Etiqueta: Editor clásico |
Etiqueta: Editor clásico |
||
Línea 4656: | Línea 4656: | ||
|- style="background-color: LightGray;" align="center" |
|- style="background-color: LightGray;" align="center" |
||
|382 |
|382 |
||
− | |'''"[[El |
+ | |'''"[[El Sueño de un Shinobi (Episodio)|El Sueño de un Shinobi]]"'''<br />''«Shinobi no Yume»'' (忍の夢) |
|''647 y 648'' |
|''647 y 648'' |
||
|''16 de octubre de 2014'' |
|''16 de octubre de 2014'' |
Revisión del 02:57 21 feb 2021
Esta es la lista de los episodios de la serie del anime Naruto, la cual a su vez está conformada por tres series: Naruto, Naruto: Shippuden y Boruto: Naruto Next Generations.
La serie inicia con el anime Naruto, y éste abarca desde el arco de Prólogo — País de las Olas, hasta el arco de Misión de Recuperación de Sasuke, episodios 1 al 135, después de eso para dar tiempo al manga, se introducen los arcos de relleno desde el episodio 136 al 220, con excepción de que el 141, 142 y 220 tienen partes del manga.
Luego de los arcos de relleno, comienza la segunda temporada del anime llamada Naruto: Shippūden (Naruto, Crónicas del Huracán en español), el cual comienza en el arco Misión del Rescate del Kazekage hasta el arco Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda, culminando el anime con 500 episodios.
Después del último arco de Shippūden y la finalización del anime, empezó la serie animada Boruto: Naruto Next Generations, que comienza en el Arco de la Entrada a la Academia y permanece actualmente en emisión.
Algunos episodios son 2 o 3 capítulos de manga pasados a anime y otros son solo relleno. El relleno son historias creadas por TV Tokyo para que el manga no se atrase a la serie, las cuales se unen a la trama original del Manga. En ocasiones, estos rellenos sirven para aclarar dudas referentes al Manga, aunque la mayoría son historias alternas que el Manga no alcanza a abarcar.
Naruto
Arcos
Prólogo — País de las Olas
"Prólogo — País de las Olas" es la primera saga oficial de la primera parte del anime. Comprende los primeros 19 episodios. El opening que abarca es ROCKS y el ending es Wind.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
1 | "¡Entra! ¡Naruto Uzumaki!" «Sanjō! Uzumaki Naruto!» (参上!うずまきナルト) |
1 | 3 de octubre de 2002 | 1 de enero de 2007 |
2 | "¡Mi nombre es Konohamaru!" «Konohamaru da Kore!» (木ノ葉丸だ コレ!) |
2 | 10 de octubre de 2002 | 2 de enero de 2007 |
3 | "Sasuke y Sakura: ¡¿Amigos o Enemigos?!" «Shukuteki!? Sasuke to Sakura» (宿敵!?サスケとサクラ) |
3 | 17 de octubre de 2002 | 3 de enero de 2007 |
4 | "Aprobar o reprobar: un examen de supervivencia" «Shiren! Sabaibaru Enshū» (試練!サバイバル演習) |
4, 5 y 6 | 24 de octubre de 2002 | 4 de enero de 2007 |
5 | "¿Descalificados? La decisión final de Kakashi" «Shikkaku? Kakashi no Keturon» (失格?カカシの結論) |
6, 7 y 8 | 31 de octubre de 2002 | 8 de enero de 2007 |
6 | "¡Misión Importante! ¡Superpartida al País de las Olas!" «Jūyō Ninmu! Nami no Kuni e Chō-shuppatsu!» (重要任務!波の国へ超出発!) |
9 y 10 | 7 de noviembre de 2002 | 9 de enero de 2007 |
7 | "¡El Asesino de la Neblina!" «Kiri no Ansatsusha!» (霧の暗殺者!) |
11 y 12 | 14 de noviembre de 2002 | 10 de enero de 2007 |
8 | "El Juramento del dolor" «Itami ni Chikau Ketsui» (痛みに誓う決意) |
13 y 14 | 22 de noviembre de 2002 | 11 de enero de 2007 |
9 |
"Kakashi del Sharingan" |
15 y 16 | 28 de noviembre de 2002 | 15 de enero de 2007 |
10 | "El Bosque de chakra" «Chakura no Mori» (チャクラの森) |
17 y 18 | 7 de diciembre de 2002 | 16 de enero de 2007 |
11 | "El país donde existió un héroe" «Eiyū no ita kuni» (英雄のいた国) |
19 y 20 | 12 de diciembre de 2002 | 17 de enero de 2007 |
12 | "¡Batalla en el puente! ¡¡Zabuza regresa!!" «Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!» (橋上決戦!ザブザ再び!!) |
21 y 22 | 19 de diciembre de 2002 | 18 de enero de 2007 |
13 | "El arte secreto de Haku: espejos maléficos de cristales de hielo" «Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō» (白の秘術・魔鏡氷晶) |
23 y 24 | 26 de diciembre de 2002 | 22 de enero de 2007 |
14 | "¡El número uno en sorprender, la batalla de Naruto!" «Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!» (意外性No.1、ナルト参戦!) |
25 | 9 de enero de 2003 | 23 de enero de 2007 |
15 | "¡Visibilidad cero! ¡El Sharingan se hace pedazos!" «Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi» (視界ゼロの戦い・写輪眼崩し) |
26 | 16 de enero de 2003 | 24 de enero de 2007 |
16 |
"El sello roto" |
27 y 28 | 23 de enero de 2003 | 25 de enero de 2007 |
17 | "Pasado blanco, ambición escondida" «Shiroi Kako - Himeta omoi» (白い過去・秘めた想い) |
28, 29 y 30 | 30 de enero de 2003 | 29 de enero de 2007 |
18 | "Las herramientas llamadas shinobi" «Shinobi to iu na no dōgu» (忍という名の道具) |
31 y 32 | 6 de febrero de 2003 | 30 de enero de 2007 |
19 | "Zabuza, caído en la nieve..." «Zabuza yuki ni chiru...» (ザブザ雪に散る…) |
32 y 33 | 13 de febrero de 2003 | 1 de febrero de 2007 |
Exámenes Chūnin
"Exámenes Chūnin" es la segunda saga oficial de la primera parte del anime. Comprende desde el episodio 20 hasta el 67. Los openings que abarcan son ROCKS (20-25), Haruka Kanata (25-52) y Kanashimi wo Yasashisa ni (53-67).Los endings que abarca son Wind (20-25), Harmonia (26-51), Viva★rock (52-64) y ALIVE (64-67).
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
20 | "¡Un nuevo capítulo comienza! ¡El examen Chūnin!" «Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo» (新章突入!中忍試験だってばよ) |
34 y 35 | 20 de febrero de 2003 | 1 de febrero de 2007 |
21 |
"¡Identifíquense! ¡Nuevos y poderosos rivales!" |
35 y 36 | 27 de febrero de 2003 | 5 de febrero de 2007 |
22 |
"¡Grito al 120% obligado a aceptar el reto!" |
37 y 38 | 6 de marzo de 2003 | 6 de febrero de 2007 |
23 |
"¡Derrotemos a los rivales! Los nueve novatos se reúnen" |
38, 39 y 40 | 13 de marzo de 2003 | 7 de febrero de 2007 |
24 | "¿Ya he suspendido? El extremadamente difícil primer examen" «Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken» (いきなり失格?超難関の第一試験) |
40, 41 y 42 |
20 de marzo de 2003 |
8 de febrero de 2007 |
25 |
"¡Todo o nada! La décima pregunta" |
43 y 44 | 27 de marzo de 2003 | 12 de febrero de 2007 |
26 |
"¡Reporte especial!¡En vivo desde el bosque de la muerte! ¡Este es el periódico de la clase de Konoha!" |
Original | 2 de abril de 2003 | 13 de febrero de 2007 |
27 |
"¡Comienza el segundo examen! ¡Todos a tu alrededor son enemigos!" |
45 y 46 | 2 de abril de 2003 | 14 de febrero de 2007 |
28 |
"¡¿Comer o ser comido?! Naruto se convierte en cebo" |
46 y 47 | 9 de abril de 2003 | 15 de febrero de 2007 |
29 |
"¡El contraataque de Naruto! ¡No escaparás!" |
48 y 49 | 16 de abril de 2003 | 19 de febrero de 2007 |
30 |
"¡Sharingan regresa! ¡Técnica devastadora: Las llamas de dragón!" |
49 y 50 | 23 de abril de 2003 | 20 de febrero de 2007 |
31 |
"¡Cejotas platónico! ¡¡Te protegeré hasta la muerte!!" |
51, 52 y 53 | 30 de abril de 2003 | 21 de febrero de 2007 |
32 |
"¡Sakura florece! Ahora con más determinación" |
53 y 54 | 7 de mayo de 2003 | 22 de febrero de 2007 |
33 |
"¡Formación de batalla! ¡¡Ino-Shika-Chō!!" |
55 y 56 | 14 de mayo de 2003 | 26 de febrero de 2007 |
34 |
"¡Akamaru atemorizado! El increíble talento de Gaara" |
57, 58 y 59 | 21 de mayo de 2003 | 27 de febrero de 2007 |
35 |
"¡El secreto del pergamino! Prohibido mirar" |
60 y 61 | 28 de mayo de 2003 | 28 de febrero de 2007 |
36 |
"¡Batalla de clones! ¡Los míos son los mejores!" |
62 y 63 | 4 de junio de 2003 | 1 de marzo de 2007 |
37 |
"¡Segundo Examen Completo! ¡Todos estamos aquí, los Nueve Novatos!" |
63, 64 y 65 | 11 de junio de 2003 | 5 de marzo de 2007 |
38 |
"¡¿Campo de batalla abierto?! ¡Eliminación por muerte súbita!" |
65 y 66 | 18 de junio de 2003 | 6 de marzo de 2007 |
39 |
"¡Los celos del cejotas! Nace la "Ráfaga de Leones"" |
67, 68 y 69 | 2 de julio de 2003 | 7 de marzo de 2007 |
40 |
"¡Cara a cara! Kakashi contra Orochimaru" |
69 y 70 | 9 de julio de 2003 | 8 de marzo de 2007 |
41 |
"¡Choque de rivales! Los corazones de las chicas se endurecen" |
70 y 71 | 16 de julio de 2003 | 12 de marzo de 2007 |
42 |
"¡¡La mejor batalla cha!!" |
72 y 73 | 23 de julio de 2003 | 13 de marzo de 2007 |
43 |
"¡¿Shikamaru tembloroso?! La cálida batalla de las Kunoichi" |
73 y 74 | 30 de julio de 2003 | 14 de marzo de 2007 |
44 |
"¡¡Akamaru desatado!! ¿Quién es el perro perdedor?" |
75 y 76 | 6 de agosto de 2003 | 15 de marzo de 2007 |
45 |
"¡Hinata avergonzada! Los espectadores se enfadan, las manos en el interior de Naruto" |
76 y 77 | 13 de agosto de 2003 | 19 de marzo de 2007 |
46 |
"¡El combate del Byakugan! ¡La valiente decisión de la tímida Hinata!" |
78 y 79 | 20 de agosto de 2003 | 20 de marzo de 2007 |
47 |
"¡Ante los ojos de una persona admirada!" |
79, 80 y 81 | 27 de agosto de 2003 | 21 de marzo de 2007 |
48 |
"¡La pulverización de Gaara! ¡Es juventud! ¡Es poder! ¡Es explosión!" |
81, 82 y 83 | 3 de septiembre de 2003 | 22 de marzo de 2007 |
49 |
"¡Caída de sangre cálida! ¡Por fin explota, la técnica secreta prohibida!" |
83, 84 y 85 | 10 de septiembre de 2003 | 26 de marzo de 2007 |
50 |
"¡Oh Rock Lee! ¡Esa es la vitalidad de un hombre!" |
85, 86 y 87 | 17 de septiembre de 2003 | 27 de marzo de 2007 |
51 |
"La sombra que se agita en la oscuridad ¡El peligro se acerca a Sasuke!" |
87, 88 y 89 | 24 de septiembre de 2003 | 28 de marzo de 2007 |
52 |
"¡El retorno de Ebisu! ¡No permitiré la desvergüenza!" |
89 y 90 | 1 de octubre de 2003 | 29 de marzo de 2007 |
53 |
"Mucho tiempo de no verte: ¡Jiraiya regresa!" |
91 y 92 | 8 de octubre de 2003 | 19 de mayo de 2008 |
54 |
"Jutsu de invocación: ¡La sabiduría del sapo sabio!" |
91 y 92 | 15 de octubre de 2003 | 7 de julio de 2009 |
55 |
"Un sentimiento de anhelo, una flor llena de esperanza" |
92 y 93 | 22 de octubre de 2003 | 8 de julio de 2009 |
56 |
"Vivir o morir: ¡Arriésgalo todo para ganarlo todo!" |
94 y 95 | 29 de octubre de 2003 | 9 de julio de 2009 |
57 |
"¡Vuela! ¡Salta! ¡Acecha! ¡Aparece el jefe sapo!" |
95 y 96 | 5 de noviembre de 2003 | 13 de julio de 2009 |
58 |
"Asedio en el hospital: ¡La mano del mal se revela!" |
96 y 97 | 12 de noviembre de 2003 | 14 de julio de 2009 |
59 |
"Las rondas finales: ¡Con prisa hacia el campo de batalla!" |
98 | 19 de noviembre de 2003 | 15 de julio de 2009 |
60 |
"¡Byakugan contra jutsu clones de sombras!" |
99 y 100 | 26 de noviembre de 2003 | 16 de julio de 2009 |
61 |
"Máxima defensa: ¡No hay punto ciego!" |
100, 101 y 102 | 3 de diciembre de 2003 | 21 de julio de 2009 |
62 |
"El verdadero poder de un fracasado" |
103 y 104 | 10 de diciembre de 2003 | 22 de julio de 2009 |
63 |
"Triunfa o desiste: ¡Se complican las rondas finales!" |
105 y 106 | 17 de diciembre de 2003 | 23 de julio de 2009 |
64 |
"Sin motivación alguna: ¡El chico que envidiaba a las nubes!" |
107 y 108 | 24 de diciembre de 2003 | 24 de julio de 2009 |
65 |
"La hoja danzante y la arena retorcida" |
109 y 110 | 31 de diciembre de 2003 | 27 de julio de 2009 |
66 |
"¡El jutsu de cejotas al estilo Sasuke!" |
111 y 112 | 14 de enero de 2004 | 28 de julio de 2009 |
67 |
"¡Tarde para el espectáculo pero listo para hacerlo! ¡La técnica secreta final ha nacido!" |
113 y 114 | 14 de enero de 2004 | 29 de julio de 2009 |
Destrucción de Konoha
"Destrucción de Konoha" es la tercera saga oficial de la primera parte del anime. Comprende desde el episodio 68 hasta el episodio 80. Los openings que abarca son Kanashimi wo Yasashisa ni (68-78) y GO (79-80).Los endings que abarca son ALIVE (68-77) e Ima Made Nando Mo (78-80).
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
68 |
"¡Hora cero! ¡Comienza la destrucción de la Aldea escondida entre las Hojas!" |
115 y 116 | 28 de enero de 2004 | 30 de julio de 2009 |
69 |
"Una aldea en desgracia: ¡Una nueva misión tipo A!" |
117 y 118 | 4 de febrero de 2004 | 3 de agosto de 2009 |
70 |
"El tedioso llama a la acción: ¡Se acabó la flojera!" |
118 y 119 | 11 de febrero de 2004 | 4 de agosto de 2009 |
71 |
"Un encuentro sin igual: ¡La batalla real del Hokage!" |
120 y 121 | 18 de febrero de 2004 | 5 de agosto de 2009 |
72 |
"Un error del pasado: ¡Conozcamos la verdadera cara!" |
121 y 122 | 25 de febrero de 2004 | 6 de agosto de 2009 |
73 |
"Técnica Secreta Prohibida: ¡Sello Mortal de la Parca!" |
123 y 124 | 3 de marzo de 2004 | 10 de agosto de 2009 |
74 |
"¡La increíble verdad! ¡La identidad de Gaara emerge!" |
125 y 126 | 10 de marzo de 2004 | 11 de agosto de 2009 |
75 |
"La decisión de Sasuke: ¡Llevada al límite!" |
127 y 128 | 17 de marzo de 2004 | 12 de agosto de 2009 |
76 |
"El asesino de la noche de luna" |
129 y 130 | 24 de marzo de 2004 | 13 de agosto de 2010 |
77 |
"La luz contra la oscuridad: las dos caras de Gaara" |
131 y 132 | 31 de marzo de 2004 | 17 de agosto de 2009 |
78 |
"¡¡El manual ninja de Naruto!!" |
133, 134 y 135 | 7 de abril de 2004 | 18 de agosto de 2009 |
79 |
"Más allá del límite de la oscuridad y luz" |
135, 136 y 137 | 14 de abril de 2004 | 18 de agosto de 2009 |
80 |
"El tercero... eternamente" |
138 y 139 | 21 de abril de 2004 | 19 de agosto de 2009 |
Búsqueda de Tsunade
"Búsqueda de Tsunade" es la cuarta saga oficial del anime. Comprende desde el episodio 81 hasta el episodio 100. El opening que abarca es GO y los endings que abarca son Ima Made Nando Mo (81-89) y Ryūsei (90-100).
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
81 |
"El Regreso del Rocío Matinal" |
140 y 141 | 28 de abril de 2004 | 24 de agosto de 2009 |
82 |
"Ojo por ojo: ¡Sharingan vs. Sharingan!" |
142 y 143 | 5 de mayo de 2004 | 25 de agosto de 2009 |
83 |
"¡Oh, no! El problema de Jiraiya con las mujeres, problema para Naruto" |
143 y 144 | 12 de mayo de 2004 | 26 de agosto de 2009 |
84 |
"¡El Rugir del Chidori! ¡Los Hermanos se Enfrentan!" |
145 y 146 | 19 de mayo de 2004 | 30 de agosto de 2009 |
85 |
"Odio entre los Uchihas: ¡El Último del Clan!" |
147 y 148 | 26 de mayo de 2004 | 31 de agosto de 2009 |
86 |
"Un nuevo entrenamiento comienza: ¡Voy a ser fuerte!" |
149 y 150 | 2 de junio de 2004 | 1 de septiembre de 2009 |
87 |
"Sigue entrenando: ¡Hay que reventar el globo de agua!" |
151 y 152 | 9 de junio de 2004 | 2 de septiembre de 2009 |
88 |
"El punto de enfoque: La marca de la Hoja" |
153 y 154 | 16 de junio de 2004 | 6 de septiembre de 2009 |
89 |
"Una decisión imposible: El dolor en el corazón de Tsunade" |
155 y 156 | 23 de junio de 2004 | 7 de septiembre de 2009 |
90 |
"¡Imperdonable! ¡Una total falta de respeto!" |
157 y 158 | 7 de julio de 2004 | 8 de septiembre de 2009 |
91 |
"¡La herencia! ¡El collar de la muerte!" |
159 y 161 | 14 de julio de 2004 | 9 de septiembre de 2009 |
92 |
"¡Una oferta tentadora! ¡La elección de Tsunade!" |
162 y 163 | 21 de julio de 2004 | 13 de septiembre de 2009 |
93 |
"¡La gran crisis! ¡Se acabó el trato!" |
164 y 165 | 28 de julio de 2004 | 14 de septiembre de 2009 |
94 |
"¡Ataque! ¡La Furia del Rasengan!" |
165 y 167 | 4 de agosto de 2004 | 15 de septiembre de 2009 |
95 |
"El quinto maestro Hokage, una lucha arriesgando la vida" |
167 y 169 | 11 de agosto de 2004 | 1 de septiembre de 2009 |
96 |
"¡Punto muerto! ¡El enfrentamiento Sannin!" |
170 y 171 | 11 de agosto de 2004 | 20 de septiembre de 2009 |
97 |
"¡Secuestro! ¡La aventura de Naruto en el balneario!" |
Original | 18 de agosto de 2004 | 21 de septiembre de 2009 |
98 |
"La advertencia de Tsunade: ¡Ya no seas ninja!" |
172 y 173 | 25 de agosto de 2004 | 22 de septiembre de 2009 |
99 | "¡La voluntad de fuego sigue ardiendo!" «Hi no ishi wa mada moete!» (火の意志はまだ燃えて!) |
Original y 177 | 1 de septiembre de 2004 | 23 de septiembre de 2009 |
100 | "Alumno y Sensei: El vínculo del Shinobi" «Gakusei ya sensei: Nin no rinku» (学生や先生:忍のリンク) |
179 y 180 | 8 de septiembre de 2004 | 27 de septiembre de 2009 |
101 | "¡Hay que verlo! ¡Hay que conocerlo! ¡El verdadero rostro de Kakashi-sensei!" «Hikken! Anata ga shitte iru hitsuyō ga arimasu! Kakashi sensei no sugao!» (必見!あなたが知っている必要があります!カカシ先生の素顔!) |
1º DataBook págs. 230-232 | 15 de septiembre de 2004 | 30 de septiembre de 2009 |
Misión de Escolta en el País del Té
"Misión de Escolta en el País del Té" es la quinta saga oficial del anime y la primera exclusiva del anime. Comprende desde el episodio 102 hasta el 106. Los openings que abarca son GO (102-103) y Seishun Kyōsōkyoku (104-106) y los endings que abarca son Ryūsei (102-103), Mountain a Go Go two (104-106) y Hajimete Kimi to Shabetta (116-128).
