Prueba (証明, Shōmei) es el capítulo #39 del manga Boruto: Naruto Next Generations.
Resumen[]
La mano protésica de Kawaki cae al suelo, rompiendo con ello el retrato de Naruto que sostenía, Sarada quien lo ve arrodillado en el suelo, acude a ver qué sucedió y le pregunta en donde está el Séptimo, para luego informar que Ino había dicho que un enemigo atacó, y si el Hokage se fue a algún lugar con él, la Uchiha insiste en que le responda, justo en ese momento llegan Boruto y Mitsuki, el Uzumaki expresa alivio al ver que Kawaki está a salvo, y comunica que su Karma de manera repentina empezó a actuar de manera extraña, por ello pensó que algo había sucedido, no obstante, Sarada le dice a Boruto que el Séptimo ha desaparecido, tomándolo así por sorpresa.
De manera súbita, una sombra aparece e inmoviliza a Kawaki, al mirar al lugar de origen del ataque, se encuentra Shikamaru acompañado por otros shinobis, el Nara le dice a Kawaki que es el Jutsu: Imitación de Sombra así como que es la segunda vez que lo usa en él, tomando por sorpresa a Sarada y Mitsuki expresando que esto se está convirtiendo en un gran problema; Shikamaru informa que de acuerdo a la unidad sensorial, el enemigo apareció de manera repentina en este lugar y entonces desapareció junto con el Séptimo Hokage, le pregunta a Kawaki si estaba presente, y que hará que se lo explique a ellos lo que sucedió.
Shikamaru da la orden a un shinobi de nombre Tasuki, con lo cual él y otros acompañantes hacen una formación de barrera en el perímetro de la residencia Uzumaki, encerrando con ello la casa, Boruto estupefacto por lo que está viendo, es explicado por Mitsuki de lo sucedido, Shikamaru corrobora el hecho de que en efecto han puesto una barrera, y que nadie puede entrar o salir sin su aprobación, esto para evitar que Kawaki pueda escapar, a la vez que evitará cualquier ingreso de refuerzos enemigos; el Nara ahora da la orden a sus acompañantes de inspeccionar por dentro y por fuera de la casa en pares para buscar por cualquier huella del Séptimo y el enemigo; acto seguido, Shikamaru libera a Kawaki de su posesión de sombra, le dice que respetará el tratamiento del Séptimo hacia él y no lo retendrá, y que puede moverse alrededor como guste en este lugar mientras no intente nada estúpido.
Es el turno de Shikamaru para preguntarle a Kawaki que ha sucedido, éste responde que el enemigo era Jigen, el líder de Kara, quien repentinamente apareció en frente de él, a la vez que Boruto no entiende lo que pasó, Shikamaru corrobora esta información reportada por la unidad sensorial, y pregunta si esta habilidad especial es única de Jigen, Kawaki responde no saberlo, pero explica que su Karma comenzó a doler y formó un patrón que nunca antes había visto y entonces se formó algo similar a una grieta en el aire, pareciendo como que Jigen había emergido de ésta; el Nara reconoce lo sucedido como un Ninjutsu de Espacio–Tiempo y expresa su molestia. Sarada expresa haber creído que el enemigo iba tras Kawaki, y le pregunta por qué se llevó al Séptimo, éste responde que fue porque el Séptimo interfirió y por ello Jigen se lo llevó lejos con el fin de eliminarlo; Shikamaru aclara que el Ninjutsu de Espacio–Tiempo no es algo que cualquiera pueda realizar, y que el Séptimo debió haber sido un oponente duro incluso para Jigen, pero si Jigen estaba planeado solo dejarlo en otra dimensión, eso debió haber tomado solo un minuto; Boruto niega la posibilidad de que esto pudiera haber sucedido, pero Mitsuki lo interrumpe preguntan que si ése fuera el caso, no debería haber ido Jigen tras Kawaki, el Nara concuerda con esto, con lo que insinúa que desde que no ha ocurrido, ellos están peleando todavía en algún lugar, o si son afortunados, Naruto debió haber derrotado a Jigen y él no tiene una manera de regresar por su cuenta. Boruto pregunta entonces que hay de Sasuke, preguntando si él puede encontrar a su padre mediante Ninjutsu de Espacio–Tiempo, Shikamaru responde que es su única esperanza, solo que no han escuchado de él desde que partió en su misión más reciente, así que solo pueden rezar que esté bien y esperar por su retorno.
