Naruto Wiki
Advertisement

Libro del Viento: La Verdad Sobre su Cara (#風の書:素顔の真実…!!, Nambā Fū no Sho: Sugao no Shinjitsu...!!) es un capítulo especial incluido en el Naruto Nuevo Estilo: Pergamino de Viento Libro de Visitas Oficial de la Exhibición de Naruto.

Sinopsis

En la aldea de Konoha, Kakashi da por terminada la misión de su equipo por el día de hoy, permitiendo así que se vayan. No obstante un enojado Naruto reclama que eso sea todo, ya que todavía son las 10 de la mañana, y que siempre les manda misiones de baja clase, preguntando cuando les va a dar una misión de Rango S, Sasuke se burla de su compañero preguntando si van a depender de un estudiante de último puesto como él para una misión de Rango S, y Sakura que todavía son genin de una u otra manera. Naruto sigue reclamándole a Kakashi sobre el rango de la misión, pero éste sólo se despide para su disgusto.

Ya sin estar Kakashi, Sakura intenta pedirle una cita a Sasuke, pero éste sólo dice que se irá a casa, no obstante, Naruto interrumpe a sus compañeros, diciendo que incluso si son ellos, aun hay una misión de Rango S que pueden hacer, que después de muchos interminables intentos en los que han fallado, ésta es una misión que le pertenece sólo a ellos, la cual es ver la verdadera cara de Kakashi, la misión de exponer el secreto confidencial del enemigo; Sakura le dice a su compañero que de qué está hablando, actuando todo genial y esas cosas, y que piensa que realmente es la hora para que se rindan en eso, preguntándole a Sasuke si está de acuerdo con ella, pero el Uchiha responde que días como estos son, mostrándose ahora ella de acuerdo con esto, y pensando, y preguntándose si él podría no seguir con lo que hace Naruto. El Uzumaki comienza a entusiasmarse, su compañera le pregunta qué van a hacer, ya que todo lo que han hecho hasta ahora ha sido un desperdicio de tiempo, este ríe y le dice que no se preocupe, ya que ha venido con una estrategia tras haberlo pensado cuidadosamente, la cual es tomar fotos, si toman varias fotos de Kakashi, seguro que en una o dos su cara estará; sin embargo Sakura le recuerda que ya ha pasado por todas, y en cada una él está enmascarado.

Con gran sorpresa, alguien aparece por detrás de los tres genin y les dice qué hay acerca de la forma de registro que le dieron al Hokage y que él podría haber mostrado su cara en esa foto, agrega que sabe lo que van a decir de que es un archivo confidencial que está guardado en la aldea y que no será capaz de conseguirlo fácilmente. Los tres ninjas miran al extraño aparecido, y Naruto con enojo pregunta si los estaba espiando, Sakura piensa que no es realmente un problema aun si él ha…, pero es distraída cuando Sasuke le pregunta al extraño quien es él, éste se presenta como Sukea el fotógrafo, narrando que ha ido a las esquinas del mundo para reunir algunas noticias de importancia, el Uzumaki pregunta qué hay acerca de los lados, a lo que Sakura lo regaña diciéndole que ha estado soltando cosas sin sentido imparablemente y que es suficiente; Sukea ahora dice que ha estado escuchando algunas muy interesantes historias a lo largo del camino, dando así por entendido a Naruto que estuvo escuchando la conversación y que deberían matarlo, pero Sakura lo regaña por esto último, Sasuke menciona que es verdad, que hay una regla que indica que tienes que mostrar tu cara en la fotografía cuando la entregan junto con la forma de registro pero quien sea que la esté recibiendo probablemente pasaría por alto un par de ellos, ahora Sukea les pregunta si puede unirse al que sea que ellos están haciendo justo ahora, el Uchiha le pregunta cuál es su motivo, respondiéndole el fotógrafo que si pudiera poner sus manos en la verdadera cara de Kakashi podría convertirse en la noticia más grande que haya sucedido en la aldea de Konoha y que entonces podría ganar toneladas de dinero, escuchando esto, Naruto le dice que si va a ganar una gran cantidad de dinero tiene qué invitarle algo de ramen, siendo éste el trato, Sukea dice que estaría bien agregar algunos dumplings también, cerrando así el trato, Sasuke manifiesta que esto se está volviendo interesante, a lo que suspira Sakura estar de acuerdo, cuando en su cabeza realmente se siente emocionada.

Estando por fuera del edificio de archivos de Konoha, Sakura dice que todos los documentos confidenciales son mantenidos en este lugar, aclara que es una misión de sigilo, y le pregunta a Sukea si vendrá con ellos, éste responde que sí, ya que antes de que fuera un fotógrafo, fue un ninja anónimo también, dicho esto, Naruto da por iniciada la misión. Luego de pasar a los guardias y llegar a la entrada de los archivos, Sasuke comienza a usar sus herramientas para abrir el candado con dificultad, viendo esto, Sukea se ofrece a intentarlo y consigue abrirlo con facilidad, para asombro de Naruto y sospecha de Sasuke que le pregunta en qué división estaba la última vez, éste responde que bajo recolección de información, justo bajo las órdenes del Hokage, ando así a entender que era un ANBU y que por varias razones decidió retirarse, el Uchiha le pregunta si realmente está bien que una persona como él esté haciendo algo como esto, ya que va a ser sospechoso para otros ANBU, pero éste dice que está bien y ya abierta la puerta da la orden de ir. Ya dentro de los archivos, se dan prisa para iniciar la búsqueda, Sukea comunica que consiguió el archivo de Kakashi, corriendo los tres genin hacia él y comenzando a revelar el contenido del sobre para entusiasmo de Naruto. Lentamente se desliza la forma de registro mostrando la marte de arriba del rostro de Kakashi, y ahora sus ojos, pero cuando van a revelar el resto, se encuentran rodeados por varios ANBU, quien les dice que estén quietos, y que de ahora en adelante están arrestados y si tienen alguna intención de pelear o algo más tomarán acción de acuerdo a la situación; Naruto dice que va a estornudar, Sakura molesta le dice que se aguante y Sukea maldice expresando que sólo faltaba un poco más.

