo la existencia de la gente es casi nada, que las penas de las personas son verdaderamente pequeñas, cosa que anima a Naruto quien dice que el mundo es muy grande, para luego ser interrumpido por su estómago y siguiéndole el del viejo, en respuesta a ello ambos ríen juntos; mientras las setas se cocinan, Naruto le ofrece al viejo, preguntando éste si puede, cosa que le afirma Naruto en respuesta que a lo que le contó fue muy interesante, el viejo acepta pero le pregunta si las setas son comestibles, respondiéndole Naruto que no lo sabrán hasta comerlas.
Entrado un nuevo día en el que las nubes proyectan su sombra sobre la Roca Hokage, Naruto está acostado sobre la cabeza de Minato contemplando el cielo, extiende su dedo, sobre el cual se posa una libélula la cual se va volando poco después, recordando las palabras del viejo, pensando que comparado con el mundo, es pequeño, casi nada, pero inmediatamente sonríe y afirma que él es él, extiende ambos puños, se levanta, y corre en dirección al borde de la montaña, arrojándose por los aires hacia la aldea.
La segunda historia, un pequeño Neji se encuentra entrenado con su padre Hizashi en el Puño suave, lo hace con esmero pero es arrojado de una patada, Neji se levanta para contraatacar pero sus golpes son bloqueados con facilidad, vuelve a levantarse, para seguir atacando, pero el hombre lo esquiva rápidamente y lo hace tropezar, dando con esto Hizashi por terminado el entrenamiento por el día de hoy, pero Neji que aún no se levanta insiste en que todavía puede seguir, salta nuevamente para atacar, pero es bloqueado y arrojado por los aires cayendo de pie esta vez, Hizashi le dice que no sea terco, y continúa diciéndole que es bastante fuerte para su edad mientras sonríe, Neji le agradece y hace una reverencia, Hizashi sigue sonriendo pero algo hace cambiar su expresión.
Frente a la casa, Neji alimenta a las aves, siendo observado por Hizashi, entonces se voltea y le dijeron a su padre que le dijeron que su hermano también tiene un hijo de su edad, afirmándole Hizashi que en efecto, tiene una hija un año menor que él y que mañana irán a celebrar su tercer cumpleaños, Neji se pregunta cómo será ella pero de inmediato es distraído porque ha comenzado a nevar, siendo ésta la primera nevada y afirmando Hizashi que ésta será dura. Al día siguiente se escucha el sonido de una mujer extasiada por la cantidad de nieve, recibiendo ella la despedida de Hizashi, y pidiéndole ésta que cuide bien de Neji, respondiéndole Hizashi que es la persona más talentosa y necesaria del clan y que lo protegerá.
A las afueras de una mansión cuyo título frontal se ve la palabra “Hyūga”, se encuentra mucha gente del clan reunida, entre ellos a Hizashi felicitando a una pequeña Hinata por su tercer cumpleaños y mencionando Neji que es hermosa, no obstante, Hizashi interrumpe diciéndole que su destino es defender la sangre de los Hyūga defendiéndola a ella y le pone la mano en la cara a Neji. En el dōjō de la Mansión Hyūga, se escucha el sonido de un duelo, mostrando que los participantes de este son Neji y Hinata, estando ésta última en desventaja sobre su primo, Hiashi reconoce las habilidades de Neji, intenta continuar hablar que cuando él y Hizashi eran pequeños, pero éste último interrumpe a su hermano diciendo que él vivirá para Hinata, siendo éste el destino de los Hyūga; Hiashi da por terminado el combata tras Neji haber derrotado a Hinata, reconociendo la fuerza de Neji y que aún le falta a Hinata por entrenar. Más tarde ese mismo día, Hinata le comenta a Neji que no le gusta entrenar taijutsu, pero Neji le dice que ella es la heredera de los Hyūga, siendo esto algo muy importante y que debe tener más confianza en ella misma, entonces Hinata le dice que le gustaría cambiar de lugar con él porque es muy fuerte, pero Neji le dice que no diga eso y que la hará fuerte y cuando esté en peligro la protegerá con su vida, entonces comienza a nevar, cosa que alegra a Hinata, mientras Neji le cuenta que por la mañana le arrojó dos bolas de nieve y le dio a su padre mientras mira alegre como cae la nieve.
