Kāma (楔, Kāma) es el volumen #6 del manga de Boruto: Naruto Next Generations.
Capítulo 20
- Herramientas Científicas Ninja (科学忍具, Kagaku Ningu)
Ao les apunta a Boruto y compañía con la extraña arma que porta, Konohamaru con la guardia en alto le pide que se detenga, diciendo que no hay motivo alguno por el que tengan que luchar, no obstante, el atacante se prepara para disparar, el Sarutobi previendo lo que sucederá, les ordena a todos ir a las paredes y que se escondan del otro lado de las rocas, Ao entonces dispara proyectiles de manera continua a la vez que Boruto y Katasuke saltan, pudiendo apenas esquivarlos. El ex ninja de Kirigakure continúa disparando, en eso, Sarada que está escondida juntos a sus acompañantes dice que esos ataques son iguales a las Balas de Elemento Fuego de las marionetas que los atacaron previamente, a lo que Mitsuki pregunta si sus enemigos serán las mismas HCN, y Konohamaru maldice ante la situación; inesperadamente Katasuke sale de su escondite y le pide a Ao que se detenga, pero éste sólo le dice que se haga a un lado, ya que no tendrá piedad, ni siquiera con alguien como él, viendo esto, el científico se interpone y activa los guantes de su traje para absorber las balas de fuego de su atacante, el cual logra notar lo que hizo, sin embargo, ahora se encuentra vulnerable al ataque de Konohamaru quien se le acercó rápidamente para atacarlo con su Rasengan, Ao reacciona defendiéndose con el cañón de su arma a modo de escudo, lo cual termina destruyéndola.
Ao retrocede tras la destrucción de su arma y reconoce a la técnica de Konohamaru como el Rasengan inventado por el Cuarto Hokage para al instante arrojar su inutilizada arma; Konohamaru procede a preguntarle a su enemigo qué era lo que había dentro del “Contenedor” que estaba en el dirigible, a lo que Ao le pregunta al Sarutobi si a pasar de su propio silencio sobre el tema quiere más información sobre eso, y que fue criado de manera salvaje, dando miedo; Konohamaru le pregunta ahora si la organización “Kara” está relacionado con esto de alguna forma, escuchando esto, Ao de manera sorpresiva ataca con una sucesión rápida de balas de fuego que salen de su pecho, las cuales terminan golpeando al Sarutobi quien termina cayendo al suelo. Tras terminar de atacar, Ao dice que no pensó que el nombre de Kara sería mencionado repentinamente y que parece que esta situación será más problemática de lo que pensaba, inmediatamente salta a toda velocidad sobre Katasuke para inmovilizarlo poniéndose detrás de él y quitarle el guante derecho de su traje, acto seguido, derriba al científico y apoya su pie derecho sobre él al tiempo en que entiende que ese guante es lo que absorbe; Boruto entonces contraataca a toda velocidad con su Rasengan, para su desgracia, Ao que se pone el guante, activa la esfera negra y absorbe su técnica, el Uzumaki perplejo por lo que acaba de pasar, no logra reaccionar a tiempo antes de que Ao lo mande a volar con una patada y lo haga chocar contra una de las paredes de la cueva.
Mientras Ao reconoce lo magnífico que es el invento de Katasuke, Sarada piensa que la situación en la que se encuentra es mala y que si siguen así serán aniquilados, recuerda la Bomba de Humo Destellante que Akita les dio, y si la usa es posible que pueda crear una oportunidad para que puedan escapar, no obstante, no consigue ninguna señal para hacerlo e incluso es posible que Konohamaru y los demás también resulten afectados por la bomba, y se pregunta qué debe hacer. Con Konohamaru herido y Mugino aun recuperándose, Ao les pregunta a los ninjas si ellos no saben nada sobre el paradero de la “carga”, sin embargo, parece que están averiguando de más por esa cosa, y se disculpa explicando que tendrá que matarlos a todos aquí; Mugino quien se encuentra recostado en una pared de la cueva justo a un lado de su enemigo corre hacia éste y lo inmoviliza agarrándolo por detrás. Con Ao detenido, Mugino les grita a los presentes que huyan y no se preocupen por él, Ao se refiere a este ninja como un debilucho que huyó de la muerte, y lo apuñala con una cuchilla de chakra que sale desde un dispositivo de su brazo izquierdo y atraviesa el pecho del ninja de Konoha para sorpresa de los presentes, Mugino entonces con sus últimas fuerzas utiliza el jutsu Elemento Tierra: Destrucción del Alojamiento de Piedra provocando así un derrumbe en la cueva que los sepulta a él y a Ao. Konohamaru tras ver el sacrificio de su compañero, dice que éste en lugar de convertirse en una carga prefirió proteger a sus compañeros a costa de su propia vida siendo algo típico de él. Un brazo mecánico comienza a salir de entre los escombros, con lo que Boruto molesto quiere pelear, pero Konohamaru le dice que el sacrificio de Mugino no puede ser en vano y ordena que se retiren en seguida.