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
102 |
"Misión: Ayudar a un viejo amigo en la tierra del Té" |
Original | 22 de septiembre de 2004 | 9 de junio de 2010 |
103 |
"¡La carrera comenzó! ¡Problema en Alta Mar!" |
Original | 29 de septiembre de 2004 | 16 de junio de 2010 |
104 |
"¡Corre, Idate, corre! ¡La isla Nagi espera!" |
Original | 13 de octubre de 2004 | 23 de junio de 2010 |
105 |
"¡La gran batalla del rayo ondulado!" |
Original | 20 de octubre de 2004 | 30 de junio de 2010 |
106 |
"El último esfuerzo: Un acto final de desesperación" |
Original | 27 de octubre de 2004 | 7 de julio de 2010 |
Misión de Recuperación de Sasuke
"Misión de Recuperación de Sasuke" es la sexta saga oficial del anime. Comprende desde el episodio 107 hasta el 135. Los openings que abarca son Seishun Kyōsōkyoku (107-128) y No Boy, No Cry (128-135) y los endings que abarcan son Mountain a Go Go two (106-115), Hajimete Kimi to Shabetta (116-128) y Nakushita Kotoba (129-135).
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
107 |
"La batalla comienza: Naruto vs. Sasuke" |
173, 174, 175 y 184 | 3 de noviembre de 2004 | 14 de julio de 2010 |
108 |
"¡Rivales resentidos y vínculos rotos!" |
176 y 177 | 10 de noviembre de 2004 | 21 de julio de 2010 |
109 |
"Una invitación por parte del Sonido" |
178, 179 y 181 | 17 de noviembre de 2004 | 28 de julio de 2010 |
110 |
"¡Formación! ¡El escuadrón de rescate de Sasuke!" |
182 y 183 | 24 de noviembre de 2004 | 4 de agosto de 2010 |
111 |
"Sonido vs. Hoja" |
183, 184, 185 y 186 | 24 de noviembre de 2004 | 11 de agosto de 2010 |
112 |
"Amotinamiento en el escuadrón: ¡Todo fracasa!" |
186 y 187 | 1 de diciembre de 2004 | 18 de agosto de 2010 |
113 |
"¡Poder a fondo! ¡Chōji en llamas!" |
188 y 189 | 8 de diciembre de 2004 | 25 de agosto de 2010 |
114 |
"¡¡Adiós, viejo amigo...!! ¡¡Siempre creeré en ti!!" |
189 y 191 | 15 de diciembre de 2004 | 1 de septiembre de 2010 |
115 |
"¡Tu oponente soy yo!" |
191 y 193 | 22 de diciembre de 2004 | 8 de septiembre de 2010 |
116 |
"360º de Visión: El Punto Ciego del Byakugan" |
194 y 195 | 5 de enero de 2005 | 15 de septiembre de 2010 |
117 |
"¡Perder no es una opción!" |
196 y 197 | 5 de enero de 2005 | 22 de septiembre de 2010 |
118 |
"El contenedor llega muy tarde" |
198 y 199 | 12 de enero de 2005 | 29 de septiembre de 2010 |
119 |
"¡Mal cálculo! Un nuevo enemigo aparece" |
200 y 202 | 19 de enero de 2005 | 6 de octubre de 2010 |
120 |
"¡Ruge y Aúlla! ¡Un trabajo final en equipo!" |
203 y 204 | 2 de febrero de 2005 | 13 de octubre de 2010 |
121 |
"Cada quién su propia batalla" |
205 y 206 | 9 de febrero de 2005 | 20 de octubre de 2010 |
122 |
"¡El engaño! ¡Shikamaru de vuelta!" |
207 y 208 | 16 de febrero de 2005 | 27 de octubre de 2010 |
123 |
"¡El guapísimo de la aldea de la Hoja!" |
209 y 210 | 23 de febrero de 2005 | 29 de noviembre de 2010 |
124 |
"¡La bestia interna!" |
211 y 212 | 2 de marzo de 2005 | 30 de noviembre de 2010 |
125 |
"Shinobis de la Arena: Aliados de la Hoja" |
213 y 214 | 9 de marzo de 2005 | 1 de diciembre de 2010 |
126 |
"¡La gran pelea! ¡Gaara vs. Kimimaro!" |
215 y 216 | 16 de marzo de 2005 | 2 de diciembre de 2010 |
127 |
"¡Un golpe de venganza! ¡La danza del helecho!" |
216 y 217 | 30 de marzo de 2005 | 3 de diciembre de 2010 |
128 |
"Gritando ante oídos sordos" |
218 y 220 | 30 de marzo de 2005 | 6 de diciembre de 2010 |
129 |
"Hermanos: ¡Distancia entre los Uchiha!" |
221 y 222 | 6 de abril de 2005 | 7 de diciembre de 2010 |
130 |
"Padre e hijo: ¡El emblema roto!" |
223 y 224 | 13 de abril de 2005 | 8 de diciembre de 2010 |
131 |
"¡Los secretos del Mangekyō Sharingan!" |
224 y 225 | 20 de abril de 2005 | 9 de diciembre de 2010 |
132 |
"Por un amigo" |
226 y 228 | 27 de abril de 2005 | 10 de diciembre de 2010 |
133 |
"¡Súplica a un amigo!" |
229 y 231 | 4 de mayo de 2005 | 13 de diciembre de 2010 |
134 |
"¡Se acabaron las lágrimas!" |
232 y 234 | 11 de mayo de 2005 | 14 de diciembre de 2010 |
135 |
"La promesa que no pudo ser cumplida" |
235 y 238 | 18 de mayo de 2005 | 15 de diciembre de 2010 |
Misión de Investigación en el País de los Campos de Arroz
"Misión de Investigación en el País de los Campos de Arroz" es la séptima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 136 hasta el 141. El opening que abarca es No Boy, No Cry y el ending es Nakushita Kotoba.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
136 |
"Encubierto! Una misión tipo súper S!" |
Original | 25 de mayo de 2005 | 16 de Diciembre de 2010 |
137 |
"Un pueblo sin ley. La sombra del clan Fūma" |
Original | 1 de Junio de 2005 | 17 de Diciembre de 2010 |
138 |
Traición pura y una súplica breve |
Original | 8 de Junio de 2005 | 21 de Diciembre de 2010 |
139 |
¡Terror puro! ¡La casa de Orochimaru! |
Original | 15 de Junio de 2005 | 22 de Diciembre de 2010 |
140 |
"Dos latidos La trampa de Kabuto" |
Original | 22 de Junio de 2005 | 23 de Diciembre de 2010 |
141 |
La determinación de Sakura |
Original y 236 | 29 de Junio de 2005 | 27 de Diciembre de 2010 |
Misión de Rastreo de Mizuki
"Misión de Rastreo de Mizuki" es la octava saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 142 hasta el 147. El opening que abarca es No Boy, No Cry y el ending es Speed.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
142 |
Los tres criminales de la prisión de máxima seguridad |
Original y 238 | 6 de Julio de 2005 | 28 de Diciembre de 2010 |
143 |
¡Ton Ton cuento contigo! |
Original | 13 de Julio de 2005 | 29 de Diciembre de 2010 |
144 |
"¡¿Un nuevo equipo?! : ¡¿Dos personas y un perro?!" |
Original | 20 de Julio de 2005 | 30 de Diciembre de 2010 |
145 |
"Una nueva formación: ¡Ino-Shika-Chō!" |
Original | 27 de Julio de 2005 | 3 de Enero de 2011 |
146 |
"Ambición restante: La sombra de Orochimaru" |
Original | 10 de Agosto de 2005 | 4 de Enero de 2011 |
147 |
"La batalla del destino: ¡Tu no puedes derrotarme!" |
Original | 17 de Agosto de 2005 | 5 de Enero de 2011 |
Misión de Búsqueda del Bikōchū
"Misión de Búsqueda del Bikōchū" es la novena saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 148 hasta el 151. El opening que abarca es No Boy, No Cry y el ending es Speed.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
148 |
"¡Hasta Akamaru está celoso de su habilidad! La búsqueda del raro escarabajo Bikōchū" |
Original | 17 de Agosto de 2005 | 6 de Enero de 2011 |
149 |
"¡¿Cuál es la diferencia?! ¿Qué todos no son iguales?" |
Original | 24 de Agosto de 2005 | 7 de Enero de 2011 |
150 |
"¡Una batalla de insectos! ¡Los impostores y el engaño!" |
Original | 31 de Agosto de 2005 | 10 de Enero de 2011 |
151 |
¡Sin miedo, Byakugan! ¡Éste es mi camino ninja! |
Original | 14 de Septiembre de 2005 | 11 de Enero de 2011 |
Misión de Eliminación de la Familia Kurosuki
"Misión de Eliminación de la Familia Kurosuki" es la décima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 152 hasta el 157. Los opening que abarca son No Boy, No Cry y Namikaze Satellite y los ending son Speed y Soba ni iru kara.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
152 |
"Marcha Fúnebre por los Vivos" |
Original | 21 de Septiembre de 2005 | 12 de Enero de 2011 |
153 |
"¡Una lección aprendida: Los puños de acero del amor!" |
Original | 28 de Septiembre de 2005 | 13 de Enero de 2011 |
154 |
El enemigo del Byakugan |
Original | 5 de Octubre de 2005 | 14 de Enero de 2011 |
155 |
Oscuras y tenebrosas nubes |
Original | 12 de Octubre de 2005 | 17 de Enero de 2011 |
156 |
Raiga contraataca |
Original | 19 de Octubre de 2005 | 18 de Enero de 2011 |
157 |
"¡Corre! ¡El curry de la vida!" |
Original | 26 de Octubre de 2005 | 19 de Enero de 2011 |
Misión de Captura de Gosunkugi
"Misión de Captura de Gosunkugi" es la décima primera saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 159 hasta el 160. Se incluye el episodio 158 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y el ending es Soba ni iru kara.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
158 |
¡Háganme caso! El Gran reto de supervivencia |
Original | 2 de Noviembre de 2005 | 20 de Enero de 2011 |
159 |
"¡El cazarrecompensas del páramo!" |
Original | 9 de Noviembre de 2005 | 21 de Enero de 2011 |
160 |
"¡¿Perseguidor o perseguido?! ¡Confrontación en el templo o.k.!" |
Original | 16 de Noviembre de 2005 | 24 de Enero de 2011 |
Misión de Exterminación del Guerrero Maldito
"Misión de Exterminación del Guerrero Maldito" es la décimo segunda saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 162 hasta el 167. Se incluye el episodio 161 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y los ending son Soba ni iru kara y Parade.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
161 |
"La aparición de visitantes extraños" |
Original | 23 de Noviembre de 2005 | 25 de Enero de 2011 |
162 |
"El guerrero fantasma" |
Original | 23 de Noviembre de 2005 | 26 de Enero de 2011 |
163 |
"El propósito del estratega" |
Original | 7 de Diciembre de 2005 | 27 de Enero de 2011 |
164 |
"Muy tarde para ayudar" |
Original | 14 de Diciembre de 2005 | 28 de Enero de 2011 |
165 |
La muerte de Naruto |
Original | 21 de Diciembre de 2005 | 31 de Enero de 2011 |
166 | Cuando el tiempo se detuvo ""Toki wa teishi"(時は停止) |
Original | 4 de Enero de 2006 | 1 de Febrero de 2011 |
167 | Cuando las garzas extendieron sus alas ""Sagi ga hane o hirogete suru"(サギが羽を広げてする) |
Original | 2 de Enero de 2006 | 2 de Febrero de 2011 |
Misión de Captura de Kaima
"Misión de Captura de Kaima" es la décimo tercera saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 169 hasta el 173. Se incluye el episodio 168 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y el ending es Parade.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
168 | "¡Mézcla, bátelo, que hierva, que se caliente la olla de cobre!"
""Mix wa, futtō shite awadate-ki, dō nabe o kanetsu suru!"(Mixは、沸騰して泡立て器、銅鍋を加熱する!) |
Original | 18 de Enero de 2006 | 3 de Febrero de 2011 |
169 | "¡Remembranza!, ¡La página perdida! ""Kioku! , Rosutopēji!"(記憶!、ロストページ!) |
Original | 25 de Enero de 2006 | 4 de Febrero de 2011 |
170 | La puerta cerrada ""Misshitsu"(密室) |
Original | 1 de Febrero de 2006 | 7 de Febrero de 2011 |
171 | "¡Infiltración! ¡La trampa preparada!"
""Sen'nyū! Junbi sa reta wana!"(潜入!準備された罠!) |
Original | 8 de Febrero de 2006 | 8 de Febrero de 2011 |
172 | "Desesperación, ¡Un corazón roto! ""Zetsubō, shitsuren!"(絶望、失恋!) |
Original | 15 de Febrero de 2006 | 9 de Febrero de 2011 |
173 | "Batalla en el Mar: ¡El Poder Liberado!"
""Umi de no tatakai! Dengen ga rirīsu!"(海での戦い!電源がリリース!) |
Original | 22 de Bebrero de 2006 | 10 de Febrero de 2011 |
Misión de Excavación de Oro Enterrado
"Misión de Excavación de Oro Enterrado" es la décimo cuarta saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 175 hasta el 176. Se incluye el episodio 174 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y el ending es Parade.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
174 | "¡Inconcebible! Arte Ninja Célebre: El Jutsu del Dinero"
""Yūmeina ninja āto fukashigi! Manē-jutsu"(有名な忍者アート不可思議!マネー術) |
Original | 1 de Marzo de 2006 | 11 de Febrero de 2011 |
175 | "¡A la caza del tesoro! ""Takarasagashi!"(宝探し!) |
Original | 8 de Marzo de 2006 | 14 de Febrero de 2011 |
176 | "¡Corriendo, esquivando y hasta en zig zag! ¡Persigue o serás perseguido! ""Ran'ningu, ōi-yaki, sarani jiguzagu wa jiguzagu! Cheisu matawa BE wa owa rete imasu."(ランニング、覆い焼き、さらにジグザグはジグザグ!チェイスまたはBEは追われています。) |
Original | 15 de Marzo de 2006 | 15 de Febrero de 2011 |
Misión de Guardia de la Estrella
"Misión de Guardia de la Estrella" es la décimo quinta saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 178 hasta el 183. Se incluye el episodio 177 al no tener una saga específica. Los opening que abarca son Namikaze Satellite y Re:member y los ending son Parade y Yellow Moon.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
177 | "¡Por favor, señor cartero! ""Shite kudasai, misutāposutoman!"(してください、ミスターポストマン!) |
Original | 22 de Marzo de 2006 | 16 de Febrero de 2011 |
178 | "¡Confrontación! ¡El chico con nombre de estrella! ""Toyuu namae no ko sutā ni tachimukau"(という名前の子スターに立ち向かう) |
Original | 29 de Marzo de 2006 | 17 de Febrero de 2011 |
179 | "La canción de cuna de los recuerdos"
""Omoide no komori-uta"(思い出の子守唄) |
Original | 5 de Abril de 2006 | 18 de Febrero de 2011 |
180 | "¡Jutsu escondido! ¡El precio del arte ninja Kujaku!"
""Kakushi-jutsu! Ninja āto kujaku no kakaku!"(隠し術!忍者アート孔雀の価格!) |
Original | 12 de Abril de 2006 | 21 de Febrero de 2011 |
181 | Hoshikage: La verdad oculta ""Hoshikage: Kakusa reta shinjitsu"(星影:隠された真実) |
Original | 19 de Abril de 2006 | 22 de Febrero de 2011 |
182 | ¡Queda poco tiempo! ""Taimuauto ga jikkō sa rete iru!"(タイムアウトが実行されている!) |
Original | 26 de Abril de 2006 | 23 de Febrero de 2011 |
183 | La brillante luz de la estrella ""Akarui hoshi no hikari"(明るい星の光) |
Original | 3 de Mayo de 2006 | 24 de Febrero de 2011 |
Misión de Escolta de los Vendedores Ambulantes
"Misión de Escolta de los Vendedores Ambulantes" es la décimo sexta saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 187 hasta el 191. Se incluyen los episodios 184, 185 y 186 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Re:member y el ending es Yellow Moon.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
184 | "Kiba tiene un día de perros"
""Kiba wa inu no hidesu"(木場は犬の日です) |
Original | 10 de Mayo de 2006 | 25 de Febrero de 2011 |
185 | "¡El Onbaa! ¡Una leyenda de la Aldea de La Hoja! ""Onbaa ha-mura no densetsu!"明(onbaa葉村の伝説!) |
Original | 17 de Mayo de 2006 | 28 de Febrero de 2011 |
186 | Shino se ríe ""Shino wa warau"(志野は笑う) |
Original | 24 de Mayo de 2006 | 1 de Marzo de 2011 |
187 | Abierto al público, servicio de mudanza de la Hoja ""Kōkyō, ryūtsū sābisu ha o jokyo shite hirakimasu."(公共、流通サービス葉を除去して開きます。) |
Original | 31 de Mayo de 2006 | 2 de Marzo de 2011 |
188 | "¡El Misterio de los vendedores perseguidos! ""Bendā no nazo o ou!"(ベンダーの謎を追う!) |
Original | 7 de Junio de 2006 | 3 de Marzo de 2011 |
189 | Suministro ilimitado de técnicas ninja ""Ninja no tekunikku no mu seigen kyōkyū"(忍者のテクニックの無制限供給) |
Original | 14 de Junio de 2006 | 4 de Marzo de 2011 |
190 | "¡El Byakugan descubre el punto débil!"
""Hakugan no jakuten o hakken!"(白眼の弱点を発見!) |
Original | 21 de Junio de 2006 | 7 de Marzo de 2011 |
191 | "Pronóstico de tiempo muerte, día nublado con posibilidad de sol"
""Tenki yohō no shi, taiyō no chansu to kumori no hi"(天気予報の死、太陽のチャンスと曇りの日) |
Original | 28 de Junio de 2006 | 8 de Marzo de 2011 |
La tercera bestia verde
"La tercera bestia verde" es la décimo séptima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 195 hasta el 196. Se incluyen los episodios 192, 193 y 194 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Re:member y el ending es Pinocchio.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
192 | "¡El grito de Ino! ¡El paraíso de los gorditos! ""Ino-san no himei o ageru! Po ~tsu chari paradaisu!"(イノさんの悲鳴を上げる!ぽっちゃりパラダイス!) |
Original | 5 de Julio de 2006 | 9 de Marzo de 2011 |
193 | "¡Viva el reto del dojo! La juventud solo es pasión"
""Biba dōjō chōsen! Wakamono dake no jōnetsu"(ビバ道場挑戦!若者だけの情熱) |
Original | 12 de Julio de 2006 | 10 de Marzo de 2011 |
194 | "La misteriosa maldición del castillo embrujado"
""Yūrei-jō no nazo no noroi!"(幽霊城の謎の呪い!) |
Original | 19 de Julio de 2006 | 11 de Marzo de 2011 |
195 | "¡La tercera super bestia!"