De noche en un templo, las personas se reúnen para asistir a un funeral, se escucha a las personas hablar de Hizashi y sentir pena por Neji. Hinata observa a la distancia a Neji conversando con una persona y ve como sus ojos se llenan de lágrimas, ante esto, Hinata se va del templo mientras cae la nieve, empieza a caminar en el sentido contrario de las personas que llegan, sus ojos comienzan a llenarse de lágrimas, continúa su camino y cae por las escaleras del templo, se levanta y sigue caminando pero vuelve a caer, se vuelve a levantar y comienza a correr mientras sus ojos aún tienen lágrimas y la nieve sigue cayendo, corre desesperadamente hasta que tropieza cayendo cerca de un pozo, vuelve a levantarse y sigue a toda prisa, hasta que no puede caminar más y se deja caer de rodillas bajo una farola y comienza a llorar, pero entonces escucha la voz de un niño preguntándole que le pasó y que hace ahí y que no llore, el niño se dirige a ella y le pregunta dónde está su casa, negando ella con la cabeza, pero él insiste, entonces la ayuda a levantarse tomándola de la mano y llevándola corriendo. Ya llegados a la entrada de la mansión Hyūga, el niño le pregunta a Hinata que por qué llora si tiene una casa tan grande, Hinata voltea a verlo mientras él dice que no tiene a nadie pero no llora, se voltea hacia ella y le expresa una sonrisa.
El niño se despide y se va, poco después aparece Hiashi enojado preguntándola a Hinata cómo pudo ser tan egoísta siendo la heredera del clan, Hinata intenta hablar, pero Hiashi le pregunta si sabe cuanta gente se sacrifica por ella, por el líder del clan y que tiene que aprenderlo cuanto antes. Hinata recuerda la expresión de tristeza de Neji y voltea recordando al niño que la ayudó a llegar hasta su casa, pera terminar mirando la nieve caer.
Sasuke y Sakura[]
La primera historia, las hojas del otoño flotan sobre el agua, en la residencia Uchiha, un pequeño Sasuke le pide a su hermano Itachi que le enseñe el truco para lanzar shuriken, pero éste le dice que está ocupado, y si quiere aprender a lanzar shuriken, que se lo pida a padre, comentario que molesta a Sasuke, respondiéndole que siempre está ocupado y que lo que pasa es que lo odia, Itachi le dice que no diga eso, ya que de verdad el día de hoy no tiene tiempo, haciendo que con ello Sasuke pregunte cuándo llegará mañana, Itachi extiende su maño y hace una señal para que Sasuke se acerque, cosa a la que el pequeño Uchiha obedece, entonces su hermano mayor le dice que lo perdone y lo golpea en la frente, lo cual anima a Sasuke, Itachi abre la puerta y antes de partir le dice que tal vez puede tomarse un descanso la próxima vez que padre y madre pasen la noche afuera, preguntándole Sasuke cuando, a lo cual Itachi le dice que le pregunte a padre y tras terminar lo dicho se despide, dejando en Sasuke una sonrisa en su rostro.
En la noche ya siendo la hora de cenar, Fugaku le pregunta a Mikoto qué pescado es el que cocinó aclarando que está bueno, ella le responde que el día de hoy estaba en descuento, y continuando Sasuke tras decir que el pescado de temporada siempre es barato y bueno, respondiéndole Fugaku que no diga eso y comenzando a reír; los tres Uchiha cenan juntos en el comedor familiar, Sasuke pide más a lo cual atiende su madre, luego les pregunta a sus padres cuando van a salir mencionando que Itachi se lo dijo, Fugaku responde que pensaban pasar la noche en la casa de Mikoto e impresionado de que Itachi le contara sobre ello y recordando que iba a venir su próximo día libre, y le pregunta a Sasuke si quiere venir también, pero su hijo le responde que Itachi tiene que enseñarle muchas cosas, lo cual sorprende a Fugaku y Sasuke aclara que se lo prometió, Mikoto también expresa sorpresa de ese actuar de Itachi mientras le ofrece más arroz a Sasuke y le dice que también puede practicar los kunai con ella, pero Sasuke insiste en que no es practicar sino clases, Fugaku le pide a su esposa que le traiga té a lo cual ella acepta.
En el día prometido, Itachi arroja un kunai a una diana cerca al centro y ahora le pide a Sasuke que lo haga igual que él, arrojando el pequeño Uchiha el kunai muy cerca del que había arrojado Itachi, reconociendo su hermano mayor la mejora, a lo cuan presume Sasuke que ya es mejor que madre, entonces Itachi le pregunta si puede hacer lo siguiente, seguido de tomar cuatro kunais con su mano izquierda y arrojarlos todos al centro de la diana, imitando lo mismo con la mano derecha y finalizando con arrojar dos kunais justo en el punto central del blanco, haciendo que uno quede colgando mientras el otro lo sostiene al habar pasado por su agujero, todo esto deja sorprendido a Sasuke, quien la pregunta a Itachi como lo hace, respondiéndole el Uchiha mayor que muy pronto podrá lanzar así y que se parece mucho a él, lo cual sonroja a Sasuke.