Shikamaru le pregunta a Kawaki si es todo lo que él tiene para reportar, preguntándole si hay algo que él esté ocultando, como si él estuviera engañándolos por ejemplo, Sarada confundida, le pregunta a Shikamaru qué está haciendo, éste aclara que no confía del todo en Kawaki, nunca lo ha hecho, desde el comienzo, Boruto le pregunta a Shikamaru cómo puede decir eso, éste responde que no puede evitar pensar eso, porque solo es un miembro de Kara, y un espía que fue enviado al interior de Konoja para destruirla; el Nara añade que él seguro podría venir con incontables teorías conspirativas, pero también es verdad que no hay evidencia de lo contrario, y que con el Séptimo desaparecido de manera repentina, sus temores solo se hacen más profundos; Kawaki dice entonces que no puede culpar su lógica, ya que tiene sentido, y le pregunta qué es lo que quiere que haga, Shikamaru le explica que con el Hokage ausente, la decisión sobre qué hacer con él cae en él mismo, el consejero, y que el arresto domiciliario en esta barrera debería ser suficiente por ahora, al menos hasta que obtengan pruebas de que él no es un espía; Boruto enojado expresa que esa es una medida demasiado extrema, pero Kawaki le dice que está bien con esto, ya que es su culpa todo lo que ha sucedido, y que es mejor que el encarcelamiento, dejando dubitativo al Uzumaki. Shikamaru le agradece a Kawaki por ser cooperativo, y aclara que no es personal, solo por el bien de todos en la aldea. Boruto nota como Kawaki se queda mirando su prótesis de mano.
En el perímetro de Konoha, Koji está parado en la muralla, y maldice a Jigen, y cuestiona que es extraño, si él terminara peleando con el Séptimo en ese lugar, eso debió haber concluido hace tiempo, y que él aún no ha regresado; Koji se cuestiona si Naruto derrotó a Jigen, pero lo niega argumentando que no hay siquiera oportunidad de eso, luego supone que Sasuke pudo haber aparecido para pelear, pero aun así, esos dos todavía tienen posibilidades mínimas de ganar, sin embargo, considerando que Jigen todavía no ha vuelto por Kawaki, el teoriza que Jigen debió haber gastado demasiado chakra, por ello pregunta si fue a la base en su lugar, lo cual no es completamente imposible, y que en ese caso, ésta es una oportunidad única en la vida; al tiempo en que abandona Konoha, Koji piensa que él podría ser capaz de derrotar a Jigen por sí mismo, y que al menos vale la pena volver.
En la base de Kara, Amado le dice a Jigen que él tuvo mucha diversión allá, luego le explica que tiene casi cero chakra, y que le tomará casi dos días tener el tanque lleno otra vez, el líder de Kara expresa que es un mal hábito de él, ya que se puso feliz, y terminó dejándose llevar, Amado le pregunta qué había allí para estar feliz, Jigen responde que era Kawaki, preguntando cuál otra razón, ya que su Karma está madurando a un ritmo asombroso, y que él ya no es más una ‘vasija’ simple e incompleta, él despertará como un Ōtsutsuki perfecto; Amado comenta que es grandioso, y pregunta si se deba a la resonancia del Karma de Boruto Uzumaki, Jigen lo sospecha así, explica que Kawaki ha progresado tanto, y que el Karma de Boruto tiene que estarse desarrollando también, ambos se convertirán en Ōtsutsuki poderosos, y que un gigantesco árbol divino crecerá lo bastante grande para devorar toda la vida en este planeta; no obstante, Jigen le dice a Amado que no se preocupe, ya que los deseos de todos serán concedidos, incluyendo los de él. Amado nota a Delta desde la distancia, ésta le pregunta que es lo que está mirando, y que la está asustando, pero el viejo vuelve con Jigen y le dice que está contando con esto.
