Karma

Karma
Nombre
Kanji	楔（カーマ）
Rōmaji	Kāma
Viz	Karma
Trad. literal	Cuña
Otros	Karma Blanco (白き楔（カーマ）, Shiroki Kāma?)
Debut
Manga	Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #1
Anime	Boruto: Naruto Next Generations Episodio #1
Juego	Naruto to Boruto: Shinobi Striker
Aparición	Manga, Anime y Videojuegos
Información
Clasificación	Shinjutsu, Jutsu de Absorción de Chakra, Fūinjutsu
Clase	Suplementario
Jutsus relacionados
Jutsus derivados Rasengan: «Unísono»
Usuarios
Isshiki Ōtsutsuki Momoshiki Ōtsutsuki Shibai Ōtsutsuki

Karma (楔（カーマ）, Kāma) es un marca de sellado en forma de diamante que los miembros del clan Ōtsutsuki otorgan a sus futuras vasijas.

Apariencia

Karma se manifiesta con una forma de diamante negro que varía su posición en el cuerpo dependiendo del portador. Una vez se empieza a liberar la marca, los diseños que se presentan, aunque similares, varían entre los usuarios.

El Karma Blanco, como su nombre lo indica, el diamante que conforma la marca posee un color blanco.

Forma inicial de la marca.

Forma inicial de la marca de un Karma Blanco.

Distintas etapas de Karma.

Información

Karma desapareciendo del clon de sombra de Kawaki.

Karma es utilizado por los Ōtsutsuki, principalmente, en sus viajes para consumir planetas. Debido a que es necesario que un Ōtsutsuki se sacrifique para hacer crecer al Dios Árbol, dicho Ōtsutsuki deja un Karma en una vasija preparada de antemano para resucitar. Impartir el Karma requiere una increíble cantidad de energía, y el factor más importante al momento de aplicarlo es la selección de la vasija. Grabar el Karma en entes como clones no tiene efecto alguno, desapareciendo en cuestión de segundos.

Karma parece activarse por primera vez de forma involuntaria cuando el portador emplea una cantidad considerable de chakra y esfuerzo, la marca se libera invalidando incluso sus propias técnicas. Durante esta primera vez el portador es incapaz de utilizar su fuerza, provocando a su vez un agudo dolor en la mano. Sin embargo tras un tiempo la marca vuelve a su estado normal y desaparece el dolor.

Ventajas en el portador

Boruto utilizando la absorción del Karma.

La activación de Karma le brinda al portador un gran aumento en sus capacidades físicas, como la fuerza, velocidad y reflejos, así como el poder de sus técnicas. Karma le permite a su portador absorber chakra y técnicas creadas únicamente en base al chakra, capacidad conocida como Karma: Descontrol (楔・暴走, Kāma: Bōsō^?). Igualmente, Karma puede ser utilizado como un medio para crear un portal para transportarse a distintas localizaciones, incluidos otros espacio–tiempo.

El Karma de Boruto y Kawaki muestran «resonancia» (「共鳴」, "kyōmei"^?), reaccionando cuando se encuentra cerca el uno del otro y causando dolor a sus portadores. Cuando este fenómeno sucede, aparentemente les permite liberar cualquier cosa que alguno de ellos haya absorbido anteriormente, aumentando su potencia en gran medida. Isshiki y Amado teorizaron que fue la resonancia lo que permitió a los Karma de Boruto y Kawaki madurar más rápido de lo esperado. La resonancia también permite a un portador del Karma activar forzadamente al Karma con el cual resuena. Este fenómeno parece suceder en Karma otorgados por Ōtsutsuki distintos. Si un usuario es capaz de sacar poder apropiadamente, tiene la capacidad de usar la experiencia en batalla del Ōtsutsuki, lo que hace al usuario un peleador con siglos de experiencia.

Isshiki utilizando el Karma para producir una sustancia oscura.

Isshiki por su parte, mediante el Karma y la ayuda de la ciencia, es capaz de transferirlos a otros individuos, generalmente convirtiendo líquidos en una sustancia oscura que realiza dicho proceso. Sin embargo, posee un bajo índice de éxito ya que al menos trece individuos murieron durante el proceso, siendo Kawaki y Code los únicos supervivientes conocidos. De la misma forma, puede absorber el chakra de entidades como Bestias con Cola, como lo demostró con su Diez Colas.