En el atardecer, Sasuke está sentado al lado de Itachi en la entrada de la casa Uchiha, y le dice que tiene que volver a darle clases como el día de hoy, respondiéndole éste que cuando tenga tiempo, Sasuke le pregunta que si se lo promete, lo cual confirma Itachi, luego éste le pregunta a Sasuke si sabe cómo se llegó a formar el clan Uchiha, pero le responde que aún no se lo ha aprendido, entonces Itachi continúa diciendo que los Uchiha se sienten muy orgullosos de lo que significa su emblema, explicando que el fuego se produce por el viento y que el viento se genera con un abanico, Sasuke le pregunta si eso es fantástico, comentario pro el cual Itachi ríe y le dice que lo entenderá en su momento, Sasuke le pregunta a Itachi si peleará por el clan, respondiéndole que eso todavía no lo sabe ni él mismo, entonces el estómago de Sasuke empieza a hacer ruido, lo cual lo avergüenza mientras su hermano mayor ríe ante ello, quien le dice que esta noche se encargará él. Ya de noche, hay una gran cantidad de comida de distintos tipos que fue preparada por Itachi, el cual ahora carga un estofado mientras afirma estar quemándose, Sasuke sentado en la mesa intenta advertirle, mencionando su hermano mayor que cree que exageró un poco.
Cerca de la hora de dormir, Sasuke está lleno por haber comido tanto y afirmando que no puede más, ve como Itachi le pasa un futón y se sorprende cuando éste le sugiere que van a dormir afuera, a lo cual el pequeño Uchiha corre con entusiasmo, advirtiéndole su hermano mayor que no lo haga poco antes de que termine tropezando; mirando el cielo nocturno mientras están acostados y escuchándose el canto de los grillos, Itachi le pregunta si tiene frío, pero éste le dice que está bien y le dice a su hermano mayor que si llega a ser un ninja tan fantástico como él espera que padre lo reconozca, cosa que alegra a Itachi y le dice que tiene que superarlo, pero Sasuke le dice que eso es imposible, ya que es un genio y todo el mundo lo sabe, pero Itachi le responde que es como él y tiene talento, convenciendo a Sasuke de que lo superará y termina cerrando los ojos y mirándolo Itachi con una sonrisa, entonces llama a su hermano menor por su nombre sin escuchar respuesta, se levanta del futón, dándose cuenta de que está dormido y sonríe. Por la mañana se escucha una voz que le pregunta a Sasuke que hace ahí, el pequeño Uchiha se despierta preguntando qué pasó y reconoce a su padre, Sasuke se pregunta que hace ahí y aclara que Itachi dijo que durmieran afuera, cosa que sorprende a madre quien estaba escuchando y comienza a reír; Sasuke voltea sin ver a Itachi y pregunta dónde está, Fugaku le respode que al parecer ya se fue y que no entiende en qué piensa, lo cual deja pensativo a Sasuke mientras se observa el tiro de blanco lleno todavía con kunais.
La segunda historia, el viento sopla sobre las flores, una pequeña Sakura corre por el bosque durante un largo trayecto, se detiene para respirar llegando hasta un refugio en los arbustos en el que se ve varias flores de papel colgando de una cuerda, y entra, revelándose que adentro hay varias decoraciones de mariposas y estrellas hechas en papel, también varios animales de peluche y una estatua de una mujer rodeada de varias estrellas y una paloma, luego se ve a Sakura sonriendo estando agachada mientras observa varias flores que están dentro de botellas; se escucha a un ave cantar la cual se asoma dentro de los arbustos y ve a Sakura mirándose al espejo y enfocándose en su frente, lo cual la hace suspirar e inútilmente intenta arreglarse el cabello hasta bajar la cabeza frustrada. En la residencia Haruno, el padre de Sakura le pregunta a ella si le molesta su flequillo y mientras cena, le dice que debería cortárselo, mientras Sakura lo mira con enojo, su madre le dice a su esposo que las chicas tienen sus motivos y que se va a enojar con él si le dice eso, comentario que le causa mucha gracia a él que ríe fuertemente y solo haciendo enojar más a Sakura.
En un nuevo día, Sakura corre por el bosque y llega hasta un campo de flores que se encuentra bajo un gran árbol, mientras recoge flores, escucha la voz de una niña recalcando que al parecer le gustan las flores, Sakura voltea la mirada y ve a la niña preguntando quien es y la reconoce como Ino, la cual le pregunta a Sakura si le gustan los cosmos, la pelirrosada tímidamente intenta negarlo pero acaba admitiendo que sí, entonces la rubia le muestra un pañuelo rojo y le dice que con eso se puede atar el pelo; mientras Ino le ata el pelo a Sakura con el pañuelo, le dice que tiene una cara muy linda y tras terminar le dice que está muchísimo mejor, no obstante, Sakura habla de su frente, pero Ino le dice que la gente la molesta porque la esconde y que es mejor que la muestre y si lo hace la gente cambiará, Sakura le dice a Ino que es fuerte, en respuesta a ello, Ino posa el espejo frente a Sakura diciendo que ella es muchísimo más linda y que tiene mucho estilo y que tenga más confianza en ella misma.