Ao sale de entre las rocas viendo que no hay nadie más en la cueva y comenta que todo lo que pudo hacer Mugino fue dejarlo atascado en el suelo, comenta que estar vivo de esta forma le da escalofríos.
Lejos de la cueva en una construcción abandonada, Konohamaru explica que el golpe que Ao le dio a Mugino fue letal y que es imposible que haya sobrevivido, lamentándose por eso, Sarada le aplica un poco de espuma en la cara a su sensei mientras le pide que se quede quieto un momento, el Sarutobi pregunta si de verdad será curado con esto, a lo que Katasuke le dice que esto mejora las habilidades autocurativas naturales y que puede verlo como si fuera un vendaje adhesivo, Konohamaru dice que es una cosa asombrosa y la reconoce como una de las HCN del “sensei”, escuchando esto, Katasuke le pide que se detenga y aclara que el poder del enemigo supera su fuerza tecnológica con creces, además de que en un principio la culpa fue toda de él, Boruto le pregunta qué quiere decir. Katasuke explica a los presentes que durante la época de los exámenes Chūnin algo estaba ocurriendo con él y que al parecer su mente estaba siendo manipulada y en lo que concierne a las HCN hubo una fuga de información, a lo que Mitsuki aclara que se trata de las HCN del enemigo que atacó, y Sarada le pregunta a Katasuke si le robaron la información, éste responde que sí y que por desgracia parece que así son las cosas, Konohamaru entonces lo defiende diciendo que fue algo inevitable y que la culpa corresponde al enemigo. Boruto le menciona a Katasuke que la época de los exámenes Chūnin fue cuando él lo estaba usando, éste se disculpa y revela que sólo es la mitad de la historia ya que al parecer lograron mejorar la capacidad de sus ideas, el Uzumaki entonces le dice que le alegra de que lo haya dicho. Konohamaru aclara que lo que Katasuke acaba de decir debe ser tratado como algo ultra secreto y que dada la situación actual, no es algo de qué hablar despreocupadamente, el científico se pregunta ahora quién lo metió en un Genjutsu, pero debido a la situación actual finalmente lo tiene claro, concluyendo Mitsuki que Ao es el autor, con el tema introducido, el Sarutobi explica que al parecer Ao estaba preocupado por lo que había en el contenedor dentro del dirigible, que estaba revisando el perímetro, y tuvo la impresión de que estaba dispuesto a deshacerse de ellos, entonces muestra el pergamino que usó para obtener información del contenedor y revela que tiene que ser llevado a la aldea cueste lo que cueste para ser analizado, y probablemente esté relacionado con el enemigo de alguna forma.