""Dai san no chō shishi!"(第三の超獣!) |
Original | 26 de Julio de 2006 | 14 de Marzo de 2011 |
196 | "¡La lucha del profesor contra el estudiante!"
""Kyōiku jisshū-sei to no tatakai!"(教育実習生との戦い!) |
Original | 9 de Agosto de 2006 | 15 de Marzo de 2011 |
Misión de Planes de Recaptura de Konoha
"Misión de Planes de Recaptura de Konoha" es la décimo octava saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 197 hasta el 201. El opening que abarca es Re:member y el ending es Pinocchio.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
197 | "¡Crisis! ¡Los once de la aldea de la hoja se reúnen!"
""Kiki! Ichi ichi konoha ga atsumaru!"(危機!一一木の葉が集まる!) |
Original | 16 de Agosto de 2006 | 16 de Marzo de 2011 |
198 |
"¿Los ANBU se rinden? ¡Los recuerdos de Naruto! |
Original | 23 de Agosto de 2006 | 17 de Marzo de 2011 |
199 | "¡Objetivo fallado!"
" "Mokuhyō wa, shippai shimashita!" (目標は、失敗しました!) |
Original | 30 de Agosto de 2006 | 18 de Marzo de 2011 |
200 | "¡Una poderosa ayuda!"
""Kyōryokuna herupu!"(強力なヘルプ!) |
Original | 13 de Septiembre de 2006 | 21 de Marzo de 2011 |
201 | ¡Trampa sobre trampa! ¡Cuenta regresiva para la destrucción!"
""Torappu no wana! Kauntodaun hakai suru"(トラップの罠!カウントダウン破壊する) |
Original | 20 de Septiembre de 2006 | 22 de Marzo de 2011 |
Misión de Rescate de Yakumo Kurama
"Misión de Rescate de Yakumo Kurama" es la décimo novena saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 203 hasta el 207. Se incluye el episodio 202 al no tener una saga específica. Los opening que abarca son Re:member y Yura Yura y los ending son Pinocchio y Scenario.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
202 |
"¡Sudor y lágrimas entre los ninjas, las 5 mejores batallas!" |
Original | 27 de Septiembre de 2006 | 23 de Marzo de 2011 |
203 | "¡La decisión de Kurenai! ¡El equipo 8 quedó atrás!"
""Beni no kettei wa, 8-han torinokosa"(紅の決定は、8班取り残さ) |
Original | 5 de Octubre de 2006 | 24 de Marzo de 2011 |
204 | "El poder sellado de Yakumo"
""Fūin sa reta pawā yakumo"(封印されたパワー八雲) |
Original | 5 de Octubre de 2006 | 25 de Marzo de 2011 |
205 | "La misión secreta de Kurenai, la promesa con el Tercer Hokage"
""Beni no gokuhi ninmu, san-daime to no yakusoku"(紅の極秘任務、三代目との約束) |
Original | 5 de Octubre de 2006 | 28 de Marzo de 2011 |
206 | "¿Genjutsu o realidad?"
""Genjutsu ka genjitsu ka"(幻術か現実か) |
Original | 19 de Octubre de 2006 | 29 de Marzo de 2011 |
207 | "Habilidades que debieron ser selladas"
""Teita sukiru wa mippū suru"(ていたスキルは密封する) |
Original | 26 de Octubre de 2006 | 30 de Marzo de 2011 |
Misión de Escolta de Gantetsu
"Misión de Escolta de Gantetsu" es la vigésima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 209 hasta el 212. Se incluye el episodio 208 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Yura Yura y el ending es Scenario.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
208 | "El peso del artefacto valorado"
""Tei kaku enjin no jūryō"(定格エンジンの重量) |
Original | 2 de Noviembre de 2006 | 31 de Marzo de 2011 |
209 | "¡Enemigo! Los ninjas renegados"
""Teki! Hanran ninja"(敵!反乱忍者) |
Original | 9 de Noviembre de 2006 | 1 de Abril de 2011 |
210 | "El Bosque desconcertante ""Fukakaina shinrin"(不可解な森林) |
Original | 16 de Noviembre de 2006 | 4 de Abril de 2011 |
211 | "Recuerdos del Fuego ""Hi no kioku"(火の記憶) |
Original | 30 de Noviembre de 2006 | 5 de Abril de 2011 |
212 | "Cada quien con su camino ""Dokuji no hōhō de kaku"(独自の方法で各) |
Original | 7 de Diciembre de 2006 | 6 de Abril de 2011 |
Misión de la Búsqueda de la Memoria de Menma
"Misión de la Búsqueda de la Memoria de Menma" es la vigésima segunda saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 213 hasta el 215. El opening que abarca es Yura Yura y el ending es Scenario.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
213 | "Recuerdos desvanecidos ""Iroaseta kioku"(色あせた記憶) |
Original | 14 de Diciembre de 2006 | 7 de Abril de 2011 |
214 | "Recuperando la realidad ""Genjitsu o torimodosu"(現実を取り戻す) |
Original | 21 de Diciembre de 2006 | 8 de Abril de 2011 |
215 | "Un pasado por borrar ""Shōkyo suru ni wa, kako"(消去するには、過去) |
Original | 21 de Diciembre de 2006 | 11 de Abril de 2011 |
Misión de Apoyo a Sunagakure
"Misión de Apoyo a Sunagakure" es la vigésima tercera saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 216 hasta el 220. El opening que abarca es Yura Yura y el ending es Scenario.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
216 | "¡El artesano desaparecido! Objetivo: ¡Shukaku! ""Shokunin kieta! Mokuteki: Shukaku!"(職人消えた!目的:Shukaku!) |
Original | 11 de Enero de 2007 | 12 de Abril de 2011 |
217 | "¡Alianza de la Arena con los shinobis de la Hoja! ""Ha no nin to no araiansuarīna!"(葉の忍とのアライアンスアリーナ!) |
Original | 18 de Enero de 2007 | 13 de Abril de 2011 |
218 | "¡Arena sellada: El contraataque! ""Fūji rareta suna: Gyakushū!"(封じられた砂:逆襲!) |
Original | 25 de Enero de 2007 | 14 de Abril de 2011 |
219 | "La última arma resucitada ""Saishin no buki ga fukkatsu"(最新の武器が復活) |
Original | 1 de Febrero de 2007 | 15 de Abril de 2011 |
220 | La partida ""Hedingu"(ヘディング) |
Original y 238 | 8 de Febrero de 2007 | 18 de Abril de 2011 |
Naruto Shippūden
Arcos
Misión del Rescate del Kazekage
"Misión del Rescate del Kazekage" es la octava saga oficial de la serie y la primera saga de "Naruto: Shippūden" que comprende los primeros 32 episodios. Los openings que abarca son Hero's Come Back y Distance, y los endings son Nagareboshi ~ Shooting Star, Michi ~ to you all y KIMI MONOGATARI.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica[1] |
---|---|---|---|---|
1 |
«Vuelta a Casa» |
245 | 15 de Febrero de 2007 | 02 de Enero de 2015 |
2 |
«Akatsuki, Empieza la Acción» |
246 | 15 de Febrero de 2007 | 02 de Enero de 2015 |
3 | «Los Resultados del Entrenamiento» «Torēningu no seika» (トレーニングの成果) |
247 | 22 de Febrero de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
4 | «El Jinchūriki de la Arena» «Hitobashira deraarīna» (人柱デラアリーナ) |
248 | 1 de Marzo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
5 | «¡Como el Kazekage...!» «Kaze kage toshite... !» (風影として...!) |
249 | 15 de Marzo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
6 | «Contingente Despejado» «Kuriaku~ōta» (クリアクォータ) |
249 | 29 de Marzo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
7 | «Corre, Kankurō» «Ran, Kankurō» (ラン、宮藤官) |
250-251 | 29 de Marzo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
8 | «El Equipo Kakashi ¡Desplegado!» «Chīmu no kakashi wa, depuroi sa reta!» (チームのカカシは、デプロイされた!) |
250 | 12 de Abril de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
9 | «Las Lágrimas del Jinchūriki» «Hitobashira no namida» (人柱の涙) |
251-252 | 12 de Abril de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
10 | «Jutsu de Sellado: Nueve Sellos Consumidores de los Dragones Fantasmas» «Shīringu-jutsu: Naindoragonzu maboroshi» (シーリング術:ナインドラゴンズ幻) |
253 | 19 de Abril de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
11 | «La Aprendiz de Ninja Médico» «Iryō ninja minarai» (医療忍者見習い) |
254 | 26 de Abril de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
12 | «La Determinación de la Anciana» «Kōrei-sha no hyōka» (高齢者の評価) |
254-255 | 3 de Mayo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
13 | «Los Dos Destinos se Cruzan» «Tsu no atesaki ga kōsa shite iru» (つの宛先が交差している) |
256-257 | 10 de Mayo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
14 | «El Crecimiento de Naruto» «Naruto no seichō» (ナルトの成長) |
258-259 | 17 de Mayo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
15 | «
El Nombre de la Esfera Oculta" |
260 | 24 de Mayo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
16 | «El Secreto Detrás de un Jinchūriki» «Jinchūriki no Himitsu» (人柱力の秘密) |
261 | 31 de Mayo de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
17 | «¡Gaara Muere!» «Gaara shinu!» (我愛羅が死ぬ!) |
261-262 | 7 de Junio de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
18 | «¡¡Apertura!! Entrada Salvadora» «Ōpun! Fukkuentorī» (オープン!フックエントリー) |
262-263 | 21 de Junio de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
19 | «¡Trampas en la Operación! Enemigos del Equipo Guy » «Torappu wa akutibu! Gai han no teki» (トラップはアクティブ!ガイ班の敵) |
263-264 | 5 de Julio de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
20 | «Hiruko Contra las Dos Kunoichi» «Ni kunoichi nitaisuru Ebisu» (二くのいちに対する蛭子) |
264-265 | 19 de Julio de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
21 | «La verdadera cara de Sasori » «Sasori no sugao» (サソリの素顔) |
266-267 | 26 de Julio de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
22 | «La mano interna de Chiyo » «Naibu-shu sen-dai» (内部手千代) |
267-268 | 2 de Agosto de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
23 | «Padre y Madre » «Chichihaha» (父母) |
268-269 | 2 de Agosto de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
24 | «El tercer Kazekage » «San Kazekage» (三影) |
269-270 | 9 de Agosto de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
25 | «Tres minutos de vida y muerte » «Nama to shi no 3-fun» (生と死の3分) |
270-271 | 16 de Agosto de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
26 | «10 marionetas contra 100 marionetas» «100 Ningyō tai 10 ningyō» (100人形対10人形) |
272-273 | 23 de Agosto de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
27 | «El Sueño imposible » «Dorīmuinposshiburu» (ドリームインポッシブル) |
274-275 | 30 de Agosto de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
28 | «El retorno de las bestias » «Hyakujū no modori-chi» (百獣の戻り値) |
275-276 | 13 de Septiembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
29 | «¡El inteligente de Kakashi!» «Interijentokakashi!» (インテリジェントカカシ!) |
276-277 | 27 de Septiembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
30 | «Estéticas de un instante » «Shunkan no bigaku» (瞬間の美学) |
277-278 | 27 de Septiembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
31 | «La siguiente generación » «Iryō ninja minarai» (医療忍者見習い) |
279-280 | 18 de Octubre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
32 | «El retorno del Kazekage» «Kage no kikan» (影の帰還) |
280-281 | 25 de Octubre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
Misión Reconocimiento del Puente de Cielo y Tierra
"Misión Reconocimiento del Puente de Cielo y Tierra" es la novena saga oficial de la serie y la segunda saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 33 hasta el 53, el opening que abarca es Distance, y los endings son KIMI MONOGATARI y Mezamero! Yasei.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
33 | "El nuevo objetivo" «Atarashii tāgetto» (新しいターゲット) |
282 y 283 | 8 de noviembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
34 | "¡A formar! El nuevo equipo Kakashi" «Densha! Atarashii chīmukakashi» (電車!新しいチームカカシ) |
283 y 284 | 15 de noviembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
35 | "Una adición innecesaria" «Dasoku» (蛇足) |
284, 285 y 291 | 22 de noviembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
36 | "Sonrisa fingida" «Nise no egao» (偽の笑顔) |
286 | 29 de noviembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
37 | "Sin Título" «Nise no egao» (偽の笑顔) |
287 | 29 de noviembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
38 | "Simulando Batallas" «Shimyurēshon wa, tatakai» (シミュレーションは、戦い) |
288 y 289 | 6 de diciembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
39 | "El puente del Cielo y la Tierra" «Ten to chi no hashi» (天と地の橋) |
289, 290 y 291 | 13 de diciembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
40 | "El Nueve Colas se ha desatado" «Kyū-bi ga kowarete iru» (九尾が壊れている) |
291 | 20 de diciembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
41 | "La misión secreta comienza" «Gokuhi ninmu ga kaishi sa remasu» (極秘任務が開始されます) |
292 y 293 | 20 de diciembre de 2007 | 03 de Enero de 2015 |
42 | "Orochimaru vs el Jinchūriki" «Tai daija maru hitobashira» (対大蛇丸人柱) |
294 y 295 | 10 de enero de 2008 | 03 de Enero de 2015 |
43 | "Las Lágrimas de Sakura" «Sakura no namida» (さくらの涙) |
296 | 17 de enero de 2008 | 03 de Enero de 2015 |
44 | "Las Circunstancias de la Lucha" «Tatakai no jōkyō» (戦いの状況) |
297 y 298 | 24 de enero de 2008 | 03 de Enero de 2015 |
45 | "Los resultados de la traición" «Uragiri no kekka» (裏切りの結果) |
298 y 299 | 31 de enero de 2008 | 03 de Enero de 2015 |
46 | "Página inacabada" «Pēji o mikan» (ページを未完) |
299 y 300 | 7 de febrero de 2008 | 03 de Enero de 2015 |
47 | "¡Infiltración! La guarida de la serpiente venenosa" «Sen'nyū! Den no dokuhebi» (潜入!デンの毒蛇) |
301 y 302 | 14 de febrero de 2008 | 03 de Enero de 2015 |
48 | "Lazos" «Rinku» (リンク) |
302 y 303 | 28 de febrero de 2008 | 03 de Enero de 2015 |
49 | "Persona importante" «Jūyō jinbutsu» (重要人物) |
304 | 6 de marzo de 2008 | 06 de Enero de 2015 |
50 | "La historia del libro de dibujos" «Manga no rekishi» (漫画の歴史) |
304 y 305 | 13 de marzo de 2008 | 06 de Enero de 2015 |
51 |
"Reunión" |
305, 306 y 307 | 20 de marzo de 2008 | 06 de Enero de 2015 |
52 | "El Poder de un Uchiha" «Uchiha no chikara» (うちの力) |
307, 308 y 309 | 20 de marzo de 2008 | 06 de Enero de 2015 |
53 | "El Título" «Taitoru» (タイトル) |
309 y 310 | 3 de abril de 2008 | 06 de Enero de 2015 |
Los Doce Guardianes Ninja
"Los Doce Guardianes Ninja" es la decimoprimer saga oficial de la serie y la tercera saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 54 hasta el 71, el opening que abarca es BLUE BIRD, y los endings son Sunao na Niji y Broken Youth.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamerica |
---|---|---|---|---|
54 | «Pesadilla» «Akumu» (悪夢) |
311-312 | 3 de Abril de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
55 | «El Viento » «Kaze» (風) |
314-316 | 17 de Abril de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
56 | «Serpenteo » «Mi o yojiru» (身をよじる) |
317-318 | 24 de Abril de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
57 | «Madre Naturaleza Perdida » «Haha naru shizen rosuto» (母なる自然ロスト) |
Original | 8 de Mayo de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
58 | «Soledad » «Sorudaddo» (ソルダッド) |
Original | 8 de Mayo de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
59 | «Nuevo Enemigo » «Aratana teki» (新たな敵) |
Original | 15 de Mayo de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
60 | «Mutabilidad » «Mujō» (無常) |
Original | 22 de Mayo de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
61 | «Contacto » «O toiawase» (お問い合わせ) |
Original | 29 de Mayo de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
62 | «Compañero » «Pātonā» (パートナー) |
Original | 5 de Junio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
63 | «Dos Reyes » «Ni-nin no ō» (二人の王) |
Original | 19 de Junio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
64 | «El Fuego Negro Acecha la Señal» «Kuro no kasai shingō wa, kuki» (黒の火災信号は、茎) |
Original | 3 de Julio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
65 | «Bloqueado En la Oscuridad» «Kurayami no naka de rokku sa rete» (暗闇の中でロックされて) |
Original | 3 de Julio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
66 | «Almas Reanimadas» «Fukkatsu no tamashī» (復活の魂) |
Original | 10 de Julio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
67 | «Múltiples batallas» «Fukusū no tatakai» (複数の戦い) |
Original | 24 de Julio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
68 | «La Hora de Despertar» «Kishō jikan» (起床時間) |
Original | 31 de Julio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
69 | «Desesperación» «Zetsubō» (絶望) |
Original | 31 de Julio de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