En la residencia Uzumaki, Boruto enojado le dice a Shikamaru que se rehúsa a creer que Kawaki es un espía, el Nara le pide que se calme, y responde que él nunca dijo decidir que él lo era, pero que desde que él tampoco pude refutarlo, él tampoco puede dejarlo corriendo libre, el Uzumaki expresa que Kawaki incluso sacrificó su brazo derecho para salvar a Himawari y su padre, y que él pudo haber muerto si era saliera mal, preguntando si un espía haría tal cosa, a esto Shikamaru responde haber escuchado que un científico de Kara podría tener la habilidad de arreglarlo, y que sería una buena táctica para ganar la confianza de ellos, además, si él fuera un enemigo y esto fuera parte del plan, ellos no lo matarían; Boruto intenta responder, pero Shikamaru le dice que Naruto será el único en tomar la decisión final, si él regresa a salvo, pero mientras no encuentren una prueba definitiva, éste es us llamado. Sarada y Mitsuki observan a Kawaki sosteniendo su prótesis de mano, notando como tiene preocupación en su mirada, éste está recordando cómo Naruto se presentó como el Hokage, el líder de Konoha, cómo él le explicó la verdadera esencia del chakra es la fortaleza de los vínculos, y que todos están conectados, no en poca medida, a través del chakra; ahora Kawaki recuerda cómo Jigen le dijo que él no tiene nada, y que él está vacío, que hay un hoyo en su corazón, y que nada de lo que gane puede llenarlo, solo se derramará justo por fuera de ese agujero; pero ahora Kawaki recuerda cómo Naruto lo abrazó y le digo que se encontraba a salvo ahora.
Volviendo a la realidad, Sarada percibe cómo Kawaki está respirando de manera extraña, entonces éste pregunta por qué el Séptimo ha sido tan amable con él, por qué él está dispuesto a mirarlo directo a os ojos, recuerda ahora cómo el Séptimo le dijo que le recuerdo mucho a él cuando era un niño y que eso hacía que quisiera cuidar de él; Kawaki molesto vuelve a preguntar por qué, Sarada le pregunta que es como si fuera familia real, y que hubo momentos en los que ella se preguntó cuán mejor sería su vida si el Séptimo fuera su padre, cómo ella estaba celosa de Boruto, y molesta de sus constantes quejas, y su ignorancia de ser tan bendecido, pero le explica a Kawaki que vea que para el Séptimo Hokage, cada uno en la aldea es su familia, que eso es lo que él es, y que uno solo siente seguridad en su presencia, completamente a salvo.
Boruto le sigue gritando a Shikamaru, éste le responde que es una molestia, y que ese lado de él es justo como Naruto como un mocoso. Uno de los hombres de Shikamaru le informa que encontró algo extraño escaleras arriba, el hombre aparece sosteniendo el florero e un forma que es lo que es un florero, lleno de grietas, y que estaba expuesto prominentemente en el escritorio del Séptimo, y pregunta que si podría ser una herramienta ninja para Juinjutsu; Kawaki reacciona al ver al florero, pero Boruto se le adelanta y le arrebata molesto el florero de las manos al shinobi, le grita que le dé un respiro, y aclara que no es eso, le dice que es un Jōnin y le pregunta como salió con algo tan estúpido, para sorpresa de los presentes, Boruto expresa con alegría que el florero está completamente arreglado, y pregunta quién iría a tales extremos; Kawaki suspira y le dice al Uzumaki que él fue el que le dijo que lo arreglara, pero que no es perfecto, porque todavía hay un pequeño agujero; Shikamaru entiende y comprende que ése es el infame florero; Boruto le dice entonces que fue Kawaki quien arregló esa cosa destrozada y le pregunta si todavía quiere tratarlo como a un espía; sin embargo, Shikamaru responde que lo escuchó, pero al igual que perder su brazo derecho, no sirve para probar que Kawaki no es un espía, el Uzumaki enojado le pregunta al Nara cuán cabeza dura es él.