Nuevamente de noche en la residencia Haruno, Sakura les comenta a sus padres que el día de hoy hizo una nueva amiga a quien llama Ino Yamanaka, describiéndola como linda, fuerte, a la moda y amable; tras escuchar estas palabras, Kizashi hace una expresión rara y le pregunta que si Ino es tan linda entonces quiere verla, cosa que le reprocha Mebuki diciéndole que no diga eso, luego felicita a Sakura por su amiga y le dice que tiene que cuidar bien de ella y que los amigos son muy importantes en su vida; Sakura ahora menciona que Ino le dio el lazo rojo que ahora lleva, interrumpiendo nuevamente su padre diciendo que su madre también era así de linda cuando era joven, lo cual avergüenza a Mebuki quien se tapa la cara, Kizashi ahora le dice a Sakura que seguro ahora conseguirá novio, cosa que la molesta.
En otro día, se puede ver al mismo pájaro de la otra vez cantando sobre los arbustos que conforman el refugio, se escucha una voz maravillada por la belleza de este lugar y preguntándole a Sakura si lo construyó ella sola, quien intenta mostrar modestia y confiesa que no tiene su estilo, quien le hablaba era Ino que ahora está comentando sobre las cosmos y que si las usan, hará juego con lo que las rodea y también servirá para que no choquen y prosigue con hacer arreglos florales, Sakura está cabizbaja con los ojos cerrados, los abre y dice que a ella le gusta un chico, lo cual sorprende a Ino afirmando no tener idea y le pregunta quién es y diciendo que por ello estaba tan animada para poco después acabar de arreglar las flores, Sasuke aclara que el chico que le gusta es Sasuke, poniendo Ino en respuesta a ello una expresión serie, Sakura dice que a Sasuke le gustan las chicas de pelo largo así que ella, pero Ino la interrumpe diciendo que se acordó de algo y que volverá luego, yéndose al instante, lo cual deja sorprendida a Sakura.
Tiempo después en la Academia Ninja, Ino está reunida con sus amigas, ellas le comentan que Sakura está más animada últimamente, comentario al que Ino responde como si no supiera, cosa que sorprende a sus amigas quienes le preguntan si no se llevaba bien con Sakura, cosa que niega Ino. Comenzando a atardecer en la Academia ninja, Sasuke se encuentra sentado en uno de los asientos del salón, mientras Sakura intenta decirle algo, preguntándole Sasuke qué cosas y también quien es ella, se cambia de escena mostrándose a Sakura corriendo por los pasillos mientras Naruto la observa, haciendo que se pregunte qué le pasa a ella y dejándolo confundido recordando que ella siempre dice que no se corre en los pasillos.
Mientras se muestra la fachada de la Academia ninja se escuchan varios golpes, se cambia de escena hacia el bosque dándose un recorrido por los árboles y se revela que el sonido de los golpes venía de Sakura que está golpeando un árbol seguidamente, sigue abriendo la palma izquierda y continúa golpeando el aire con sus puños, entonces su expresión cambia a una de ira y revela a la “Sakura interior” quien dice Shannarō, un sorprendido Naruto que se encontraba cerca cae al suelo, el cual firma que Sakura es increíble. Lejos se observa a Sasuke en un mirador contemplando el paisaje de atardecer y se cambia nuevamente de escena con Sakura otra vez golpeando el aire con sus puños y un Naruto asustado.
Gaara y Shikamaru[]
La primera historia, el viento sopla sobre la arena del desierto, se ve el rostro de una mujer sonriendo mientras se escucha la risa de un bebé, esta mujer está diciendo unas palabras, ante lo cual un niño se refiere a ella como mamá y extiende sus manos, se cambia de escena, revelando que era un sueño de un pequeño Gaara, el cual despierta con los brazos levantados, y entonces empieza a llorar.
Siendo de día en Sunagakure, Gaara está reuniendo arena en una cubeta con una pala, estando también Temari jugando en la arena, ella es distraída al escuchar los gritos de asombro de su hermano Kankurō, entonces voltea y observa como una mano extendida controla la arena para crear un castillo, siendo Gaara quien hizo esto, lo cual emociona también a ella, Kankurō le pregunta que si también puede hacer comida, entonces Gaara usa la arena y crea un calamar frito, seguido de un tazón de ramen, un plato de cerezas, langosta, unidon; ambos hermanos observan maravillados las creaciones de su hermano menor, entonces a Kankurō se le ocurre preguntar si puede crear un estiércol gigante respondiendo Temari ante eso con una palmada en la cara, poco después llega el Cuarto Kazekage, quien les hace señas a Temari y Kankurō para que se alejen de Gaara, siendo Temari la última en irse.