Kakashi reprende a Naruto ante el Tercer Hokage y los ANBU que lo acompañan, tras esto, les pregunta s los genin y a Sukea qué clase de misión de sigilo es esta, este último se disculpa y dice que trató de detenerlos pero este chico por aquí insistió en hacerlo, Naruto molesto con esta afirmación lo llama traidor, y Sakura le dice que si falla iba a echarle la culpa a ellos y le pregunta si ése era su plan inicial, Sukea responde que ese es porque quería ver cómo luce Kakashi, quien ahora está frente a él y lo reconoce como un ANBU, que eso es inaceptable, y el cómo luzca su cara no le concierne.

Más tarde, Naruto molesto le dice a Sukea que cómo pudo él poner toda la culpa en ellos, Sasuke dice que sentía que algo estaba incorrecto también, ya que un ex-ANBU con habilidades tan altas de forzar cerraduras sería capaz de colar si él está solo, Sakura comenta que aun si Sukea es bien parecido sus acciones realmente le molestan. El ya nombrado fotógrafo que ahora está enfrente de los genin se disculpa y les dice que como compensación los ayudará a tomar fotografías de la cara de Kakashi, Naruto le pregunta si todavía no se rinde, a lo que Sukea le responde que por qué, y les pregunta si se van a rendir justo así, el Uzumaki ahora pregunta qué harán, el ex-ANBU explica que tendrán qué apuntar al objetivo, que invitarán a Kakashi para almorzar o algo y tendrán una instantánea de él cuando esté comiendo, Sakura menciona que ya han intentado hacer eso unas cuantas veces y que han fallado, y Sasuke explica que en el momento de presenciar la verdadera cara de Kakashi siempre sucede algo que los interrumpe, no obstante, Sukea explica que si usan una cámara de toma rápida, está seguro de que podría al menos tomar una fotografía exitosa.

En la tienda de dangos, Naruto le dice a Kakashi que tiene algo secreto que discutir con él hoy, éste pregunta qué es, y dice que van a comer algunos dangos y hablar. Estando escondido tras un árbol y teniendo a Sakura y Sasuke entre los arbustos, Sukea prepara su cámara, Kakashi comienza a quitarse su máscara, pero inesperadamente llega Kiba junto a Akamaru, quien le dice a Naruto que al parecer está tomando un paseo también, el Uzumaki le dice que está haciendo algo grande y serio aquí, así que no los distraiga, el Inuzuka le pregunta qué está haciendo, mientras Akamaru comienza a perseguir a las palomas que se encuentran a su alrededor. Kakashi con la máscara puesta de nuevo le dice a su alumno que está listo para escuchar, para la sorpresa del Uzumaki por ver lo rápido que comió, pero alegrándose al pensar que la cara de su maestro pudo haber quedado en alguna imagen.

Tras revisar todas las fotografías tomadas de Kakashi, se nota que todas éstas se encuentras tapadas ya sea por hojas, palomas o Akamaru, Sakura dice que esto es increíble, Naruto manifiesta si esto es en serio y Sasuke afirma que puede sentir el poder de dios trabajando aquí. Un Sukea que ya se dio por vencido les dice a los tres genin supone que esto es realmente imposible, da por terminada la misión y se despide para decepción de los jóvenes, Kakashi está observando escondido a los cuatro. Sukea les dice que los verá pronto, Sakura manifiesta que fallaron otra vez, Naruto maldice y dice que algún día va a bajar la máscara de Kakashi y Sasuke expresa que como sea está terminado por ahora. Viendo a sus alumnos ya acabada su misión, Kakashi se deshace revelando que era un clon de sombra.

Ya estando en su casa, Sukea está en el baño quitándose sus lentes de contacto, sacándose su peluca, limpiándose el maquillaje y despegándose los parches de la cara, revelándose que en realidad era Kakashi todo el tiempo, el cual dice que parece que cambiar su voz es una carga pesada para su garganta, dicho esto, comienza a bañarse, mientras se ve la cámara que había utilizado como Sukea, y recordando al inicio cuando sin la máscara puesta dijo que se sentía como una muy buena misión después de todo, y tras cubrir su rostro de nuevo, decir suponer que podría jugar con ellos otras dos o tres veces.

Curiosidades

Hay una diferencia en la adaptación al anime del Episodio #469 de Naruto: Shippūden respecto a la versión original en la manga. En el manga, Naruto lleva a Kakashi a comer en la Tienda de Dango para tenderle la trampa, mientras que en el anime, ésta es cambiada por el puesto de Castañas Dulces. Extrañamente, aun con estos cambios, se siguen manteniendo los dangos usados para la trampa.

Advertisement