Mitsuki menciona que Ao debe estar buscándolos y que si lo encuentran tendrá que pelear con él, el Konohamaru concuerda, pero deben considerar que llevar la información es la prioridad, sugiere que sería buena idea que se dividieran en dos grupos, aclarando que él actuará como señuelo para detenerlo, y que sus discípulos llevarán el pergamino a la aldea, no obstante, exámenes Chūnin se ofrece en su lugar para ser el señuelo, en vista de que fue él quien causó esta situación, y que cuando las HCN estaban siendo usadas inadecuadamente y sin querer terminó dándole la vida a un monstruo como Ao, no puede arrepentirse totalmente y nunca pensó que las cosas serían así, Boruto interrumpe al científico diciéndole preguntándole si lo que dijo de que hubiera sido mejor que las HCN no hubieran sido inventadas era lo que quería decir era desde el comienzo lo que él quería decir, el Uzumaki quien toca el guante restante del traje, menciona que eso era lo que él pensaba en un principio, que sería mejor que no existieran esas cosas, pero luego vio las HCN que habían en el Instituto de Investigación de Tecnología Avanzada, y admite que ese no era el caso, todas eran divertidas, irritantes pero emocionantes y hasta Chamaru tiene toda esa energía gracias a ellas, siendo aquellas cosas hechas para que ellos pudieran sonreír, así que no tiene por qué ponerse triste por eso, y que lo que importa es el uso que les dé, siendo algo no bueno ni malo, y que incluso Ao habló sobre eso, siendo éste el que está usando las HCN de manera errónea, esa persona entendió eso muy bien y las usa por sus propios motivos, para matar personas; el Uzumaki expresa que no puede dejar a Ao tranquilo con cosas como estas y que si lo dejan hacer lo que quiera, todos entenderán mal las HCN, y que no las entenderán pero aun así las aborrecerán por completo, tal como él lo hacía, las que describe como herramientas usadas para hacer que todo el mundo sonría; tras ponerse el guante en su mano izquierda, dice que en primer lugar si el propio Katasuke no sonríe tiene que hacer algo al respecto, comentario que le saca lágrimas al científico. Boruto activa la hoja de la cuchilla de chakra y dice que en cuanto a Ao parece que tendrán que mostrarle la manera adecuada de usar las herramientas. En otro sitio, Ao continúa su búsqueda.
Capítulo 21
- Cómo lo Usas (使い方, Tsukaikata)
Todavía en las ruinas, Konohamaru les explica a su equipo y a Katasuke que Ao todavía está equipado con el “Brazo de Absorción de Jutsu” que robó, y que si lo atacan con Ninjutsu, probablemente los absorba por completo, no obstante, da por asumido que tienen ventaja numérica y pueden usarla a su favor y por ello van a presionarlo con ataques basados en ninjutsu para así atacarlo en su punto ciego en el momento en que esté ocupado con la “absorción”, sin embargo no habría tal punto ciego de todavía tener el Byakugan, aunque pudo haberlo perdido en la Cuarta Guerra. Katasuke explica que para que alguien pueda absorber un jutsu con el brazo, se debe generar una “esfera de absorción” y que sólo toma un momento, pero eso no significa que no haya un intervalo de tiempo, pidiéndole a Boruto que tome esto en cuenta, el Uzumaki con el otro brazo puesta y ya con una esfera generada pregunta que si a eso se refería, Konohamaru le dice a su alumno que si usa eso podrá acercarse a Ao mientras maneja hábilmente sus ataques de Jutsu Bala de Absorción, para entonces hacer un desfase y confiarle así el golpe final al Uzumaki, éste quien blande la cuchilla de chakra se muestra confiado, pero inesperadamente termina desplomándose en el suelo, ya sentado en el suelo, Boruto muestra su inconformidad al ver lo rápido que el dispositivo le absorbe el chakra, Katasuke le recuerda lo que dijo antes de que es un prototipo que todavía no es adecuado para el uso práctico, tiene poder, pero no es fácil de empuñar; al escuchar esto, Boruto con frustración dice que si quiere usar esa espada no tendrá otra opción sino en el momento que quiera atacar con ella, el científico que termina de trabajar en el “brazo de absorción” le aclarar Uzumaki que como es un arma un poco grande la ha ajustado para él al tamaño de su muñeca, así como Sarada quien expresa que el sable literalmente es una espada de doble filo, cosa a la que le da razón Katasuke quien dice que no habrá algo como “códigos de truco de un videojuego”, dado por entendido, Boruto expresa que es como el ninjutsu, para poder dominarlo necesita entrenar. Con todo arreglado, Konohamaru da comienzo a la operación.
Ao deambula por el bosque con el “brazo” puesto, en ese momento se detiene al escuchar a alguien decir que es inusual de él el haber dejado que todos escaparan, el ex-shinobi de Kirigakure llama al encapuchado que está en frente suyo como Koji Kashin, el cual le pregunta si ha sido abrumado por sentimientos debido a ellos, dado a que es un antiguo shinobi; Ao entonces cierra sus ojos y responde que en lo que respecta a ser un shinobi, esa parte de él murió hace tiempo y que actualmente es una simple herramienta que sigue con vida gracias a la ciencia, una simple “herramienta” que sólo cumple los objetivos de Kara como “Externo” y que al igual que las “Herramientas científicas Ninja” no tiene tal cosa como “emociones”, Koji dice a eso que es espléndido y admira que así es la conciencia de un profesional y le da satisfacción al escucharlo, sin embargo lo mismo pasa con el grupo que enfrenta, como shinobis profesionales, parece que lo derrotarán usando todas sus fuerzas, y le informa que hace un rato decidieron un tipo de estrategia en las ruinas, y al parecer van a emboscarlo, y que tal vez es sólo cuestión de tiempo para que se muestre el contenedor, y que gracias a ello comience una disputa para obtenerlo, Ao le pregunta qué quiere decir, a lo que Koji le dice que no se descuide y que en lugar de preocuparse por esas cosas ajenas, se concentre en cumplir su misión.