El pequeño Gaara ve impotente como se alejan sus hermanos, reaccionando ante esta situación con la formación de varios picos de arena que atacan las anteriores figuras de arena que había creado. Un hombre escondido al lado de una columna expresa asco mientras una mujer que lo acompaña expresa tener miedo, el hombre recalca su sensación de asco y se refiere a Gaara como un mocoso maldito, entonces toma una piedra y se la arroja a Gaara hacia su cara, pero ésta es bloqueada por una cortina de arena, Gaara cierra los ojos un momento y los vuelve a abrir para ver como tres kunais se dirigen hacia él, pero estos son repelidos inmediatamente por una cúpula de arena que lo envuelve. Siendo de noche, Gaara está cenando con Yashamaru, a quien le pregunta por qué les da hambre, Yashamaru responde que es para poder comer cosas ricas, ante lo cual Gaara le afirma su gusto por la comida que hace, seguido de continuar comiendo gustoso.
Siendo un nuevo día, las nubes flotan sobre Sunagakure, Gaara juega solo en la arena, la cual reúne en una cubeta, mientras tiene una expresión de tristeza en su rostro, pero es distraído por una sombra, ante la cual Gaara levanta la mirada y la reconoce como Yashamaru, lo cual alegra a Gaara, luego le pregunta por qué el cielo es azul, respondiéndole Yashamaru que probablemente sea por los sentimientos que los invaden cuando lo miran, entonces Gaara afirma que cuando mira al cielo se le pasa un poco el dolor en el corazón. Nuevamente de noche, Gaara, quien está siendo peinado por Yashamaru, le pregunta a éste por qué no tiene sueño aunque sea de noche, quien le dice que eso puede ser molesto y continúa diciendo que normalmente cuando cierran los ojos se duermen; Gaara le pregunta nuevamente a Yashamaru por qué no tiene mamá, Yashamaru intenta responderle nuevamente a su sobrino, pero cambia el tema diciendo que lo tiene a él, porque estará a su lado, siempre. En otro nuevo día, Gaara está jugando solo en la arena, Kankurō intenta acercarse, pero el Cuarto Kazekage lo detiene, observando también Temari la situación, inmediatamente Kankurō y el Kazekage se alejan y Temari se queda observando un poco para después ser la última en irse. Gaara sigue jugando solo, pero ahora aparece Yashamaru cargando un bento en la mano mientras sonríe, lo cual alegra al pequeño ninja de la arena, y ve en Yashamaru el rostro de su madre.
La segunda historia, se escucha el sonido de alguien comer papas fritas, se cambia la escena a la Academia Ninja en Konoha, mientras se escucha una voz explicando el taijutsu, un pequeño Shikamaru se encuentra sentado con los ojos cerrados mientras sostiene un lápiz con el labio, entonces dice su habitual Mendokusē lo cual hace que el lápiz se caiga, ahora toma nuevamente el lápiz y lo arroja por los aires, el cual termina pegándole a Chōji en la cabeza, quien se encuentra dormido y siendo despertado con sorpresa por este golpe, entonces levanta la mirada y observa a Iruka en frente de él, comienza a reír, pero es golpeado en la cabeza por su maestro, el cual lo reprende por haberse quedado dormido, se escucha un sonido de risa entrecortada, lo cual percata a Chōji de que fue Shikamaru quien le arrojó el lápiz, a quien se dirige con enojo, y comienza a arrojarle pergaminos y libros y dándole finalmente con un libro en la cara, y tras el golpe termina derribado; el ruido de esta pelea despierta a Naruto, quien se queja del alboroto por no dejarlo dormir, a lo cual Iruka le dice que están en plena clase y que no es hora de dormir. Iruka ahora está furioso y manda Naruto, Shikamaru y Chōji al pasillo, ya estando allí los tres juntos, Naruto dice que hicieron enojar de nuevo a Iruka, entonces Chōji saca una bolsa de papas y decide ofrecerle a sus compañeros, lo cual aceptan ellos dos alegremente.
Iruka camina por el pasillo hacia sus alumnos castigados y les pregunta si reflexionaron un poco, pero los encuentra de pie dormitando, Iruka los observa con resignación, pero poco después sonríe y les grita para sacarlos de su trance, lo cual los asusta, especialmente a Naruto, Iruka encuentra esta situación graciosa y comienza a reír. Shikamaru se encuentra sentado observando las nubes, pero es distraído por la voz de Chōji, quien le pregunta si le presta dinero, Shikamaru le pregunta si es para comprar dulces de nuevo, dándole respuesta positiva Chōji a esa pregunta, y preguntándole si se puede comprar otra cosa que no sean dulces, a lo cual Shikamaru le dice que solo él cree eso.