Conforme el Karma progresa en su descompresión, el Ōtsutsuki es capaz de manifestarse para controlar el cuerpo de la vasija, haciendo que mediante las marcas del Karma, una parte del cuerpo de la vasija se transforme, formando un cuerno reminiscente del Ōtsutsuki y en algunos casos producir su dōjutsu. Sin embargo, esto parece ocurrir en momentos de mucho estrés y fuertes emociones. Kawaki produjo un cuerno en un momento de ira aunque no se percató de él, en el anime, si fue consciente del cuerno. Mientras que Momoshiki toma el control del cuerpo de Boruto cuando queda inconsciente por un gasto masivo de chakra, pudiendo regresar en sí mismo si recupera su chakra. Por otro lado, debido a que Isshiki se encontró controlando por completo el cuerpo de Jigen, era capaz de producir el cuerno a voluntad.

Karma parece brindar a su portador una capacidad regenerativa. la marca de Boruto le sanó unas pequeñas heridas recibidas en su mano, y tiempo después cuando Momoshiki tomó el control, aparentemente le sanó el antebrazo izquierdo que le habían roto anteriormente.

Resurrección

Resurrección hipotética de Momoshiki a través de su vasija.

La verdadera función del Karma es actuar como una copia de seguridad comprimida de la información biológica de un miembro del clan Ōtsutsuki, que puede grabar en el cuerpo de un individuo convirtiéndolo en una vasija (器, Utsuwa^?). Sin importar el estado en que el cuerpo de la vasija se encuentre, siempre que tenga el Karma, funcionará perfectamente para resucitar. Conforme pasa el tiempo, en este proceso conocido como Transformación de Ōtsutsuki (大筒木化, Ōtsutsukika^?), la información biológica presente en el Karma se va descomprimiendo hasta que reescribe por completo el perfil genético del cuerpo de la vasija, momento en que la marca desaparece y, el Ōtsutsuki puede tomar el control y resucitar, eliminando por completo la personalidad de la vasija.

De acuerdo con Amado, no hay una forma conocida para retirar el Karma de una vasija o detener la posesión del Ōtsutsuki, a parte de asesinar a la vasija antes de que la resurrección se complete. La descompresión de la información biológica no puede ser controlada por el Ōtsutsuki, y el proceso de resurrección no se llevará a cabo siempre que el Ōtsutsuki se encuentre con vida. De la misma forma, una vasija que no es apta, puede ser utilizada para llevar a cabo una resurrección imperfecta. Una vez la resurrección se completa, cualquier otro Karma grabado por el mismo Ōtsutsuki desaparecerá simultáneamente, funcionando como una medida de seguridad para evitar que existan dos encarnaciones distintas del mismo Ōtsutsuki. Cuando el Karma desaparece de una vasija, sin embargo, toda la información genética descomprimida del Ōtsutsuki permanecerá en su cuerpo.

Como la elección de la vasija es fundamental a la hora de aplicar el Karma, si el Ōtsutsuki toma una vasija que no es apta, el cuerpo será incapaz de soportar su poder, y al resucitar morirá en cuestión de horas. Sin embargo, la compatibilidad para ser rara, del experimento que realizaron Isshiki y Amado, Kawaki fue el único de los dos supervivientes que obtuvo el Karma de manera exitosa.

Debido a que tanto él como Boruto tienen su cuerpo reescrito por información genética Ōtsutsuki en un 80%, Kawaki planteó la posibilidad de que fueran capaces de aplicar un Karma y, de ser posible, mediante este método, Boruto podría sobrevivir a la reencarnación de Momoshiki, al reencarnarse en una vasija propia. De la misma forma, Kawaki teorizó que Code, portador de un Karma Blanco, sería un candidato ideal para Boruto utilizar como vasija, puesto a que fue capaz de sobrevivir al ritual para adquirir el Karma sin ser la vasija de nadie.

Momoshiki revive a Boruto.

Tanto el Karma como la vasija actúan como un receptáculo para el alma del Ōtsutsuki y un ancla que le permite permanecer en el mundo de los vivos. Debido a esto, en caso de que la vasija reciba heridas mortales antes de que la información genética termine de descomprimirse, el Ōtsutsuki tiene la opción de utilizar el porcentaje restante y reescribirlo para que concuerde con el de la vasija, reparando las células y tejidos perdidos. Sin embargo, debido a que este proceso sacrifica información comprimida en el Karma, hace imposible que el Ōtsutsuki pueda reescribir por completo a la vasija y por lo tanto, imposibilita su resurrección. Un efecto secundario de este proceso es que los pensamientos del Ōtsutsuki y la vasija tienen la posibilidad de cruzarse, permitiendo a ambos comunicarse entre sí al escuchar los pensamientos de cada uno haciendo eco en sus cabezas.