De vuelta a la soledad, Ao llega hasta un pilar medio destruido, entonces gira su cabeza y piensa que si es aquí en donde pretende esconderse su enemigo, pero parece que van en serio con eso de arreglar las cosas, y se pregunta que si no tienen intenciones de huir no sería muy conveniente para él, entonces algo llama su atención y despliega un arma de su brazo izquierdo, de la cual dispara una esfera que genera un explosión, y el que sale de ésta para esquivarla resulta ser Mitsuki, Ao a gran velocidad también salta para atacarlo con el golpe el cual Mitsuki esquiva para contraatacar de inmediato con Elemento Rayo: Electricidad Púrpura, no obstante, Ao absorbe el ataque con la esfera negra de su “brazo” y le dice a su oponente que fue algo inútil y lo manda a volar con una patada. Tras posicionarse Mitsuki, Konohamaru aparece por encima de Ao y lo ataca con Elemento Fuego: Meteoritos Ardientes, Ao llama insolente al Sarutobi para al instante extender su brazo derecho y absorber las bolas de fuego, Ao piensa que el enemigo está lanzando una sucesión rápida de ninjutsu sin preocuparse por su consumo de chakra y se pregunta qué están planeando, cuando está a punto de descender al suelo, la siguiente en aparecer es Sarada, la cual intenta golpearlo pero éste se protege con el “brazo” y la repele, la Uchiha da rápido su siguiente movimiento y ataca con Elemento Fuego: Jutsu Gran Bola de Fuego; Ao diciéndoles a sus enemigos que nunca aprenden, absorben la bola de fuego, en eso Konohamaru da la orden de seguir atacando y así presionarlo, volviendo el Sarutobi a usar Elemento Fuego: Meteoritos Ardientes así como Mitsuki con su Elemento Rayo: Electricidad y Sarada continuando con Elemento Fuego: Jutsu Gran Bola de Fuego, Ao entonces aumenta el tamaño de la esfera negra para absorber toda la sucesión de ataques y piensa que puede ver a través de la estrategia, sabe que no pretenden derrotarlo con esta clase de ataques y que es sólo una distracción, así como el hecho de que no aparece el hijo del Hokage en ningún lado y se pregunta si se dirigió con Katasuke para escapar, sin embargo descarta esa opción y concluye que el Uzumaki es vital para la estrategia de ataque, así como que aguardan la oportunidad para golpearlo desde algún lado de su punto ciego.
Ao confiado espera a que salga Boruto Uzumaki, de quien piensa que lo vencerá en su propio juego, notando el cansancio de Uzumaki y Sarada se pregunta si no debería venir al frente de sus exhaustos compañeros de equipo y espera que venga aquí, preguntándose si vendrá por detrás o por delante, hasta descifrar que vendrá por arriba, al mismo tiempo que el mencionado rubio desciende hacia él desenvainado la cuchilla de chakra, no obstante, Ao la bloquea con su propia cuchilla de chakra de doble hoja y repele al Uzumaki quien termina soltando el dispositivo generador de la espada. Konohamaru y Sarada observan cómo Boruto intenta recuperar el artefacto a toda velocidad, pero es Ao quien lo toma primero con su mano derecha instantes antes de alcanzarlo y así atravesar al Uzumaki con la espada.