Nuevamente en la Academia Ninja, se escucha a unos niños molestar a una niña por sus ojos, pero Naruto les dice que la dejen en paz, lo cual conlleva a que a él también lo molesten, Naruto les dice que no se abusa de los más débiles y se revela que la niña a la que molestaban era Hinata, los bravucones se aburren y se van; Shikamaru, quien estuvo observando toda esta situación desde su asiento, afirma preguntar qué le pasa a Naruto mirando que es tan fastidioso y que si tiene tiempo para defender a otros podría usarlo para mejorar sus jutsus y mencionándolo como un tonto, Chōji, que se encontraba comiendo, reacciona ante estas palabras y le dice a Shikamaru que no le diga tonto, ya que Naruto no lo es, porque Shikamaru dijo que los equipos no debían ser desiguales, Shikamaru le pregunta de qué habla y si está enojado porque no le prestó dinero, Chōji niega con la cabeza y le responde a su amigo que Naruto es como él y que no le diga tonto y que lo retire, Shikamaru le dice a Chōji que se explique para que lo entienda, entonces Chōji se levanta de su lugar y cara a cara con Shikamaru le dice que no le dé órdenes; Naruto escucha esta discusión y les pregunta a ambos que están haciendo, los cuales ahora están peleando, Naruto les dice que son amigos y les pregunta por qué se pelean, Shikamaru se refiere a Chōji como “gordo” y dice que se queja de tonterías, Chōji le responde que tiene la vista mala y que él no es gordo sino que tiene los huesos grandes, Naruto les dice que si quieren pelea se las compra, lo cual deja desconcertados a ambos, entonces Chōji sonríe y dice que con ese dinero pueden comprar dulces, siendo ahora Naruto el que pregunta de qué habla, y los tres comienzan a reír.
Iruka observa a la distancia a los tres niños mientras sonríe, Hinata que está al lado de él empieza a hablarle y los dos sonríen. Atardeciendo y dando por terminadas las clases de la Academia, Naruto, Shikamaru y Chōji caminan juntos por las calles, mientras Chōji come papas, Naruto afirma que irán al sitio de siempre, Chōji le ofrece papas a Naruto y éste acepta, Shikamaru se encuentra sonriendo, pero entonces se percata de algo, les dice a Naruto y Chōji que volteen a ver, lo cual hacen y observan como una niña con una flor en la mano es rechazada por un niño, siendo esta niña Ino y el niño que la rechazó Sasuke, Ino comienza a llorar, pero entonces Shikamaru dice su Mendokusē, y Naruto y Chōji le siguen con afirmar su asco ante una niña, entonces Ino se voltea furiosa y comienza a perseguir a los tres por las calles, en el camino ocasionan un gran alboroto hasta que finalmente logran escapar.
Estando los tres exhaustos luego de huir, Shikamaru afirma que Ino se pone increíble cuando se enoja, y Chōji dice que seguro jamás se casará, entonces Naruto dice que encontraron a Iruka, Shikamaru le pregunta si harán eso, a lo que el rubio lo afirma; Iruka está encuentra con tres mujeres tratando de flirtear, entonces se voltea y ve a sus alumnos, les dice que no deberían estar en ese lugar, pero es interrumpido por Naruto quien usa su Jutsu Sexy, lo cual altera al sensei y empieza a tener sangrado nasal y asusta a las tres mujeres. Ya siendo tarde, Shikamaru y Chōji se despiden de Naruto, Naruto escucha como Chōji invita a Shikamaru a cenar, el cual acepta afirmando estar cansado de la comida de su madre, Naruto procede a despedirse expresando una sonrisa en el rostro.
Jiraiya y Kakashi[]
La primera historia, se muestra una escena del Monte Myōboku, se cambia luego a un pequeño Jiraiya en la noche que se encuentra escondido, el cual le hace señas a Orochimaru para que pueda seguir, y escapando de la vista de una anciana que se encontraba vigilando, Jiraiya por fin llega a su objetivo, que es un agujero entre las tablas del baño de mujeres, y se pone a espiar, Orochimaru tras enterarse de para qué era que Jiraiya lo llamaba, decide irse, pero éste estando distraído le dice que no hable tan alto y le pregunta si quiere ver, siendo ignorado Orochimaru, se va mientras Jiraiya sigue maravillado por su espionaje, Jiraiya