La Misión de Escolta en el País del Té (茶の国要人警護任務, Cha no Kuni Yōjin Keigo Ninmu) es el primer arco de relleno y el quinto en general de la Primera Parte de la Serie, que abarca desde el Episodio 102 hasta el Episodio 106. Trata del viaje de Naruto, Sasuke y Sakura hacia el País del Té para ayudar a la Familia Wasabi a conseguir la victoria en la carrera por el dominio del pueblo. Esta precedida por el arco de la Búsqueda de Tsunade y es sucedida por la Misión de Recuperación de Sasuke.
Sinopsis[]
Una carrera que decide el futuro del país[]
Con la escasez de Jōnin por el intento de invasión por parte de Orochimaru, Tsunade le encarga al Equipo 7, sin Kakashi, la misión de proteger a un miembro de la familia Wasabi a través de una carrera anual, que se efectuaba con el fin de acabar con la disputa entre la Familia Wasabi y la Familia Wagarashi.
Mientras se dirigían al País del Té, en el camino, se encontraron con un adolescente arrogante llamado Idate Morino, quien rápidamente demuestra su odio hacia los ninjas, además de alardear de su gran velocidad, la cual le es útil para escapar corriendo de ellos.
Al llegar al País del Té, conocen al Jefe de la Familia Wasabi, Jirocho, quien les presenta a la persona que deberán escoltar en el trayecto de su misión, que resulta ser el mismo Idate Morino a quien antes perseguían. Ya en la carrera, Idate aún desconfiando de los ninjas que lo resguardaban, toma una ruta equivocada, causando gran asombro entre la multitud que lo observaba.
Aoi Rokusho.
El Equipo 7 sigue a Idate a otro puerto, lo que lo convierte en un mejor punto de partida para la parte de navegación de la carrera, debido a los vientos y la corriente. En el camino, son atacados por los ninjas de lluvia del Examen Chūnin, el Equipo Oboro los cuales han sido contratados por el Clan Wagarashi, luego el Equipo 7 defiende a Idate y le piden que nade hacia la orilla, mientras que ellos siguen adelante, el les hace caso. Cuando finalmente logra llegar se encuentra con Aoi Rokusho y se enfrenta a el, un ninja renegado de Amegakure.
Equipo 7 vs Equipo Oboro.
Aoi se burla de Idate y lo ataca. El Equipo 7 , que estaba nadando hacia la isla, es atacado bajo el agua por los ninjas de la lluvia. Usando el primer paso de la formación del Rasengan, Naruto crea un enorme torbellino que los salva. Luego, tratan de rescatar a Idate pero al llegar no puede competir con Aoi , quien lo envenena y se va. Sakura le da las medicinas que Tsunade le había dado, y buscan refugio en una cueva. Idate les explica que una vez fue un ninja de Konoha, pero fue engañado por Aoi para traicionar a la aldea después de reprobar el examen de Chūnin .
La recta final[]
Naruto ayuda a Idate en el maratón.
Fukusuke esta celebrando con las chicas y los alimentos pero es interrumpido por Aoi que le dice que podría estar celebrando con mucha anticipación pero Fukusuke le dice que si no se había encargado de eliminar a Idate, Aoi con una mirada confiada le dice que sí, pero como esta empezando a lloviznar es mejor que se de prisa, Fukusuke enojado le dice que esta bien. Mientras tanto, Naruto llega con Idate en la espalda a las escaleras, Idate le dice que son demasiado largas y que se podría agotar, Naruto confiado le dice que eso no es nada y emprenden un camino hacia el templo para ganar la carrera.
Jirōchō esta esperando al final de la carrera calmado y pensando en que ojala Idate logre llegar a tiempo para ganar la carrera. Mientras tanto, Idate sigue recorriendo las escalas y le advierte a Naruto que así lo ayude él seguirá sin confiar en él, Naruto le dice que no le interesa. Idate le comenta a Naruto la época en la que el hizo los Exámenes Chūnin y como Ibiki hizo que nunca se convirtiera en Chūnin, Naruto le dice que lo entiende, Idate le explica como su hermano le daño la vida e hizo que nunca en su vida volviera a ser ninja. Naruto e Idate llegan al final de las escalas, Idate le dice a Naruto que ya no necesita su ayuda, que el puede seguir solo de aquí en adelante. Naruto le dice que no lo dejara y que seguirá con él, Idate sigue corriendo para llegar al Santuario Modoroki pero su rodilla todavía le duele por la pelea que tuvo anteriormente con Aoi , Idate toma la esfera y emprende camino hacia el templo.