Boruto está herido mientras sus compañeros de equipo observan y Ao de manera arrogante les dice que es una lástima, ya que vio a través de todo perfectamente, pero para su sorpresa, el Uzumaki lo agarra con ambas manos del brazo y le dice que no entiende nada, Mitsuki procede rápidamente a envolver el brazo derecho de Ao con su brazo quien confundido se pregunta qué es esto, y el Boruto que apuñaló se deshace revelándose que era un clon, Mitsuki ahora lo obliga a descender su brazo hasta el suelo al tiempo en que Ao se pregunta qué está pasando y qué es esta Herramienta Científica Ninja al darse cuenta de que su fuerza está siendo absorbida al todavía tener empuñada la espada de chakra, entonces usa su brazo izquierdo para atacar y así liberarse del agarre de Mitsuki. Ao maldice al darse cuenta de que fue un truco para hacer que recogiera esa herramienta. Estando a su espalda, Boruto corriendo a toda velocidad y formando un Rasengan dice que al parecer el enemigo ya está exhausto por completo y que sus movimientos se han ralentizado, Ao entonces reacciona creando una esfera negra con su “brazo” y le dice que lo atrapó, pero aun así da lo mismo ya que los jutsus son ineficaces, sin embargo Boruto golpea con la esfera negra del otro “brazo” chocando así ambas lo cual termina cancelándose ambas, el Uzumaki le dice que después de todo es un “jutsu” que absorbe jutsus y que lo absorbió con eso. Boruto a punto de usar el Rasengan con su brazo libre, se enfrenta a Ao quien intenta protegerse antes de ser golpeado, y el impacto termina haciendo retroceder al ex-shinobi de Kirigakure quien ahora se encuentra molesto, el Uzumaki le responde con sus palabras que le había dicho antes de “todo depende de cómo lo uses”.
Capítulo 22
- ¡La Conclusión de una Batalla Feroz! (激闘決着!, Gekitō Kecchaku!)
Boruto nota que no fue un golpe final, Ao señala que su Brazo de Absorción de Jutsu ha sido destruido y lo elimina. Konohamaru detecta un ataque entrante en Boruto, lo empuja fuera del camino, y es golpeado por los ataques de los Drones Espejo de Ao en el cielo, quedando inconsciente. Sarada y Mitsuki atienden a su sensei. Katasuke supone que los drones son controlados de forma remota por el chakra de Ao. Éste declara que ya no es un shinobi, que ha trascendido a un nuevo tipo de ser humano, y envía a los drones al aire para atacar. Mitsuki y Sarada se retiran con Katasuke y Konohamaru, mientras que Boruto absorbe los ataques con su brazo de absorción de jutsu. Ao detiene sus ataques de drones, y Boruto ataca con clones de sombra, pero son destruidos, además de que el anciano agarra al Boruto verdadero, que tiene el brazo de absorción, comentando cómo el Jutsu: Clon de Sombra, a pesar de su poder, no puede copiar una maquinaria tan compleja. Mientras prepara su hoja de chakra, Ao comenta cómo Boruto habría muerto cuando se conocieron si ya hubieran sido enemigos. Sarada intenta interferir, pero Mitsuki la detiene, salvándola de los ataques con drones.
Ao le dice que la buscará una vez que haya terminado con Boruto, quien dice que Ao ya perdió como un shinobi, dispersando el clon de sombra con el brazo de absorción, saliendo de los escombros detrás de Ao con su hoja de chakra, y comentando cómo un ninja debe leer debajo de lo que hay debajo. Boruto corta el brazo y la pierna protésicos izquierdos de Ao, y golpea con otro Rasengan, enviando a su objetivo contra las ruinas cercanas. Ao admite la derrota, y se sorprende cuando Boruto simplemente coloca el destornillador delante de él en lugar de acabarlo. Ao le advierte sobre ser tan suave con sus enemigos como lo fue Naruto será fatal algún día. Konohamaru recupera la conciencia y está impresionado de que derrotaron a Ao. Boruto advierte a Ao por matar a Mugino. Konohamaru quiere que Ao sea extraditado a Konoha, y le ordena a Boruto que pida refuerzos.
Katasuke espera con ansias lo que depara el futuro para el genin. Ao nota a Koji Kashin en las ruinas encima de él, gritando su nombre, llamando la atención de todos. El enmascarado invoca a un sapo gigante, que causa el colapso de la estructura. Ao usa un lanzamiento de agua para alejar a Boruto, y es aplastado por el sapo así muriendo. Koji Kashin se pregunta qué motivó a Ao a hacer eso en el último momento, y se presenta al Equipo 7 y Katasuke.