70 | «Resonancia» «Kyōmei» (共鳴) |
Original | 7 de Agosto de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
71 | «Amigos» «Tomodachi o miru» (友達を見る) |
Original y 312, 316 | 14 de Agosto de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
Misión Subyugación de Akatsuki
"Misión Subyugación de Akatsuki" es la decimosegunda saga oficial de la serie y la cuarta saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 72 hasta el 88, los opening que abarca son BLUE BIRD y CLOSER, y los endings son Broken Youth y Long Kiss Goodbye.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamerica |
---|---|---|---|---|
72 | «La Amenaza Que se Arrastra» «Zo~tsu to kyōi» (ゾッと脅威) |
312-314 | 21 de Agosto de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
73 | «La Invasión Akatsuki» «Shinryaku akatsuki» (侵略暁) |
314-318 | 28 de Agosto de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
74 | «Bajo Un Cielo Estrellado» «Hoshizora no shita» (星空の下) |
318-319 | 4 de Septiembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
75 | «La Oración del Viejo Monje» «Rō sō no inori» (老僧の祈り) |
320-321 | 11 de Septiembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
76 | «El Siguiente Paso» «Tsugi no suteppu» (次のステップ) |
320-322 | 25 de Septiembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
77 | «La Escalera de Plata» «Gin hashigo» (銀はしご) |
322-323 | 25 de Septiembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
78 | «El Juicio Dado» «Saiban o kangaeru» (裁判を考える) |
323-325 | 2 de Octubre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
79 | «Grito incumplido» «Komento ni shippai shimashita» (コメントに失敗しました) |
325-326 | 2 de Octubre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
80 | «Últimas Palabras» «Saigo no kotoba» (最後の言葉) |
327-328 | 16 de Octubre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
81 | «La Triste Noticia» «Kanashii nyūsu» (悲しいニュース) |
329-330 | 23 de Octubre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
82 | «El Equipo 10» «Sōchi 10» (装置10) |
330-331 | 30 de Octubre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
83 | «Blanco en La Mira» «Tāgetto wa byūdesu» (ターゲットはビューです) |
331-333 | 6 de Noviembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
84 | «El Poder de Kakuzu» «Sumi-to no dengen» (角都の電源) |
333-334 | 13 de Noviembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
85 | «Terrible Secreto» «Osoroshii himitsu» (恐ろしい秘密) |
335-336 | 20 de Noviembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
86 | «La Genialidad de Shikamaru» «Shika no tensai» (シカの天才) |
336-337 | 4 de Diciembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
87 | «Cuando Maldices a Alguien, Cavas tu Propia Tumba» «Anata ga dare ka o norou toki wa, jibun jishin no haka o horu» (あなたが誰かを呪うときは、自分自身の墓を掘る) |
338-339 | 11 de Diciembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
88 | «¡Elemento Viento: Rasen Shuriken!» «Fūton: Rasen-Shuriken!» (布団:螺旋-手裏剣!) |
339-342 | 11 de Diciembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
Aparición del Tres Colas
"Aparición del Tres Colas" es la decimotercer saga oficial de la serie y la quinta saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 89 hasta el 112, los opening que abarca son CLOSER y Hotaru no Hikari, y los endings son Long Kiss Goodbye, BACCHIKOI y Shinkokyuu.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoamerica |
---|---|---|---|---|
89 | «El Precio del Poder» «Denryoku hoshō» (電力補償) |
342-346 | 18 de Diciembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
90 | «La Determinación de un Shinobi» «Nin no kettei» (忍の決定) |
343-346-347 | 25 de Diciembre de 2008 | 01 de Octubre de 2015 |
91 | «El Escondite de Orochimaru Descubierto» «Disukabarī - no daija reā» (ディスカバリー-の大蛇レアー) |
Original | 8 de Enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
92 | «Encuentro» «Kaigi» (会議) |
Original y 342-343 | 15 de Enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
93 | «Conectando Corazones» «Kokoro o tsutaeru» (心を伝える) |
Original y Portada Volumen 42 | 22 de Enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
94 | «Una Noche de Lluvia» «Ame no yoru» (雨の夜) |
Original | 29 de Enero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
95 | «Los Dos Encantos» «Ni miryoku» (二魅力) |
Original | 5 de Febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
96 | «Sin Ver al Enemigo» «Mienai teki» (見えない敵) |
Original | 12 de Febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
97 | «El Laberinto de Reflejo Distorsionado» «Kakusan hansha rabirinsu» (拡散反射ラビリンス) |
Original | 19 de Febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
98 | «El Objetivo Aparece» «Hyōji sa reru shiroi» (表示される白い) |
Original | 26 de Febrero de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
99 | «Bestia con Cola Furiosa» «O-juu kichigai» (尾獣気違い) |
Original | 5 de Marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
100 | «Dentro de la Niebla» «Kiri no naka» (霧の中) |
Original | 12 de Marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
101 | «Los Sentimientos Respectivos» «Sorezore no omoi» (それぞれの想い) |
Original | 26 de Marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
102 | «¡Reagrupación!» «Sai hensei» (再編成) |
Original | 26 de Marzo de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
103 | «La Barrera de Sellado de las Cuatro Esquinas» «Barera, māku shihō o» (バレラ、マーク四方を) |
Original | 9 de Abril de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
104 | «Elemento Cristal Destruido» «Hakai sa reta garasu soshi» (破壊されたガラス素子) |
Original | 9 de Abril de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
105 |
«Batalla por la Barrera» |
Original | 16 de Abril de 2009 | 01 de Octubre de 2015 |
106 | «Camellias Rojas» «Aka tsubaki» (赤椿) |
Original | 23 de Abril de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
107 | «Enemigos Peleando Juntos» «Issho ni tatakatte teki» (一緒に戦って敵) |
Original | 30 de Abril de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
108 | «Guía de Camellia» «Tsubaki gaido» (椿ガイド) |
Original | 7 de Mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
109 | «El Contraataque del Sello Maldito» «Shīru gyakushū norowa reta» (シール逆襲呪われた) |
Original | 14 de Mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
110 | «Memorias del Pecado» «Tsumi no Omoide» (罪の纪要) |
Original | 21 de Mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
111 | «Promesa Rota» «Yabura reta yakusoku» (破られた約束) |
Original | 28 de Mayo de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
112 | «Un Lugar Donde Regresar» «Basho wa modorimasu» (場所は戻ります) |
Original y 317-318 | 4 de Junio de 2009 | 02 de Octubre de 2015 |
Misión Persecución de Itachi
"Misión Persecución de Itachi" es la decimocuarta saga oficial de la serie y la sexta saga de "Naruto: Shippūden". Hay pequeñas sagas que comprenden el mismo arco: Kakashi Gaiden, Relato de Jiraiya el Galante y Batalla Predestinada entre Hermanos. Comprende desde el episodio 113 hasta el 143, los opening que abarca son Hotaru no Hikari y Sign, y los endings son Shinkokyuu, My ANSWER y Omae Dattanda.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
113 | «El Pupilo De la Serpiente» «Hebi no hitomi» (蛇の瞳) |
343-344 | 11 de Junio de 2009 | — |
114 | «El Ojo Del Halcón» «Hākuai» (ハークアイ) |
344-346 | 18 de Junio de 2009 | — |
115 | «La Espada de Zabuza» «Zabuza no ken» (Zabuzaの剣) |
346-347 | 25 de Junio de 2009 | — |
116 | «Guardián de La Prisión de Hierro» «Keimu-kan tetsu» (刑務官鉄) |
348 | 2 de Julio de 2009 | — |
117 | «Jūgo de la Guarida del Norte» «Jūsu hokubu kakurega» (ジュース北部隠れ家) |
349-351 | 9 de Julio de 2009 | — |
118 | «¡Formación!» «Torēningu!» (トレーニング!) |
351-352 | 23 de Julio de 2009 | — |
119 | «Kakashi Gaiden ~ ¡La vida de un chico en el campo de batalla! Parte I» «Kakashi gaiden: Senjō de shōnen no seikatsu! Pāto I» (カカシ外伝:戦場で少年の生活!パートI) |
239-241 | 30 de Julio de 2009 | — |
120 | «Kakashi Gaiden ~ ¡La vida de un chico en el campo de batalla! Parte II» «Kakashi gaiden: Senjō de shōnen no seikatsu! Pāto II» (カカシ外伝:戦場で少年の生活!パートII) |
242-244 | 30 de Julio de 2009 | — |
121 | «Los Que se Empiezan a Mover» «Idō» (移動) |
353-354 | 6 de Agosto de 2009 | — |
122 | «Búsqueda» «Kensaku» (検索) |
355-357 | 13 de Agosto de 2009 | — |
123 | «¡Choque!» «Shokku» (ショック) |
356-359 | 20 de Agosto de 2009 | — |
124 | «Arte» «Āto» (アート) |
360-362 | 27 de Agosto de 2009 | — |
125 | «Desaparición» «Shōshitsu» (消失) |
363-364 | 3 de Septiembre de 2009 | — |
126 | «Crepúsculo» «Yūgure» (夕暮れ) |
365-366 | 10 de Septiembre de 2009 | — |
127 | «La Historia de Un Ninja Audaz ~ Las Crónicas de Jiraiya ~ Parte I» «Daitan futekina ninja no monogatari - jiraiya〜 Dai I-bu no kuronikuru» (大胆不敵な忍者の物語-自来也〜第I部のクロニクル) |
376, 381 | 24 de Septiembre de 2009 | — |
128 | «La Historia de Un Ninja Audaz ~ Las Crónicas de Jiraiya ~ Parte II» «Daitan futekina ninja no monogatari - jiraiya〜 Dai ni-bu kuronikuru» (大胆不敵な忍者の物語-自来也〜第二部クロニクル) |
369, 372-373, 376, 382 | 24 de Septiembre de 2009 | — |
129 | «¡Infiltración! La Aldea Oculta Entre la Lluvia» «Sen'nyū! Ame no naka de mura no kakushi» (潜入!雨の中で村の隠し) |
367-369 | 8 de Octubre de 2009 | — |
130 | «El Hombre Que Se Convirtió en Dios» «Kami ni natta otoko» (神になった男) |
370-374 | 8 de Octubre de 2009 | — |
131 | «¡Invocado! Modo Sabio» «De! Sennin mōdo» (で!仙人モード) |
375-376 | 15 de Octubre de 2009 | — |
132 | «Reunión de Los Seis Caminos de Pain» «Itami no 6tsu no pasu no kaigi» (痛みの6つのパスの会議) |
377-379 | 22 de Octubre de 2009 | — |
133 | «La Historia del Heroico Jiraiya» «Eiyū-tekina jiraiya No monogatari» (英雄的な自来也の物語) |
380-383 | 29 de Octubre de 2009 | — |
134 | «Invitación al Banquete» «Shōtai-en» (招待宴) |
366-367, 371,380 | 5 de Noviembre de 2009 | — |
135 | «Los Momentos Más Largos...» «Bai no jikan ga...» (倍の時間が...) |
383-385 | 19 de Noviembre de 2009 | — |
136 | «La Luz y Oscuridad del Mangekyō Sharingan» «Hikari to mangekyō utsushi wa me no yami» (光と万華鏡写輪眼の闇) |
386-387 | 19 de Noviembre de 2009 | — |
137 | «Iluminación Celestial» «Amaterasu» (天照大神) |
388-390 | 26 de Noviembre de 2009 | — |
138 | «Deceso» «Shi» (死) |
391-393 | 3 de Diciembre de 2009 | — |
139 | «El Misterio de Tobi» «Tobi no nazo» (トビの謎) |
394-397 | 10 de Diciembre de 2009 | — |
140 | «Destino» «Atesaki» (宛先) |
398-400 | 17 de Diciembre de 2009 | — |
141 | «Verdad» «Shinjitsu» (真実) |
400-402 | 24 de Diciembre de 2009 | — |
142 | «Batalla de Unraikyō» «Unraikyō no tatakai» (Unraikyōの戦い) |
403-404, 408, 410-411 | 7 de Enero de 2010 | — |
143 |
«El Ocho Colas vs Sasuke» |
411-415 | 14 de Enero de 2010 | — |
Liberación del Seis Colas
"Liberación del Seis Colas" es la decimoquinta saga oficial de la serie y la séptima saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 144 hasta el 151, el opening que abarca es Sign, y los endings son Omae Dattanda y For You.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
144 | «Viajero» «Ryokō» (旅行) |
Original | 21 de Enero de 2010 | — |
145 | «El Sucesor de La Técnica Prohibida» «Kinshi-hō no kōkei-sha» (禁止法の後継者) |
Original | 28 de Enero de 2010 | — |
146 | «El Deseo Del Sucesor» «Kōkei-sha no yokubō» (後継者の欲望) |
Original | 4 de Febrero de 2010 | — |
147 | «El Pasado Del Ninja Renegado» «Kako no nin» (過去の忍) |
Original | 11 de Febrero de 2010 | — |
148 | «Heredero de La Oscuridad» «Yami no sōzoku-jin» (闇の相続人) |
Original | 18 de Febrero de 2010 | — |
149 | «Separación» «Bunri» (分離) |
Original | 25 de Febrero de 2010 | — |
150 | «Activando la Técnica Prohibida» «Kinshi-hō o yūkō ni suru» (禁止法を有効にする) |
Original | 4 de Marzo de 2010 | — |
151 | «Alumno y Maestro» «Gakusei to kyōshi» (学生と教師) |
Original | 11 de Marzo de 2010 | — |
Asalto de Pain
"Asalto de Pain" es la decimosexta saga oficial de la serie y la octava saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el capítulo 152 hasta el 175, los opening que abarca son Sign y Toumei Datta Sekai y los endings son For You, Jitensha y Utakata Hanabi.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
152 | «Noticia sombria» «Gurimunyūsu» (グリムニュース) |
404-405-416 | 25 de Marzo de 2010 | — |
153 | «Tras la Sombra del Maestro» «Masutā no kage-go» (マスターの影後) |
405-406 | 25 de Marzo de 2010 | — |
154 | «Descifrado» «Dekōdo» (デコード) |
404-405-416 | 8 de Abril de 2010 | — |
155 | «El Primer Desafío» «Hatsu chōsen» (初挑戦) |
407-409-410-412-414-419 | 8 de Abril de 2010 | — |
156 | « Superando al Maestro » «Kyōshi o kokufuku suru» (教師を克服する) |
417-420 | 15 de Abril de 2010 | — |
157 | «Ataque a Konoha» «Konoha no kōgeki» (木ノ葉の攻撃) |
418-421 | 22 de Abril de 2010 | — |
158 | El Poder Para Creer» «Shinkō no chikara» (信仰の力) |
420-422 | 29 de Abril de 2010 | — |
159 | «Pain vs. Kakashi» «Kakashi tai Pain» (カカシvs痛み) |
420-425-427 | 6 de Mayo de 2010 | — |
160 | «El Misterio de Pain» «Pain no nazo» (痛みの謎) |
425-426 | 13 de Mayo de 2010 | — |
161 | «Mi Apellido Sarutobi, Mi Nombre Konohamaru» «Watashi no ichizoku wa Sarutobi, watashi no namae Konohamaru» (私の一族は、猿飛は、私の名前木の葉) |
425-428 | 20 de Mayo de 2010 | — |
162 | «El Mundo Conocerá el Dolor» «Sekai wa itami o shitte iru» (世界は痛みを知っている) |
427-430 | 27 de Mayo de 2010 | — |
163 | «¡Explota! El Modo Sabio» «Bakuhatsu! Sennin mōdo» (爆発!仙人モード) |
430-432 | 3 de Junio de 2010 | — |
164 | «¡Crisis! El Modo Sabio Alcanza el Limite» «Kiki! Sennin mōdo ga hyōji sa renaku narimasu» (危機!仙人モードが表示されなくなります) |
432-434 | 10 de Junio de 2010 | — |
165 | «Nueve Colas, ¡Capturado!» «Kyuubi, kanzen kōryaku» (九尾、完全攻略) |
434-436 | 17 de Junio de 2010 | — |
166 | «Confesiones» «Kokuhaku» (告白) |
437 | 24 de Junio de 2010 | — |
167 | «Chibaku Tensei» «Chibaku Tensei» (地爆転生) |
437-439 | 1 de Julio de 2010 | — |
168 | «El Cuarto Hokage» «Yon-daime Hokage» (四代目火影) |
439-442 | 15 de Julio de 2010 | — |
169 | «Los Dos Discípulos» «2Tsu no deshi» (2つの弟子) |
442-444 | 22 de Julio de 2010 | — |
170 | «¡Gran aventura! ¡Descubriendo la herencia dejada por el Cuarto Hokage! Parte 1» «Dai bōken! Yon-daime Hokage no isan o hakken! Pāto 1» (大冒険!四代目火影の遺産を発見!パート1) |
Original | 29 de Julio de 2010 | — |
171 | «¡Gran aventura! ¡Descubriendo la herencia dejada por el Cuarto Hokage! Parte 2» «Dai bōken! Yon-daime Hokage no isan o hakken! Pāto 2» (大冒険!四代目火影の遺産を発見!パート2) |
Original | 29 de Julio de 2010 | — |
172 | «La Reunión» «Kaigi» (会議) |
444-446 | 5 de Agosto de 2010 | — |
173 | «El Nacimiento de Pain» «Pain no tanjō» (痛みの誕生) |
446-447 | 12 de Agosto de 2010 | — |
174 | «La Historia de Naruto Uzumaki» «Naruto uzumaki no monogatari» (ナルトうずまきの物語) |
448-449 | 19 de Agosto de 2010 | — |
175 | «El Héroe de Konoha» «Konoha no eiyū» (木の葉の英雄) |
426-449-450 | 26 de Agosto de 2010 | — |
Arco del Pasado: El Lugar de Konoha
"Arco del Pasado: El Lugar de Konoha" es la decimoséptima saga oficial de la serie y la novena saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 176 hasta el 196, los opening que abarca son Toumei Datta Sekai y Diver, y los endings son Utakata Hanabi, U can do it! y Mayonaka no Orchestra.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
176 | "Iruka el Maestro Novicio" «Shinmai kyōshi iruka» (新米教師イルカ) |
Original y 450 | 2 de septiembre 2010 | — |
177 | "Las Pruebas de Iruka" «Irukatesuto» (イルカテスト) |
Original | 9 de septiembre 2010 | — |
178 | "La Determinación de Iruka" «Shinmai kyōshi iruka» (イルカの決定) |
Original y 449 y 450 | 16 de septiembre 2010 | — |
179 | "Kakashi Hatake, el Jōnin en Cargo" «Tantō no kakashi wa take Jonin» (上忍の電荷カカシはたけ) |
Original y 450 | 30 de septiembre 2010 | — |
180 | "Inari, Coraje a Prueba" «Inari, yūki tesuto» (稲荷、勇気テスト) |