Karma Blanco

El Karma Blanco (白き楔（カーマ）, Shiroki Kāma^?) es una variación del Karma que aparece en individuos que no son adecuados para convertirse en vasijas. Los portadores de un Karma Blanco son incapaces de funcionar como un receptáculo para el alma del Ōtsutsuki y como tal, no pueden ser utilizados para el proceso de reencarnación. Incluso cuando el Ōtsutsuki que otorgó el Karma Blanco resucita, la marca no desaparece de su portador. Un portador de Karma Blanco, mantiene los mismos aspectos ofensivos de un usuario apropiado del Karma, sin embargo, es incapaz de absorber técnicas. En el caso de que un Ōtsutsuki muera y se quede sin vasijas adecuadas manteniendo un portador de Karma Blanco, su alma se dirigirá y manifestara a través de dicha marca antes de desvanecerse.

De acuerdo con Isshiki, Code tiene acceso a su «poder puro», y una vez consuma un Fruto de Chakra y se actualice, se convertirá en un nuevo Ōtsutsuki, afirmando que si continuaba devorando los frutos de planeta en planeta a través del espacio, se convertiría en un dios.

Portadores de Karma conocidos

Isshiki Ōtsutsuki

Code

Code posee el Karma Blanco en su palma izquierda, recibiéndola como parte de los experimentos entre Isshiki y Amado para crear una vasija adecuada. Sin embargo, pese a que Code sobrevivió al procedimiento, demostró no ser apto para ser una vasija y como tal, obtuvo un Karma Blanco. Este Karma Blanco no desapareció después de la resurrección de Isshiki.

Al activarse se expande por la parte izquierda de su cuerpo hasta su ojo, formando distintos patrones geométricos que se asemejan tanto a los de Jigen como Kawaki pero de un color claro.

Karma Blanco de Code tras ser liberado por completo.

Diseño en la palma de la mano del Karma Blanco de Code.

Jigen

Jigen poseía el Karma en su barbilla, recibiéndolo de Isshiki después de infiltrarse en su cuerpo, vivir parasitariamente y controlar su cerebro. Al activarse se extendía por toda su cara y cuerpo en patrones de rayas casi simétricas. Progresando aún más, era capaz de producir un cuerno idéntico al de Isshiki.

Eventualmente el Karma de Jigen desapareció cuando Isshiki utilizó su cadáver para resucitar.

Karma de Jigen tras ser liberado por completo.

Diseño en la palma de la mano del Karma de Jigen.

Karma de Jigen produciendo el cuerno de Isshiki.

Kawaki

Kawaki tiene el Karma en su palma izquierda. Inicialmente la obtuvo de Isshiki mediante experimentos científicos con la ayuda de Amado, aunque por un tiempo la perdió cuando Isshiki utilizó el cadáver de Jigen para revivir. Momoshiki estimó que el proceso de descompresión del Karma de Isshiki en Kawaki se completó en un aproximado de 80% antes de que la marca fuera removida.

Al activarse se expande por la parte izquierda de su cuerpo hasta su ojo, formando distintos patrones geométricos idénticos a los de Boruto y tornándose rojo. Progresando aún más, Kawaki demostró la capacidad de producir un cuerno que se asemeja al de Isshiki.

Karma de Kawaki tras ser liberado completamente.

Diseño en la palma de la mano del Karma de Kawaki.

Karma de Kawaki representando a Isshiki.

Karma de Kawaki produciendo el cuerno de Isshiki.

Momoshiki Ōtsutsuki

Boruto Uzumaki

Boruto Uzumaki la obtuvo en su palma derecha después de derrotar a Momoshiki Ōtsutsuki. Al activarse se expande por la parte derecha de su cuerpo hasta su ojo, formando distintos patrones geométricos y tornándose azul. Cuando el Karma progresa aún más y Momoshiki toma el control, las marcas producen un cuerno que se asemeja al de Momoshiki y el ojo derecho de Boruto se convierte en un Byakugan.

Isshiki Ōtsutsuki estimó que el Karma de Boruto se descomprimió entre un 70% y 80%.

Karma de Boruto en su primera liberación.

Karma de Boruto tras ser liberado completamente.

Diseño en la palma de la mano del Karma de Boruto.

Karma de Boruto representando a Momoshiki.

Momoshiki manifestándose a través del Karma.

Curiosidades

• El kanji utilizado para esta técnica se traduce como «Cuña» (楔, Kusabi^?), los furigana indican la lectura «Kāma» (カーマ, «Kāma»^?). «Kāma» significa «deseo», «ansias» o «anhelo» en la literatura hindú. En japonés, también es una forma poco común de escribir «Karma».
• Kama (sánscrito Devanagari: काम) a menudo connota deseo sexual y anhelo en la literatura contemporánea, pero el concepto más amplio se refiere a cualquier deseo, pasión, anhelo, placer de los sentidos, el disfrute estético de la vida, el afecto o el amor, con o sin connotaciones sexuales.
• Sarada Uchiha notó la similitud entre esta técnica y el Sello Fuerza de un Centenar.

Véase también

• Juinjutsu de Orochimaru