llama a Orochimaru pero no recibe respuesta, entonces se voltea para encontrarse a la anciana que estaba vigilando y ésta le arroja agua hirviendo. Ya pasado mucho tiempo, en otra noche, Jiraiya le habla a Orochimaru sobre el plan en el que él se disfrace y ataque a Tsunade y así Jiraiya pueda llegar en el momento justo y ahuyentarlo para que así Tsunade exclame “Jiraiya-kun, eres maravilloso”, Orochimaru le pregunta qué sentido tiene hacer eso y que no entiende, Jiraiya le responde que tiene sentido para él, el sentido del amor, Orochimaru le dice que está demasiado cerca, luego se cubre el rostro con una máscara; una enojada Tsunade quien se encuentra caminando por lo noche afirma que debió haberse retirado antes, pero luego lo retracta diciendo que apostar no es tan sencillo y que no era una mala opción y que puede que fuera lo mejor, y que si hubiera lanzado los dados de cierta manera los dados hubieran girado así y que ahí debía apostar todo lanzando así, diciendo todo esto mientras sostiene un par de dados, pero es interrumpida cuando se topa con Orochimaru con la máscara puesta, al cual le pregunta quién es y que ahora mismo está furiosa, Orochimaru no dice nada y empieza a levantar los puños, Tsunade le advierte que si lo llega a molestar, lo mata, entonces Orochimaru empieza a retroceder a paso lento mientras aun sostiene los puños en el aire, pero Tsunade enojada decide atacar y da una fuerte patada en el suelo causando mucha destrucción; Jiraiya aparece corriendo y le pregunta a Tsunade que si está bien, luego afirma su presencia, pero al llegar queda sorprendido por lo sucedido mientras lentamente le pregunta de nuevo a Tsunade si está bien, entonces ella le pregunta qué hace aquí, Jiraiya intenta responder pero termina diciendo que no sabe por qué, pero esta noche ella está muy atractiva, Orochimaru ya recuperado le dice a Jiraiya que se va a casa, entonces Jiraiya comienza a reír locamente mientras Tsunade pregunta qué les pasa. En otra noche, en medio de una misión, los tres están juntos frente a un árbol mientras se calientan con una fogata, Tsunade afirma que cuando se pone el Sol empieza a hacer frío, Jiraiya dice dudar que los ataquen esta noche y decide sugerir si hablan de sus sueños que tengan, Tsunade le dice que pensaba que solo tenía morbo en la cabeza pero es una propuesta muy interesante; Tsunade es la primera en empezar, ella dice que quiere conocer el mundo de un confín a otro, lo cual impresiona a Jiraiya, Tsunade sigue al decir que quiere recorrer el mundo apostando y ganando, y le pregunta a Jiraiya cuál es su sueño, éste responde que su sueño es ser el guardaespaldas de Tsunade en su viaje por todo el mundo, a lo cual ella se reúsa y desanima a Jiraiya; ahora es el turno de Orochimaru afirmándole Jiraiya que es su turno de hablar de él mismo para variar, Orochimaru responde que no tiene ningún sueño, Jiraiya se ríe ante este comentario diciéndole que es muy aburrido, ante lo cual Tsunade le dice que no lo moleste y que si no quiere hablar de algo, pero Orochimaru interrumpe afirmando que quiere dominar todo el ninjutsu y ser el más fuerte de todos, Jiraiya le pregunta para qué, ante lo cual Orochimaru le dice que no ha pensado en eso, Jiraiya le responde que entiende, siendo típico de él, pero Orochimaru le dice que no hable como si lo entendiera, entonces a Jiraiya se le ocurre sugerirle a Orochimaru que podría ser él el que podría vigilar el camino para cuando Tsunade y él lo recorran, pero ella le dice que vaya él solo, pero Jiraiya le dice que se sentiría muy solo, y mientras dice esto, le hace señales a Tsunade y Orochimaru a las cuales ambos responden, y casi de inmedito se apaga lo fogata; a toda prisa, llegan tres ninjas de Kirigakure, iniciando uno de ellos un ataque con kunais que le da a Orochimaru, pero era una sustitución, Tsunade aparece a toda prisa y golpea al shinobi de Kirigakure que atacó primero en la cara, y el siguiente en atacar es Jiraiya con su elemento fuego; ahora los Sannin se encuentran en una ferviente batalla en medio de la noche.