Original y 451 | 7 de octubre 2010 | — |
181 | "Naruto, Escuela de Revancha" «Naruto fukushū no gakkō» (ナルト復讐の学校) |
Original y 451 | 14 de octubre 2010 | — |
182 | ""Lazos" de Gaara" «Gaara "Kizuna"» (我愛羅『絆』) |
Original | 21 de octubre 2010 | — |
183 | "Naruto Estalla" «Naruto ga bakuhatsu» (ナルトが爆発) |
Original | 28 de octubre 2010 | — |
184 | "¡Salida! El Equipo de Tenten" «Sutāto! Tenten no chīmu» (スタート!てんてんのチーム) |
Original | 4 de noviembre de 2010 | — |
185 | "Distrito Animal" «Dōbutsu chiku» (動物地区) |
Original | 11 de noviembre de 2010 | — |
186 | "Ah, la Medicina de la Juventud" «Ā, wakamono no gan'yaku» (ああ、若者の丸薬) |
Original | 18 de noviembre de 2010 | — |
187 | "Maestro Audaz y Estudiante: El Entrenamiento" «Rekishi no sensei to seito yūkan'na ninja pāto I» (歴史の先生と生徒勇敢な忍者パートI) |
Original | 25 de noviembre de 2010 | — |
188 | "Registro del Maestro Ninja Audaz y Estudiante" «Rekishi no kyōshi to gakusei no yūkan'na ninja pāto II» (歴史の教師と学生の勇敢な忍者パートII) |
Original | 25 de noviembre de 2010 | — |
189 | "La Enciclopedia de la Pata de Sasuke" «Ashi sasuke no hyakka jiten» (脚サスケの百科事典) |
Original | 2 de diciembre de 2010 | — |
190 | "Naruto y el Viejo Soldado" «Naruto furui heishi» (ナルト古い兵士) |
Original | 9 de diciembre de 2010 | — |
191 | "Kakashi, Canción de Amor" «Kakashi, ravusongu» (カカシ、ラヴソング) |
Original | 16 de diciembre de 2010 | — |
192 | "Crónicas de Neji" «Neji igai no hanashi» (ネジ以外の話) |
Original | 23 de diciembre de 2010 | — |
193 | "El Hombre que Murió Dos Veces" «Kai shinda otoko» (回死んだ男) |
Original | 6 de enero de 2011 | — |
194 | "Las Tres Peores Carreras de Piernas" «Saiaku no san-hon ashi no rēsu» (最悪の三本足のレース) |
Original | 13 de enero de 2011 | — |
195 | "Cooperación, el Equipo 10" «Kyōryoku, chīmu 10» (協力、チーム10) |
Original | 20 de enero de 2011 | — |
196 | "Apresurarse en la Oscuridad" «Kurayami no naka ni rasshingu» (暗闇の中にラッシング) |
Original | 27 de enero de 2011 | — |
Reunión de los Cinco Kages
"La Reunión de los Cinco Kages" es la decimooctava saga oficial de la serie y la décima saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 197 hasta el episodio 222, los opening que abarca son Diver y Lovers, y los endings son Mayonaka no Orchestra, Freedom y Yokubou o Sakebe!!!.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
197 |
«El Sexto Hokage Danzō» |
451-452-453 |
3 de Febrero 2011 |
— |
198 |
«La Víspera de la Reunión de los Cinco Kage» |
453,454,455 |
10 de Febrero de 2011 |
— |
199 |
«¡Entran los Cinco Kages!» |
454,455,456,457 |
17 de Febrero de 2011 |
— |
200 |
«La Petición de Naruto» |
457,458,459 |
24 de Febrero de 2011 |
— |
201 |
«Decisión Dolorosa» |
458,459,460 |
3 de marzo de 2011 |
— |
202 |
«Tormenta de Rayo» |
460,461,462 |
10 de marzo de 2011 |
— |
203 |
«El Camino Ninja de Sasuke» |
462,463,464 |
17 de marzo de 2011 |
— |
204 |
«El Poder de los Cinco Kages» |
413, 465 y 466 |
24 de marzo de 2011 |
— |
205 |
«Declaración de Guerra» |
468 y 468 |
31 de marzo de 2011 |
— |
206 |
«Los Sentimientos de Sakura» |
468-469 |
7 de abril de 2011 |
— |
207 |
«La Bestia con Cola vs la Bestia sin Cola» |
468-469-470-471-472-473 |
14 de abril de 2011 |
— |
208 |
«Como un Amigo» |
474-475 |
21 de abril de 2011 |
— |
209 |
«El Brazo Derecho de Danzō» |
476-477 |
28 de abril de 2011 |
— |
210 |
«El Formidable Jutsu Visual» |
478-479 |
5 de mayo de 2011 |
— |
211 |
«Danzō Shimura» |
480-481 |
12 de mayo de 2011 |
— |
212 |
«La Solución de Sakura» |
481-482 |
19 de mayo de 2011 |
— |
213 |
«Vínculos Perdidos» |
482-483 |
26 de mayo de 2011 |
— |
214 |
«La Carga que Debo Soportar» |
483-484 |
2 de Junio de 2011 |
— |
215 |
«Dos Destinos» |
485 |
9 de Junio de 2011 |
— |
216 |
«Shinobis de Alto Nivel» |
485-487 |
16 de Junio de 2011 |
— |
217 |
«El Infiltrado» |
487-488 |
23 de Junio de 2011 |
— |
218 |
«Las Cinco Grandes Naciones se Movilizan» |
488 |
30 de Junio de 2011 |
— |
219 |
«Kakashi Hatake, el Hokage» |
488, pags 10-16 |
7 de Julio de 2011 |
— |
220 |
«La Predicción del Gran Sapo» |
488-489 |
21 de Julio de 2011 |
— |
221 |
«Almacenamiento» |
487-490 |
28 de Julio de 2011 |
— |
222 |
«La Decisión de los Cinco Kages» |
490-491 |
28 de Julio de 2011 |
— |
Vida Paradisíaca en un Barco
"Vida Paradisíaca en un Barco" es la decimonovena saga oficial de la serie y la decimoprimer saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 223 hasta el 242. Los opening que abarca son Lovers y Newsong, y los endings son Yokubou o Sakebe!!! , Place to Try , y By My Side,
|
Título |
Adaptado de |
Estreno en Japón |
Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
223 |
«El Joven y el Mar» |
Original |
4 de Agosto de 2011 |
— |
224 |
«El Ninja de Benisu» |
Original |
11 de Agosto de 2011 |
— |
225 |
«El Barco Fantasma Maldito» |
Original |
18 de Agosto de 2011 |
— |
226 |
«La Isla Acorazada» |
Original |
25 de Agosto de 2011 |
— |
227 |
«La Isla Olvidada» |
Original |
1 de Septiembre de 2011 |
— |
228 |
«Pelea, Rock Lee» |
Original |
8 de Septiembre de 2011 |
— |
229 |
«¡Comer o Morir! Los Hongos del Infierno» |
Original |
22 de Septiembre de 2011 |
— |
230 |
«La Rebelión de los Clones de Sombra» |
Original |
29 de Septiembre de 2011 |
— |
231 |
«La Ruta Cerrada» |
Original |
6 de Octubre de 2011 |
— |
232 |
«El Club de Chicas de Konoha» |
Original |
13 de Octubre de 2011 |
— |
233 |
«¿Entra el Impostor? Naruto» |
Original |
20 de Octubre de 2011 |
— |
234 |
«El Pupilo Favorito de Naruto» |
Original |
27 de Octubre de 2011 |
— |
235 |
«La Kunoichi de la Villa Nadeshiko» |
Original |
3 de Noviembre de 2011 |
— |
236 |
«Respaldo de Compañeros» |
Original |
10 de Noviembre de 2011 |
— |
237 |
«Ah, Mi Heroína Tsunade-sama» |
Original |
24 de Noviembre de 2011 |
— |
238 |
«El Descanso de Sai» |
Original |
1 de Diciembre de 2011 |
— |
239 |
«El Legendario Ino-Shika-Chō» |
Original |
8 de Diciembre de 2011 |
— |
240 |
«La Decisión de Kiba» |
Original |
15 de Diciembre de 2011 |
— |
241 |
«Kakashi, Mi Eterno Rival» |
Original |
22 de Diciembre de 2011 |
— |
242 |
«El Juramento De Naruto» |
Original |
29 de Diciembre de 2011 |
— |
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Conteo Regresivo
"Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Conteo Regresivo" es la vigésima saga oficial de la serie y la decimosegunda saga de "Naruto: Shippūden". Ésta saga comprende desde el episodio 243 hasta al 256. El opening que abarca es Newsong, y su ending es By My Side.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
243 | «¡Desembarcando! ¿La Isla Paradisíaca?» (Jōriku! Rakuen no shima?, 上陸! 楽園の?) |
491, 492 y 493 | 5 de Enero de 2012 | — |
244 | «Killer B y Motoi» (Kirābī to Motoi, キラービーとモトイ) |
494 | 12 de Enero de 2012 | — |
245 | «El Próximo Desafío ¡Naruto vs el Nueve Colas!» (Saranaru Shiren Naruto VS Kyūbi!, さらなる試練ナルトVS九尾!) |
495, 496 y 497 | 19 de Enero de 2012 | — |
246 | «El Destello Naranja» (Orenji-iro no Kagayaki, オレンジ色の輝き) |
497 y 498 | 26 de Enero de 2012 | — |
247 | «Objetivo: Nueve Colas» (Nerawareta Kyūbi, 狙われた九尾) |
499 y 500 | 2 de Febrero de 2012 | — |
248 | «¡El Cuarto Hokage Batalla a Muerte!» (Yondaime no Shito!, 四代目の死闘!) |
501, 502 y 503 | 9 de Febrero de 2012 | — |
249 | «Gracias» (Arigato, ありがとう) |
503 y 504 | 9 de Febrero de 2012 | — |
250 | «¡El Fenómeno vs El Monstruo! ¡Batalla en el Paraíso!» (Chinju VS Kaijin! Rakuen no Tatakai!, 珍獣VS怪人!楽園の戦い!) |
505, 506 y 507 | 16 de Febrero de 2012 | — |
251 | «El Hombre Conocido Como Kisame» (Kisame to Iu Otoko, 鬼鮫という男) |
507 pags 3-14, 508 pags 01-15 | 23 Febrero de 2012 | — |
252 | «El Ángel Anunciador de la Muerte» (Shi e Izanau Tenshi, 死へいざなう天使) |
508 pag 16, 509 | 1 Marzo de 2012 | — |
253 | «El Puente Hacia la Paz» (Heiwa e no Kakehashi, 平和への懸け橋) |
511, 512 | 8 Marzo de 2012 | — |
254 | «Misión Ultrasecreta de rango Súper S» (Doesu-kyū Gokuhi Ninmu, ドS級極秘任務) |
512, 513 pag 6 | 15 Marzo de 2012 | — |
255 | «El Artista Regresa» (Geijutsuka Futatabi, 芸術家再び) |
513 págs 6-16, 514 | 22 Marzo de 2012 | — |
256 | «¡Concentración! ¡Las Fuerzas Aliadas Shinobi!» (Shūketsu! Shinobi Rengōgun!, 集結! 忍連合軍!) |
515 | 29 de Marzo de 2012 | — |
'Los Dos Predestinados
"Los Dos Predestinados" es la vigésimo primer saga oficial de la serie y la décimo tercera saga de "Naruto: Shippūden". Celebrando los 10 años de emisión continua del anime, esta saga comprende desde el episodio 257 hasta el 260. El opening que abarca es Totsugeki Rokku y su ending es Cascade.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
257 |
"Décimo Aniversario: Reunión" |
Original | 5 de abril de 2012 | — |
258 |
"Décimo Aniversario: Rivales" |
Original | 12 de abril de 2012 | — |
259 |
"Décimo Aniversario: Grieta" |
Original | 19 de abril de 2012 | — |
260 |
"Décimo Aniversario: Separación" |
Original | 26 de abril de 2012 | — |
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación
"Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación" es la vigésimo segunda saga oficial de la serie y la decimocuarta saga de "Naruto: Shippūden" que comprende del episodio 261 al 320. Los openings que abarca son Totsugeki Rokku, Moshimo y Niwaka Ame Ni mo Makezu y sus endings son Cascade, Kono Koe Karashite, MOTHER, Sayonara Memory, I Can Hear y Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
261 |
"Por Mi Amigo" |
515 y 516 | 3 de Mayo de 2012 | — |
262 |
"¡Comienza la Guerra!" |
517 y 518 | 10 de Mayo de 2012 | — |
263 |
"Sai y Shin" |
518 y 519 | 17 de Mayo de 2012 | — |
264 |
"El Secreto de la Invocación: Reencarnación del Mundo Impuro" |
519 y 520-521 | 24 de Mayo de 2012 | — |
265 |
"El Reencuentro con los Viejos Enemigos" |
520-521 y 522 | 31 de Mayo de 2012 | — |
266 |
"Primer adversario, último adversario" |
523 y 524 | 7 de Junio de 2012 | — |
267 |
"El Genio Estratega de Konoha" |
525 | 21 de Junio de 2012 | — |
268 |
"¡¡La Feroz Batalla de Todos!!" |
526 | 28 de Junio de 2012 | — |
269 |
"Palabra Tabú" |
527 y 528 | 5 de Julio de 2012 | — |
270 |
"El Vínculo Dorado" |
528, 529 y 530 | 19 de Julio de 2012 | — |
271 |
"Camino de Sakura" |
Original | 26 de Julio de 2012 | — |
272 |
"Mifune vs. Hanzō" |
530, 531 y 532 | 2 de Agosto de 2012 | — |
273 |
"La Verdadera Bondad" |
530, 531, 532 y 533 | 9 de Agosto de 2012 | — |
274 |
"La Completa Formación Ino-Shika-Chō" |
533 y 534 | 9 de Agosto de 2012 | — |
275 |
"Una Carta en el Corazón" |
534, 535 y 536 | 16 de Agosto de 2012 | — |
276 |
"El Ataque de la Estatua Demoníaca" |
536 y 537 | 23 de Agosto de 2012 | — |
277 |
"El Signo de la Conciliación" |
538 y 539 | 30 de Agosto de 2012 | — |
278 |
"El Ninja Médico es el Objetivo" |
539 y 540 | 6 de Septiembre de 2012 | — |
279 |
"La Trampa del Zetsu Blanco" |
Original | 13 de Septiembre de 2012 | — |
280 |
"La Estética del Artista " |
Original | 20 de Septiembre de 2012 | — |
281 |
"Las Fuerzas Aliadas de Mamá" |
Original | 27 de Septiembre de 2012 | — |
282 | "Historia Secreta: El Equipo más Poderoso" «Hiwa: Saikyō Taggu!» (秘話・最強タッグ!) |
540, 541, 542 y 543 | 4 de Octubre de 2012 | — |
283 | "¡¡Dos Soles!!" «Futatsu no Taiyō!!» (二つの太陽!!) |
543 y 544 | 11 de Octubre de 2012 | — |
284 | "¡Kabutowari! Akebino Jinin" «Kabutowari! Akebino Jinin» (兜割! 通草野餌人) |
Original | 18 de Octubre de 2012 | — |
285 | "Usuaria del Elemento Quemar: ¡Pakura de Sunagakure!" «Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura» (灼遁使い! 砂隠れのパクラ) |
Original | 25 de Octubre de 2012 | — |
286 | "Lo Que no es Recuperable" «Torimodosenai mono» (取り戻せないもの) |
Original | 1 de Noviembre de 2012 | — |
287 | "Persona Por la Que Vale Apostar" «Kakerui Ataisuru mono» (賭けるい値する者) |
Original | 1 de Noviembre de 2012 | — |
288 | "Peligro ¡El combo Jinpachi - Kushimaru!" «Kyōi, Jinpachi - Kushimaru konbi!» (脅威、甚八・串丸コンビ!!) |
Original | 8 de Noviembre de 2012 | — |
289 | "¡Espada Eléctrica! Ameyuri Ringo" «Raiken!! Ringo Ameyuri» (雷刀!! 林檎雨由利) |
Original | 15 de Noviembre de 2012 | — |
296 | "¡Naruto se Une a la Guerra!" «Naruto, Sansen!!» (ナルト, 参戦!!) |
545 y 546 |
17 de enero de 2013 | — |
297 |
"Los Sentimientos de Un Padre, Amor de Una Madre" |
547 y 548 | 24 de enero de 2013 | — |
298 |
"¡Finalmente se Encuentran! ¡Naruto vs. Itachi!" |
548, 549 y 550 | 31 de enero de 2013 | — |
299 |
"¡El Reconocido!" |
551 y 552 | 7 de febrero de 2013 | — |
300 |
"El Mizukage, la Almeja Gigante y el Espejismo" |
548, 552, 553 y 556 |
14 de febrero de 2013 |
— |
301 |
"Contradicción" |
553, 554 y 555 | 21 de febrero de 2013 | — |
302 |
"Terror: Tiranía de Vapor Peligrosa" |
556, 557 y 558 | 28 de febrero de 2013 | — |
303 | "Fantasmas del Pasado"
«Kako no Borei» (過去の亡霊) |
Original | 7 de marzo de 2013 | — |
304 | "Jutsu Modificado del Infierno
«Yomi Tenshin no Jutsu» (黄泉転身の術) |
Original | 14 de marzo de 2013 | — |
305 | "Los Vengadores" «Fukushūsha» (复仇者) |
Original | 21 de marzo de 2013 | — |
306 | "El Ojo del Corazón" «Kokoro no Me» (心の目) |
Original | 28 de marzo de 2013 | — |
307 | "Desvaneciéndose Bajo la Luz de la Luna" «Gekko ni Kiyu» (月光に消ゆ) |
Original | 4 de abril de 2013 | — |
308 | "La Noche de la Luna Creciente" «Mikadzuki no yoru» (三日月の夜) |
Original | 11 de abril de 2013 | — |
309 | "La Misión de Rango A: Pelea de Comida" «E-Ranku Ninmu: Gozen Jiai» (A级任务·御膳试合) |
Original | 18 de abril de 2013 | — |
310 | "Desmoronamiento del Castillo" «Rakujō» (落城) |
Original | 25 de abril de 2013 | — |
311 |
"Prólogo del Camino Ninja" |
Naruto Shippūden 6: El camino ninja One Shot | 2 de mayo de 2013 | — |
312 | "El Viejo y el Ojo del Dragón" «Rōjin to Ryū no Me» (老人と龍の目) |
Original | 9 de mayo de 2013 | — |
313 | "Lluvia Seguida de Nieve con Posibilidad de Tormenta" «Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari» (雨のち雪,ときどき雷) |
Original | 16 de mayo de 2013 | — |
314 | "Triste Nevada" «Kanashī Tenkiame» (悲しい天気雨) |
Original | 23 de mayo de 2013 | — |
315 | "Las Últimas Nevadas" «Nagoriyuki» (名残雪) |
Original | 30 de mayo de 2013 | — |
316 | "¡Reanimación! ¡Las Fuerzas Aliadas!" «Edo Tensei Rengōgun!!» (穢土転生連合軍!!) |
Original | 6 de junio de 2013 | — |
317 | "¡Shino vs Torune!" «Shino VS Torune!!» (シノVSトルネ!!) |
Original | 13 de junio de 2013 | — |
318 | "Un Hoyo en el Corazón - El Otro Jinchūriki" «Kokoro no Ana - Mō Hitori no Jinchūriki» (心の穴・もう一人の人柱力) |
Original | 20 de junio de 2013 | — |
319 | "El Alma que Habita en un Títere" «Kugutsu ni Yadoru Tamashī» (傀儡に宿る魂) |
Original | 27 de junio de 2013 | — |
320 | "¡Corre, Omoi!" «Hashire Omoi» (走れオモイ) |
Original | 4 de julio de 2013 | — |
Chikara
La Saga "Chikara" es la vigésimo tercer saga oficial de la serie y la decimoquinta saga de "Naruto: Shippūden" que comprende desde el episodio #290 hasta el #295. El opening que la abarca es Moshimo, y su ending es MOTHER.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
290 | "Poder - Episodio 1" «Chikara-episode 1» (力) |
Original | 22 de noviembre de 2012 | — |
291 | "Poder - Episodio 2" «Chikara-episode 2» (力) |
Original | 29 de noviembre de 2012 | — |
292 | "Poder - Episodio 3" «Chikara-episode 3» (力) |
Original |
6 de diciembre de 2012 |
— |
293 | "Poder - Episodio 4" «Chikara-episode 4» (力) |
Original | 13 de diciembre de 2012 | — |
294 | "Poder - Episodio 5" «Chikara-episode 5» (力) |
Original | 20 de diciembre de 2012 | — |
295 | "Poder - Episodio Final" «Chikara-episode final» (力) |
Original | 10 de enero de 2013 | — |
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax
"Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax" es la vigésimo quinta saga oficial de la serie y la decimoséptima saga de "Naruto: Shippūden" que abarca los episodios del #321 al #375. Los openings que abarca son Niwaka Ame Ni mo Makezu, Tsuki no Ōki-sa y Guren ; y los ending son Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~, Black Night Town, Niji, FLAME, Never Change y Dame Dame Da.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
321 | "¡Llegan los Refuerzos!" «Zoen tōchaku» (増援到着) |
558 y 559 | 18 de julio de 2013 | — |
322 | "Madara Uchiha" «Uchiha Madara» (うちはマダラ) |
560 y 561 | 25 de julio de 2013 | — |
323 | "Se Reúnen los Cinco Kages"
«Gokage shūketsu ...!» (五影集结...!) |
561, 562 y 563 | 1 de agosto de 2013 | — |
324 | "La Máscara indestructible y las Burbujas Explosivas" «Warenai Kamen - Wareta Shabondama» (割れない仮面·割れたシャボン玉) |
Original y 564 | 8 de agosto de 2013 | — |
325 | "¡¡Jinchūriki vs. Jinchūriki!!" «Jinchūriki Bāsasu Jinchūriki!!» (人柱力VS人柱力!!) |
Original, 565 y 566 | 15 de agosto de 2013 | — |
326 | "El Cuatro Colas: El Rey Sabio de los Monos" «Yonbi: Sen'en no Ō» (四尾・仙猿の王) |
567 y 568 | 22 de agosto de 2013 | — |
327 | "Nueve Colas" «Kyūbi» (九尾) |
Original y 569 | 29 de agosto de 2013 | — |
328 | "Kurama" «Kurama» (九喇嘛) |
Original y 569 | 29 de agosto de 2013 | — |
329 | "Equipo de Dos Hombres" «Tsū Man Seru» (ツーマンセル) |
570, 571 y 572 | 5 de septiembre de 2013 | — |
330 | "Predicción de Victoria" «Shōri e no Yogen» (勝利への予言) |
Original y 573 | 12 de septiembre de 2013 | — |
331 | "Los Ojos que Miran Hacia la Oscuridad" «Yami o Miru Me» (闇を見る眼) |
Original y 574 | 19 de septiembre de 2013 | — |
332 | "Voluntad de Piedra" «Ishi no Ishi» (石の意志) |
575 y 576 | 26 de septiembre de 2013 | — |
333 | "Los Riesgos de la Resurrección del Mundo Impuro" «Edo Tensei no Risuku» (穢土転生のリスク) |
577 y 578 | 3 de octubre de 2013 | — |
334 | "Hermanos, Luchando Juntos" «Kyōdai, Kyōtō» (兄弟、共闘) |
579 y 580 | 10 de octubre de 2013 | — |
335 | "Konoha de Todos" «Tagai no Konoha» (闇を見る眼) |
581 y 582 | 24 de octubre de 2013 | — |
336 | "Kabuto Yakushi" «Yakushi Kabuto» (薬師カブト) |
583 y 584 | 31 de octubre de 2013 | — |
337 | "Activación: Izanami" «Hatsudō: Izanami» (発動・イザナミ) |
585 y 586 | 7 de noviembre de 2013 | — |
338 | "Izanagi e Izanami" «Izanagi to Izanami» (イザナギとイザナミ) |
587, 588 y Original | 14 de noviembre de 2013 | — |
339 | "Te Amaré por Siempre" «Omae o Zutto Aishiteiru» (お前をずっと愛している) |
588, 589 y 590 | 21 de noviembre de 2013 | — |
340 | "Resurrección del Mundo Impuro: Liberación" «Edo Tensei: Kai» (穢土転生・解) |
591 y 592 | 28 de noviembre de 2013 | — |
341 | "¡Resurrección de Orochimaru!" «Fukkatsu! Orochimaru» (復活! 大蛇丸) |
592, 593 y 594 | 5 de diciembre de 2013 | — |
342 | "El Secreto del Ninjutsu Espacio-Tiempo" «Jikūkan Ninjutsu no Himitsu» (時空間忍術の秘密) |
595, 596 y 597 | 12 de diciembre de 2013 | — |
343 | "¿Quién Eres Tú?" «Teme wa Dare da!» (てめーは誰だ!) |
598, 599 y 600 | 19 de diciembre de 2013 | — |
344 | "Obito y Madara" «Obito to Madara» (オビトとマダラ) |
601 y 602 | 9 de enero de 2014 | — |
345 | "Estoy en el Infierno" «Ore wa Jigoku ni Iru» (オレは地獄に居る) |
603, 604 y 605 | 16 de enero de 2014 | — |
346 | "Mundo de Ensueño" «Yume no sekai» (夢の世界) |
606, 607 y Original | 23 de enero de 2014 | — |
347 | "Una Sombra Que se Arrastra" «Shinobiyoru Kage» (忍び寄る影) |
Original | 23 de enero de 2014 | — |
348 | "Renace: "Akatsuki"" «Shinsei: Akatsuki» (新生・“暁”) |
446, 447 y Original | 30 de enero de 2014 | — |
362 | "La Decisión de Kakashi" «Kakashi no Ketsui» (カカシの決意) |
607, 608 y 609 | 15 de mayo de 2014 | — |
363 | "¡Jutsu de la Alianza Shinobi!" «Shinobi Rengōgun no Jutsu!» (忍連合軍の術!) |
610, 611 y 612 | 22 de mayo de 2014 | — |
364 | "Lo Que Nos Une" «Tsunagareru Mono» (繋がれるもの) |
613, 614 y 615 | 5 de junio de 2014 | — |
365 | "Los Shinobis Que Bailan" «Shinobi Mau Monotachi» (忍び舞う者たち) |
616, 617 y 618 | 12 de junio de 2014 | — |
366 | "Los Que lo Saben Todo" «Subete o Shiru Mono-tachi» (全てを知る者たち) |
619, 620 y 621 | 19 de junio de 2014 | — |
367 | "Hashirama y Madara" «Hashirama to Madara» (柱間とマダラ) |
621, 622 y 623 | 3 de julio de 2014 | — |
368 | "Era de Guerra entre Clanes" «Sengoku Jidai» (戦国時代) |
623, 624 y 625 | 10 de julio de 2014 | — |
369 | "El Sueño Real" «Hontō no Yume» (本当の夢) |
625 y 626 | 24 de julio de 2014 | — |
370 | "La Respuesta de Sasuke" «Sasuke no Kotae» (サスケの答え) |
626 y 627 | 31 de julio de 2014 | — |
371 | "Agujero" «Kazaana» (風穴) |
628, 629 y 630 | 07 de agosto de 2014 | — |
372 | "Lo Que Puede Llenar un Agujero" «Umeru Mono» (埋めるもの) |
630, 631 y 632 | 14 de agosto de 2014 | — |
373 | "¡¡Equipo Siete, Reunido!! " «Dainanahan, Shugo !!» (第七班,集結!!) |
632 y 633 | 21 de agosto de 2014 | — |
374 | "Un Nuevo Bloqueo a Tres Bandas" «Aratanaru Sansukumi» (新たなる三竦み) |
634 y 635 | 28 de agosto de 2014 | — |
375 | Kakashi vs. Obito «Kakashi VS Obito» (カカシVSオビト) |
635, 636 y 637 | 4 de septiembre de 2014 | — |
Kakashi: La Sombra de las Operaciones Encubiertas ANBU
"Kakashi: La Sombra de las Operaciones Encubiertas ANBU" es la vigésimo sexta saga oficial de la serie y la decimooctava saga de "Naruto: Shippūden". Esta saga empezó en el episodio 349 y finalizó en el 361. Los openings que abarca son Tsuki no Ōki-sa y Guren y los endings es Niji y FLAME.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
349 | "La Máscara que Oculta el Corazón" «Kokoro o Kakusu Men» (心を隠す面) |
Original | 6 de febrero de 2014 | — |
350 | "La Muerte de Minato" «Minato no Shi» (ミナトの死) |
Original y 607 | 13 de febrero de 2014 | — |
351 | "Células de Hashirama" «Hashirama Saibō» (柱間細胞) |
Original, 624 y 648 | 20 de febrero de 2014 | — |
352 | "Ninja Renegado: Orochimaru" «Nukenin: Orochimaru» (抜け忍・大蛇丸) |
Original | 27 de febrero de 2014 | — |
353 | "Sujeto de Prueba de Orochimaru" «Orochimaru no Jikkentai» (大蛇丸の実験体) |
Original | 6 de marzo de 2014 | — |
354 | "Caminos Separados" «Sorezore no Michi» (それぞれの道) |
Original | 06 de marzo de 2014 | — |
355 | "El Sharingan en la Mira" «Nerawareta Sharingan» (狙われた写輪眼) |
Original | 13 de marzo de 2014 | — |
356 | "Shinobi de Konoha" «Konoha no Shinobi» (木ノ葉の忍) |
Original | 20 de marzo de 2014 | — |
357 | "Un ANBU Uchiha" «Anbu no Uchiha» (暗部のうちは) |
Original | 3 de abril de 2014 | — |
358 | "Golpe de Estado " «Kūdetā» (クーデター) |
Original | 10 de abril de 2014 | — |
359 | "La Trágica Noche" «Sangeki no Yoru» (惨劇の夜) |
Original | 17 de abril de 2014 | — |
360 | "Jōnin Supervisor" «Tantō Jōnin» (担当上忍) |
Original | 24 de abril de 2014 | — |
361 | "Equipo 7" «Dainanahan» (第七班) |
Original | 8 de mayo de 2014 | — |
Nacimiento del Jinchūriki del Diez Colas
Nacimiento del Jinchūriki del Diez Colas es la vigésimo séptima saga oficial de la serie y la decimonovena saga de "Naruto: Shippūden". Comienza en el episodio #376 hasta el episodio #426. El opening que abarca es Silhouette y Wind y los ending son FLAME, Never Change, Dame Dame Da y Niji no Sora.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
376 | "La orden de saqueo del Kyūbi" «Kyūbi Gōdatsu Shirei» (九尾強奪指令) |
Original | 11 de septiembre de 2014 | — |
377 | "Naruto vs. Mecha-Naruto" «Naruto tai Meka Naruto» (ナルト対メカナルト) |
Original | 11 de septiembre de 2014 | — |
378 | "El Jinchūriki del Diez Colas" «Jūbi no Jinchūriki» (十尾の人柱力) |
638, 639 y 640 | 18 de septiembre de 2014 | — |
379 | "Ruptura" «Toppakō» (突破口) |
641 y 642 | 25 de septiembre de 2014 | — |
380 | "El Día del Nacimiento de Naruto" «Naruto ga Umareta Hi» (ナルトが生まれた日) |
643 y 644 | 2 de octubre de 2014 | — |
381 | "Dios Árbol" «Shinju» (神樹) |
645 y 646 | 9 de octubre de 2014 | — |
382 | "El Sueño de un Shinobi" «Shinobi no Yume» (忍の夢) |
647 y 648 | 16 de octubre de 2014 | — |
383 | "Persiguiendo la esperanza" «Kibō o Ou» (希望を追う) |
649 y 650 | 23 de octubre de 2014 | — |
384 | "Un corazón lleno de amigos" «Nakama de Michita Kokoro» (仲間で満ちた心) |
651 y 652 | 30 de octubre de 2014 | — |
385 | "Obito Uchiha" «Uchiha Obito» (うちはオビト) |
653 | 6 de noviembre de 2014 | — |
386 | "Te estoy vigilando" «Chanto Miteru» (ちゃんと見てる) |
653 | 13 de noviembre de 2014 | — |
387 | "La promesa cumplida" «Mamorareta Yakusoku» (守られた約束) |
654 y 655 | 20 de noviembre de 2014 | — |
388 | "Mi primer amigo" «Saisho no Tomo» (最初の友) |
656 y Original | 27 de noviembre de 2014 | — |
389 | "La adorada hermana mayor" «Akogare no Nē-sama» (憧れの姉さま) |
Original | 4 de diciembre de 2014 | — |
390 | "La decisión de Hanabi" «Hanabi no Ketsui» (ハナビの決意) |
Original | 4 de diciembre de 2014 | — |
391 | "Madara Uchiha, renace" «Uchiha Madara, Tatsu» (うちはマダラ、立つ) |
656 y 657 | 11 de diciembre de 2014 | — |
392 | "El Corazón Escondido" «Ura no Kokoro» (裏の心) |
658, 659 y 660 | 18 de diciembre de 2014 | — |
393 | "El verdadero final" «Hontō no Owari» (本当の終わり) |
660, 661 y 662 | 25 de diciembre de 2014 | — |
414 | "Al borde de la muerte" «Shi-teki Sai» (死の際) |
663 y 664 | 28 de mayo de 2015 | — |
415 | "Los Dos Mangekyō" «Futatsu no Mangekyō» (二つの万華鏡) |
665 y 666 | 4 de junio de 2015 | — |
416 | "La Formación del Equipo Minato" «Kessei: Minato Han» (結成・ミナト班) |
Original | 11 de junio de 2015 | — |
417 | "Tú eres el Refuerzo" «Omae wa Bakkuappu da» (お前はバックアップだ) |
Original y 666 | 25 de junio de 2015 | — |
418 | "La Bestia Azul vs. Madara de los Seis Caminos" «Aoki Mōjū VS Rikudō Madara» (碧き猛獣VS六道マダラ) |
667 y 668 | 2 de julio de 2015 | — |
419 | "La Juventud de Papá" «Papa no Seishun» (パパの青春) |
Original y 668 | 9 de julio de 2015 | — |
420 | "La Formación de las Ocho Puertas Internas" «Hachimon Tonkō no Jin» (八門遁甲の陣) |
669 y 670 | 23 de julio de 2015 | — |
421 | "El Sabio de los Seis Caminos" «Rikudō Sennin» (六道仙人) |
671 y 672 | 30 de julio de 2015 | — |
422 | "Los que van a Heredar" «Uketsugareru Mono» (受け継がれるもの) |
Original | 6 de agosto de 2015 | — |
423 | "El Rival de Naruto" «Naruto no Raibaru» (ナルトのライバル) |
Original | 6 de agosto de 2015 | — |
424 | "Para levantarse" «Tatsu» (立つ) |
673 y 674 | 13 de agosto de 2015 | — |
425 | "El Sueño Infinito" «Mugen no Yume» (無限の夢) |
675 y 676 | 20 de agosto de 2015 | — |
426 | "El Tsukuyomi Infinito" «Mugen Tsukuyomi» (無限月読) |
677 y Original | 27 de agosto de 2015 | — |
El Respaldo de Naruto ~La Maravilla de los Amigos~
El Respaldo de Naruto ~La Maravilla de los Amigos~ es la vigésimo novena saga oficial de la serie y la vigésima primer saga de "Naruto: Shippūden". Inicia a partir del episodio #394 y finaliza en el episodio #413. Los opening que abarca son Silhouette y Wind, los ending Spinning World y Kotoba no Iranai Yakusoku.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
394 | «Los Nuevos Exámenes Chūnin» «Aratanaru Chūnin Shiken» (新たなる中忍試験) |
Original | 8 de enero de 2015 | — |
395 | «¡Los Exámenes Chūnin, Inician!» «Chūnin Shiken, Kaishi!» (中忍試験、開始!) |
Original | 15 de enero de 2015 | — |
396 | «Las Tres Preguntas» «Mittsu no Mondai» (三つの問題) |
Original | 22 de enero de 2015 | — |
397 | «Alguien Digno de ser Líder» «Rīdā ni Fusawashī Mono» (リーダーに相応しい者) |
Original | 29 de enero de 2015 | — |
398 | «La Noche Antes del Segundo Examen» «Niji Shiken, Zen'ya» (二次試験、前夜) |
Original | 5 de febrero de 2015 | — |
399 | «Sobreviviendo en el Desierto Infernal» «Ma no Sabaku Sabaibaru» (魔の砂漠のサバイバル) |
Original | 12 de febrero de 2015 | — |
400 | «Como un Usuario de Taijutsu...» «Taijutsu Tsukai to shite...» (体術使いとして...) |
Original | 19 de febrero de 2015 | — |
401 | «Aquel que Domina» «Kiwameshi Mono» (極めし者) |
Original | 26 de febrero de 2015 | — |
402 | «Escapar vs. Perseguir» «Tōsō VS Tsuigeki» (逃走VS追跡) |
Original | 5 de marzo de 2015 | — |
403 | «Coraje para no rendirse» «Akiramenai Dokonjō» (諦めないド根性) |
Original | 12 de marzo de 2015 | — |
404 | «La Preocupación de Tenten» «Tenten no Nayami» (テンテンの悩み) |
Original | 19 de marzo de 2015 | — |
405 | «Las Dos Atrapadas» «Tojikomerareta Futari» (閉じ込められた二人) |
Original | 26 de marzo de 2015 | — |
406 | «Mi Propio Lugar» «Jibun no Ibasho» (自分の居場所) |
Original | 2 de abril de 2015 | — |
407 | «El Jutsu Secreto del Clan Yamanaka» «Yamanaka Ichizoku - Hiden Ninjutsu» (山中一族・秘伝忍術) |
Original | 9 de abril de 2015 | — |
408 | «La Muñeca Maldita» «Noroi no Ningyō» (呪いの人形) |
Original | 16 de abril de 2015 | — |
409 | «Sus Espaldas» «Futari no Senaka» (二人の背中) |
Original | 23 de abril de 2015 | — |
410 | «El Plan Oculto es Puesto en Marcha» «Ugokidashita Inbō» (動き出した陰謀) |
Original | 30 de abril de 2015 | — |
411 | «La Bestia con Cola Objetivo» «Nerawareta Bijū» (狙われた尾獣狙われた尾獣) |
Original | 7 de mayo de 2015 | — |
412 | «La decisión de Neji» «Neji no Handan» (ネジの判断) |
Original | 14 de mayo de 2015 | — |
413 | «Sentimientos confiados al Futuro» «Mirai ni Takusu Omoi» (未来に託す思い) |
Original | 21 de mayo de 2015 | — |
Kaguya Ōtsutsuki Ataca
Kaguya Ōtsutsuki Ataca es la vigésimo octava saga oficial de la serie y la vigésima saga de "Naruto: Shippūden". Comienza en el episodio #427 hasta el #431 y posteriormente del #459 hasta el #479 en el anime. Los opening que abarca son Wind y Blood Circulator y los ending son Niji no Sora, Ao no Rarabai y Pino and Amélie.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
427 | "Hacia el Mundo de Ensueño" «Yume no Sekai e~» (夢の世界へ) |
677 y Original | 3 de septiembre de 2015 | — |
428 | "Dónde Tenten Pertenece~" «Tenten no Ibasho~» (テンテンの居場所) |
678 y Original | 3 de septiembre de 2015 | — |
429 | "Killer B Rappūden: Episodio del Cielo" «Kirābī Rappūden - Ten no Maki» (キラービー落風伝・天の巻) |
678 y Original | 10 de septiembre de 2015 | — |
430 | "Killer B Rappūden: Episodio de la Tierra"
«Kirabi Rappūden - Chi no Maki» (キラービー落風伝・地の巻) |
Original | 17 de septiembre de 2015 | — |
431 | "Esa sonrisa una vez más" «Ano Egao o Mōichido» (あの笑顔をもう一度) |
Original | 24 de septiembre de 2015 | — |
459 | "Ella la del Comienzo"
«Hajimari no Mono» (はじまりのもの) |
679, 680 y 681 | 05 de mayo de 2016 | — |
460 | "Kaguya Ōtsutsuki" «Ōtsutsuki Kaguya» (大筒木カグヤ) |
681 y Original | 12 de mayo de 2016 | — |
461 | "Hagoromo y Hamura"
«Hagoromo to Hamura» (ハゴロモとハムラ) |
681 y Original | 19 de mayo de 2016 | — |
462 | "Pasado construido" «Tsukurareta Kako» (造られた過去) |
681 y Original | 26 de mayo de 2016 | — |
463 | "¡La Primera Improbabilidad!"
«Igai-sei Nanbāwan!» (意外性ナンバーワン!) |
681, 682 y 683 | 02 de junio de 2016 | — |
464 | "Ninshū" «Ninshū» (忍宗) |
Original | 09 de junio de 2016 | — |
465 | "Ashura e Indra"
«Ashura to Indora» (アシュラとインドラ) |
Original | 16 de junio de 2016 | — |
466 | "El Viaje del Examen" «Shiren no Tabi» (試練の旅) |
Original | 30 de junio de 2016 | — |
467 | "La Decisión de Ashura"
«Ashura no Ketsui» (アシュラの決意) |
Original | 7 de julio de 2016 | — |
468 | "El Sucesor" «Kōkeisha» (後継者) |
Original | 21 de julio de 2016 | — |
469 | "Una Misión Especial"
«Tokubetsu Ninmu» (特別任務) |
Libro del viento: La verdad sobre su cara | 28 de julio de 2016 | — |
470 | "Pensamientos Conectados" «Tsunagaru Omoi» (繋がる想い) |
684 y 685 | 4 de agosto de 2016 | — |
471 | "Ustedes Dos Siempre"
«Futari o Chanto» (二人をちゃんと) |
686 y Original | 11 de agosto de 2016 | — |
472 | "Serás" «Omae wa Kanarazu» (お前は必ず) |
687 y Original | 18 de agosto de 2016 | — |
473 | "El Sharingan Revivido"
«Sharingan, Futabi» (写輪眼、再び) |
688 y 689 | 25 de agosto de 2016 | — |
474 | "Felicidades" «Omedetō» (おめでとう) |
690 y 691 | 1 de septiembre de 2016 | — |
475 | "Valle del Fin"
«Shūmatsu no Tani» (終末の谷) |
692 y 693 | 8 de septiembre de 2016 | — |
476 | "La última batalla" «Saigo no Tatakai» (最後の戦い) |
694, 695 y 696 | 29 de septiembre de 2016 | — |
477 | "Naruto y Sasuke"
«Naruto to Sasuke» (ナルトとサスケ) |
696, 697 y 698 | 29 de septiembre de 2016 | — |
478 | "El Sello de la Reconciliación" «Wakai no In» (最後の戦い) |
698 y 699 | 6 de octubre de 2016 | — |
479 | "¡¡Naruto Uzumaki!!"
