Naruto Wiki
Registrarse
Advertisement

Jitensha (自転車 - literalmente "Bicicleta") es el decimotercer ending de Naruto: Shippūden. Fue realizado por la banda japonesa de Ska; OreSkaBand (オレスカバンド, Ore Suka Bando).

Sinopsis

Hinata está bajo un árbol, pensando en alguien importante para ella, se queda allí dando vueltas hasta que decide ir a verlo, ella sube a una bicicleta y empieza a seguir un camino que la llevará con la persona que ella desea ver.

Letra

Kinou sukoshi kami wo kitta
Iwanakereba kitto
Dare mo kisukanai darou kedo

Nankagetsu kabun no
Watashi ga iu ka ni
Okochita no o mita

Me o tojite kikoete kitta ame no oto 
Kumo no ue demo kitto
Hasami mochi dashite
Hikari wo matte iru

Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha
Koide, Koide, Koide, Koide
Koide kuru yo

Ima sugu, Ima sugu, Ima sugu, Ima sugu, Ima sugu
Jitensha, Jitensha
Koide
Ano hito ni ai ni yuko 

Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha
Koide, Koide, Koide
Ano hito ni ai ni yuko…

昨日少し髪を切った
言わなければきっと
誰も気付かないだろうけど
何ヶ月か分のわたしが床に
落っこちたのを見た

目を閉じて 聴こえてきた雨の音
雲の上でもきっと ハサミ持ち出して
光を待っている

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで こいで こいで行くよ
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
自転車 自転車 こいで
あの人に会いに行こう

昨日見た映画のワンシーン
街角のストーリー
泣いた彼女がとてもキレイ
想像よりちょっと悲しいエンドロール
雨に隠してたの

いつだって 気付くのが遅すぎた
雲の上ではずっと 向かい風誘って
わたしを待っている

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで こいで こいで行くよ
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
自転車 自転車 こいで
あの人に会いに行こう

Ayer me corté el pelo un poco
Sin duda, nadie se dará cuenta a menos que yo lo diga
¿Cuántos meses han pasado desde que caí en este lugar?

Con los ojos cerrados puedo escuchar el sonido de la lluvia
Por encima de las nubes, sin duda hay un par de tijeras
esperando la luz para salir

bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta
pedalea pedalea pedalea pedalea
vamos a andar en bicicleta!
de inmediato de inmediato de inmediato de inmediato de inmediato
bicicleta, andar en bicicleta
para ir a ver a esa persona

En una película que vi ayer, en una escena chica llorando
en la esquina se veía muy bonita

Buscando el Fin del Camino bastante triste, estaba oculto bajo la lluvia

Cuando me di cuenta ya era demasiado tarde
Estoy a la espera de un viento fuerte que siempre perseguirá a las nubes

bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta
pedalear pedalear pedalear pedalear
vamos a andar en bicicleta!
de inmediato de inmediato de inmediato de inmediato de inmediato
bicicleta, andar en bicicleta
para ir a ver a esa persona

bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta
pedalear pedalear pedalear pedalear
vamos a andar en bicicleta!
de inmediato de inmediato de inmediato de inmediato de inmediato
bicicleta, andar en bicicleta
para ir a ver a esa persona

Yesterday I cut my hair a little bit.
Surely no one will notice unless I say it.
How many months have passed since I fell onto this floor?

With my eyes closed I can hear the sound of rain.
Above the clouds there is definitely a pair of scissors
waiting for the light to come out.

bicycle bicycle bicycle bicycle bicycle
pedaling pedaling pedaling pedaling
let's ride a bicycle!
immediately immediately immediately immediately immediately
bicycle, ride a bicycle
to go see that person

In a movie I saw yesterday, in one scene girl crying
on the corner looked very pretty.

Looking rather sad END ROAD, was hidden in the rain.

When I realized it was already too late.
I am waiting for a strong wind that will always chase the clouds away.

bicycle bicycle bicycle bicycle bicycle
pedaling pedaling pedaling pedaling
let's ride a bicycle!
immediately immediately immediately immediately immediately
bicycle, ride a bicycle
to go see that person

bicycle bicycle bicycle bicycle bicycle
pedaling pedaling pedaling pedaling
let's ride a bicycle!
immediately immediately immediately immediately immediately
bicycle, ride a bicycle
to go see that person

Personajes

Video

Video Original

Jitensha_Oreskaband

Jitensha Oreskaband

Curiosidades

  • Este es el segundo ending interpretado por OreSkaBand. El primero fue Pinocchio.
  • Sakura Haruno se queja de que Hinata tenga su propio ending en un omake porque ella es la heroína de la historia. Pero después de unos episodios, Sakura obtiene su propio ending.
  • Es el primer ending de la serie Naruto Shippūden en en el cual no aparece Naruto.
  • Es el único ending de la serie protagonizado por un personaje secundario.
Advertisement