Capítulo 23
- Kāma (楔, Kāma)
Koji Kashin se presenta sobre su sapo gigante ante el Equipo Konohamaru y Katasuke, poco después mientras Boruto observa, el recién llegado deshace su invocación y desciende al suelo para ahora decirles a los ninjas de Konoha que fue una batalla magnífica y muestra su sorpresa por ver cómo derrotaron a Ao, Konohamaru le pregunta si su nombre es Koji Kashin y por qué no aprovecha la oportunidad para presentarse, para al instante preguntarle qué clase de organización es “Kara” y cuáles son sus propósitos, no obstante, Koji luego de hacer un sello de manos, le responde que es una lástima ya que no hay motivas para responderle eso y le pregunta si lo entiende, para sorpresa de los presentes alrededor de ellos comienzan a elevarse varias columnas de rocas, siendo esto parte del Jutsu de Sellado: Supresión de Rana, el cual imposibilita los movimientos de los ninjas de Konoha, el de Kara les dice que es una lástima, ya que quería ver sus grandiosos esfuerzos, pero que tiene una agenda por cumplir y les da la despedida al tiempo en que se prepara para su siguiente ataque, Konohamaru nota el peligro y revela una marca en su pecho sobre la cual apoya la palma de su mano y ejecuta el Jutsu de Sellado: Liberación, el cual anula la supresión de Koji que estaba impuesta sobre él pero no en los otros. Con su movilidad de vuelta, Konohamaru le dice a Koji que como puede ver es precavido y que siempre está preparado con algún tipo de jutsu de sellado, diciéndole el de Kara a esto que era algo que esperaba de alguien como él; Konohamaru le dice a un preocupado Boruto y al resto de su equipo que incluso si muere, los protegerá a todos. Frente a frente, Koji le dice al Sarutobi le muestre entonces un poco de la verdadera fuerza de un jonin de Konohagakure.
Konohamaru arremete a toda velocidad para dar el primer golpe, el cual es bloqueado por Koji, el Sarutobi intenta golpearlo con su otra mano, no obstante, su oponente salta en el aire para esquivarlo, dándole así una abertura a Konohamaru para formar un Rasengan y saltar al ataque, pero para su sorpresa y la de su equipo, Koji también hace un Rasengan con el cual contraataca y terminando en un choque ambas esferas, ambos jutsus terminan cancelándose y produciendo una onda que hace retroceder a ambos ninjas. Konohamaru se percata de que el jutsu de hace poco no fue el resultado de una HCN sino un Rasengan real, lo cual le hace preguntarse quién es ese sujeto, Boruto también se muestra sorprendido de ver a alguien que puede usar el Rasengan aparte de su padre y su maestro. Konohamaru molesto le pregunta al de Kara quién es, Koji le dice a su oponente que es bastante formidable pero que le queda un largo camino por recorrer, el Sarutobi sorprendido observa cómo en su cintura tiene pegado un pequeño sapo muy parecido al anterior, el cual termina encendiéndose en llamas antes de que siquiera pueda reaccionar.
Boruto y Sarada intentan correr para socorrer a su sensei al tiempo en que Koji llama a la técnica que usó como Fuego de la Verdad Samadhi, el joven Uzumaki furioso le dice al enemigo que detenga el ataque y en un movimiento desesperado extiende la palma de su mano derecha, de la cual a partir del rombo grabado comienza a extenderse una marca, la cual Koji nota y se refiere a ésta como “Karma”, esta marca comienza a absorber el jutsu de supresión impuesto sobre el Uzumaki, Sarada y Mitsuki, así como el jutsu de fuego que estaba atacando a Konohamaru, no obstante, el Sarutobi cae inconsciente para preocupación de los genin. Luego de que la marca dejó de absorber, se ve en el rostro de Boruto cómo ésta se extendió por le mitad derecha del rostro del Uzumaki pasando por su ojo derecho.