«Uzumaki Naruto!!» (うずまきナルト!!) |
699, 700 y Original | 13 de octubre de 2016 | — |
El Manual Shinobi de Jiraiya ~La Leyenda de Naruto el Héroe~
El Manual Shinobi de Jiraiya ~La Leyenda de Naruto el Héroe~ es la trigésima saga oficial de la serie y la vigésima segunda saga de "Naruto: Shippūden". Inicia a partir del episodio #432 hasta el #450 en el anime. El opening que abarca es LINE, los endings Troublemaker y Son'na kimi, Kon'na boku.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
432 | "El Shinobi Fracasado" «Ochikobore Shinobi» (落ちこぼれ忍者) |
Original | 1 de octubre de 2015 | — |
433 | "Salida: La Misión de Búsqueda" «Shutsugeki: Tansaku Ninmu» (出撃・探索任務) |
Original | 8 de octubre de 2015 | — |
434 | "Equipo Jiraiya" «Chīmu: Jiraiya» (チーム・ジライヤ) |
Original | 15 de octubre de 2015 | — |
435 | "Orden de Prioridades" «Yūsen Jun'i» (優先順位) |
Original | 22 de octubre de 2015 | — |
436 | "El Hombre Enmascarado" «Kamen no Otoko» (仮面の男) |
Original | 5 de noviembre de 2015 | — |
437 | "El Poder Sellado" «Fūin Sareshi Chikara» (封印されし力) |
Original | 12 de noviembre de 2015 | — |
438 | "Leyes o Compañeros" «Okite ka, Nakama ka» (掟か、仲間か) |
Original | 19 de noviembre de 2015 | — |
439 | "El Chico de la Profecía" «Yogen no Ko» (籠の鳥) |
Original | 26 de noviembre de 2015 | — |
440 | "El Pájaro Enjaulado" «Kago no Tori» (掟か、仲間か) |
Original | 3 de diciembre de 2015 | — |
441 | "Regreso" «Kikan» (帰還) |
Original | 10 de diciembre de 2015 | — |
442 | "Caminos Mutuos" «Tagai no Michi» (互いの道) |
Original | 17 de diciembre de 2015 | — |
443 | "Diferencia de Poder" «Chikara no So» (帰還) |
Original | 24 de diciembre de 2015 | — |
444 | "Deserción de la Aldea" «Nuke Sato» (互いの道) |
Original | 14 de enero de 2016 | — |
445 | "Persecución" «Otte» (帰還) |
Original | 21 de enero de 2016 | — |
446 | "Colisión" «Shōtotsu» (互いの道) |
Original | 28 de enero de 2016 | — |
447 | "Otra Luna" «Mōhitotsu no Tsuki» (もう一つの月) |
Original | 4 de febrero de 2016 | — |
448 | "Compañeros" «Nakama» (仲間) |
Original | 11 de febrero de 2016 | — |
449 | "Los Shinobis Aliados Aparecen Juntos" «Shinobiren no Kyōen» (忍連の共演) |
Original | 18 de febrero de 2016 | — |
450 | "Rivales" «Raibaru» (好敵手) |
Original y 678 | 25 de febrero de 2016 | — |
Libro de Itachi Shinden ~Luz y Oscuridad~
Libro de Itachi Shinden ~Luz y Oscuridad~ es la trigésimo primera saga oficial de la serie y la vigésima tercera saga de "Naruto: Shippūden". Inicia en el episodio #451 hasta el #458 en el anime. El opening que abarca es LINE, el ending es Son'na kimi, Kon'na boku.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
451 | "Una vida nace, una vida muere" «Umareru Inochi, Shinu Inochi» (生まれる命、死ぬ命) |
678 e Itachi Shinden: Libro de Luz Brillante | 3 de marzo de 2016 | — |
452 | "Genio" «Isai» (異才) |
Itachi Shinden: Libro de Luz Brillante | 10 de marzo de 2016 | — |
453 | "El Dolor de la Vida" «Inochi no Itami» (命の痛み) |
Itachi Shinden: Libro de Luz Brillante | 17 de marzo de 2016 | — |
454 | "La Solicitud de Shisui" «Shisui no Irai» (シスイの依頼) |
Itachi Shinden: Libro de Luz Brillante | 24 de marzo de 2016 | — |
455 | "Noche de Luna" «Tsukiyo» (月夜) |
Itachi Shinden: Libro de Luz Brillante | 7 de abril de 2016 | — |
456 | "La Oscuridad de Akatsuki" «Akatsuki no Yami» (暁の闇) |
Itachi Shinden: Libro de la Noche Oscura | 14 de abril de 2016 | — |
457 | "Compañero" «Aibō» (相棒) |
Itachi Shinden: Libro de la Noche Oscura | 21 de abril de 2016 | — |
458 | "Verdad" «Makoto» (真) |
Itachi Shinden: Libro de la Noche Oscura, 678 y 679 | 28 de abril de 2016 | — |
Infancia
Infancia es la trigésimo segunda saga oficial de la serie y la vigésima cuarta saga de "Naruto: Shippūden". Inicia en el episodio #480 hasta el #483 en el anime. El opening que abarca es Kara no Kokoro, el ending es Tabidachi no Uta.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
480 | "NARUTO・HINATA" «NARUTO・HINATA» |
Original | 20 de octubre de 2016 | — |
481 |
"SASUKE・SAKURA" |
Original | 27 de octubre de 2016 | — |
482 | "GAARA・SHIKAMARU" «GAARA・SHIKAMARU» |
Original | 3 de noviembre de 2016 | — |
483 | "JIRAIYA・KAKASHI" «JIRAIYA・KAKASHI» |
Original | 10 de noviembre de 2016 | — |
Sasuke Shinden: Libro del Amanecer
Sasuke Shinden: Libro del Amanecer es la trigésimo tercera saga oficial de la serie y la vigésima quinta saga de "Naruto: Shippūden". Inicia en el episodio #484 hasta el #488 en el anime. El opening que abarca es Kara no Kokoro, el ending es Tabidachi no Uta.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
484 | "Hombres Explosivos" «Kibaku Ningen»(「起爆人間」) |
Sasuke Shinden: Libro del Amanecer | 1 de diciembre de 2016 | — |
485 | "Coliseo" «Koroshiamu»(「闘技場」) |
Sasuke Shinden: Libro del Amanecer | 8 de diciembre de 2016 | — |
486 | "Fūshin" «Fūshin»(風心) |
Sasuke Shinden: Libro del Amanecer | 15 de diciembre de 2016 | — |
487 | "El Ketsuryūgan" «Ketsuryūgan»(「血龍眼」) |
Sasuke Shinden: Libro del Amanecer | 22 de diciembre de 2016 | — |
488 | "El Último Hombre" «Saigo no Hitori»(「最後の一人」) |
Sasuke Shinden: Libro del Amanecer | 5 de enero de 2017 | — |
Shikamaru Hiden: La Nube que Flota en el Silencio de la Oscuridad
Shikamaru Hiden: La Nube que Flota en el Silencio de la Oscuridad es la trigésimo cuarta saga oficial de la serie y la vigésima sexta saga de "Naruto: Shippūden". Inicia en el episodio #489 hasta el #493 en el anime. El opening que abarca es Kara no Kokoro, el ending es Zetsu Zetsu.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
489 | "El Estado de los Asuntos" «Fūun»(風雲) |
Shikamaru Hiden: La Nube que Flota en el Silencio de la Oscuridad | 12 de enero de 2017 | — |
490 | "Nubes Oscuras" «An'un»(暗雲) |
Shikamaru Hiden: La Nube que Flota en el Silencio de la Oscuridad | 19 de enero de 2017 | — |
491 | "Imprudencia" «Yamikumo»(闇雲) |
Shikamaru Hiden: La Nube que Flota en el Silencio de la Oscuridad | 26 de enero de 2017 | — |
492 | "Nubes de Sospecha" «Gi'un»(耳疑) |
Shikamaru Hiden: La Nube que Flota en el Silencio de la Oscuridad | 2 de febrero de 2017 | — |
493 | "Amanecer" «Shinonome»(東雲) |
Shikamaru Hiden: La Nube que Flota en el Silencio de la Oscuridad | 9 de febrero de 2017 | — |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda es la trigésimo quinta saga oficial de la serie y la vigésima séptima saga de "Naruto: Shippūden". Inicia en el episodio #494 hasta el #500 en el anime. El opening que abarca es Kara no Kokoro, el ending es Zetsu Zetsu.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
494 | "La Boda de Naruto" «Naruto no Kekkon»(ナルトの結婚) |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda | 16 de febrero de 2017 | — |
495 | "Un Regalo de Bodas Lleno de Poder" «Furupawā Kekkon Iwai»(フルパワー結婚祝い) |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda | 16 de febrero de 2017 | — |
496 | "Vapor y Píldoras de Comida «Yukemuri to Hyōrōgan»(湯けむりと兵糧丸) |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda | 23 de febrero de 2017 | — |
497 | "El Regalo de Bodas del Kazekage" «Kazekage no Oiwai»(風影の御祝) |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda | 2 de marzo de 2017 | — |
498 | "La Última Misión" «Saigo no Ninmu»(最後の任務) |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda | 9 de marzo de 2017 | — |
499 | "El Resultado de la Misión Secreta" «Gokuhi Ninmu no Yukue»(極秘任務の行方) |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda | 16 de marzo de 2017 | — |
500 | "Las Felicitaciones" «Iwai no Kotoba»(祝いの言葉) |
Konoha Hiden: El Día Perfecto para una Boda | 23 de marzo de 2017 | — |
Boruto: Naruto Next Generations
Arcos
Arco de la Entrada a la Academia
Arco de la Entrada a la Academia es la primera saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comienza en el episodio #1 hasta el #16. El opening que abarca es Baton Road y los endings son Dreamy Journey y Sayonara Moon Town.
Arco de Sarada Uchiha
Arco de Sarada Uchiha es la segunda saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #17 hasta el #24. El opening que abarca es Baton Road y el ending es Sayonara Moon Town.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
17 | "¡Corre, Sarada!" «Sarada, Hashiru!!» (新しい道) |
Original | 26 de julio del 2017 | - |
18 | "Un Día en la Vida de la Familia Uzumaki" «Uzumaki-ke no Ichinichi» (うずまき家の一日) |
Original | 2 agosto del 2017 | - |
19 | "Sarada Uchiha" «Uchiha Sarada» (うちはサラダ) |
700+1 y 700+2 | 9 agosto del 2017 | - |
20 | "El Chico con el Sharingan" «Sharingan no Shōnen» (写輪眼の少年) |
700+2, 700+3 y 700+4 | 16 agosto del 2017 | - |
21 | "Sasuke y Sarada" «Sasuke to Sarada» (サスケとサラダ) |
700+5 y 700+6 | 23 agosto del 2017 | - |
22 | "Sentimientos Conectados" «Tsunagaru Omoi» (つながる想い) |
700+6, 700+7 y 700+8 | 30 agosto del 2017 | - |
23 | "Los lazos vienen en todas las formas" «Tsunagari no Katachi» (つながりのカタチ) |
700+9 y 700+10 | 6 septiembre del 2017 | - |
24 | "Boruto y Sarada" «Boruto to Sarada» (ポルトとサラダ) |
700, 700+5, 700+10, Original | 13 de septiembre de 2017 | - |
Arco del Viaje Escolar
Arco del Viaje Escolar es la tercera saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #25 hasta el episodio #32. Los opening que abarca son Baton Road y OVER, y los ending son Sayonara Moon Town y Boku wa Hashiri Tsudzukeru.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
25 | "Un Turbulento Viaje Escolar" «Haran no Shūgakuryokō!!» (波乱の修学旅行!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 20 de septiembre del 2017 | - |
26 | "El Sucesor del Mizukage" «Mizukage no Kōkei-sha» (水影の後継者) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 27 de septiembre del 2017 | - |
27 | "El Shinobi Bout de la Amistad" «Yūjō no Shinobibauto» (友情のシノビバウト) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 4 de octubre del 2017 | - |
28 | "Una Declaración de Guerra" «Sensen Fukoku» (宣戦布告) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 11 de octubre del 2017 | - |
29 | "¡¡Nuevos: Siete Espadachines Ninja!!" «Shin: Shinobigatana Shichinin Shū!!» (新・忍刀七人衆!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 18 de octubre del 2017 | - |
30 | "Sharingan vs. Espadas Relámpago: Kiba" «Sharingan bāsasu Raitō: Kiba» (写輪眼VS雷刀・牙) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 25 de octubre del 2017 | - |
31 | "Boruto y Kagura" «Boruto to Kagura» (ボルトとかぐら) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 1 de noviembre del 2017 | - |
32 | "Búsqueda de Souvenir" «Omiyage Kuesuto» (おみやげクエスト) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 4 | 8 de noviembre del 2017 | - |
Arco de los Exámenes de Graduación
Arco de los Exámenes de Graduación es la cuarta saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #33 hasta el episodio #37. El opening que abarca es OVER y el ending es Boku wa Hashiri Tsudzukeru.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
33 | "¡¡Depresión!! Imitación de Imagen Super Bestias" «Surampu!! Chōjū Giga» (スランプ!! 超獣偽画) |
Original | 15 de noviembre del 2017 | - |
34 | "Noche Estrellada" «Hoshifuruyoru» (星降る夜) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 5 | 22 de noviembre del 2017 | - |
35 | "¡¡Reunión de Padres e Hijos...!!" «Sanshamendan...!!» (三者面談...!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 5 | 29 de noviembre del 2017 | - |
36 | "Los Exámenes de Graduación, ¡¡comienzan!!" «Sotsugyō Shiken, Kaishi!!» (卒業試験、開始!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 5 | 6 de diciembre del 2017 | - |
37 | "Resolución de Shinobi"
«Shinobi no Kakugo» (忍の覚悟) |
Boruto: Naruto Next Generations Novela 5 | 13 de diciembre del 2017 | - |
Arco de la Misión Genin
Arco de la Misión Genin es la quinta saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #38 hasta el episodio #42. El opening que abarca es OVER y los ending son Boku wa Hashiri Tsudzukeru y Denshin Tamashī.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
38 | "¿Formación, Equipo de Tres Personas...?" «Rīmanseru, Kessei…?» (リーマンセル、結成…?) |
Original | 20 de diciembre del 2017 | - |
39 | "El Camino Iluminado por la Luna Llena" «Michita Tsuki ga Terasu Michi» (満ちた月が照らす道) |
Naruto Gaiden ~El Camino Iluminado por la Luna Llena~ | 27 de diciembre del 2017 | - |
40 | "¡¡El Equipo 7, la Primera Misión!! " «Dainanahan, Hatsu ninmu!!» (第七班・初任務!!) |
Original | 10 de enero del 2018 | - |
41 | "El Poder de la Unión"
«Kessoku no Chikara» (結束の力) |
Original | 17 de enero del 2018 | - |
42 | "Trabajo Ninja" «Ninja no Oshigoto» (忍者のお仕事) |
Original | 24 de enero del 2018 | - |
Arco del Grupo Byakuya
Arco del Grupo Byakuya es la sexta saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #43 hasta el episodio #50. El opening que abarca es OVER y el ending es Denshin Tamashī.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
43 | "¡¡El Grupo Byakuya, aparece!!" «Byakuyadan, genru!!» (白夜団、現る!!) |
Original | 31 de enero del 2018 | - |
44 | "Las dudas de Shikadai" «Shikadai no Mayoi» (シカダイの迷い) |
Original | 7 de febrero del 2018 | - |
45 | "Memoria de un día en la Nieve" «Yuki no hi no kioku» (雪の日の記憶) |
Original | 14 de febrero del 2018 | - |
46 | "¡¡Acción decisiva!! Estrategia Polar" «Kekkō!! Goku yoru sakusen» (決行!! 極夜 作戦) |
Original | 21 de febrero del 2018 | - |
47 | "La Pieza que Quiero Ser" «Naritai Sugata» (成りたい駒) |
Original | 28 de febrero del 2018 | - |
48 | "¡¡Documental Genin!!" «Genin Dokyumentarī!!» (下忍ドキュメンタリー!!) |
Original | 7 de marzo del 2018 | - |
49 | "Wasabi y Namida" «Wasabi de Namida» (ワサビでなみだ) |
Original | 14 de marzo del 2018 | - |
50 | "Reunión de recomendación para los Exámenes de selección Chūnin" «Chūnin Senbatsu Shiken Suisen Kaigi» (中忍選抜試験推薦会議) |
Original | 21 de marzo del 2018 | - |
Arco Versus Momoshiki
Arco Versus Momoshiki, tambien conocido como el Arco de los Exámenes Chūnin es la septima saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #51 hasta el episodio #65. El opening que abarca es It's all in the game, y los ending son Kachō Fūgetsu y Raika.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
51 | "El Cumpleaños de Boruto" «Boruto no tanjōbi» (ボルトの誕生日) |
Boruto: Naruto the Movie (Novela) y Original | 28 de marzo del 2018 | - |
52 | "La Sombra de Sasuke" «Sasuke no Kage» (サスケの影) |
Original | 4 de abril del 2018 | - |
53 | "El Cumpleaños de Himawari" «Himawari no Tanjōbi» (ヒマワリの誕生日) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #1 | 11 de abril del 2018 | - |
54 | "Sasuke y Boruto" «Sasuke to Boruto» (サスケとボルト) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #1 y #2 | 18 de abril del 2018 | - |
55 | "Herramientas Científicas Ninja" «Kagaku Ningu» (科学忍具) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #2 y #3 | 25 de abril del 2018 | - |
56 | "¡¡Rivales, reúnanse!!" «Raibaru, Shūketsu!!» (ライバル) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #3 | 3 de mayo del 2018 | - |
57 | "La Razón por la que no Puedo Perder" «Makerarenai Riyū» (負けられない理由) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #3 y #4 | 10 de mayo del 2018 | - |
58 | "¡¡El Torneo, Comienza!!" «Tōnamento, Kaishi!!» (トーナメント、開始!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #4 | 17 de mayo del 2018 | - |
59 | "Boruto vs. Shikadai" «Boruto bāsasu Shikadai» (ボルトVSシカダイ) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #4 y Original | 24 de mayo del 2018 | - |
60 | "Konohagakure vs. Sunagakure" «Konohagakure bāsasu Sunagakure» (木ノ葉隠れVS砂隠れ) |
Original | 31 de mayo del 2018 | - |
61 | "Usuario de Arena de Hierro: Shinki" «Satetsu Tsukai: Shinki» (砂鉄使い・シンキ) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #4, #5 y Original | 7 de junio del 2018 | - |
62 | "¡¡Ōtsutsuki, Invasión!!" «Ōtsutsuki, Shūrai!!» (大筒木、襲来!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #5 y #6 | 14 de junio del 2018 | - |
63 | "La Carta de Triunfo de Sasuke" «Sasuke no Kirifuda» (サスケの切り札) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #6 | 28 de junio del 2018 | - |
64 | "¡¡Naruto, Rescate!!" «Naruto, Dakkan!!» (ナルト、奪還!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #7 | 5 de julio del 2018 | - |
65 | "Padre e Hijo" «Chichi to Ko» (父と子) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #8, #9 y #10 | 19 de julio del 2018 | - |
66 | "¡¡Mi Historia...!!" «Ore no Monogatari…!!» (オレの物語…!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #10 | 26 de julio del 2018 | - |
Arco de Chōchō
Arco de Chōchō es la octava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #67 hasta el episodio #70. El opening que abarca es It's all in the game y el ending es Raika.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
67 | "¡¡Modo Super Chōchō Mariposa!!" «Chō Chōchō Chō Mōdo!!» (超チョウチョウ蝶モード!!) |
Original | 2 de agosto del 2018 | - |