Kawaki le dice que lo deje ya y le pide que no haga las cosas peor, pero en ese momento algo capta su atención, de la prótesis de mano que está sosteniendo, comienza a emitirse una extraña luz, hecho que también nota Sarada, Kawaki expresa que puede sentir el chakra del Séptimo, para sorpresa de Boruto, al tiempo en que Kawaki se vuelve a colocar la prótesis, la cual vuelve a funcionar, deduciendo que Naruto no ha sido asesinado, Jigen pudo haberlo dejado inconsciente, y éste pudo haber estado así por un rato, pero él está todavía vivo. Kawaki comunica a Boruto y Sarada que Naruto todavía está vivo, para alegría de estos dos, Shikamaru también presente cuestiona qué está sucediendo y pregunta en donde está Naruto, en su cabeza, Kawaki se percata de que puede sentir al Séptimo a través de un vínculo de chakra, y al observar el Karma en la palma de su mano izquierda, le pide a Boruto que colabore con él, acto seguido, Kawaki manifiesta en su palma el patrón que había aparecido antes y crea la misma energía negra, Boruto también nota que en su palma derecha ha aparecido un patrón extraño, el cual manifiesta la misma energía y ésta se une a la de Kawaki, creando así un portal.
Shikamaru perplejo observa lo que acaba de suceder y se pregunta si es Ninjutsu de Espacio–Tiempo, creado por los Karma de Boruto y Kawaki, este último dice que finalmente está comenzado a entender por qué, que Jigen lo eligió, él no quería admitirlo, pero que al final es justo como él, es la misma longitud de onda, es nauseabundo, pero él no puede negarlo, a causa de eso, lo que sea que Jigen pueda hacer, él tiene la habilidad para hacerlo también, para sorpresa de Boruto, Kawaki se adelanta el portal y dice que vayan a rescatar al Séptimo, a esto, Boruto sonríe y le dice que no es nada como Jigen. De manera inoportuna, Shikamaru usa su sombra para inmovilizar a los miembros del Equipo 7, y le pregunta quién le dio el permiso de correr por su cuenta, expresa que está tan preocupado por el Séptimo como él lo está, y les dice a los jóvenes que se calmen y piensen, no obstante, Kawaki usa su Karma para liberarse a él y a los tres genin, les dice a los tres que se den prisa y vayan, porque la grieta se va a cerrar, Mitsuki se adelanta llevando a Boruto y Sarada consigo; Kawaki es el último en irse, no sin antes decirle a Shikamaru que si lo que él necesita son pruebas, él irá y las conseguirá por él.
Del otro lado del portal, finalmente han llegado Boruto, Sarada, Mitsuki y Kawaki, el Uzumaki expresa que todo lo que ve son solo rocas y se pregunta en dónde está su padre; Mitsuki nota a alguien a lo lejos, éste les dice que ninguno de ellos parece ser Sasuke Uchiha, Boruto le pregunta al extraño quién es, entonces Kawaki lo reconoce, así como éste lo reconoce a él, quien expresa alegría de encontrarse con él en este lugar. Este extraño está parado al lado del contenedor que tiene encerrado a Naruto, Boruto le pregunta a Kawaki si ese extraño es Jigen, pero éste lo niega y responde que es Boro, otro interno de Kara, y que de algún modo, él es incluso peores noticias que Jigen.