La segunda historia, se muestra la imagen de un Sharingan de dos aspas, luego se cambia a la escena de una casa, en donde un pequeño Kakashi tras haber preparado un pescado, empieza a comerlo, y tras haberle dado un bocado, afirma que ya domina el pescado en salsa de soja, mientras sostiene un libro de cocina frente a su cara, dice que el siguiente será a la meunière. Kakashi prosigue a asear la cocina y el baño, y tras haber terminado sale de su casa comunicando su partida a nadie. Mientras las sombras se posan sobre la Roca Hokage, Kakashi se encuentra caminando por las calles, mientras sigue caminando se puede escuchar a un niño hablar con su padre y pasa de largo el puesto de Ichiraku Ramen en donde las personas están comiendo. En la Academia Ninja, Kakashi se encuentra en un combate de entrenamiento con el Tercer Hokage, mientras los demás estudiantes los observan, entre ellos Obito y Rin, el combate termina y el tercero reconoce la habilidad de Kakashi y le dice que aun yendo con todo puede que no lograra ganarle; Rin le dice a Obito que Kakashi es genial, el Uchiha le responde que es obvio debido a que su padre fue un genio y que solo por eso ya tiene más talento, ahora Obito se refiere a sí mismo que como es un Uchiha podría alcanzarlo si se esfuerza y que seguro Kakashi es un pervertido de clóset, comentario que sonroja a Rin; Kakashi ahora se acerca a los dos para descansar, Rin lle dice que es genial y le pregunta si siempre está entrenando, Kakashi le dice que no es para tanto y que solo leyó algunos libros. Dadas por terminadas las clases en la Academia Ninja al atardecer, Kakashi se levanta de su asiento y se va del aula, todo esto mientras Obito lo observa; mientras Kakashi camina por las calles, Obito lo sigue asegurándose de que no lo vea. Luego de haber terminado de leer un libro de peces, Kakashi sostiene una caña de pescar y la balancea lo suficiente para arrojar el sedal, Obito que se encuentra escondido detrás de un árbol afirma lo increíble de las habilidades de Kakashi, el cual en poco tiempo logra atrapar un pez, cosa que alerta a Obito para guardar silencio y dejándolo más maravillado. Ya en la noche, Kakashi está preparando el pescado que atrapó y le dice a alguien que puede quedarse a comer, ante lo cual Obito sale de los arbustos reconociéndole a Kakashi el haberlo descubierto, Rin también sale de los arbustos disculpándose, Obito se voltea y queda impactado al no darse cuenta de que ella también estaba espiando. Estando los tres en la casa, Kakashi está preparando el pescado, mientras Rin le pregunta si vive solo, y Obito diciendo que es porque es independiente, cosa que asombra a Rin; ya ´preparado el pescado, Kakashi lo sirve en un plato a sus invitados, Rin le pregunta qué es, Kakashi le responde que es pez de río a la meunière estilo Kakashi, los tres empiezan a comer, Rin le dice a Kakashi que el pescado está exquisito y que parece un plato de restaurante, Obito también lo reconoce y le pregunta si va a ser cocinero, cosa que Kakashi niega. En el comienzo de otro nuevo día, Kakashi está en su rutina de asear la cocina y el baño y sale de la casa deshabitada anunciando su partida, en el camino, Obito se dirige hacia él y mientras ambos caminan le dice que la cena de ayer estuvo deliciosa y que tiene mucho talento, Kakashi parece no prestar atención, por ello Obito le pregunta si lo está escuchando, cosa que asiente, y al llegar al puesto de Ichiraku Ramen, Obito dice que ese local se ve bueno y que parece muy sabroso y que vendrían otro día. Estando ya en la Academia Ninja, Might Guy le pregunta a Kakashi que si quiere ejercer su juventud con él, que sea su rival eterno, la persona que le depara el destino y ahora lo reta a un duelo, Kakashi le pregunta que si podría dejarlo pasar, pero Guy se niega y comienza a atacar, Kakashi se defiende y manda lejos a Guy con una patada, quien le reconoce que es excelente y que no esperaba menos de su rival eterno y cae noqueado. Ya atardeciendo, Kakashi anuncia la llegada a su residencia vacía y entra, enciende la luz y empieza a preparar un pescado, entonces recuerda algo que debe hacer el día de mañana. Llegado el día siguiente, Kakashi parte de su casa y llega al cementerio de Konoha, el cielo está nublado y mientras comienza a llover, Kakashi sostiene una flor frente a la tumba de su padre, deja la flor sobre la lápida y se dispone a decirle a su padre que rompió las reglas por sus compañeros, se refiere a él mismo como alguien que ya tiene compañeros pero que no será como él y seguirá las reglas, todo esto transcurre al mismo tiempo que la lluvia; Kakashi recuerda como era convivir con su padre, se levanta y se despide. En un nuevo día, Kakashi sale de su casa deshabitada anunciando su partida, las nubes proyectan su sombra sobre la Roca Hokage, Obito se encuentra con Kakashi y le pregunta si ya está mejor y que como ayer no vino la clase estuvo muy aburrida sin él. En la Academia Ninja, Might Guy le dice a Kakashi que puede que la última vez le ganara pero ese era su viejo él y que el nuevo yo jamás perderá contra él, Kakashi le pregunta que si su cara no sigue hinchada, pero Guy le dice que la juventud no está acabada y lo desafía comenzando nuevamente el ataque, kakashi se defiende; Obito y Rin quienes están observando la pelea reconocen las habilidades de Kakashi y Guy, algo sucede y Rin tapa su vista, Obito le manda sus ánimos a Kakashi, seguido por Rin quien se destapa la cara y ambos sonríen; Guy dice que la luz de la juventud jamás se apagará, respondiéndole Kakashi que puede que no.
Episodios[]
| # | Título | Estreno en Japón | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|
| 480 | NARUTO・HINATA | 20 de octubre de 2016 | — |
| 481 | SASUKE・SAKURA | 27 de octubre de 2016 | — |
| 482 | GAARA・SHIKAMARU | 03 de noviembre de 2016 | — |
| 483 | JIRAIYA・KAKASHI | 10 de noviembre de 2016 | — |