El ninja de Kara le dice al joven Uzumaki que es asombroso, ya que de ninguna manera esperaba presenciar el “Karma” aquí, ya que siempre había pensado que fue Naruto Uzumaki el que derrotó a Momoshiki, pero que en realidad fue él, Boruto enojado le responde que se está quejando mucho y que se calle. Konohamaru con la conciencia recuperada y siendo ayudado por Sarada y Mitsuki, ve desde la distancia a Boruto y con sorpresa pregunta qué es eso, Mitsuki le narra que el patrón sobre la mano de su compañero está avanzando y se pregunta cuál es ese poder, estando también Katasuke y Sarada como espectadores, ven ahora cómo Boruto levanta la manga derecha de su chaqueta, notando cómo se ha extendido el patrón de la marca por todo su brazo, y confundido se pregunta qué es esta cosa y qué le está pasando, pero antes de que pueda hacer algo, el dolor infligido por esta marga hace que caiga al suelo, Sarada se apresura para auxiliarlo, estando Koji frente a estos dos, la Uchiha levanta su kunai en señal de defensa, sin embargo, el de Kara le dice a Boruto que al parecer es la primera vez que está usando este poder, e inesperadamente da la vuelta en señal de retirada, con los presentes estupefactos, Koji le agradece al Uzumaki por mostrarle algo bastante interesante y se retira por ahora y les da las gracias a los ninja de Konoha en vista de que Ao está muerto, no obstante, antes de que se vaya, Sarada le pregunta qué ha sido ese “poder” de hace rato y qué fue lo que le pasó a Boruto, pero al no obtener respuesta y el ninja de Kara continuar su recorrido, la Uchiha intenta atacarlo, pero para su sorpresa Mitsuki la detiene diciéndole que se tranquilice argumentando que también hay muchas cosas que quiere preguntarle, pero que ahora eso no importa en comparación a las vidas de Boruto y Konohamaru, Koji quien se pone la capucha le dice a Mitsuki que es sabio, siendo algo esperado del hijo de Orochimaru, y que tiene un buen juicio, con esto dicho se despide mientras los ninjas de Konoha lo observan, y la marca de Boruto vuelve a su tamaño original.
En el bosque, Boruto quien es ayudado por Sarada le dice a ésta que ya está bien y puede caminar solo, pero la Uchiha le responde que preste atención y no haga locuras, preguntándole si acaso no colapsó como si estuviera muerto, y que es incluso un milagro que pueda pararse ahora mismo, pero éste le dice que no es para tanto, sin embargo Sarada piensa que por ahora no parece nada importante en absoluto pero se sigue preguntando qué es ese “poder”. Mitsuki está pensativo, Boruto observa la palma de su mano derecha, y Konohamaru recomienda que es mejor regresar a la aldea inmediatamente, ya que hay un montón de cosas por informar, Katasuke Tōno ve que el Sarutobi está bien y le dice que también está muy cansado; Mitsuki sigue observando a su alrededor y se aleja del grupo tras notar algo, Boruto quien también lo sigue, termina notando lo que su compañero estaba mirando y pregunta qué es eso, y al mirar el cuerpo detalladamente notan que es una marioneta como las que lucharon en el dirigible, Sarada también lo nota y pregunta por qué está en un lugar como éste, diciendo Mitsuki que el sitio del choque está lejos de este lugar, y que al parecer no es una contra las que lucharon siendo ésta diferente, para sorpresa de Boruto y Konohamaru preguntando este último si alguien estuvo luchando contra esa marioneta en ese lugar, Mitsuki sugiere entonces investigar.
Al examinar la marioneta, Mitsuki informa al resto del grupo que está fría y que al parecer ha pasado mucho tiempo desde que fue rota, y que fue destruida por completo, recordando que sin importar cuánto intentaran, éstas eran inquebrantables, con lo que Konohamaru termina diciendo que eso significa que la persona que hizo esto tiene una extravagante habilidad de combate, Katasuke también reporta que del mismo modo también hay muchas otras marionetas dañadas y esparcidas por el lugar, en una localización retirada del dirigible, lo que hace que Konohamaru pregunte si es posible que alguien en posesión de la carga “escapó” hasta aquí. Un ladrido de Chamaru llama la atención de los presentes, acudiendo éstos hasta el sitio que el perro señala y encontrando a una persona tendida en el suelo, de quien Boruto nota que tiene el símbolo de “IX” en su mejilla izquierda, el Uzumaki dice si es alguien quien colapsó y pregunta si ese tipo fue el que venció a aquellas marionetas, Katasuke informa que a juzgar por el comportamiento de Chamaru, parece que está vivo, y Konohamaru dice que está bien, sin saber si es un aliado o enemigo, y que ya sea respecto al dirigible o a Kara tienen que descubrir algo de información y posiblemente sea una trampa, no obstante, Boruto le responde que de todos modos ese sujeto está herido e inconsciente, yendo así a auxiliarlo sin pensarlo dos veces, pese a la advertencia de Konohamaru de que espere. Al acercarse a la persona tendida el joven Uzumaki, le pregunta si está bien y le dice que resista, pero nota que tiene una marca de un rombo en la palma de su mano izquierda muy similar a la suya.