Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|Ant = Haruka Kanata |
|Ant = Haruka Kanata |
||
|Sig = GO |
|Sig = GO |
||
| − | }}Kanashimi wo Yasashisa ni''' (悲しみをやさしさに)es el tercer opening del [[Naruto (anime)|anime Naruto]] y abarca del episodio 54 al 77. |
+ | }}Kanashimi wo Yasashisa ni''' (悲しみをやさしさに)es el tercer opening del [[Naruto (anime)|anime Naruto]] y abarca del episodio 54 al 77.Es interpretado por el grupo Little by little |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
Revisión del 03:07 26 abr 2013
Kanashimi wo Yasashisa ni (悲しみをやさしさに)es el tercer opening del anime Naruto y abarca del episodio 54 al 77.Es interpretado por el grupo Little by little
Sinopsis
El vídeo intercala escenas de los Exámenes Chunin y la Invasión de Konoha (Saga).Al principio se muestra a los tres miembros del Equipo Kakashi: Naruto Uzumaki, Sakura Haruno y Sasuke Uchiha. Poco después, aparecen corriendo hasta que se empiezan a mostrar a los otros equipos y miembros de los 11 de Konoha. Entonces, se ven las distintas de los Exámenes Chunin entre Naruto vs Kiba, Neji vs Hinata, Yoroi Akado vs Sasuke o Gaara vs Rock Lee.
Luego se intercalan imagenes de Konohagakure y de los , los Hermanos de la Arena de Sunagakure y alumnos de los 9 novatos: Kakashi Hatake, Maito Gai, Kurenai Yuhi y Asuma Sarutobi.
A continuación vienen a aparecer la traición de Kabuto Yakushi a la aldea, cuando aparece Orochimaru dirigiendo la Invasión a Konoha (Ataque) junto con los ninjas de Otogakure y la posesión del Shukaku de Gaara. Luego, vienen las peleas en las rondas finales entre Naruto vs Neji y Temari vs Shikamaru, hasta que todo se vuelve blanco y Naruto aparece en un campo desolado junto a sus compañeros y Kakashi, corriendo hacia una nueva misión.
Letra
Sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo chikara ni mayoinagarademo ii arukidashite mou ikkai mou ikkai dareka no kitai ni zutto kotae homerarerunoga suki nano desuka? naritai jibun wo surikaetemo egao wa itsudemo suteki desuka? Hajimaridake yume mite okiru sono saki nara itsuka jibun no ude de Souda daiji na mono wa itsumo katachi no nai mono dake te ni iretemo nakushitemo kizukanumama Sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo chikara ni mayoinagarademo ii arukidashite mou ikkai mou ikkai Zurui otona wa deau tabi atama gohashi na sekkyou dake jibun wo sunao ni dasenaku natte kizutsukinagara sugu ni togatte Atarashii kaze mikata ni tsukete sagashite iinda itsuka aoi tori wo souda daiji na mono wa itsumo katachi no nai mono dake te ni iretemo nakushitemo kizukanumama Sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo chikara ni mayoinagarademo ii arukidashite Namida no ato ni wa nazeka fukkireta sora ni niji ga deru you ni shizen na koto ame wa agatta Dakara daiji na mono wa itsumo katachi no nai mono dake te ni iretemo nakushitemo kizukanumama Sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo chikara ni kiminara kitto yareru shinjite ite mou ikkai mou ikkai mou ikkai mou iikai?
そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 迷いながらでもいい步き出して もう一回 もう一回 誰かの期待にずっと應え 褒められるのが好きなのですか なりたい自分をすり替えても 笑顏はいつでも素敵ですか 始まりだけ夢見て起きる その先ならいつか自分の腕で そうだ 大事な物はいつも 形のないものだけ 手に入れてもなくしても 氣付かぬまま そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 迷いながらでもいい步き出して もう一回 もう一回 ずるい大人は出逢うたび 頭ごなしな說教だけ 自分を素直に出せなくなって 傷つけながらすぐに尖って 新しい風味方につけて 探していいんだ いつか青い鳥を そうだ 大事な物はいつも 形のないものだけ 手に入れてもなくしても 氣付かぬまま そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 迷いながらでもいい步き出して 淚の後は なぜか吹っ切れてた 空に虹が出るように自然なこと 雨は上がった だから 大事な物はいつも 形のないものだけ 手に入れてもなくしても 氣付かぬまま そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 君ならきっとやれる信じていて もう一回 もう一回...
Si transformo tu tristeza en bondad mantén tus cualidades así como tu fortaleza está bien si te pierdes en el proceso comienza a caminar una vez más, una vez más ¿No puedo ser el elegido por responder a la espectativas de los demás? ¿es tu sonrisa siempre hermosa? ¿aunque no seas la persona que quieres ser? Puedo ver el principio de mis sueños y me despierto algún día veré el futuro con mis propios ojos Si...una cosa importante es siempre... algo que no tiene forma y nunca sabrás si lo encuentras o lo pierdes. Si transformo tu tristeza en bondad mantén tus cualidades así como tu fortaleza esta bien si te pierdes en el proceso comienza a caminar una vez más, una vez más. Los adultos siempre dan consejos injustos pero son incapaces de mostrar como en realidad son y sólo se enfadan y hieren Con el viento de tu lado es ahora el momento de buscar la ave azul. Si...una cosa importante es siempre... algo que no tiene forma y nunca sabrás si lo encuentras o lo pierdes Si transformo tu tristeza en bondad mantén tus cualidades así como tu fortaleza esta bien si te pierdes en el proceso comienza a caminar una vez más, una vez más. Es natural que el arcoiris aparezca después de las lágrimas y así la lluvia se detenga Si...una cosa importante es siempre... algo que no tiene forma y nunca sabrás si lo encuentras o lo pierdes Si transformo tu tristeza en bondad mantén tus cualidades así como tu fortaleza esta bien si te pierdes en el proceso comienza a caminar una vez más, una vez más.
Personajes
- Naruto Uzumaki
- Sasuke Uchiha
- Sakura Haruno
- Yoroi Akado
- Kiba Inuzuka
- Neji Hyūga
- Hinata Hyūga
- Gaara
- Rock Lee
- Dosu Kinuta
- Temari
- Kankuro
- Shino Aburame
- Kurenai Yuhi
- Asuma Sarutobi
- Ino Yamanaka
- Choji Akimichi
- Kakashi Hatake
- Hiruzen Sarutobi
- Maito Gai
- Tenten
- Jiraiya
- Ibiki Morino
- Anko Mitarashi
- Iruka Umino
- Kabuto Yakushi
- Orochimaru
- Baki
Curiosidades
- El título en español es Para aliviar el dolor.
- Este opening no sale en versión Latina.
- En el opening usan varias escenas del mismo anime, como las de Naruto corriendo.