Fukusuke esta en el puente para seguir la carrera y Aoi lo sorprende diciéndole que Idate ha llegado al Santuario Modoroki y es mejor que se de prisa, Idate logra llegar al puente y visualiza a Fukusuke pasándolo cuando ya lo iba a pasar, llega Aoi con su espada y le pega luego le comenta que lo ha subestimado y corta las cuerdas que sostienen el puente, Idate le dice que no pero Aoi lo detiene con su espada, de repente, llega Naruto y le tira una bola de barro, luego le dice que este no lo podrá esquivar y le lanza un Rasengan que penetra con la espada de Aoi pero parece inútil ya que no le hace ningún rasguño, Aoi lanza una lluvia de senbons y deja a Naruto herido, Aoi señala a Idate con su espada e Idate recuerda como traiciono a la aldea de la Hoja entregando la espada del Segundo Hokage a Aoi y también como su hermano probablemente este muerto.
Sasuke vs Aoi.
Aoi le dice que no merece vivir y con su espada le iba a pegar pero llegan Sasuke y Sakura y le tiran unos kunais para detenerlo, Naruto se sorprende y se alegra pero Sasuke le dice que se tome un descanso que el acabara con Aoi, Sasuke activa su Sharingan y hace un Chidori pero parece no hacerle daño, Idate les advierte que pueden morir, pero Sakura le dice que le hizo una promesa y que la cumplirá, Aoi le dice que eso no servirá y que irán juntos al cielo, Sasuke se levanta y le dice que retire lo que había dicho sobre su clan y realiza su Chidori por segunda vez, cuando penetra con la espada de Aoi este logra hacer una grieta pero Aoi le pega con ella y lo deja electrocutado, luego lo tira al puente y corta la cuera que lo sostiene, Sakura corre y se tira con el hacia el mar, en la meta esta Jirōchō un poco preocupado pensado en donde se
había metido Idate, luego llega un chico y le entrega una pequeña carta al líder del Clan Wagarashi, Kyūroku Wagarashi.
Mientras tanto Sakura sigue cayendo hacia el mar junto con Sasuke, Sakura logra concentrar su chakra en sus pies y en su mano y amortigua la caída y logra caer en un abismo junto con Sasuke, Naruto se saca las senbons envenenadas y le dice a Aoi que ya no le hace daño su veneno y le advierte que las pagara por hacerle eso a sus amigos, Aoi le dice que no le importa porque dentro de poco estará con ellos, Naruto utiliza su jutsu de clones para distraerlo y pegarle pero se le hace inútil ya que con la espada de Aoi logra destruirlos a todos, luego de muchos ataques, Naruto se da cuenta de que eso es inútil y se da cuenta de que Sasuke le logro hacer un rasguño con su chidori en la espada,
Idate logra ganar la carrera.
Naruto utiliza su Rasengan y logra pegarle en la grieta que le dejó y lo destruye, Idate se alegra y le dice a Naruto que hará lo posible para ganar la carrera e idean un plan para pasar el puente y lograr ganar. En el otro lado, esta Fukusuke llegando a la meta y las personas lo abuchean ya que el no debe ganar, de repente, Idate logra llegar con Naruto luego de pasar el puente y logra alcanzar a Fukusuke y ganar la carrera, cuando la gana la familia contraria dice que hizo trampa y muestra una fotografía de Idate siendo cargado por Naruto, todos se sorprenden pero llega el Daimyō del País del Té y dice que la familia de Fukusuke ha hecho cosas peores e Idate logra ganar la carrera. Al final, Sasuke se da cuenta del poder de Naruto y empieza a sentir envidia de su poder y por lograr vencer a Aoi.
Episodios[]
| # | Título | Estreno en Japón | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|
| 102 | Misión: Ayudar a un Viejo Amigo en la Tierra del Té | 22 de septiembre de 2004 | 9 de junio de 2010 |
| 103 | ¡La Carrera Comenzó! ¡Problema en Alta Mar! | 29 de septiembre de 2004 | 16 de junio de 2010 |
| 104 | ¡Corre, Idate, Corre! ¡La Isla Nagi Espera! | 13 de octubre de 2004 | 23 de junio de 2010 |
| 105 | ¡La Gran Batalla del Rayo Ondulado! | 20 de octubre de 2004 | 30 de junio de 2010 |
| 106 | El Último Esfuerzo: Un Acto Final de Desesperación | 27 de octubre de 2004 | 7 de julio de 2010 |