68 | "¡¡Modo Super Chōchō Kiss!!" «Chō Chōchō Kisu Mōdo!!» (超チョウチョウキスモード!!) |
Original | 9 de agosto del 2018 | - |
69 | "¡¡Super Chōchō Convulsión de Amor!!" «Chō Chōchō Koi Sōdō!!» (超チョウチョウ恋騒動!!) |
Original | 16 de agosto del 2018 | - |
70 | "El Otro Lado de la Ansiedad" «Kinchō no Mukōgawa» (緊張の向こう側) |
Original | 23 de agosto del 2018 | - |
Arco de la Desaparición de Mitsuki
Arco de la Desaparición de Mitsuki es la novena saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #71 hasta el episodio #92. Los openings que abarca son It's all in the game y Lonely Go!, y los endings son Raika, Polaris y Tsuyogari LOSER.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
71 | "La Roca más Dura del Mundo" «Sekai de Ichiban Katai Ishi» (世界で一番固い石) |
Original | 30 de agosto de 2018 | - |
72 | "La Voluntad de Mitsuki" «Mitsuki no Ishi» (ミツキの意志) |
Original | 6 de septiembre del 2018 | - |
73 | "El Otro Lado de la Luna" «Tsuki no Uragawa» (月の裏側) |
Original | 13 de septiembre del 2018 | - |
74 | "¡¡El Enemigo Ino–Shika–Chō...!!" «Teki wa Ino–Shika–Chō…!!» (敵は猪鹿蝶…!!) |
Original | 20 de septiembre del 2018 | - |
75 | "Las Pruebas de la Cueva Ryūchi" «Ryūchidō no Shiren» (龍地洞の試練) |
Original | 20 de septiembre del 2018 | - |
76 | "Tras la Escama Gekirin" «Gekirin ni Furero» (逆鱗に触れろ) |
Original | 7 de octubre del 2018 | - |
77 | "¡¡Un Poderoso Enemigo, El Ataque de Garaga!!" «Kyōteki, Garaga no Mōkō!!» (強敵、ガラガの猛攻!!) |
Original | 14 de octubre del 2018 | - |
78 | "Los Motivos de Cada Uno" «Sorezore no Omowaku» (それぞれの思惑) |
Original | 21 de octubre del 2018 | - |
79 | "¡¡Reencuentro con Mitsuki!!" «Saikai, Mitsuki…!!» (再会、ミツキ…!!) |
Original | 28 de octubre del 2018 | - |
80 | "El Amigo de Mitsuki" «Mitsuki no Tomodachi» (ミツキのトモダチ) |
Original | 4 de noviembre del 2018 | - |
81 | "El Deseo de Boruto" «Boruto no Negai» (ボルトの願い) |
Original | 11 de noviembre del 2018 | - |
82 | "¡¡Infiltración en Iwagakure!!" «Sen'nyū!! Iwagakure no Sato» (潜入!! 岩隠れの里) |
Original | 18 de noviembre del 2018 | - |
83 | "La Justicia de Ōnoki" «Ōnoki no Seigi» (オオノキの正義) |
Original | 25 de noviembre del 2018 | - |
84 | "Los Sentimientos de Ōnoki, Los Sentimientos de Kū" «Ōnoki no Omoi, Kū no Omoi» (オオノキの思い、空の思い) |
Original | 2 de diciembre del 2018 | - |
85 | "La Piedra del Corazón" «Kokoro no Ishi» (心の石) |
Original | 9 de diciembre del 2018 | - |
86 | "La Voluntad de Kozuchi" «Kozuchi no Ishi» (コヅチの意志) |
Original | 16 de diciembre del 2018 | - |
87 | "La Sensación de Estar Vivo" «Ikiteiru Jikkan» (生きている実感) |
Original | 24 de diciembre del 2018 | - |
88 | "¡¡Choque, Kokuyō!!" «Gekitotsu, Kokuyō!!» (激突、コクヨウ!!) |
Original | 6 de enero del 2019 | - |
89 | "Un corazón persistente" «Tsuranuku kokoro» (貫く心)» |
Original | 13 de enero del 2019 | - |
90 | "Mitsuki y Sekiei" «Mitsuki to Sekiei» (ミツキとセキエイ) |
Original | 20 de enero del 2019 | - |
91 | "La Voluntad de Ōnoki" «Ōnoki no ishi» (オオノキの意志)» |
Original | 27 de enero de 2019 | - |
92 | "Una nueva rutina" «Atarashī nichijō» (新しい日常) |
Original | 3 de febrero de 2019 | - |
Naruto Shinden: Día Familiar
Naruto Shinden: Día Familiar es la décima saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #93 hasta el episodio #95. El opening que abarca es Lonely Go! y el ending es Tsuyogari LOSER.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
93 | "Día de la familia" «Oyako no hi» (親子の日) |
Naruto Shinden: Día Familiar | 10 de febrero de 2019 | - |
94 | "¡Platos llenos! ¡Concurso de comida!" «Tenkomori!! Ōgui batoru!» (てんこ盛り!! 大食いバトル) |
Naruto Shinden: Día Familiar | 17 de febrero de 2019 | - |
95 | "Operación agasaja a tu hija" «Musume to Icha Icha dai sakusen» (娘とイチャイチャ大作戦) |
Naruto Shinden: Día Familiar | 24 de febrero de 2019 | - |
Arco del Sello Maldito
Arco del Sello Maldito es la onceava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #98 hasta el episodio #103. Los openings que abarca es Lonely Go! y Golden Time y el ending Tsuyogari LOSER y Ride or Die.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
96 | "Sangre, Sudor y Namida" «Chi to Ase to Namida» (血と汗となみだ) |
Original | 3 de marzo de 2019 | - |
97 | "La Decisión de Shikadai" «Shikadai no Ketsudan» (シカダイの決断) |
Original | 10 de marzo de 2019 | - |
98 | "El Bosque Maldito" «Norowareta Mori» (呪われた森) |
Original | 17 de marzo de 2019 | - |
99 | "Jūgo y el Sello Maldito" «Jūgo to Juin» (重吾と呪印) |
Original | 24 de marzo de 2019 | - |
100 | "El camino predestinado" «Kimerareta Michi» (決められた道) |
Original | 31 de marzo de 2019 | - |
101 | "Los refuerzos de Jūgo" «Jūgo no Engun» (重吾の援軍) |
Original | 7 de abril de 2019 | - |
102 | "¡¡Pelea confusa!!" «Ransen!!» (乱戦!!) |
Original | 14 de abril de 2019 | - |
103 | "Temporada migratoria" «Watari no Kisetsu» (渡りの季節) |
Original | 21 de abril de 2019 | - |
104 | "El pequeño compañero de cuarto" «Chīsana Dōkyonin» (小さな同居人) |
Original | 28 de abril de 2019 | - |
105 | "Una herida en el corazón" «Kokoro no Kizuguchi» (心の傷口) |
Original | 5 de mayo de 2019 | - |
Arco de los Pergaminos Ninja Vaporizantes
Arco de los Pergaminos Ninja Vaporizantes es la doceava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #106 hasta el episodio #115. El opening que abarca es Golden Time y el ending es Ride or Die.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
106 | "Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡¡La Misión de Rango S!!" «Yukemuri Ninpōchō: Esu Ranku Ninmu!!» (湯煙忍法帖・Sランク任務!!) |
Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes | 7 de mayo de 2019 | - |
107 | "Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡¡La guerra del perro y el gato!!" «Yukemuri Ninpōchō: Inuneko Sensō!!» (湯煙忍法帖・犬猫戦争!!) |
Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes | 19 de mayo de 2019 | - |
108 | "Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡¡La posada encantada!!" «Yukemuri Ninpōchō: Yūrei Ryokan!!» (湯煙忍法帖・幽霊旅館!!) |
Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes | 26 de mayo de 2019 | - |
109 | "Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡¡Papas fritas y la roca gigante!!" «Yukemuri Ninpōchō: Potechi to Ōiwa!!» (湯煙忍法帖・ポテチと大岩!!) |
Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes | 2 de junio de 2019 | - |
110 | "Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡¡Las aguas termales de la resurrección!!" «Yukemuri Ninpōchō: Yomigaeri Onsen!!» (湯煙忍法帖・蘇り温泉!!) |
Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes | 9 de junio de 2019 | - |
110 | "Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡¡Papas fritas y la roca gigante!!" «Yukemuri Ninpōchō: Potechi to Ōiwa!!» (湯煙忍法帖・ポテチと大岩!!) |
Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes | 9 de junio de 2019 | - |
111 | "Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡¡El Rey de Mirai!!" «Yukemuri Ninpōchō: Mirai no Gyoku!!» (湯煙忍法帖・ミライの玉!!) |
Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes | 16 de junio de 2019 | - |
112 | "La Reunión de Selección Chūnin" «Chūnin Shōkaku Shunō Kaigi» (中忍昇格首脳会議) |
Original | 23 de junio de 2019 | - |
113 | "Las Cualidades de un Capitán" «Taichō no Soshitsu» (隊長の素質) |
Original | 30 de junio de 2019 | - |
114 | "¡¡Guerra de Poder de Tarjetas!!" «Gemaki Dairisensō!!» (ゲマキ代理戦争!!) |
Original | 7 de julio de 2019 | - |
115 | "Equipo 25" «Dainijūgohan» (第二十五班) |
Original | 14 de julio de 2019 | - |
Arco del Amor de Konohamaru
Arco del Amor de Konohamaru es la treceava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #116 hasta el episodio #119. El opening que abarca es Golden Time y el ending es Mikanseina Hikari-tachi.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
116 | "Konohamaru y Remon" «Konohamaru to Remon» (木ノ葉丸とレモン) |
Original | 21 de julio de 2019 | - |
117 | "El Secreto de Remon" «Remon no Himitsu» (レモンの秘密) |
Original | 28 de julio de 2019 | - |
118 | "El Devorador de Recuerdos" «Kiokuo Kuraumono» (記憶を喰らうモノ) |
Original | 4 de agosto de 2019 | - |
119 | "El Camino Ninja de Konohamaru" «Konohamaru no Nindō» (木ノ葉丸の忍道) |
Original | 11 de agosto de 2019 | - |
Arco de Escolta del Una Cola
Arco de Escolta del Una Cola es la catorceava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Comprende desde el episodio #120 hasta el episodio #126. El opening que abarca es Golden Time y el ending es Mikanseina Hikari-tachi.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
120 | "Sasuke es el Objetivo" «Sasuke o Mezashite» (サスケを目指して) |
Original | 18 de agosto de 2019 | - |
121 | "¡¡Proteger al Una Cola!! La Misión Encomendada" «Ichibi o mamore!! Takusareta ninmu» (一尾を守れ!! 託された任務) |
Original | 25 de agosto de 2019 | - |
122 | "¡¡Batalla de Marionetas!!" «Kugutsu Batoru!!» (傀儡バトル!!) |
Original | 1 de septiembre de 2019 | - |
123 | "Urashiki, Regresa" «Urashiki, Fukkatsu» (ウラシキ、復活) |
Original | 8 de septiembre de 2019 | - |
124 | "Tiempo de decisiones" «Ketsudan no Toki» (決断の時) |
Original | 15 de septiembre de 2019 | - |
125 | "Boruto y Shinki" «Boruto to Shinki» (ボルトとシンキ) |
Original | 22 de septiembre de 2019 | - |
126 | "El Truco de Shukaku" «Shukaku no Takurami» (守鶴の企み) |
Original | 29 de septiembre de 2019 | - |
Arco del Time Slip
Arco del Time Slip es la quinceava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Empieza a comprender desde el episodio #127 hasta el episodio #140. El opening que abarca es Teenage Dream y el ending es Wish On.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
127 | "ICHA ICHA Tácticas" «Icha Icha Takutikusu» (イチャイチャタクティクス) |
Original | 6 de octubre de 2019 | - |
128 | "El Objetivo de Urashiki" «Urashiki no Nerai» (ウラシキの狙い) |
Original | 13 de octubre de 2019 | - |
129 | "Aldea Oculta Entre las Hojas" «Konohagakure no Sato» (木ノ葉隠れの里) |
Original | 20 de octubre de 2019 | - |
130 | "Genin, ¡¡Reunidos!!" «Atsumare, Genin!!» (集まれ、下忍!!) |
Original | 27 de octubre de 2019 | - |
131 | "El Poder del Nueve Colas" «Kyūbi no Chikara» (九尾の力) |
Original | 3 de noviembre de 2019 | - |
132 | "La Cesión de Jiraiya" «Jiraiya no Kadai» (自来也の課題) |
Original | 10 de noviembre de 2019 | - |
133 | "Una aldea sin Sasuke" «Sasuke no Inai Sato» (サスケのいない里) |
Original | 24 de noviembre de 2019 | - |
134 | "El poder de ver el futuro" «Mirai o Yomu Chikara» (未来を読むチカラ) |
Original | 1 de diciembre de 2019 | - |
135 | "La batalla final, Urashiki" «Saishū Kessen, Urashiki» (最終決戦、ウラシキ) |
Original | 8 de diciembre de 2019 | - |
136 | "¡¡Más allá del tiempo!!" «Toki o Koete!!» (時を越えて!!) |
Original | 15 de diciembre de 2019 | - |
137 | "La Estudiante Samurái de Intercambio" «Samurai Ryūgakusei» (サムライ留学生) |
Original | 22 de diciembre de 2019 | - |
138 | "El Cumpleaños de Hiashi" «Hiashi no Tanjōbi» (ヒアシの誕生日) |
Original | 29 de diciembre de 2019 | - |
139 | "¡¡Terror!! Enko Onikuma" «Kyōfu!! Onikuma Enko» (恐怖!! 鬼熊えんこ) |
Original | 12 de enero de 2020 | - |
140 | "El Jutsu: Cambio de Cuerpo y Mente que perdió ante Papas Fritas" «Potechi ni Maketa Shintenshin no Jutsu» (ポテチに負けた心転身の術) |
Original | 19 de enero de 2020 | - |
Arco de los Bandidos Mujina
Arco de los Bandidos Mujina es la dieciseisava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Empieza a comprender desde el episodio #141 hasta el episodio #156. El opening que abarca es Teenage Dream y el ending es Fireworks.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
141 | "La Prisión Shinobi: Castillo Hōzuki" «Shinobi Kangoku: Hōzuki-jō» (忍監獄・鬼灯城) |
Original | 26 de enero de 2020 | - |
142 | "Una prueba de voluntad" «Konjō Tameshi» (根性試し) |
Original | 2 de febrero de 2020 | - |
143 | "El Criminal que apunta a Kokuri" «Kokuri o Neratta Hannin» (コクリを狙った犯人) |
Original | 9 de febrero de 2020 | - |
144 | "El Secreto de Kokuri" «Kokuri no Himitsu» (コクリの秘密) |
Original | 16 de febrero de 2020 | - |
145 | "Escapando del Castillo Hōzuki" «Hōzuki-jō o Datsugoku seyo» (鬼灯城を脱獄せよ) |
Original | 23 de febrero de 2019 | - |
146 | "¡¡Escape de Prisión, Ejecución!!" «Datsugoku, kekkō!!» (脱獄、決行!!) |
Original | 1 de marzo de 2020 | - |
147 | "La Batalla Fatídica Iluminada por la Luna" «Gekka no Kessen» (月下の決戦) |
Original | 8 de marzo de 2020 | - |
148 | "¡¡Una Nueva Misión!!" «Aratana Ninmu!!» (新たな任務!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #11 | 15 de marzo de 2020 | - |
149 | "¡¡Amigos...!!" «Tomodachi…!!» (友達…!!) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #12 | 22 de marzo de 2020 | - |
150 | "El Valor de un As Oculto" «Kirifuda no Kachi» (切り札の価値) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #13 | 29 de marzo de 2020 | - |
151 | "Boruto y Tentō" «Boruto to Tentō» (ボルトとテントウ) |
Boruto: Naruto Next Generations Capítulo #14 y Capítulo #15 | 5 de abril de 2020 | - |
152 | "Mejorando el Ninjutsu Médico" «Iryō Ninjutsu no Susume» (医療忍術のすすめ) |
Original | 12 de abril de 2020 | - |
153 | "Armonía Dorada" «Ōgon no Hāmonī» (黄金のハーモニー) |
Original | 19 de abril de 2020 | - |
154 | "¡Himawari, Experiencia Ninja de Primera Mano!" «Himawari, Ninja Taiken!!» (ヒマワリ、忍者体験!!) |
Original | 26 de abril de 2020 | - |
155 | "El Día Lluvioso de Mitsuki" «Ame no Hi no Mitsuki» (雨の日のミツキ) |
Original | 5 de julio de 2020 | - |
156 | "No Puedo Permanecer en mi Forma Delgada" «Surimu na Mama Ja Irarenai» (スリムなままじゃいられない) |
Original | 12 de julio de 2020 | - |
Arco de la Actuación de Kara
Arco de la Actuación de Kara es la decimoséptima saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Empieza a comprender desde el episodio #157 hasta el #177 en el anime. El opening que abarca es Hajimatteiku Tamkamattiku y el ending es Maybe I.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
157 | "Los Pasos de Kara" |
«"Kara" no Ashiato» (「殻」の足跡) | 19 de julio de 2020 | - |
158 | "El Hombre que Desapareció" |
«Kieta Otoko» (消えた男) | 26 de julio de 2020 | - |
159 | "Las Células de Hashirama" |
«Hashirama Saibō» (柱間細胞) | 2 de agosto de 2020 | - |
160 | "Hacia el País del Silencio" |
«Shijima no Kuni e» (黙の国へ) | 9 de agosto de 2020 | - |
161 | "Castillo de las Pesadillas" |
«Akumu no Shiro» (悪夢の城) | 16 de agpsto de 2020 | - |
162 | "¡Escape del Asedio!" |
«Hōimō o Dasshutsu seyo!» (包囲網を脱出せよ!) | 23 de agosto de 2020 | - |
163 | "Los Perseguidores" |
«Tsuisekishatachi» (追跡者たち) | 30 de agosto de 2020 | - |
164 | "El Jutsu Prohibido de la Muerte" |
«Shi no Kinjutsu» (死の禁術) | 6 de septiembre de 2020 | - |
165 | "El Deber de Los Cuatrillizos" |
«Yotsugo no Shimei» (四つ子の使命) | 13 de septiembre de 2020 | - |
166 | "Batalla a Muerte" |
«Shitō» (死闘) | 20 de septiembre de 2020 | - |
167 | "La Decisión de Ambos" |
«Futari no Kakugo» (二人の覚悟) | 27 de septiembre de 2020 | - |
168 | "¡¡Comienza el Entrenamiento!!" | «Shūgyō Kaishi!!» (修業開始!!) | 4 de octubre de 2020 | - |
169 | "Una Misión Conjunta con la Arena" |
«Suna to no Kyōdō Sakusen» (砂との共同作戦) | 11 de octubre de 2020 | - |
170 | "Un Nuevo Rasengan" | «Atarashii Rasengan» (新しい螺旋丸) | 18 de octubre de 2020 | - |
171 | "Resultados del Entrenamiento" |
«Shūgyō no Seika» (修業の成果) | 25 de octubre de 2020 | - |
172 | "Una Firma de Horror" | «Kyōfu no Sain» (恐怖のサイン) | 1 de noviembre de 2020 | - |
173 | "El Secreto Detrás del Cuarto Subterráneo" |
«Chikashitsu no Himitsu» (地下室の秘密) | 8 de noviembre de 2020 | - |
174 | "La Regeneración del Dios Árbol" |
«Shinju Saisei» (神樹再生) | 15 de noviembre de 2020 | - |
175 | "¡¡Más Allá de los Límites...!!" |
«Genkai no Saki e…!!» (限界の先へ…!!) | 22 de noviembre de 2020 | - |
176 | "¡¡Bloquea la Puerta A-Un!!" |
«A-n no Mon o Fūsaseyo!! (あ・んの門を封鎖せよ!!) | 29 de noviembre de 2020 | - |
177 | "El Sistema de Detección de Pared de Hierro" |
«Teppeki no Kanchi Shisutemu!» (鉄壁の感知システム) | 6 de diciembre de 2020 | - |
Arco de Ao
Arco de Ao es la decimoictava saga del anime "Boruto: Naruto Next Generations". Empieza a comprender desde el episodio #178 hasta la actualidad en el anime. El opening que abarca es Hajimatteiku Tamkamattiku y el ending es Maybe I.
# | Título | Adaptado de | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
---|---|---|---|---|
178 | "La Espalda de un Padre" |
«Chichi no Senaka (父の背中) | 13 de diciembre de 2020 | - |
179 | "La Conspiración de Victor" |
«Vikuta no Inbō (ヴィクタの陰謀) | 20 de diciembre de 2020 | - |
180 | "Mugino el Asesino" |
«Ansatsusha Mugino (暗殺者ムギノ) | 27 de diciembre de 2020 | - |
181 | "La Vasija" |
«Utsuwa (器) | 10 de enero de 2021 | - |
182 | "Ao" |
«Ao (青) | 17 de enero de 2021 | - |
183 | "Manos" |
«Te (手) | 24 de enero de 2021 | - |
184 | "Marionetas" |
«Ningyō (人形) | 31 de enero de 2021 | - |
185 | "Herramientas" |
«Dōgu (道具) | 7 de febrero de 2021 | - |
186 | "Cómo lo Usas" |
«Tsukaikata (使い方) | 14 de febrero de 2021 |
Referencias
Esta página utiliza contenido de Wikipedia (ver autores) con licencia Creative Commons. |
|}